Giáo trình 1945 chữ Hán thông dụng - NXB Giáo dục

Chia sẻ: Trần Triều Huy | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:128

Thêm vào BST

Báo xấu

1.042
lượt xem 495
download

Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Giáo trình 1945 chữ Hán thông dụng sau đây gồm có 1945 chữ Hán thông dụng xếp theo bộ, phụ lục A (153 chữ bổ túc), phụ lục B (166 chữ nhân danh), phụ lục C (100 họ thường dùng của người Nhật), danh sách 1000 chữ quy định thi 2 Kyu, 1945 chữ Hán theo sắp theo cách dọc, 1945 chữ Hán sắp theo số nét, âm Hán Việt của 2264 chữ Hán sắp theo A, B, C Việt Nam. Mời bạn đọc tham khảo.

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Giáo trình 1945 chữ Hán thông dụng - NXB Giáo dục

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO (Gíao trình học tiếng Nhật) NHÀ XUẤT BẢN GIÁO DỤC
BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO MICHIO & KARUSO 1945 chữ HÁN thông dụng Giáo trình học tiếng Nhật ( Tái bản lần thứ 10) NHÀ XUẤT BẢN GIÁO DỤC
306/GD-01/5122/651-00 Mã số: 6G403T7
MỤC LỤC 1945 CHỮ HÁN THÔNG DỤNG XẾP THEO BỘ ...................................................................... 1 PHỤ LỤC A: 153 CHỮ BỔ TÚC ................................................................................................ 70 PHỤ LỤC B: 166 CHỮ NHÂN DANH....................................................................................... 76 PHỤ LỤC C: 100 HỌ THƯỜNG DÙNG CỦA NGƯỜI NHẬT ................................................ 91 DANH SÁCH 1000 CHỮ QUI ĐỊNH THI 2 KYU ..................................................................... 92 1945 CHỮ HÁN SẮP THEO CÁCH ĐỌC ................................................................................. 93 1945 CHỮ HÁN SẮP THEO SỐ NÉT ...................................................................................... 108 ÂM HÁN VIỆT CỦA 2264 CHỮ HÁN SẮP THEO A,B,C VIỆT NAM ................................ 113
1945 CHỮ HÁN THÔNG DỤNG XẾP THEO BỘ 1-1 一 NHẤT 　いち： một (1) いち一つひとつ Một 一いつ 1 NHẤT ひとちょう Số chẵn, đếm (nhà, đậu h ũ , súng, 丁 2 ĐINH đĩa) てい Người lớn, can thứ 4, hình chữ T よ与えるあたえる Cho,cấp,giúp đỡ 、dự vào DỮ 与 3 DỰ まん 10 ngàn 万ばん 4 VẠN nhiều,tất cả さん三つみっつ Ba 三 5 TAM 三つみつ三みかした Dưới げもとしも Phần d ưới 下げるさげる Đem xuống, hạ lệnh 下ろすおろす下 6 HẠ 下すくだす下がるさがる Treo, rơi 下りるおりる Ra khỏi 下るくだる Đi xuống 下さるくださる Cho 互ご互いたがい giúp lẫn nhau, qua lại 7 HỖ 五ご五ついつつ n ăm 8 NGŨ てん天あめ trời,tự nhiên,th ời tiết 天 9 THIÊN あまふ không 不ぶ 10 BẤT 丙へい can th ứ 3 11 BÍNH 且つかつ và 且 12 THẢ 可か tốt,có thể, ưng cho 13 KHẢ 民みん民たみ người dân 14 DÂN へい平らたいら ngay th ẳng, bằng phẳng 平びょう 15 BÌNH せい正しいただしい đúng, ngay th ẳng しょう正すただす đúng 正 16 CHÍNH 正にまさに chính xác, ch ắc chắn 弐に hai(2,văn t ự) 17 NHỊ 百ひゃく trăm (100) 18 BÁCH りょう cả hai, 1/16 cân ta LƯỠNG 両 19 LƯỢNG さい再びふたたび một lần nữa, 2 lần 再さ 20 TÁI 否ひ否いな không 21 PHỦ こう更さら đổi mới, lần nữa CANH 更 22 更かすふかす thức khuya CÁNH 亜あ thứ hai, d ưới 1 bậc, châu Á 23 Á が tranh v ẽ HỌA 画かく 24 nét (Hán t ự) HOẠCH 1
ぶ uy lực,mạnh dạn,quân sự VŨ 武む 25 VÕ 昼ちゅうひる buổi trưa,ban ngày 26 TRÚ 蚕さん蚕かいこ con tằm 27 T ẰM か夏なつ mùa hạ 夏げ 28 HẠ あく悪いわるい xấu,hung dữ 悪お 29 ÁC ゆう憂えるうれえる buồn rầu 憂いうれい sự lo buồn 憂 30 ƯU 憂えうれえ憂いうい u t ối 爾じ con d ấu(vua) 31 TỶ 2-1 ｜ CỔN ぼう： nét sổ ĐIẾU ちょう弔うとむらう thăm người chết,th ương nh ớ 弔 32 ĐÍCH 中ちゅう中なか ở giữa,bên trong,su ốt 33 TRUNG ない内うち bên trong 内だい 34 NỘI 央おう chính giữa 35 ƯƠNG さつ đếm sách 冊さく 36 SÁCH quyển sách ゆよし nguyên nhân,b ởi ゆう由 37 DO ゆいとつ mặt lồi 凸 38 ĐỘT し sách sử 史 39 SỬ こう can th ứ 1, vỏ, vây, mai 甲 40 GIÁP かん cao (giọng) しん trình, chi th ứ 9 申 41 THÂN 申すもうす trình,nói,xưng tên 旧きゅう cũ,già 42 CỰU せい世よ đời,thế giới ,thời đại 世せ 43 THẾ ほん Sách, g ốc, chính, này, đếm vật BỔN 本 44 もと G ốc BẢN しゅつ出すだす lấy ra, gởi 出すい 45 XUẤT 出るでる đi ra, sinh ra しゅう đại lục, tiểu bang 州 46 CHÂU す cồn đất こう向かうむかう quay v ề phía,tiến về 向くむく quay 向 47 HƯỚNG 向けるむける向こうむこう đối diện いん con d ấu,in 印 48 ẤN しるし dấu hiệu きょく cong, bài hát, b ản nhạc 曲げるまげる uốn cong 曲 49 KHÚC 曲がるまがるか trái cây, kết quả 果たすはたす thi hành, hoàn t ất 果 50 QUẢ 果てるはてる đến hết 果てはて hết, kết quả 2
ひょう bảng, mặt tr ước 表おもて bề mặt 表 51 BIỂU 表れるあらわれる được thể hiện 表すあらわす thể hiện SÚY すい vị chỉ huy quân 帥 52 SOÁI SUẤT 衷ちゅう tốt lành,thành th ực,bên trong 53 TRUNG じん甚だはなはだ rất,lắm,quá, sao? 甚 54 THẬM 甚だしいはなはだしいゆう yên lặng,sâu kín 幽 55 U し thầy (cô) giáo,tu s ĩ,sư đoàn 師 56 SƯ ごう sức mạnh,cứng, mới đây 剛 57 CƯƠNG しゅく nghiêm kính,yên l ặng,mềm 粛 58 TÚC TANG そうも đám ma 喪 59 TÁNG 3-1 ｀ CHỦ てん： để nhớ lấy 必ひつ必ずかならず ắt hẳn,quả nhiên 60 T ẤT 永えい永いながい lâu dài 61 VĨNH ひょうこおり nước đá ひ氷 62 BĂNG 氷るこおる đông l ại 半はん半ばなかば 1 n ửa 63 BÁN 求きゅう求めるもとめる tìm,muốn,cần,đ òi hỏi 64 CẦU 為い làm,là,có,vì,đổi tiền 65 VI 単たん một mình,giản dị 66 ĐƠN 巣そうす tổ chim,ổ 67 SÀO ぎょう tài sản,sự nghiệp 業ごう duyên ki ếp 68 NGHIỆP 業わざ làm, hành đ ộng 4-1 ノ PHIỆT の： nét phẩy くここの chín 九きゅう 69 CỬU ここのつ乏ぼう乏しいとぼしい thiếu,nghèo 70 PHẠP じょう 10 thước ta(3 mét) 丈 71 TRƯỢNG 丈たけ chiều cao ng ười 刃じんは lưỡi dao 72 NHẬN きゅう久しいひさしい lâu dài 久く 73 CỬU きゅう kịp 及ぶおよぶ đạt đến, bằng 及 74 CẬP 及ぼすおよぼす nỗ lực 及びおよび cùng v ới がん丸いまるい tròn, trứng, đạn 丸めるまるめる丸 viên tròn 75 HOÀN ーまる (tiếp sau tên tàu) 千せんち ngàn 76 THIÊN もんめ 1/10 l ạn (3,75 gam) 匁 77 CHỈ 升しょう升ます 1/10 đ ấu(1,8 lít) 78 THĂNG 午ご trưa, chi th ứ 7 79 NGỌ 3
ĐAN たん màu đỏ 丹 80 ĐƠ N 夫ふおっと chồng 81 PHU せいい cái giếng 井しょう 82 TỈNH しょう nhỏ, trẻ THIỂU 少しすこし một ít 小 83 THIẾU 少ないすくない ít KHÂU きゅうおか cái đồi 丘 84 KHƯU 斥せき rút lui,đánh đu ổi 85 XÍCH 包ほう包むつつむ bao b ọc 86 BAO まつ末すえ hết, cuối, ngọn cây 末ばつ 87 MẠT 失しつ失ううしなう mất, thua, sai lầm 88 THẤT み chưa, chi th ứ 8 VỊ 未 89 MÙI こう vợ vua 后ご 90 HẬU sau 吏り viên chức, quan 91 L ẠI CHU しゅ sắc đỏ 朱 92 CHÂU れつ xấu 劣 93 LIỆT 劣るおとる yếu kém 争そう争うあらそう giành nhau, đua nhau 94 TRANH き危ないあぶない hiểm nghèo 危 95 NGUY 危ういあやうい年ねんとし năm, tu ổi 96 NIÊN れい励むはげむ khuyến khích 励 97 LỆ 励ますはげますじゅ寿ことぶき lâu dài, s ống lâu 寿 98 THỌ けい hệ thống,ràng bu ột,nhóm,sợi t ơ 系 99 HỆ そく束たば bó,gói 束 100 THÚC しょう承るうけたまわる vâng,ch ịu 承 101 THỪA らん卵たまご trứng 卵 102 NOÃN が我われ tôi, tự tôi, của tôi, chúng tôi 我 103 NGÃ わへい người lính 兵ひょう 104 BINH らい来るくる đến 来るきたる来 105 LAI 来すきたす đem đến 岳がく岳たけ núi cao l ớn, cha mẹ vợ 106 NHẠC 刷さつ刷るする in 107 LOÁT すい垂れるたれる rủ xuống 垂 108 THÙY 垂らすたらすほう奉るたてまつる vâng dâng hi ến,tôn thờ,hầu hạ 奉ぶ 109 PHỤNG 東とうひがし phía đông 110 ĐÔNG 盾じゅん盾たて cái mộc đỡ tên, nâng đ ỡ 111 THUẪN 4
せい省みるかえりみる xem xét しょう省 bộ (chính phủ) 112 TỈNH 省くはぶく bỏ sót ひ卑しめるいやしめる thấp hèn 卑しむいやしむ卑 113 TY 卑しいいやしい nhun nhường 看かん xem, đối đãi 114 KHÁN じょう乗るのる lên (xe) 乗 115 THỪA 乗せるのせる cho đi xe じゅう重い、おもい nặng, khó ちょう重なるかさなる chồng lên 重 116 TRỌNG 重ねるかさねるーえ lằn gấp べん cố gắng 勉 117 MIỄN とう島しま cù lao 島 118 MINH い sĩ quan 尉 119 ÚY ちょう彫るほる chạm khắc 彫 120 ĐIÊU おう奥おく bên trong,bà v ợ 奥 121 ÁO でん nhà lớn, đền đ ài 殿てん 122 ĐIỆN との chù nhân -どの ông- 戯ぎ戯れるたわむれる diễn kịch, đ ùa giỡn 123 HÍ 劇げき vở kịch 124 KỊCH げん厳しいきびしい nghiêm ng ặt, gay go 厳ごん 125 NGHIÊM 厳かおごそか uy nghi 願がん願うねがう xin 126 NGUYỆN 5-1 乙 ẤT おつ、つりばり： can thứ 2, ruột 乙おつ can th ứ 2, tốt 127 ẤT しち七つななつ bảy (7) 七 128 THẤT 七なな七なの ĐỒN とん đóng quân, khó khăn, h ợp lại 屯 129 TRUÂN にゅう乳ちち sữa mẹ, vú, cho bú 乳 130 NHŨ 乳ち 6-1 亅 QUYẾT　はねぼう： nét sổ móc りょう hoàn t ất 了 131 LiỄU さい giỏi, khả năng, tuổi 才 132 TÀI よ liệu trước 予 133 DỰ じ事こと việc, vấn đề 事 134 SỰ ず 7-2 二 NHỊ に： hai 二に二つふたつ hai (2) 135 NHỊ げんもと bắt đầu,nguồn,căn bản 元がん 136 NGUYÊN 8-2 宀 ĐẦU なべぶた： đỉnh, trên ぼう亡いない chết, mất VONG 亡もう 137 VÔ 5
ろく六つむっつ sáu　(6) 六つむつ六 138 L ỤC 六む六むい市し市いち chợ,phố 139 THỊ しゅぬし đứng đầu 主す 140 CHỦ おも chính yếu VỌNG もう vô chứng cớ 妄ぼう 141 VÕNG じゅう đầy 充 142 SUNG 充てるあてる cấp, thế v ào こう qua lại 交じるまじる trộn lẫn 交ざるまざる交えるまじえる交 143 GIAO 交ぜるまじぜる交わるまじわる liên hiệp 交うかう忘ぼう忘れるわすれる quên 144 VONG 享きょう nhận đ ược 145 HƯỞNG 卒そつ binh sĩ 146 T ỐT けい thủ đô 京きょう 147 KINH いく育つそだつ lớn lên 育 148 DỤC 育てるそだてる nuôi lớn 盲もうめくら mù, tối 149 MANH やよる đêm 夜 150 DẠ よ停てい nhà nh ỏ, chỗ tụ họp 151 ĐÌNH あい哀れあわれ buồn rầu, th ương tiếc 哀 152 AI 哀れむあわれむ thương h ại 帝てい vua; vị thần; trời 153 ĐẾ へん変わるかわる thay đ ổi,không th ường 変 154 BIẾN 変えるかえる畝せ 100 mét vuông 畝 155 MẪU 畝うね luống cây; s ườn 衰すい衰えるおとろえる yếu đi 156 SUY れん恋こい thương m ến 恋うこう恋 yêu 157 LUYẾN 恋しいこいしい mến そつ率いるひきいる lãnh đạo 率りつ 158 XUẤT tỷ lệ 商しょう商うあきなう bàn lu ận;buôn bán 159 THƯƠNG 蛮ばん mọi rợ 160 MAN しゅう就くつく tới (lấy, làm); giao ư ớc 就じゅ 161 TỰU 就けるつける thuê mướn 棄き bỏ; đầu hàng; lìa xa 162 KHÍ 裏り裏うら ở trong; mặt sau 163 LÝ ごう mạnh mẽ; tài trí; giàu có; r ực rỡ; 豪 164 HÀO lộng lẫy 褒ほう褒めるほめる khen ng ợi; khoe khoang 165 BAO 9-2 人 NHÂN ひと, にんべん: người 6
じん人ひと người 人にん 166 NHÂN 介かい bờ cõi; trung gian 167 GIỚI 以い từ, bởi vì 168 DĨ じん lòng th ương 仁に 169 NHÂN か sự biến hóa 化け化けるばける thay đ ổi 170 HÓA 化かすばかす làm mê man 仏ぶつ仏ほとけ ông Ph ật 171 PHẬT こんいま hiện tại, bây giờ 今きん 172 KIM 仙せん Tiên (ông, bà) 173 TIÊN 令れい sai khiến 174 LỆNH 他た khác; người ấy 175 THA し仕えるつかえる làm việc 仕じ 176 SĨ ふ付つく được gắn vào 付 177 PHÓ 付けるつける gắn vào; ứng dụng だい thế hệ; giá cả たい代わるかわる thay th ế 代えるかえる thay 代 178 ĐẠI 代よ thế hệ 代しろ giá 件けん vấn đề 179 KIỆN 伐ばつ đánh, gi ảm 180 PHẠT 企き企てるくわだてる kế hoạch; đảm nhận 181 XÍ にん nghĩa vụ 任せるまかせる tin cậy 任 182 NHIỆM 任せすまかすぎょう仰ぐあおぐ nhìn lên, kính m ến 仰こう 183 NGƯỠNG 仰せおおせ cầu mong 似じ似るにる giống nh ư 184 TỰ ふく伏すふす cong (n ằm) xuống 伏 185 PHỤC 伏せるふせる che đ ậy 仲ちゅう仲なか liên hệ, con ng ười(tình bạn) 186 TRỌNG でん伝えるつたえる trao 伝わるつたわる được chuyển 伝 187 TRUYỀN 伝うつたう đi theo きゅう休むやすむ nghỉ 休めるやすめる cho ngh ỉ 休 188 HƯ U 休まるやすまる được nghỉ かい h ọp lại 会え 189 HỘI 会うあう g ặp か仮かり tạm; thí dụ; không thật 仮け 190 GIẢ ごう合うあう vừa 合が合わせるあわせる để cùng nhau 191 HỢP か合わすあわす全ぜん全くまったく tất cả 192 TOÀN 佐さ giúp; phó, th ứ hai 193 TÁ 7
但しただし nhưng, tuy 但 194 ĐẢN し伺ううかがう thăm hỏi; dò xét TÝ 伺 195 TỨ はん伴うともなう bạn bè; đi cùng; k ết họp 伴ばん 196 BẠN 伯はく bác; người lớn tuổi; chức quan 197 BÁ 位い位くらい ngôi th ứ; nơi chốn 198 VỊ がん含むふくむ ngậm, bao gồm 含 199 HÀM 含めるふくめる bao g ồm; khoan dung しん伸びるのびる duỗi ra; kéo dài 伸 200 THÂN のばす kéo dài じゅう住むすむ ở,dừng TRÚ 住 201 住まうすまう TRỤ たい体からだ thân mình; hình tr ạng 体 202 THỂ ていてい低いひくい thấp 低めるひくめる trở nên th ấp 低 203 ĐỀ 低まるひくまるかく作るつくる làm,dựng lên 作 204 TÁC さよ số lẻ 余るあまる thừa 余 205 DƯ 余りあまり rất; h ơn 余すあます để dành; s ố thừa か何なに cái gì; thế nào; bao nhiêu 何 206 HÀ 何なん VŨ ぶ侮るあなどる khinh rẻ, khinh lờn 侮 207 VỤ 価か価あたい giá trị (vật) 208 GIÁ 舎しゃ nhà ở 209 XÁ ねん ý tưởng; mong; để ý; đọc thầm; nhớ 念 210 NIỆM 併へい併せるあわせる cùng v ới, so sánh 211 TÍNH い dựa vào, thí d ụ Ỷ 依え 212 Y 侍じ侍さむらい võ sĩ đạo; theo hầu 213 THỊ れい thói quen; lu ật lệ; tỷ lệ 例 214 LỆ 例えるたとえる so sánh 佳か tốt đẹp 215 GIAI めい ra lệnh; đời sống 命みょ 216 MỆNH 命いのち cuộc đời きょう供とも tuỳ tùng, h ầu hạ 供く 217 CUNG 供えるそなえる dâng n ạp し dùng; người đưa tin 使 218 SỬ,SỨ 使うつかう dùng 侯こう tước hầu 219 HẦU 促そく促すうながす thúc d ục 220 TÚC 俊しゅん tài trí (đức) 221 TUẤN けい係るかかる liên quan 係 222 HỆ 係りかかり phụ trách; th ư ký 8
べん thuận lợi 便びん cơ hội; bưu chính 223 TIỆN 便りたより tin tức 侵しん侵すおかす xâm lấn; bức bách 224 XÂM ぞく thói quen; t ầm thường; trần thế; 俗 225 T ỤC thô t ục しん trung thành; tin tư ởng; sứ giả; tin tức 信 226 TÍN ほ保つたもつ giữ gìn; duy trì; bảo đảm 保 227 BẢO ほう倣うならう bắt chước 倣 228 PHÓNG ひょう俵たわら cái bao; cho, t ặng 俵 229 BIỂU りん đạo lý; loại; thứ bậc 倫 230 LUÂN けん tằn tiện; giản dị 倹 231 KIỆM ほう tiền lương 俸 232 BỔNG こう候 thời tiết 候 233 HẬU そうろう nhờ, là…; chờ đợi 倍ばい gấp 2; tăng lên (nhi ều lần) 234 BỘI 俳はい nghệ sĩ; hát b ội; thơ "haiku" Nhật 235 BÀI 倉そう倉くら kho hàng 236 THƯƠNG とう倒れるたおれる xé; xụp đổ 倒 237 ĐẢO 倒すたおす đánh nhào ち値ね giá trị 値 238 TRỊ 値あたい個こ cá nhân; 1 (người) cái 239 CÁ 借しゃく借りるかりる vay mượn; giúp 240 TÁ しゅう修めるおさめる học; sửa 修しゅ 241 TU 修まるおさまる tự sửa, trị 偵てい dò xét 242 TRINH 偉い偉いえらい lớn; khác th ường; tài giỏi 243 VĨ 停てい ngừng; lưu lại 244 ĐÌNH 偶ぐう cặp, số chẵn; hợp nhau; gặp nhau 245 NGẪU 側そく側かわ bên phía 246 TRẮC ぎ偽るいつわる dối; xảo trá 偽 247 NGỤY 偽にせ giả mạo へん偏るかたよる lệch nghi êng; không đ ều 偏 248 THIÊN けん健やかすこやか khỏe mạnh 健 249 KIỆN けつ tuyệt; xuất chúng 傑 250 KIỆT さん傘かさ cái dù 傘 251 T ẢN び備えるそなえる dự phòng; cung c ấp 備 252 BỊ 備わるそなわる đã dự phòng; chi ếm giữ ぼう傍らかたわら bên c ạnh 傍 253 BÀNG さい nợ; tiền nợ 債 254 TRÁI どう働くはたらく hoạt động (ng ười), làm việc 働 255 ĐỘNG さい催すもよおす giữ, bảo đảm; hối thúc, cảm 催 256 THÔI けい傾くかたむく nghiêng v ề phía; đổ úp 傾 257 KHUYNH 傾けるかたむけるしょう傷きず vết th ương 傷むいたむ làm đau 傷 258 THƯƠNG 傷めるいためる làm bị thương 9
そう tu sĩ Phật Giáo 僧 259 TĂNG ぞう hình tượng 像 260 TƯỢNG ぼく tôi; đầy tớ (nam) 僕 261 BỘC りょう viên chức; bạn 僚 262 LIÊU おく億 263 ỨC 100000000 ほ cửa hàng 舗 264 PHỐ ぎ Phép t ắc, lễ lạc 儀 265 NGHI じゅ nho giáo 儒 266 NHO しょう償うつぐなう đền, trả lại 償 267 THƯỜNG ゆう trên h ết; minh tinh 優れるすぐれる tốt đẹp, h ơn 優 268 ƯU 優しいやさしい dịu dàng 10-2 人 NHÂN (đi) ひとあし: người đi 先せん先さき trước, đầu; chỗ; tổ tiên 269 TIÊN じ trẻ con 児に 270 NHI 免めん免れるまぬかれる tránh kh ỏi; bỏ, tha 271 MIỄN 11-20 入 NHẬP いる: vào にゅう入るはいる đi vào 入るいる入 272 NHẬP 入れるいれる cho vào 12-2 八 BÁT はち: tám (8) はち八つやっつ tám (8) 八つやつ八 273 BÁT ややようようぶん phần; 1cm; 1%; 1/10 ぶふん phút 分けるわける chia 分 274 PHÂN 分かつわかつ分かれるわかれる bị chia 分かるわかる hiểu 公こう公おおやけ quần chúng; chính thức 275 CÔNG 共きょうとも cùng nhau; c ả hai; tất cả; chung 276 CỘNG 呉ご nước Ngô(cổ); Trung Hoa; vải len 277 NGÔ てい弟おとうと em trai 弟だい 278 ĐỆ, ĐỄ でてん phép t ắc; lễ; kinh sách; chủ tr ương 典 279 ĐIỂN へい並ぶならぶ xếp hàng 並べるならべる xếp 並 280 TỊNH 並びにならびに và 並なみ thứ tự 盆ぼん lễ Vu Lan; cái khay 281 BỔN 前ぜん前まえ trước; phía trước; sớm; tiến, đi tới 282 TIỀN 翁おう ông già 283 ÔNG えき lợi; dùng; tăng thêm; giàu có 益やく 284 ÍCH 10
けん兼ねろかねる gồm; phối hợp 兼 285 KIÊM ー兼ねるーかねる không th ể ひん貧しいまずしい nghèo, thi ếu thốn 貧びん 286 BẦN 普ふ rộng lớn; khắp đều cả 287 PHỔ 善ぜん善いよい tốt; giỏi 288 THIỆN そん尊ぶたっとぶ quí trọng, kính mến 尊ぶとうとぶ尊 289 TÔN 尊いたっとい quí giá 尊いとうとい慈じ慈しむいつくしむ thương yêu; làm v ới thiện ý 290 TỪ こう vui; giàu có 興きょう興るおこる thịnh vượng 291 HƯNG 興すおこす làm sống lại 13-2 冂 QUYNH どうがまえ : miền xa えん tròn; tiền Nhật 円 292 VIÊN 円いまるい tròn; đầy đủ 同どう同じおなじ cùng; đ ều 293 ĐỒNG 周しゅう周りまわり vòng; chung quanh 294 CHU 14-2 冖 MỊCH わかんむり : trùm lên 冗じょう dài dòng; l ộn xộn 295 NHŨNG しゃ写すうつす ghi, sao l ại 写 296 TẢ 写るうつる được chụp 冠かん冠かんむり cái mũ; đứng đầu; mồng gà 297 QUAN 軍ぐん binh sĩ, chiến tranh 298 QUÂN 15-2 冫 BĂNG にすい: nước đá ちょう một ngàn tỷ; điềm; dấu hiệu 兆しきざし dấu hiệu 兆 299 TRIỆU 兆すきざす ra dấu じ次つぎ sau đây 次し 300 THỨ 次ぐつぐ kế tiếp; lần れい冷たいつめたい Lạnh 冷やすひやす Làm lạnh 冷ますさます Làm lạnh 冷えるひえる Trở nên lạnh 冷 301 LÃNH 冷めるさめる Trở nên lạnh 冷やひや Nước (rượu) lạnh 冷やかすひやかす Diễu cợt じゅん Bằng lòng, quy ết định, cứ theo, so 准 302 CHUẨN sánh とう凍るこおる Đông lạnh 凍 303 ĐÔNG 凍えるこごえる Bị đông lạnh じゃく弱いよわい Yếu kém 弱るよわる Trở nên yếu 弱 304 NHƯỢC 弱まるよわまる Trở nên yếu 弱めるよわめる Làm yếu ぎょう凝るこる Đông đ ặc 凝 305 NGƯNG 凝らすこらす Tập trung, cố gắng, th ành t ựu 16-2 几 KỶ つくえ： ghế dựa ぼん Tầm thường, trần tục 凡はん 306 PHÀM 17-2 凵 KHẢM うけばこ： há miệng 11
凶きょう Ác, dữ, không may, không lợi 307 HUNG おう Mặt lõm 凹 308 AO 凹むへこむ Lõm xuống 18-2 刀 ĐAO かたな： dao, tiên 刀とう刀かたな Cây đao, dao, ki ếm 309 ĐAO 刈るかる Cắt (tóc), xén, đứt, giết, l ưỡi hái 刈 310 NGẢI せつ切 Ôn hoà 切さい切るきる Cắt 311 THIẾT 切えるきえる Có thể cắt,vỡ bể,hết sạch 召しょう召すめす Mời, vẫy, mặc 312 TRIỆU 刑けい Trừng phạt,kết tội 313 HÌNH はん Phân x ử 判ばん Cỡ giấy 314 PHÁN 判るわかる Xét べつ Khác, riêng 別 315 BiỆT 別れるわかれる Phân chia, nói t ừ giã 券けん Vé, kh ế ước 316 KHOÁN 刻こく刻むきざむ In sâu, ch ạm trổ 317 KHẮC し刺すさす Đâm thủng, khắc THÍCH 刺 318 刺さるささす Đã đâm THỨ 制せい Hệ thống, phép tắc, kiềm h ãm 319 CHẾ 削さく削るけずる Vót, lột bỏ, đoạt lấy, giết bớt 320 TƯỚC 剖ぼう Phân chia, m ổ xẻ 321 PHẪU 剣けん剣つるぎ Gươm 322 KiẾM THỪA じょう Dư 剰 323 THẶNG 副ふく Giúp, đi theo 324 PHÒ 創そう Tạo nên,b ắt đầu 325 SÁNG かつ割るわる Chia cắt 割れるわれる Vỡ vụn 割 326 CẮT 割わり Cân xứng, lời,10% 割くさく Chia 19-2 力 LỰC ちから：sức りょくちから Sức mạnh カりき 327 L ỰC か加えるくわえる Thêm vào 加 328 GIA 加わるくわわる Nhập, dự phần 努ど努めるつとめる Cố gắng, hết sức 329 NỖ じょ助けるたすける Cứu giúp 助かるたすかる助 Được cứu giúp 330 TRỢ 助すけ Trợ giúp 労ろう Công khó nh ọc 331 LAO 劾がい Hạch tội 332 HẶC こう Hiệu quả 効 333 HiỆU 効くきく Bị ảnh h ưởng 勅ちょく Chiếu lệnh (vua) 334 SẮC ゆう Can đảm 勇 335 DŨNG 勇むいさむ Hào hùng 12
きょう脅かすおびやかす Đe d ọa おどかす Đe d ọa 脅 336 HiẾP 脅かすおどす Đe d ọa 脅すかん Dò xét, tri giác, 6 giác quan 勘 337 KHÁM どう動くうごく Di chuyển, chạy máy 動 338 ĐỘNG 動かすうごかす Di chuyển, chạy máy きん Siêng năng ごん勤 339 CẦN 勤めるつとめる Được thuê, đi làm 勤まるつとまる Vừa khít せいいきおい Quyền lực, trạng thái 勢い勢 340 THẾ かんすすめる Khuyên b ảo, khích lệ 勧める勧 341 KHUYẾN 20-2 勹 BAO つつみがまえ：　bọc しゃく Đơn vị khoảng 18ml, múc, cái th ìa 勺 342 CHƯỚC lớn 句く Câu,từ ngữ,đoạn th ơ 343 CÚ 旬じゅん 10 ngày,10 năm 344 TUẦN 21-2 匕　TRỦY ひ：　cái thìa 北ほくきた Phía bắc 北 345 BẮC 旨しむね Ý nghĩa,chỉ thị,chân lý 旨 346 CHỈ 疑ぎうたがう Ngờ vực, không tin 疑う 347 NGHI 22-2 匸 HỆ はこがまえ： che ひつ Tương xứng(so sánh),đơn chiếc 匹 348 THẤT 匹ひき Đếm con vật く Quận(Nhật),vùng,chia ra 区 349 KHU きょ Lớn,khổng lồ 巨 350 CỰ しょう Thợ,thợ mộc 匠 351 TƯỢNG い Chữa bệnh, y s ĩ 医 352 Y とく Trú ẩn,giấu 匿 353 NẶC 23-2 匚 PHƯƠNG かくしがまえ： cái đựng 24-2 十 THẬP じゅう： mười (10) じゅう十とう mười (10) 十じっと 354 THẬP じゅっこふるい Cũ 古い古 355 CỔ ふるす Hào mòn, c ũ đi 古す克こく Chinh ph ục,thắng,đảm đ ương 356 KHẮC こう Lòng hi ếu thảo, thờ kính cha mẹ, 孝 357 HiẾU noi theo t ổ tiên 協きょう Hòa hợp, cùng nhau, giúp đ ỡ 358 HiỆP ちょく Thẳng thắn じき　 Sửa chữa 直すなおす直 359 TRỰC 直るなおる Được sửa 直ちにただちに Tức thì なんみなみ Phía Nam 南南な 360 NAM TÀI さい Trồng cây, cây còn nh ỏ 栽 361 T ẢI SÁCH さく Giây thừng, tìm tòi, nguyện vọng, 索 362 cầu TÁC 13
真しん Sự thực, ma thực, thuần túy, đúng 363 CHÂN かん乾くかわく Làm khô CAN 乾 364 乾かすかわかす CÀN(KiỀN) Quẻ Càn (Trời) はく Thông su ốt, rộng, nhiều 博ばく 365 BÁC さいさばく Phán quy ết 裁く裁 366 TÀI たつ Cắt xén 裁つ T ẢI さいのる Ghi lại, đăng (báo) 載る載 367 のせる Chất lên đ ỉnh, xuất bản TÁI 載せるかん Đảm đang, phần chính 幹 368 CĂ N みき Đuôi 幹準じゅん Mực thước, theo 369 CHUẨN 25-2 卜 BỐC と： bói (rùa) じょう上うえ Trên しょう上うわ Phần (trên) trước 上げるあげる Lên 上がるあがる Cỡi 上 370 THƯỢNG 上るのぼる Cỡi 上せるのぼせる Đưa (ra) lên 上すのぼす Đưa (ra) lên せん占めるしめる Đoạt lấy, giữ CHIẾM 占 371 占ううらなう Bói CHIẾM 卓たく Cái bàn, vượt cao 372 TRÁC 貞てい Trong sạch, bền lòng, chính tr ực 373 TRINH 点てん Dấu chấm (.) , vết 374 ĐiỂM 26-2 卩 TIẾT わりふ：　con dấu 却きゃく Từ chối, rút 375 KHƯỚC 卸すおろす Bán s ỉ 卸 376 TÁ 卸おろし Sự bán sỉ 27-2 厂 HÁN がんだれ： sườn núi 厄やく Không may,tai h ọa, nạn 377 ÁCH はん Chống, nghịch ほん反 378 PHẢN 反るそる Quay lại 反らすそらす Quay lại 圧あつ Ép, đè lên 379 ÁP 灰かいはい Tro 灰 380 HÔI りん Tiền cổ(1/1000 Yen); đ ơn vị cổ 厘 381 LY (0.3mm); đơn vị mới (1/10cm); 1/100 ; 1/1000 厚こうあつい Bề dày, lớn, thân mật 厚い 382 HẬU げん Gốc, vốn 原 383 NGUYÊN 原はら Cánh đ ồng, đồng bằng 暦れきこよみ Tấm lịch,niên đ ại 暦 384 LỊCH 歴れき Liên t ục, đã qua, thành tích 385 LỊCH 28-2 厶　KHƯ, TƯ む： tôi BIỆN べん Hùng bi ện, phân biệt, cánh hoa, nắp 弁 386 BiỀN だい Nền cao 台たい 387 ĐÀI 14
さん 3 , đ ến, thăm 参 388 THAM 参るまいる Đến, viếng たい怠けるなまける Lười biếng, s ơ hở 怠 389 ĐÃI 怠るおこたる Thiếu sót, lầm lỗi のう Khả năng, vai trò, kịch No của Nhật 能 390 NĂNG 29-2 又　HỰU また：　lại 又また Lần (hơn) nữa 又 391 HỰU 友ゆう友とも B ạn 392 HỮU 双そうふた Đôi,cả hai 双 393 SONG しゅう lợi túc THU 収めるおさめる収 Nhận,gom góp 394 THÂU 収まるおさまる Nhận đ ược, kết thúc 叔しゅく Cô, chú 395 THÚC じょ Thứ bậc, kể lại 叙 396 TỰ 叙するじょする Bày tỏ, trao (chức) huy ch ương 桑そうくわ Cây dâu 桑 397 TANG 30-3 口 KHẨU くち： miệng こうくち Miệng, cửa 口口く 398 KHẨU けいあに Anh 兄兄きょう 399 HUYNH TƯ し Quản trị,hành vi 司 400 TY うみぎ Bên ph ải 右右ゆう 401 HỮU 叫きょう叫ぶさけぶ Kêu, hô lên 402 KHIẾU 号ごう Dấu, số, hiệu lệnh 403 HiỆU 吐とはく Nhổ (mửa) ra, ho, thổ lộ 吐く 404 THỔ 吸きゅう吸うすう Hút vào, u ống lấy, hút (thuốc) 405 HẤP 呈てい Thưa, đưa lên, bày ra 406 TRÌNH 吟ぎん Ngâm vịnh, hát 407 NGÂM くん Anh (ch ị), cầm quyền 君 408 QUÂN 君きみ Anh, nhà c ầm quyền 告こくつげる Nói, thông báo, thưa ki ện 告げる 409 CÁO すいふく Thổi, cổ vũ XUY 吹く吹 410 XÚY み味あじ Mùi vị, ý ngh ĩa 味 411 VỊ 味わうあじわう Thưởng thức 呼こよぶ Gọi, gởi cho, mời, đọc lên 呼ぶ 412 HÔ さく Nở hoa 咲く咲 413 Ti ẾU ひん Thanh l ọc, lịch sự, đồ 品 414 PHẨM 品しな Hàng hóa, tính ch ất さそそのかす Xúi giục, kéo theo, gợi 唆す唆 415 TOA いん Nhân viên 員 416 VIÊN てつ Khôn ngoan 哲 417 TRIẾT けい Mở,nói, chỉ bảo 啓 418 KHẢI かつ Quát mắng 喝 419 HÁT しょう唱えるとなえる Ca hát, la l ớn 唱 420 XƯỚNG 15
ゆい Chỉ, dạ, th ưa 唯い 421 DUY 喚かん Hô, kêu g ọi 422 HOÁN 喫きつ Ăn u ống, hút thuốc 423 KHIẾT えいいとなむ Tổ chức, vận hành, tr ại lính DOANH 営む営 424 DINH 嗣し Nói theo 425 TỰ たん嘆くなげく Than, ti ếc 嘆 426 THÁN 嘆かわしなげかわしい Thương ti ếc いめい鳴くなく Kêu,hót 鳴るなる鳴 Rung chuông 427 MINH 鳴らすならす嘱しょく Dặn bảo,phó thác, gởi 428 CHÚC きうつわ Đồ chứa, dụng cụ, t ài năng, cơ ph ận 器器 429 KHÍ 噴ふんふく Xì ra 噴く 430 PHÚN 嚇かく Hăm d ọa 431 HÁCH 31-3 囗 VI くにがまえ：　vây bọc 囚しゅう bắt giam, tù nhân 432 TÙ し四つよっつ b ốn 四つよつ四 433 TỨ 四よ四よんいん Nguyên c ớ 因 434 NHÂN 因るよる Tùy theo, gi ới hạn だん Nhóm, tụ lại, vật tròn 団とん 435 ĐOÀN かい L ần え回 436 HỒI 回すまわす Quay quanh 回るまわる Đi quanh い囲むかこむ Vây quanh, chu vi 囲 437 VI 囲うかこう困こん困るこまる Gặp khó khăn 438 KHỐN ず Bức vẽ, kế hoạch 図と 439 ĐỒ 図るはかる Mưu tính こ固いかたい Bền, cứng 固まるかたまる固 Làm cứng, cố nhiên, kín đáo 440 CỔ 固めるかためる国こく国くに Đất nước 441 QuỐC 圏けん Vòng,ph ạm vi 442 QUYỀN 園えんその Vườn 園 443 VIÊN 32-3 土 THỔ つち：　đất ど土つち Đất, mặt đất, d ưới đất 土と 444 THỔ きょさる Lìa, bỏ, đi,qua,trôi qua 去る去こ 445 KHU きち Tốt,may mắn,có ph ước 吉きつ 446 CÁT 寺じ寺てら Chùa 447 TỰ 16