intTypePromotion=1
zunia.vn Tuyển sinh 2024 dành cho Gen-Z zunia.vn zunia.vn
ADSENSE

Báo cáo "Luật áp dụng trong xét xử của trọng tài thương mại quốc tế "

Chia sẻ: Phung Han | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:6

85
lượt xem
6
download
 
  Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Luật áp dụng trong xét xử của trọng tài thương mại quốc tế Ngoài ra, để người dân tin tưởng và lựa chọn thừa phát lại thì vấn đề trách nhiệm bồi thường thiệt hại đối với hành vi trái pháp luật của thừa phát lại xâm phạm quyền, lợi ích của đương sự cần được giải quyết thoả đáng.

Chủ đề:
Lưu

Nội dung Text: Báo cáo "Luật áp dụng trong xét xử của trọng tài thương mại quốc tế "

  1. nghiªn cøu - trao ®æi LuËt ¸p dông trong xÐt xö cña träng tµi th−¬ng m¹i quèc tÕ ThS. N«ng Quèc B×nh * Ðt xö tranh chÊp trong th−¬ng m¹i ®Ò c¬ b¶n v quan träng nhÊt trong viÖc X quèc tÕ ®−îc tiÕn h nh d−íi hai h×nh thøc l xÐt xö tr−íc tßa ¸n th−¬ng x¸c ®Þnh luËt trong ho¹t ®éng cña träng t i th−¬ng m¹i quèc tÕ(3). m¹i v xÐt xö tr−íc träng t i th−¬ng m¹i 1. X¸c ®Þnh luËt ¸p dông ®Ó xÐt xö quèc tÕ, trong ®ã viÖc xÐt xö tranh chÊp tranh chÊp tr−íc träng t i th−¬ng m¹i quèc tÕ ®ang LuËt ¸p dông ®Ó xÐt xö tranh chÊp l trë th nh ph−¬ng ph¸p quan träng v phæ luËt m träng t i dïng ®Ó xem xÐt viÖc biÕn trong viÖc gi¶i quyÕt c¸c tranh chÊp thùc hiÖn nghÜa vô cña c¸c bªn tranh chÊp trong th−¬ng m¹i quèc tÕ (1) bëi nh÷ng −u trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn hîp ®ång. LuËt ®iÓm vèn cã cña träng t i so víi tßa ¸n(2). n y ®−îc gäi l luËt ¸p dông cho hîp Tuy nhiªn, vÊn ®Ò ®Æt ra l luËt cña n−íc ®ång. VÒ mÆt lÝ luËn còng nh− thùc tÕ, n o ®−îc ¸p dông trong qu¸ tr×nh xÐt xö luËt ¸p dông cho hîp ®ång ®−îc h×nh träng t i. Thùc tÕ cho thÊy hiÖn t−îng th nh trªn c¸c c¬ së ph¸p lÝ sau ®©y: xung ®ét luËt lu«n xuÊt hiÖn trong qu¸ Thø nhÊt l luËt do c¸c bªn lùa chän tr×nh xÐt xö cña träng t i th−¬ng m¹i VÒ nguyªn t¾c th× luËt do c¸c bªn lùa quèc tÕ. Trong ®ã, luËt cña rÊt nhiÒu n−íc chän l luËt ®−îc c¸c bªn tháa thuËn ghi liªn quan tíi quan hÖ cña c¸c bªn trong trong hîp ®ång. Trong qu¸ tr×nh giao kÕt hîp ®ång cïng cã kh¶ n¨ng ®iÒu chØnh hîp ®ång, ngo i nh÷ng ®iÒu kho¶n c¬ b¶n nh− luËt cña n−íc do c¸c bªn ®−¬ng sù cña hîp ®ång nh− ®èi t−îng cña hîp mang quèc tÞch hoÆc c− tró, luËt n¬i kÝ ®ång, gi¸ c¶ cña ®èi t−îng hîp ®ång, kÕt hîp ®ång, luËt n¬i thùc hiÖn hîp ph−¬ng thøc thanh to¸n... c¸c bªn th−êng ®ång... Nãi c¸ch kh¸c, khi tranh chÊp tháa thuËn thªm ®iÒu kho¶n vÒ luËt ¸p ®−îc ®−a ra träng t i th−¬ng m¹i quèc tÕ dông cho hîp ®ång. Theo kho¶n 1 §iÒu 3 th× vÊn ®Ò chän luËt ®ång thêi ®−îc ®Æt C«ng −íc R«ma 1980 vÒ luËt ¸p dông cho ra. Nh− vËy, viÖc chän luËt ®Ó xÐt xö cña hîp ®ång ®−îc kÝ ng y 19/6/1980 t¹i träng t i th−¬ng m¹i quèc tÕ ®−îc dùa R«ma (Italia) th× c¸c bªn chñ thÓ cña hîp trªn c¬ së ph¸p lÝ n o? B i viÕt n y chØ ®ång cã yÕu tè n−íc ngo i cã quyÒn tù do ®Ò cËp viÖc x¸c ®Þnh luËt ¸p dông trong lùa chän luËt ¸p dông cho hîp ®ång. xÐt xö cña träng t i th−¬ng m¹i quèc tÕ. LuËt ¸p dông cho hîp ®ång l luËt ViÖc x¸c ®Þnh luËt ¸p dông trong ®iÒu chØnh quyÒn v nghÜa vô cña c¸c bªn träng t i th−¬ng m¹i quèc tÕ ®−îc xem trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn hîp ®ång. Khi xÐt ë hai vÊn ®Ò. §ã l viÖc x¸c ®Þnh luËt tháa thuËn luËt ¸p dông cho hîp ®ång, ¸p dông ®Ó xÐt xö ®èi víi quyÒn v nghÜa c¸c bªn th−êng chØ quan t©m ®Õn hiÖu lùc vô cô thÓ cña c¸c bªn tranh chÊp v viÖc cña nã ®èi víi quyÒn v nghÜa vô cña x¸c ®Þnh luËt ®Ó ¸p dông cho qu¸ tr×nh tè * Gi¶ng viªn Khoa luËt quèc tÕ tông träng t i. Cã thÓ nãi ®©y l hai vÊn Tr−êng ®¹i häc luËt H Néi t¹p chÝ luËt häc - 3
  2. nghiªn cøu - trao ®æi m×nh trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn hîp ®ång n y cã nghÜa l luËt do c¸c bªn lùa chän m Ýt khi tÝnh ®Õn sù ¶nh h−ëng cña luËt kh«ng chØ ®iÒu chØnh quyÒn v nghÜa vô n y ®èi víi quyÒn v nghÜa vô cña c¸c cña m×nh trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn hîp bªn nÕu sau n y x¶y ra tranh chÊp hîp ®ång m nã cßn chi phèi tÊt c¶ c¸c ®iÒu ®ång. VÒ mÆt ph¸p lÝ, ®iÒu kho¶n vÒ luËt kho¶n cña hîp ®ång, bao gåm c¶ ®iÒu ¸p dông cho hîp ®ång kh«ng chØ l c¬ së kho¶n träng t i (®iÒu kho¶n liªn quan ®Õn ph¸p lÝ r ng buéc quyÒn v nghÜa vô cña viÖc xÐt xö tranh chÊp). Do vËy, c¬ quan c¸c bªn chñ thÓ cña hîp ®ång ®èi víi xÐt xö kÕt luËn, trong tr−êng hîp n y, nhau trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn hîp ®ång luËt cña Ên §é kh«ng nh÷ng ®−îc ¸p m nã cßn l c¬ së ph¸p lÝ ®Ó c¬ quan xÐt dông ®Ó ®iÒu chØnh quyÒn v nghÜa vô xö ¸p dông nh»m x¸c ®Þnh tr¸ch nhiÖm cña c¸c bªn trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn hîp cña c¸c bªn nÕu sau n y hîp ®ång bÞ vi ®ång m nã cßn l luËt ®−îc c¬ quan xÐt ph¹m. Bëi v×, vÒ mÆt chñ quan, khi tháa xö ¸p dông ®Ó gi¶i quyÕt tranh chÊp. thuËn luËt ¸p dông cho hîp ®ång c¸c bªn Còng t−¬ng tù nh− vËy, quan ®iÓm n y ® tù nguyÖn r ng buéc m×nh bëi c¸c quy ®−îc thÓ hiÖn râ trong nhiÒu vô kiÖn kh¸c ®Þnh cô thÓ cña hÖ thèng ph¸p luËt nhÊt nh− vô ¸n CIA Maritima Zorroza S.A v. ®Þnh víi mong muèn hîp ®ång sÏ ®−îc Sesotris S.A.E(5). Vô ¸n Vita Food thùc hiÖn mét c¸ch tèt ®Ñp. Nh− vËy, nÕu Products Inc. v. Unus Shipping Co...(6). tranh chÊp ph¸t sinh trong qu¸ tr×nh thùc §Ó t¹o ®iÒu kiÖn thuËn lîi cho viÖc gi¶i hiÖn hîp ®ång th× ®−¬ng nhiªn luËt do quyÕt tranh chÊp (nÕu cã) x¶y ra v l m c¸c bªn ® lùa chän ph¶i ®−îc c¬ quan t¨ng thªm tr¸ch nhiÖm ®èi víi nhau, xÐt xö ¸p dông nh»m x¸c ®Þnh tr¸ch trong qu¸ tr×nh giao kÕt hîp ®ång c¸c bªn nhiÖm cña bªn vi ph¹m hîp ®ång. VÒ mÆt th−êng tháa thuËn luËt ¸p dông cho hîp thùc tÕ, viÖc n y ®−îc thÓ hiÖn râ trong ®ång trong ®iÒu kho¶n träng t i. Bëi v×, thùc tiÔn xÐt xö c¸c tranh chÊp hîp ®ång vÒ mÆt ph¸p lÝ th× tháa thuËn träng t i ë c¸c n−íc theo hÖ thèng common law. ®−îc xem nh− giao kÕt ®éc lËp víi hîp Mét trong nh÷ng vÝ dô ®iÓn h×nh cho vÊn ®ång th−¬ng m¹i cña c¸c bªn chñ thÓ. Do ®Ò n y l vô kiÖn vÒ tranh chÊp hîp ®ång ®ã, trong tr−êng hîp mÆc dï hîp ®ång gi÷a Union of India v McDonnell th−¬ng m¹i ® ®−îc thùc hiÖn hoÆc bÞ vi Douglas Corporation(4). Néi dung cña vô ph¹m, thËm chÝ bÞ v« hiÖu th× ®iÒu kho¶n kiÖn n y l trong khi giao kÕt hîp ®ång vÒ tháa thuËn träng t i cña hîp ®ång vÉn c¸c bªn chñ thÓ ® tháa thuËn luËt ¸p gi÷ nguyªn gi¸ trÞ ph¸p lÝ(7). Nh− vËy, viÖc dông cho hîp ®ång gi÷a c¸c bªn l luËt x©y dùng tháa thuËn träng t i m trong cña Ên §é. Trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn hîp ®ã bao gåm c¶ viÖc chän luËt ¸p dông sÏ ®ång ® ph¸t sinh tranh chÊp v tranh l c¬ së ph¸p lÝ v÷ng ch¾c ®Ó bªn bÞ vi chÊp n y ® ®−îc c¸c bªn ®−a ra héi ®ång ph¹m ®−îc b¶o vÖ quyÒn lîi tr−íc c¬ träng t i ®Ó xÐt xö. T¹i héi ®ång xÐt xö, quan xÐt xö. vÊn ®Ò chän luËt ®Ó xÐt xö ®−îc ®Æt ra v ViÖc x©y dùng tháa thuËn träng t i ®Ó chän luËt xÐt xö, c¬ quan xÐt xö ® lËp ®−îc tiÕn h nh d−íi hai h×nh thøc: §−îc luËn nh− sau: Trong qu¸ tr×nh x¸c lËp hîp ghi nhËn trong ®iÒu kho¶n träng t i cña ®ång c¸c bªn ® thèng nhÊt chän luËt cña hîp ®ång th−¬ng m¹i quèc tÕ; ®−îc ghi Ên §é ®Ó ¸p dông cho hîp ®ång. §iÒu nhËn trong v¨n b¶n ®éc lËp vÒ träng t i 4 - T¹p chÝ luËt häc
  3. nghiªn cøu - trao ®æi ®−îc c¸c bªn kÝ kÕt sau khi ® kÝ hîp chÊp sÏ ho n to n phô thuéc v o lËp luËn ®ång th−¬ng m¹i quèc tÕ(8). Theo luËt cña träng t i. C¬ së cho nh÷ng lËp luËn ph¸p cña hÇu hÕt c¸c n−íc v c¸c ®iÒu n y dùa v o nh÷ng chøng cø, t×nh huèng −íc quèc tÕ vÒ tháa thuËn träng t i th× cña tõng vô kiÖn cô thÓ, trªn nguyªn t¾c tháa thuËn träng t i chØ cã gi¸ trÞ ph¸p lÝ t«n träng nguyÖn väng cña c¸c bªn v khi nã ®¶m b¶o hai tiªu chuÈn, ®ã l : b¶o vÖ c¸c nguyªn t¾c cña th−¬ng m¹i Ph¶i ®−îc c¸c bªn tháa thuËn v ph¶i quèc tÕ(9), trong ®ã quyÒn lîi cña c¸c bªn, ®−îc thÓ hiÖn d−íi h×nh thøc v¨n b¶n (vÝ c¸c ®iÒu kho¶n trong hîp ®ång m c¸c dô, vÊn ®Ò n y ®−îc quy ®Þnh t¹i §iÒu II bªn ® tháa thuËn ph¶i ®−îc b¶o vÖ; (1,2) cña C«ng −íc New York 1958 vÒ nguyªn t¾c trung thùc trong th−¬ng m¹i, c«ng nhËn v thi h nh c¸c ph¸n quyÕt nguyªn t¾c t«n träng gi¸ trÞ ®¹o ®øc... träng t i n−íc ngo i, §iÒu 1 (1,2) cña b¶n ph¶i ®−îc t«n träng(10). quy t¾c träng t i UNCITRAL ñy ban vÒ 2. X¸c ®Þnh luËt ¸p dông trong tè luËt quèc tÕ cña Liªn Hîp quèc ®−îc §¹i tông träng t i th−¬ng m¹i quèc tÕ héi ®ång Liªn hîp quèc th«ng qua ng y ViÖc x¸c ®Þnh luËt ¸p dông trong tè 15/12/1976; §iÒu 2 LuËt träng t i tông träng t i th−¬ng m¹i quèc tÕ bÞ chi Malaysia sè 93 - 1952 söa ®æi n¨m phèi bëi nguyªn t¾c tù do tháa thuËn cña 1972...). Nh− vËy, dï tháa thuËn träng t i c¸c bªn v nguyªn t¾c n¬i täa l¹c cña ®−îc ghi nhËn d−íi h×nh thøc n o còng träng t i. ph¶i ®¶m b¶o hai tiªu chuÈn ph¸p lÝ trªn Thø nhÊt, t«n träng nguyªn t¾c tù do ®©y. tháa thuËn cña c¸c bªn. NÕu khi gi¶i Thø hai l luËt cã quan hÖ g¾n bã víi quyÕt tranh chÊp th−¬ng m¹i quèc tÕ t¹i hîp ®ång tßa ¸n th× tßa ¸n ph¶i tu©n thñ nguyªn t¾c Trong tr−êng hîp c¸c bªn kh«ng cã lex fori, theo ®ã tßa ¸n buéc ph¶i tiÕn tháa thuËn chän luËt ¸p dông cho hîp h nh mäi thñ tôc tè tông theo quy ®Þnh ®ång v nh÷ng ®iÒu kho¶n trong hîp cña ph¸p luËt n−íc m×nh vÒ tè tông th× ®ång m c¸c bªn ® tháa thuËn kh«ng ®ñ viÖc gi¶i quyÕt tranh chÊp t¹i träng t i l¹i c¬ së ph¸p lÝ ®Ó gi¶i quyÕt tranh chÊp th× kh¸c víi tßa ¸n. Trong nhiÒu tr−êng hîp, luËt cã quan hÖ g¾n bã víi hîp ®ång sÏ träng t i kh«ng nhÊt thiÕt ph¶i tu©n thñ ®−îc träng t i ¸p dông ®Ó xÐt xö tranh theo c¸c quy ®Þnh vÒ thñ tôc tè tông vÒ chÊp gi÷a c¸c bªn. Kho¶n 1 §iÒu 4 C«ng träng t i cña n−íc m träng t i tiÕn h nh −íc R«ma (1980) quy ®Þnh: NÕu c¸c bªn xÐt xö(11). Bëi v×, nguyªn t¾c tháa thuËn kh«ng chän luËt ¸p dông th× luËt cã quan cña c¸c bªn chñ thÓ trong hîp ®ång hÖ g¾n bã ®èi víi hîp ®ång sÏ ®−îc ¸p th−¬ng m¹i quèc tÕ kh«ng nh÷ng chi phèi dông. LuËt cã quan hÖ g¾n bã víi hîp viÖc chän luËt ®Ó ®iÒu chØnh nghÜa vô cña ®ång cã thÓ l luËt cña n−íc m c¸c bªn c¸c bªn trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn hîp mang quèc tÞch hoÆc c− tró; luËt n¬i kÝ ®ång m nã cßn chi phèi c¶ viÖc th nh kÕt hîp ®ång; luËt n¬i thùc hiÖn hîp lËp hoÆc chän träng t i trong ®ã bao gåm ®ång; luËt n¬i cã t i s¶n l ®èi t−îng c¶ viÖc ®−a ra c¸c nguyªn t¾c xÐt xö hoÆc tranh chÊp cña hîp ®ång... ViÖc quyÕt chän luËt tè tông cho qu¸ tr×nh xÐt xö cña ®Þnh luËt n o l luËt cã quan hÖ g¾n bã träng t i. víi hîp ®ång ®Ó l m c¬ së xÐt xö tranh Trªn thùc tÕ, khi tháa thuËn vÒ träng t¹p chÝ luËt häc - 5
  4. nghiªn cøu - trao ®æi t i ®Ó xÐt xö tranh chÊp, c¸c bªn cã thÓ l c¸c nguyªn t¾c xuÊt ph¸t tõ Quy ®Þnh chØ ®Þnh mét héi ®ång träng t i th−êng n y v trong tr−êng hîp Quy ®Þnh n y trùc (träng t i thiÕt chÕ) hoÆc còng cã thÓ kh«ng ®Ò cËp th× ¸p dông c¸c nguyªn t¾c tháa thuËn th nh lËp träng t i ad hoc m c¸c bªn ® x¸c ®Þnh v trong tr−êng (träng t i vô viÖc). Trong mçi tr−êng hîp hîp c¸c bªn kh«ng x¸c ®Þnh th× träng t i chän h×nh thøc träng t i th× viÖc chän luËt viªn x¸c ®Þnh b»ng c¸ch dùa v o hoÆc ¸p dông cho tè tông träng t i còng kh¸c kh«ng dùa v o mét luËt quèc gia vÒ tè nhau, ®ã l : tông ¸p dông cho träng t i". Nh− vËy, - Trong tr−êng hîp c¸c bªn tháa thuËn theo §iÒu 11 Quy ®Þnh vÒ hßa gi¶i v chän träng t i th−êng trùc cô thÓ ®Ó xÐt träng t i cña Phßng th−¬ng m¹i quèc tÕ xö tranh chÊp cña m×nh th× ® ®ång nghÜa th× nguyªn t¾c ¸p dông quy t¾c vÒ tè tông víi viÖc c¸c bªn tháa thuËn chän luËt tè cña tæ chøc träng t i ® ®−îc −u tiªn h¬n tông ®Ó ¸p dông cho träng t i ®ã. Bëi v×, so víi nguyªn t¾c tháa thuËn cña c¸c bªn. khi träng t i th−êng trùc ®−îc c¸c bªn §iÒu n y cã nghÜa l vÒ mÆt nguyªn t¾c tháa thuËn lùa chän xÐt xö tranh chÊp th× th× khi c¸c bªn chñ thÓ ® lùa chän träng c¬ quan träng t i n y sÏ ¸p dông thñ tôc t i th−êng trùc th× luËt ¸p dông cho tè tè tông cña m×nh ®Ó tiÕn h nh xÐt xö. VÝ tông träng t i ®−¬ng nhiªn ®−îc x¸c ®Þnh. dô, §iÒu 1 B¶n quy t¾c träng t i §ã l c¸c quy t¾c vÒ tè tông ®−îc ghi UNCITRAL quy ®Þnh khi c¸c bªn hîp nhËn trong quy chÕ cña tæ chøc träng t i ®ång ® tháa thuËn b»ng v¨n b¶n r»ng th−êng trùc ®ã. c¸c tranh chÊp liªn quan tíi hîp ®ång sÏ - Trong tr−êng hîp c¸c bªn tháa thuËn ®−îc ®−a ra gi¶i quyÕt b»ng träng t i. th nh lËp träng t i ad hoc th× viÖc x¸c Theo B¶n quy t¾c träng t i UNCITRAL ®Þnh luËt ¸p dông cho tè tông träng t i sÏ th× c¸c tranh chÊp n y sÏ ®−îc gi¶i quyÕt do c¸c bªn tù quyÕt ®Þnh. C¸c bªn cã thÓ b»ng b¶n quy t¾c ®ã. §iÒu 15 cña B¶n tháa thuËn x©y dùng nªn c¸c nguyªn t¾c quy t¾c n y chØ râ: "Träng t i cã thÓ tiÕn mét c¸ch ®éc lËp v còng cã thÓ chän c¸c h nh thñ tôc tè tông träng t i theo c¸ch quy ®Þnh vÒ tè tông cña mét tæ chøc träng thøc m träng t i cho l thÝch hîp nh−ng t i th−êng trùc n o ®ã ®Ó ¸p dông cho ph¶i b¶o ®¶m sù b×nh ®¼ng gi÷a c¸c bªn träng t i m c¸c bªn ® lËp ra. Trong v b¶o ®¶m cho mçi bªn cã ®ñ c¬ héi tr−êng hîp c¸c bªn lùa chän c¸c quy ®Þnh tr×nh b y vô viÖc cña m×nh ë bÊt cø giai cña tæ chøc träng t i th−êng trùc n o ®ã ®o¹n n o cña qu¸ tr×nh tè tông". T−¬ng th× c¸c quy ®Þnh n y cã thÓ ®−îc c¸c bªn tù nh− vËy, §iÒu 8 Quy ®Þnh vÒ ho gi¶i tháa thuËn gi÷ nguyªn hoÆc ®−îc söa ®æi, v träng t i cña Phßng th−¬ng m¹i quèc bæ sung tr−íc khi ¸p dông. tÕ (ICC) ® ®−îc söa ®æi, bæ sung v cã NÕu so s¸nh viÖc chän luËt tè tông hiÖu lùc tõ ng y 1/1/1988 ghi nhËn: "Khi trong träng t i th−êng trùc víi viÖc chän c¸c bªn tháa thuËn nhê ®Õn träng t i cña luËt tè tông trong träng t i ad hoc th× viÖc Phßng th−¬ng m¹i quèc tÕ th× hä qua ®ã chän luËt tè tông trong träng t i ad hoc cã phôc tïng quy ®Þnh n y" hoÆc §iÒu 11 nh÷ng −u ®iÓm v h¹n chÕ nhÊt ®Þnh. Nh− ® ®Ò cËp ë trªn, viÖc chän luËt tè tông Quy ®Þnh n y ghi nhËn: "C¸c nguyªn t¾c cho träng t i th−êng trùc ho n to n phô ¸p dông trong tè tông tr−íc träng t i viªn thuéc v o viÖc chän träng t i, theo ®ã 6 - T¹p chÝ luËt häc
  5. nghiªn cøu - trao ®æi mét khi c¸c bªn ® tháa thuËn chän träng n y ®Ó x¸c ®Þnh luËt ¸p dông cho tè tông t i th−êng trùc th× ®−¬ng nhiªn ph¶i chÊp träng t i quèc tÕ th−êng x¶y ra trong nhËn nh÷ng quy ®Þnh vÒ tè tông cña träng tr−êng hîp c¸c bªn th nh lËp träng t i ad t i th−êng trùc n y. Nh− vËy, nguyªn t¾c hoc. ThuyÕt "n¬i täa l¹c cña träng t i" "tù do lùa chän" cña c¸c bªn trªn thùc tÕ kh«ng nh÷ng ®−îc ¸p dông trªn thùc tÕ ® bÞ h¹n chÕ. Ng−îc l¹i, ®èi víi viÖc m néi dung cña thuyÕt n y cßn ®−îc ghi chän träng t i ad hoc, c¸c bªn ®−îc b¶o nhËn trong nhiÒu v¨n b¶n ph¸p lÝ quèc tÕ ®¶m quyÒn "tù do lùa chän" v kh«ng bÞ quan träng nh− C«ng −íc New York 1958 lÖ thuéc trong viÖc chän luËt ¸p dông cho vÒ viÖc c«ng nhËn v thi h nh c¸c ph¸n ho¹t ®éng träng t i. Thùc tÕ cho thÊy ho¹t quyÕt träng t i n−íc ngo i t¹i §iÒu III v ®éng träng t i ad hoc ®¹t hiÖu qu¶ rÊt cao §iÒu VI (1.d) v t¹i §iÒu 16 cña B¶n quy nÕu c¸c bªn thùc hiÖn tèt nh÷ng ®iÒu ® t¾c träng t i UNCITRAL. cam kÕt trong viÖc chän luËt tè tông cho Nh− vËy, viÖc chän luËt cho tè tông träng t i. Tuy nhiªn, nÕu c¸c bªn kh«ng träng t i tr−íc tiªn ph¶i tu©n thñ theo thiÖn chÝ hoÆc kh«ng cã tinh thÇn hîp t¸c nguyªn t¾c t«n träng sù tháa thuËn cña th× ho¹t ®éng cña träng t i ad hoc kÐm c¸c bªn chñ thÓ. NÕu c¸c bªn kh«ng tháa hiÖu qu¶ so víi träng t i th−êng trùc. Bëi thuËn th× häc thuyÕt "n¬i täa l¹c cña v×, trªn thùc tÕ, c¬ chÕ gi¸m s¸t thùc hiÖn träng t i" sÏ ®−îc ¸p dông ®Ó x¸c ®Þnh ho¹t ®éng tè tông cña träng t i ad hoc luËt ®iÒu chØnh tè tông träng t i th−¬ng kh«ng chÆt chÏ b»ng träng t i th−êng m¹i quèc tÕ. trùc(12). Tãm l¹i, vÊn ®Ò chän luËt ¸p dông trong Thø hai, ¸p dông nguyªn t¾c n¬i täa xÐt xö cña träng t i th−¬ng m¹i quèc tÕ l l¹c cña träng t i. Mét trong nh÷ng vÊn ®Ò mét trong nh÷ng vÊn ®Ò ph¸p lÝ quan quan träng liªn quan tíi viÖc chän luËt tè träng cña ho¹t ®éng th−¬ng m¹i quèc tÕ, tông cho träng t i l viÖc x¸c ®Þnh n¬i nã bao gåm hai lÜnh vùc ®ã l chän luËt "täa l¹c cña träng t i" (arbitral seat) trong ®Ó träng t i ¸p dông cho viÖc xÐt xö tranh qu¸ tr×nh xÐt xö tranh chÊp. VÒ mÆt lÝ chÊp vÒ quyÒn v nghÜa vô cña c¸c bªn v luËn th× luËt tè tông trong träng t i kh«ng chän luËt tè tông träng t i. Trong c¶ hai chØ phô thuéc v o sù lùa chän h×nh thøc lÜnh vùc n y nguyªn t¾c tù do tháa thuËn träng t i nh− ® ®Ò cËp ë trªn m nã cßn lùa chän cña c¸c bªn lu«n ®−îc t«n phô thuéc v o häc thuyÕt n¬i täa l¹c (seat träng, mÆc dï trªn thùc tÕ viÖc chän luËt theory) cña träng t i. Theo thuyÕt n y th× tè tông cho träng t i th−êng trùc, trong luËt cña n¬i m träng t i tiÕn h nh xÐt xö nhiÒu tr−êng hîp, cßn bÞ h¹n chÕ. Bªn tranh chÊp sÏ chi phèi ho¹t ®éng tè tông c¹nh sù gièng nhau trong viÖc cïng ¸p cña träng t i(13). Nãi c¸ch kh¸c, theo häc dông nguyªn t¾c tù do tháa thuËn ®Ó thuyÕt n¬i täa l¹c th× träng t i tiÕn h nh chän luËt ¸p dông, viÖc chän luËt cho xÐt xö ë ®©u th× sÏ ¸p dông luËt tè tông (xem tiÕp trang 11) träng t i ë n¬i ®ã. ThuyÕt n y ®−îc ¸p dông ®Ó x¸c ®Þnh luËt tè tông cho träng t i trong tr−êng hîp nÕu c¸c bªn kh«ng tháa thuËn chän luËt tè tông. Do ®ã, nh− ® tr×nh b y ë trªn, viÖc ¸p dông thuyÕt t¹p chÝ luËt häc - 7
  6. nghiªn cøu - trao ®æi 8 - T¹p chÝ luËt häc
ADSENSE

CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD

 

Đồng bộ tài khoản
2=>2