intTypePromotion=1
zunia.vn Tuyển sinh 2024 dành cho Gen-Z zunia.vn zunia.vn
ADSENSE

Công văn về việc hướng dẫn thuế đối với dự án ODA

Chia sẻ: Quỳnh Sơn Phạm | Ngày: | Loại File: DOC | Số trang:2

103
lượt xem
14
download
 
  Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Công văn về việc hướng dẫn thuế đối với dự án ODA

Chủ đề:
Lưu

Nội dung Text: Công văn về việc hướng dẫn thuế đối với dự án ODA

  1. phßng  èc  éi                  ¬  ë  ÷  iÖu luËtviÖtnam   qu h                 c s d l       v¨n  LAWDATA C«ng v¨n  c ñ a T æ n g  c ô c H ¶i q u a n  s è  672­T C H Q / K T T T   n g µ y  04 th¸ng 3 n¨ m  1998 V Ò   Ö c h í ng d É n   vi thu Õ   ® è i  íi ù  ¸n  D A v  d O K Ýnh  öi: ôc    g  C H¶i quan    c¸ctØnh,thµnh  è   ph Ngµy  8­ 5­ 1997  Ýnh  ñ    Ch ph ra Quy  Õ   ch qu¶n  ývµ  ö  ông  ån  ç  î l  s d ngu h tr  ph¸ttr Ón chÝnh   i   thøc ban  µnh  Ìm    h k theo NghÞ   nh  è  ®Þ s 87/CP  µy  th¸ng  ng 5  8 n¨m 1997  ña  Ýnh  ñ. c Ch ph Ngµy  1­ 22­ 1998,Bé  µichÝnh      T  ra Th«ng   è  ts 11/1998/TT/BTC  íng dÉn   h  vÒ   Õ  i víi   ¬ng  ×nh,dù    ö  ông  ån  ç  î thu ®è     ch c¸c tr   ¸n s d ngu h tr    iÓn chÝnh   ph¸ttr   thøc. § Ó   Öc  ùc  Ön  îc thèng  Êt  vi th hi ®   nh trong  µn  µnh, Tæng   ôc  íng  to ng   ch dÉn  thªm  ét  è  iÓ m   m s® sau: 1­ Nguån  ç  î   iÓnchÝnh    h tr  ph¸ttr   thøc (gäit¾tlµODA)         bao  å m     ¹ : g hailo i ­ODA     kh«ng  µn  ¹ ho l i ­ODA     cho  vay  ®∙i. u  C¬   ë    ©n  Ötgi÷a ODA   s ®Ó ph bi     kh«ng  µn  ¹ vµ  ho l   ODA   i cho  vay  ®∙ic¸c u      ®¬n  Þ    vµo: v c¨n cø  ­  ù   viÖn  D ¸n  hoÆc   Öp  nh   ÷a  Ýnh  ñ  Öt Nam   íic¸c tæ  Hi ®Þ gi Ch ph Vi   v    chøc  ña  íc ngoµi hoÆc   b¶n  c n    v¨n  tho¶  Ën  Ön  î thu vi tr hoÆc  th«ng b¸o  Ön  vi trî. ­ Hîp  ng    ®å mua  b¸n  µng    ÷a chñ  ¬ng  ×nh,dù  vµ  h ho¸ gi   ch tr   ¸n  bªn  cung  cÊp  µng    ã    Ën  h ho¸ c x¸cnh thanh   to¸nb»ng  ån  èn  ngu v ODA  kh«ng  µn  ¹ . ho l i ­ C«ng  cña  é   ¬ng  ¹i cho  Ðp  Ëp  Èu    v¨n  B Th m  ph nh kh m¸y  ãc,  ÕtbÞ  m thi   cho  ¬ng  ×nh,dù    ch tr   ¸n trong ®ã     â hµng    Ëp  Èu    ghir   ho¸ nh kh b»ng  ån  èn  ngu v ODA   kh«ng  µn  ¹ . ho l i 2­  èi víivËt t  µng  §      , h ho¸,m¸y  ãc  ÕtbÞ,  ¬ng  Ön  Ën    Ëp    m thi   ph ti v t¶inh khÈu  õnguån  èn  t  v ODA   kh«ng  µn  ¹ ® îcmiÔn  Õ  Ëp  Èu,thuÕ    ho l     i thu nh kh   Tiªu thô ® Æc   Öttheo    bi   quy  nh  ¹  Òu  NghÞ   nh  CP   µy  8­ ®Þ ti §i 12  ®Þ 54­ ng 28­ 1993  cu¶  Ýnh  ñ  Ch ph quy  nh    Õtthihµnh  Ët thuÕ  Êt khÈu, thuÕ nhËp  ®Þ chiti     Lu   xu       khÈu   µ  Òu  NghÞ   nh   è  v §i 3  ®Þ s 97/CP  µy  th¸ng  n¨m   ng 27  12  1995  ña  c ChÝnh  ñ  ph quy  nh    Õtthihµnh  Ët thuÕ    ô ® Æc   Öt vµ  Ët ®Þ chiti     Lu   tiªuth   bi   Lu   söa  æi    ® bæ sung  ét  è  iÒu cña  Ët thuÕ    ô ® Æc   Öt. m s®   Lu   tiªuth   bi 3­  èi víivËt t  µng  §      , h ho¸,m¸y  ãc  ÕtbÞ,  ¬ng  Ön  Ën    Ëp    m thi   ph ti v t¶inh khÈu  õnguån  t  ODA   cho vay  ®∙i(kh«ng  éc diÖn  ån  u    thu   ngu ODA   kh«ng  µn  ho l¹   iph¶inép  Õ  Ëp  Èu  )   thu nh kh theo  quy  nh  ña  Ët thuÕ  Êt khÈu, thuÕ  ®Þ c Lu   xu     nhËp  Èu  µ  Õ    ô ® Æc   Öt(nÕu  ã)theo quy  nh  ña  Ët thuÕ  kh v thu tiªuth   bi   c    ®Þ c Lu   tiªuthô ® Æc   Öt.    bi
  2. 2 4­  èivíivËt t  µng    §      , h ho¸,m¸y  ãc,  ÕtbÞ,  ¬ng  Ön  Ën    c¸c m thi   ph ti v t¶ido    nhµ  Çu  ícngoµimang  µo  Öt Nam     ôc  ô    th n     v Vi   ®Ó ph v thic«ng c«ng  ×nh cña  tr   c¸cch¬ng  ×nh dù    ö  ông  èn    tr   ¸n s d v ODA   îcmiÔn  Õ  Ëp  Èu  µ  ®  thu nh kh v ph¶it¸   i xuÊt khÈu    µn  µnh    khiho th c«ng  ×nh.C¸c  n  Þ  ùc hiÖn  Öc  tr   ®¬ v th   vi qu¶n  ývíi l    tr ng  îp nµy      êng  îp t¹m  Ëp, t¸  Êt.§ Ó   ¶m   ê h  nh c¸c tr h  nh   i xu   ® b¶o qu¶n  ýchÆt  l  chÏtr¸nhlîdông    ènthuÕ  Ëp  Èu    Çu    n  Þ  Çn u  :     i ®Ó tr   nh kh yªu c c¸c®¬ v c l ý ­ ViÖc  ¨ng  ý  ê khaivµ  µm  ñ tôc H¶i quan  i  íitr ng  îp nµy  õ   ® k t    l th       ®è v   ê h   t  khinhËp  Èu    kh m¸y  ãc,  ÕtbÞ,  ¬ng  Ön  Ën    n     i Êt khÈu  m thi   ph ti v t¶i®Õ khit¸  xu   sau    µn  µnh  khiho th c«ng  ×nh chØ  m ét  n  Þ    tr   do  ®¬ v H¶i quan  tØnh,thµnh  è    ph n¬ichñ  ¬ng  ×nh,dù    ¨ng  ý  µm  ñ tôcH¶iquan  ¶m   Ën.   ch tr   ¸n ® k l th       ® nh ­  êng  îp  Tr h sau    µn  µnh  khi ho th c«ng  ×nh, chñ  ¬ng  ×nh, dù     tr   ch tr   ¸n muèn  i Êt khÈu  t¸ xu     m¸y  ãc, thiÕtbÞ, ph¬ng  Ön vËn    trªnt¹ m ét  öa  m      ti   t¶inªu    i   c khÈu    ë H¶i quan tØnh, thµnh  è    ph kh¸c th×  ñ  ¬ng  ×nh,dù  ph¶i xin   ch ch tr   ¸n     phÐp    H¶i quan tØnh,thµnh  è  ¬i®∙  ¨ng  ý  µm  ñ tôc ban  u   µ      ph n   ® k l th     ®Ç v sau khilµm    xong  ñ tôct¸ xuÊt khÈu  th      i   ph¶inép  ¹ têkhaihµng  Êt khÈu    l    i   xu   cho    H¶i quan tØnh,thµnh  è  ¬ilµm  ñ tôcnhËp  Èu      ph n   th     kh ®Ó thanh  kho¶n  êkhai. t  ­ Trêng  îp    h sau    ¬ng  ×nh hoµn  µnh,c¸c nhµ  Çu  èn  îng khich tr   th    th mu nh   b¸n    c¸c m¸y  ãc,  ÕtbÞ,  ¬ng  Ön  Ën    Ëp  Èu    ôc  ô    m thi   ph ti v t¶inh kh ®Ó ph v thi c«ng  c«ng  ×nh  ¹  Þ  êng  Öt  tr t ith tr Vi Nam   ×  th ph¶i ® îc Bé   ¬ng  ¹i  Êp      Th m ch thuËn  b»ng  v¨n b¶n  µ  v ph¶i nép  Õ  Ëp  Èu, thuÕ    ô  Æc   Öt   thu nh kh   tiªuth ® bi   theo híng dÉn  ¹ Th«ng   è  TC/TCT  µy  9­     t  i ts 65­ ng 24­ 1997  ña  é  µichÝnh  ­ c BT  h íng  Én  Öc    nh    Ýnh  Õ  Ëp  Èu  µ  Õ    ô  Æc   Öt d vi x¸c ®Þ gi¸t thu nh kh v thu tiªuth ® bi   ®èi  íihµng    Ëp  Èu  ña    i îng ® îcmiÔn  Õ  v  ho¸ nh kh c c¸c ®è t     thu nay  thay ® æi  ý   l  do  Ôn  Õ  µ    ¹ thuÕ  mi thu v c¸clo i   kh¸ctheo quy  nh  ña      ®Þ c ph¸p luËthiÖn  µnh.    h ­ C¸c  n  Þ      ®¬ v H¶i quan  tØnh,thµnh  è  ¬ilµm  ñ tôc nhËp  Èu      ph n   th     kh m¸y m ãc, thiÕtbÞ, ph¬ng  Ön vËn      ã       ti   t¶itrªnc tr¸chnhiÖn    theo  âichÆt  Ï,tr ng  d  ch   ê hîp sau      khic«ng  ×nh hoµn  µnh,c¸cchñ  ¬ng  ×nh dù    tr   th    tr tr   ¸n kh«ng  ùc hiÖn  th   viÖc  i Êt m µ   t¸ xu   kh«ng    kª khaivµ    Ðp  é   ¬ng  ¹i th×  ùc hiÖn      xin ph B Th m   th   truy thu  Õ   Ëp  Èu,  Õ   thu nh kh thu Tiªu thô  Æc   Öt (nÕu  ã)  µ  ¹t theo  Ët   ® bi   c v ph   lu   ®Þnh. 5­ §èivíi   ¬ng  ×nh,dù    ö  ông  èn        ch c¸c tr   ¸n s d v ODA   íc®©y  a  ã  Õt tr   ch c quy   ®Þnh  ö  ýthuÕ  ña  Ýnh  ñ, Bé   µi chÝnh  îc thùc hiÖn  x l  c Ch ph   T   ®    theo Th«ng   t sè  1998/TT­ 11­ BTC   µy  01­ ng 22­ 1997  ña  é   µichÝnh  µ    c BT  v v¨n b¶n  íng dÉn  h  nµy. Trªn  y,  µ m ét  è  iÓ m   íng  Én  ña  ®© l   s® h d c Tæng   ôc. Trong  c  qu¸  ×nh tr   thùc hiÖn  Õu  ã  ã    n c kh kh¨n víng m ¾ c   cÇu  ôc        yªu  C H¶i quan    c¸c tØnh,thµnh    phè      Ò   b¸o c¸o v Tæng  ôc  ôc  c (C KTTT­XNK)      Õt. ®Ó gi¶iquy
ADSENSE

CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD

 

Đồng bộ tài khoản
2=>2