YOMEDIA
ADSENSE
Quyết định 03/2005/QĐ-BTC của Bộ Tài chính
156
lượt xem 25
download
lượt xem 25
download
Download
Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ
Quyết định 03/2005/QĐ-BTC của Bộ Tài chính về việc ban hành và công bố sáu chuẩn mực kiểm toán Việt Nam (đợt 6)
AMBIENT/
Chủ đề:
Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!
Nội dung Text: Quyết định 03/2005/QĐ-BTC của Bộ Tài chính
- Q UY Õ T § Þ NH CñA Bé TR¦ëNG Bé TµI CHÝNH Sè 03/2005/Q§BTC ngµy 18 th¸ng 01 n¨m 2005 VÒ viÖc ban hµnh vµ c«ng bè s¸u chuÈn mùc kiÓm to¸n ViÖt Nam (®ît 6) Bé TR¦ëNG Bé TµI CHÝNH C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 86/2002/N§CP ngµy 5/11/2002 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh chøc n¨ng, nhiÖm vô, quyÒn h¹n vµ c¬ cÊu tæ chøc cña Bé, c¬ quan ngang Bé; C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 77/2003/N§CP ngµy 01/7/2003 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh chøc n¨ng, nhiÖm vô, quyÒn h¹n vµ c¬ cÊu tæ chøc cña Bé Tµi chÝnh; C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 105/2004/N§CP ngµy 30/3/2004 cña ChÝnh phñ vÒ KiÓm to¸n ®éc lËp; Theo ®Ò nghÞ cña Vô trëng Vô ChÕ ®é kÕ to¸n vµ KiÓm to¸n, Ch¸nh V¨n phßng Bé, QUY Õ T § Þ NH: §i Ò u 1: Ban hµnh s¸u (06) chuÈn mùc kiÓm to¸n ViÖt Nam (®ît 6) cã sè hiÖu vµ tªn gäi sau ®©y: 1. ChuÈn mùc 402 C¸c yÕu tè cÇn xem xÐt khi kiÓm to¸n ®¬n vÞ cã sö dông dÞch vô bªn ngoµi 2. ChuÈn mùc 620 Sö dông t liÖu cña chuyªn gia 3. ChuÈn mùc 710 Th«ng tin cã tÝnh so s¸nh 4. ChuÈn mùc 720 Nh÷ng th«ng tin kh¸c trong tµi liÖu cã b¸o c¸o tµi chÝnh ®∙ kiÓm to¸n 5. ChuÈn mùc 930 DÞch vô tæng hîp th«ng tin tµi chÝnh 6. ChuÈn mùc 1000 KiÓm to¸n b¸o c¸o quyÕt to¸n vèn ®Çu t hoµn thµnh.
- 2 § i Ò u 2: ChuÈn mùc kiÓm to¸n ViÖt Nam ®îc ban hµnh kÌm theo QuyÕt ®Þnh nµy ¸p dông ®èi víi kiÓm to¸n ®éc lËp b¸o c¸o tµi chÝnh vµ kiÓm to¸n b¸o c¸o quyÕt to¸n vèn ®Çu t hoµn thµnh. DÞch vô kiÓm to¸n c¸c th«ng tin tµi chÝnh kh¸c vµ dÞch vô liªn quan cña C«ng ty kiÓm to¸n ®îc ¸p dông theo quy ®Þnh cô thÓ cña tõng chuÈn mùc. §i Ò u 3: QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc thi hµnh sau 15 ngµy kÓ tõ ngµy ®¨ng c«ng b¸o. §i Ò u 4: KiÓm to¸n viªn vµ C«ng ty kiÓm to¸n ho¹t ®éng hîp ph¸p t¹i ViÖt Nam cã tr¸ch nhiÖm triÓn khai thùc hiÖn chuÈn mùc kiÓm to¸n ViÖt Nam trong ho¹t ®éng cña mçi C«ng ty. Vô trëng Vô ChÕ ®é kÕ to¸n vµ KiÓm to¸n, Ch¸nh v¨n phßng Bé vµ Thñ trëng c¸c ®¬n vÞ liªn quan thuéc vµ trùc thuéc Bé Tµi chÝnh cã tr¸ch nhiÖm híng dÉn, kiÓm tra vµ thi hµnh QuyÕt ®Þnh nµy.
- 3 HÖ THèNG CHUÈN MùC KIÓM TO¸N VIÖT NAM CHUÈN MùC Sè 402 C¸C YÕU Tè CÇN XEM XÐT KHI KIÓM TO¸N §¥N VÞ Cã Sö DôNG DÞCH Vô B£N NGOµI (Ban hµnh kÌm theo QuyÕt ®Þnh sè 03/2005/Q§BTC ngµy 18 th¸ng 01 n¨m 2005 cña Bé trëng Bé Tµi chÝnh) QUY §ÞNH CHUNG 01. Môc ®Ých cña chuÈn mùc nµy lµ quy ®Þnh c¸c nguyªn t¾c, thñ tôc c¬ b¶n vµ híng dÉn thÓ thøc ¸p dông c¸c nguyªn t¾c, thñ tôc c¬ b¶n ®èi víi c«ng ty kiÓm to¸n vµ kiÓm to¸n viªn khi thùc hiÖn kiÓm to¸n c¸c ®¬n vÞ cã sö dông dÞch vô bªn ngoµi. ChuÈn mùc nµy còng ®Ò cËp ®Õn b¸o c¸o kiÓm to¸n cña tæ chøc cung cÊp dÞch vô mµ c«ng ty kiÓm to¸n vµ kiÓm to¸n viªn cã thÓ ph¶i thu thËp. 02. C«ng ty kiÓm to¸n vµ kiÓm to¸n viªn ph¶i ®¸nh gi¸ ¶nh hëng cña c¸c dÞch vô mµ tæ chøc bªn ngoµi cung cÊp cho ®¬n vÞ ®îc kiÓm to¸n liªn quan ®Õn hÖ thèng kÕ to¸n vµ hÖ thèng kiÓm so¸t néi bé nh»m lËp kÕ ho¹ch kiÓm to¸n vµ x©y dùng ph¬ng ph¸p tiÕp cËn cã hiÖu qu¶. 03. Mét ®¬n vÞ cã thÓ sö dông dÞch vô do tæ chøc hoÆc c¸ nh©n (díi ®©y gäi chung lµ tæ chøc) bªn ngoµi cung cÊp, nh dÞch vô ghi sæ kÕ to¸n, dÞch vô tæng hîp th«ng tin tµi chÝnh, dÞch vô tin häc. Mét sè chÝnh s¸ch, thñ tôc vµ tµi liÖu cña tæ chøc dÞch vô cã thÓ lµ h÷u Ých trong viÖc kiÓm to¸n b¸o c¸o tµi chÝnh cña kh¸ch hµng nÕu kh¸ch hµng sö dông dÞch vô do tæ chøc dÞch vô bªn ngoµi cung cÊp. 04. ChuÈn mùc nµy ¸p dông cho kiÓm to¸n b¸o c¸o tµi chÝnh cña c¸c ®¬n vÞ cã sö dông dÞch vô bªn ngoµi vµ còng ®îc vËn dông cho kiÓm to¸n th«ng tin tµi chÝnh kh¸c vµ c¸c dÞch vô cã liªn quan cña c«ng ty kiÓm to¸n. KiÓm to¸n viªn vµ c«ng ty kiÓm to¸n ph¶i tu©n thñ nh÷ng quy ®Þnh cña ChuÈn mùc nµy trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn kiÓm to¸n vµ cung cÊp dÞch vô liªn quan. §¬n vÞ ®îc kiÓm to¸n (kh¸ch hµng) vµ c¸c bªn sö dông kÕt qu¶ kiÓm to¸n ph¶i cã nh÷ng hiÓu biÕt cÇn thiÕt vÒ c¸c nguyªn t¾c vµ thñ tôc quy ®Þnh trong ChuÈn mùc nµy ®Ó
- 4 thùc hiÖn tr¸ch nhiÖm cña m×nh vµ ®Ó phèi hîp c«ng viÖc víi kiÓm to¸n viªn vµ c«ng ty kiÓm to¸n gi¶i quyÕt c¸c mèi quan hÖ trong qu¸ tr×nh kiÓm to¸n. C¸c thuËt ng÷ trong ChuÈn mùc nµy ®îc hiÓu nh sau: 05. Tæ chøc cung cÊp dÞch vô: Lµ tæ chøc ®îc thµnh lËp vµ ho¹t ®éng kinh doanh hoÆc c¸ nh©n cã ®¨ng ký kinh doanh theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt, chÞu tr¸ch nhiÖm cung cÊp c¸c dÞch vô cho c¸c ®¬n vÞ, tæ chøc kh¸c trªn c¬ së ký kÕt hîp ®ång cung cÊp dÞch vô. 06. KiÓm to¸n viªn cña tæ chøc cung cÊp dÞch vô: Lµ kiÓm to¸n viªn thùc hiÖn kiÓm to¸n b¸o c¸o tµi chÝnh cho kh¸ch hµng lµ tæ chøc cung cÊp dÞch vô. NéI DUNG CHUÈN MùC C¸c yÕu tè cÇn ®îc c«ng ty kiÓm to¸n vµ kiÓm to¸n viªn xem xÐt 07. Tæ chøc cung cÊp dÞch vô cã thÓ thiÕt lËp vµ thùc hiÖn nh÷ng chÝnh s¸ch vµ thñ tôc ¶nh hëng ®Õn hÖ thèng kÕ to¸n vµ hÖ thèng kiÓm so¸t néi bé cña ®¬n vÞ sö dông dÞch vô. C¸c chÝnh s¸ch vµ thñ tôc nµy cã thÓ hoµn toµn t¸ch biÖt víi ®¬n vÞ sö dông dÞch vô c¶ vÒ mÆt vËt chÊt còng nh vÒ mÆt ho¹t ®éng. Trêng hîp c¸c dÞch vô cña tæ chøc bªn ngoµi chØ giíi h¹n ë viÖc ghi chÐp vµ xö lý c¸c giao dÞch cña ®¬n vÞ vµ ®¬n vÞ vÉn lµ ng êi quyÕt ®Þnh vµ chÞu tr¸ch nhiÖm vÒ c¸c giao dÞch nµy th× ®¬n vÞ cã thÓ ¸p dông c¸c chÝnh s¸ch vµ thñ tôc ®îc xem lµ cã hiÖu qu¶ trong tæ chøc cña m×nh. Trêng hîp tæ chøc cung cÊp dÞch vô thùc hiÖn toµn bé c¸c giao dÞch cña ®¬n vÞ vµ chÞu tr¸ch nhiÖm vÒ c¸c giao dÞch ®ã th× ®¬n vÞ sö dông dÞch vô cã thÓ tin tëng vµo c¸c chÝnh s¸ch vµ thñ tôc cña tæ chøc cung cÊp dÞch vô. 08. C«ng ty kiÓm to¸n vµ kiÓm to¸n viªn ph¶i x¸c ®Þnh ph¹m vi cña c¸c dÞch vô do tæ chøc bªn ngoµi cung cÊp vµ ¶nh hëng cña nã ®èi víi c«ng viÖc kiÓm to¸n. §Ó thùc hiÖn c«ng viÖc nµy, kiÓm to¸n viªn ph¶i xem xÐt c¸c yÕu tè sau: * TÝnh chÊt cña c¸c dÞch vô do tæ chøc bªn ngoµi cung cÊp; * §iÒu kiÖn cña hîp ®ång vµ mèi quan hÖ gi÷a ®¬n vÞ sö dông dÞch vô vµ tæ chøc cung cÊp dÞch vô; * C¬ së dÉn liÖu b¸o c¸o tµi chÝnh cã tÝnh träng yÕu chÞu ¶nh hëng bëi viÖc sö dông dÞch vô bªn ngoµi; * Rñi ro tiÒm tµng liªn quan ®Õn nh÷ng c¬ së dÉn liÖu nµy;
- 5 * T¸c ®éng qua l¹i gi÷a hÖ thèng kÕ to¸n vµ hÖ thèng kiÓm so¸t néi bé cña ®¬n vÞ sö dông dÞch vô vµ cña tæ chøc cung cÊp dÞch vô; * C¸c thñ tôc kiÓm so¸t néi bé cña ®¬n vÞ sö dông dÞch vô ®èi víi c¸c giao dÞch do tæ chøc cung cÊp dÞch vô xö lý; * N¨ng lùc vµ kh¶ n¨ng vÒ tµi chÝnh cña tæ chøc cung cÊp dÞch vô, bao gåm c¶ nh÷ng t¸c ®éng cã thÓ cã ®Õn ®¬n vÞ sö dông dÞch vô nÕu tæ chøc nµy lµm sai hoÆc bÞ ph¸ s¶n; * Th«ng tin vÒ tæ chøc cung cÊp dÞch vô nh th«ng tin ghi trªn híng dÉn ngêi sö dông vµ híng dÉn kü thuËt; * C¸c th«ng tin cã s½n liªn quan ®Õn c¸c kiÓm so¸t chung vµ kiÓm so¸t hÖ thèng tin häc liªn quan ®Õn øng dông cña ®¬n vÞ sö dông dÞch vô. Sau khi xem xÐt c¸c yÕu tè trªn, c«ng ty kiÓm to¸n vµ kiÓm to¸n viªn kÕt luËn lµ viÖc ®¸nh gi¸ c¸c rñi ro kiÓm so¸t kh«ng bÞ ¶nh hëng bëi c¸c ho¹t ®éng kiÓm so¸t cña tæ chøc cung cÊp dÞch vô th× kh«ng cÇn thiÕt ph¶i ¸p dông ChuÈn mùc nµy. 09. KiÓm to¸n viªn ph¶i xem xÐt B¸o c¸o kiÓm to¸n cña tæ chøc cung cÊp dÞch vô, cña kiÓm to¸n viªn néi bé hoÆc cña c¬ quan qu¶n lý nh»m thu thËp th«ng tin vÒ hÖ thèng kÕ to¸n vµ hÖ thèng kiÓm so¸t néi bé cña tæ chøc cung cÊp dÞch vô còng nh ho¹t ®éng vµ tÝnh hiÖu qu¶ cña hÖ thèng nµy. 10. NÕu c«ng ty kiÓm to¸n vµ kiÓm to¸n viªn kÕt luËn r»ng ho¹t ®éng cña tæ chøc cung cÊp dÞch vô cã ¶nh hëng ®¸ng kÓ ®Õn ho¹t ®éng cña ®¬n vÞ sö dông dÞch vô vµ do ®ã t¸c ®éng ®Õn c«ng viÖc kiÓm to¸n th× c«ng ty kiÓm to¸n vµ kiÓm to¸n viªn ph¶i thu thËp ®Çy ®ñ c¸c th«ng tin ®Ó hiÓu vÒ hÖ thèng kÕ to¸n vµ hÖ thèng kiÓm so¸t néi bé vµ ®¸nh gi¸ rñi ro kiÓm so¸t ë møc ®é cao nhÊt hoÆc ë møc thÊp h¬n, nÕu cã thùc hiÖn c¸c thñ tôc kiÓm tra hÖ thèng kiÓm so¸t néi bé. 11. NÕu c¸c th«ng tin thu thËp ®îc kh«ng ®Çy ®ñ, kiÓm to¸n viªn ph¶i ®Ò nghÞ tæ chøc cung cÊp dÞch vô yªu cÇu c«ng ty kiÓm to¸n vµ kiÓm to¸n viªn cña m×nh thùc hiÖn nh÷ng thñ tôc kiÓm to¸n thÝch hîp ®Ó thu thËp c¸c th«ng tin cÇn thiÕt, hoÆc ®Õn tæ chøc cung cÊp dÞch vô ®Ó thu thËp c¸c th«ng tin trªn. KiÓm to¸n viªn muèn ®Õn tæ chøc cung cÊp dÞch vô ph¶i yªu cÇu ®¬n vÞ ®îc kiÓm to¸n ®Ò nghÞ víi tæ chøc cung cÊp dÞch vô cho phÐp kiÓm to¸n viªn tiÕp cËn c¸c th«ng tin cÇn thiÕt. 12. KiÓm to¸n viªn cã thÓ t×m hiÓu vµ ®¸nh gi¸ hÖ thèng kÕ to¸n vµ hÖ thèng kiÓm so¸t néi bé cã chÞu ¶nh h
- 6 ëng cña tæ chøc cung cÊp dÞch vô hay kh«ng b»ng c¸ch tham kh¶o B¸o c¸o kiÓm to¸n cña tæ chøc cung cÊp dÞch vô. Ngoµi ra, kiÓm to¸n viªn cã thÓ sö dông b¸o c¸o kiÓm to¸n cña tæ chøc cung cÊp dÞch vô ®Ó ®¸nh gi¸ rñi ro kiÓm so¸t liªn quan ®Õn nh÷ng c¬ së dÉn liÖu cã thÓ chÞu ¶nh hëng cña hÖ thèng kiÓm so¸t cña tæ chøc nµy. NÕu kiÓm to¸n viªn sö dông b¸o c¸o kiÓm to¸n cña tæ chøc cung cÊp dÞch vô th× ph¶i xem xÐt n¨ng lùc chuyªn m«n cña kiÓm to¸n viªn thùc hiÖn dÞch vô ®ã cã ®¸p øng yªu cÇu kiÓm to¸n cho tæ chøc cung cÊp dÞch vô hay kh«ng. 13. KiÓm to¸n viªn cÇn thu thËp ®Çy ®ñ b»ng chøng kiÓm to¸n thÝch hîp th«ng qua kiÓm tra hÖ thèng kiÓm so¸t néi bé ®Ó lµm c¬ së cho viÖc ®¸nh gi¸ r»ng rñi ro kiÓm so¸t ë møc thÊp h¬n. Cã thÓ thu thËp c¸c b»ng chøng nµy b»ng c¸ch: * KiÓm tra nh÷ng thñ tôc kiÓm so¸t cña kh¸ch hµng ®èi víi c¸c ho¹t ®éng cña tæ chøc cung cÊp dÞch vô. * Thu thËp b¸o c¸o kiÓm to¸n cña tæ chøc cung cÊp dÞch vô ®Ó tham kh¶o ý kiÕn vÒ tÝnh hiÖu qu¶ vµ sù vËn hµnh cña hÖ thèng kÕ to¸n vµ hÖ thèng kiÓm so¸t néi bé cña tæ chøc nµy ®èi víi nh÷ng phÇn hµnh ®îc xem xÐt trong kiÓm to¸n. * Thùc hiÖn kiÓm tra c¸c thñ tôc kiÓm so¸t t¹i tæ chøc cung cÊp dÞch vô. B¸o c¸o kiÓm to¸n cña tæ chøc cung cÊp dÞch vô 14. Trêng hîp c«ng ty kiÓm to¸n vµ kiÓm to¸n viªn sö dông b¸o c¸o kiÓm to¸n cña tæ chøc cung cÊp dÞch vô do c«ng ty kiÓm to¸n vµ kiÓm to¸n viªn kh¸c thùc hiÖn th× ph¶i xem xÐt tÝnh chÊt vµ néi dung cña b¸o c¸o nµy. 15. B¸o c¸o kiÓm to¸n cña tæ chøc cung cÊp dÞch vô thêng cã 2 lo¹i: Lo¹i A B¸o c¸o vÒ tÝnh phï hîp cña thiÕt kÕ hÖ thèng kÕ to¸n vµ hÖ thèng kiÓm so¸t néi bé a) M« t¶ vÒ hÖ thèng kÕ to¸n vµ hÖ thèng kiÓm so¸t néi bé cña tæ chøc cung cÊp dÞch vô, thêng lµ do Ban Gi¸m ®èc cña tæ chøc nµy lËp, vµ b) ý kiÕn cña c«ng ty kiÓm to¸n vµ kiÓm to¸n viªn r»ng: i) M« t¶ trªn lµ ®óng; ii) HÖ thèng kiÓm so¸t ®∙ vµ ®ang ho¹t ®éng; vµ iii) HÖ thèng kÕ to¸n vµ hÖ thèng kiÓm so¸t néi bé ® îc thiÕt kÕ phï hîp nh»m ®¹t ®îc c¸c môc tiªu ®Ò ra. Lo¹i B B¸o c¸o vÒ tÝnh phï hîp cña thiÕt kÕ vµ vÒ tÝnh hiÖu qu¶ cña ho¹t ®éng
- 7 a) M« t¶ hÖ thèng kÕ to¸n vµ hÖ thèng kiÓm so¸t néi bé cña tæ chøc cung cÊp dÞch vô, th êng lµ do Ban Gi¸m ®èc cña tæ chøc nµy lËp; vµ b) ý kiÕn cña c«ng ty kiÓm to¸n vµ kiÓm to¸n viªn r»ng: i) M« t¶ trªn lµ ®óng; ii) HÖ thèng kiÓm so¸t ®∙ vµ ®ang ho¹t ®éng; iii) HÖ thèng kÕ to¸n vµ hÖ thèng kiÓm so¸t néi bé ® îc thiÕt kÕ phï hîp nh»m ®¹t ®îc c¸c môc tiªu ®Ò ra; vµ iv) HÖ thèng kÕ to¸n vµ hÖ thèng kiÓm so¸t néi bé ho¹t ®éng h÷u hiÖu dùa trªn c¬ së kÕt qu¶ cña viÖc kiÓm tra c¸c thñ tôc kiÓm so¸t. Ngoµi ý kiÕn vÒ sù ho¹t ®éng h÷u hiÖu cña c¸c hÖ thèng nµy, c«ng ty kiÓm to¸n vµ kiÓm to¸n viªn cña tæ chøc cung cÊp dÞch vô cÇn chØ ra c¸c thñ tôc kiÓm to¸n ®∙ tiÕn hµnh vµ kÕt qu¶ cña c¸c thñ tôc kiÓm to¸n ®ã. B¸o c¸o kiÓm to¸n cña tæ chøc cung cÊp dÞch vô do c«ng ty kiÓm to¸n vµ kiÓm to¸n viªn kh¸c thùc hiÖn th êng ph¶i nªu râ giíi h¹n ph¹m vi sö dông b¸o c¸o (thêng cho Ban Gi¸m ®èc vµ c¸c kh¸ch hµng cña tæ chøc, còng nh c«ng ty kiÓm to¸n vµ kiÓm to¸n viªn cña c¸c kh¸ch hµng nµy). 16. C«ng ty kiÓm to¸n vµ kiÓm to¸n viªn ph¶i xem xÐt ph¹m vi c«ng viÖc thùc hiÖn bëi c«ng ty kiÓm to¸n vµ kiÓm to¸n viªn kh¸c cho tæ chøc cung cÊp dÞch vô vµ ph¶i ®¸nh gi¸ xem b¸o c¸o nµy cã h÷u Ých vµ thÝch hîp kh«ng. 17. B¸o c¸o thuéc "Lo¹i A" cã thÓ h÷u Ých h¬n cho c«ng ty kiÓm to¸n vµ kiÓm to¸n viªn cña ®¬n vÞ sö dông dÞch vô trong viÖc t×m hiÓu vµ ®¸nh gi¸ hÖ thèng kÕ to¸n vµ hÖ thèng kiÓm so¸t néi bé nhng kiÓm to¸n viªn kh«ng thÓ chØ c¨n cø trªn b¸o c¸o lo¹i nµy ®Ó ®¸nh gi¸ lµ rñi ro kiÓm so¸t ë møc ®é thÊp h¬n. 18. B¸o c¸o thuéc "Lo¹i B" cã thÓ ®îc dïng lµm c¨n cø ®Ó ®¸nh gi¸ rñi ro kiÓm so¸t ë møc ®é thÊp h¬n, v× viÖc kiÓm tra c¸c thñ tôc kiÓm so¸t ®∙ ®îc thùc hiÖn. Trêng hîp nµy kiÓm to¸n viªn ph¶i xem xÐt 2 vÊn ®Ò: a) Nh÷ng thö nghiÖm kiÓm so¸t mµ c«ng ty kiÓm to¸n vµ kiÓm to¸n viªn kh¸c thùc hiÖn cho tæ chøc cung cÊp dÞch vô cã thÝch hîp ®èi víi nh÷ng giao dÞch cña ®¬n vÞ hay kh«ng (c¸c c¬ së dÉn liÖu träng yÕu trong b¸o c¸o tµi chÝnh cña kh¸ch hµng); b) ViÖc kiÓm to¸n viªn cña tæ chøc cung cÊp dÞch vô kiÓm tra c¸c thñ tôc kiÓm so¸t còng nh kÕt qu¶ cña chóng cã tháa ®¸ng hay kh«ng. §èi víi vÊn ®Ò nµy, cã hai ®iÒu quan träng cÇn tÝnh ®Õn lµ chu kú cña c¸c cuéc kiÓm tra
- 8 vµ kho¶ng thêi gian ®∙ qua cña kiÓm tra míi ®îc thùc hiÖn. 19. §èi víi nh÷ng thö nghiÖm kiÓm so¸t vµ c¸c kÕt qu¶ ®¹t ®îc mµ kiÓm to¸n viªn cã thÓ sö dông, c«ng ty kiÓm to¸n vµ kiÓm to¸n viªn ph¶i x¸c ®Þnh tÝnh chÊt, lÞch tr×nh vµ ph¹m vi cña c¸c thñ tôc nµy cã cung cÊp ®Çy ®ñ c¸c b»ng chøng kiÓm to¸n thÝch hîp vÒ tÝnh hiÖu qu¶ cña hÖ thèng kÕ to¸n vµ hÖ thèng kiÓm so¸t néi bé hay kh«ng ®Ó lµm c¬ së cho viÖc ®¸nh gi¸ rñi ro kiÓm so¸t. 20. KiÓm to¸n viªn cña tæ chøc cung cÊp dÞch vô cã thÓ thùc hiÖn c¸c thö nghiÖm kiÓm so¸t theo yªu cÇu cña kiÓm to¸n viªn vµ ®îc ®¬n vÞ sö dông dÞch vô, c«ng ty kiÓm to¸n, tæ chøc cung cÊp dÞch vô vµ c«ng ty kiÓm to¸n cña tæ chøc cung cÊp dÞch vô tháa thuËn. 21. C«ng ty kiÓm to¸n vµ kiÓm to¸n viªn cã thÓ sö dông B¸o c¸o kiÓm to¸n cña tæ chøc cung cÊp dÞch vô nhng kh«ng ®îc ®Ò cËp ®Õn bÊt kú th«ng tin nµo vÒ b¸o c¸o kiÓm to¸n cña tæ chøc cung cÊp dÞch vô trong b¸o c¸o kiÓm to¸n cña m×nh. HÖ ThèNG CHUÈN MùC KIÓM TO¸N VIÖT NAM CHUÈN MùC Sè 620 Sö DôNG T¦ LIÖU CñA CHUY£N GIA (Ban hµnh kÌm theo QuyÕt ®Þnh sè 03/2005/Q§BTC ngµy 18 th¸ng 01 n¨m 2005 cña Bé trëng Bé Tµi chÝnh) QUY §ÞNH CHUNG 01. Môc ®Ých cña chuÈn mùc nµy lµ quy ®Þnh c¸c nguyªn t¾c, thñ tôc c¬ b¶n vµ híng dÉn thÓ thøc ¸p dông c¸c nguyªn t¾c vµ thñ tôc c¬ b¶n trong viÖc sö dông t liÖu cña chuyªn gia nh mét b»ng chøng kiÓm to¸n khi kiÓm to¸n b¸o c¸o tµi chÝnh. 02. Khi sö dông t liÖu cña chuyªn gia trong qu¸ tr×nh kiÓm to¸n b¸o c¸o tµi chÝnh, kiÓm to¸n viªn vµ c«ng ty kiÓm to¸n ph¶i thu thËp ®Çy ®ñ c¸c b»ng chøng kiÓm to¸n
- 9 thÝch hîp ®Ó ®¶m b¶o r»ng c¸c t liÖu ®ã ®¸p øng ®îc môc ®Ých cña cuéc kiÓm to¸n. 03. ChuÈn mùc nµy ¸p dông cho kiÓm to¸n b¸o c¸o tµi chÝnh vµ ®îc vËn dông khi kiÓm to¸n c¸c th«ng tin tµi chÝnh kh¸c vµ c¸c dÞch vô liªn quan cña c«ng ty kiÓm to¸n. KiÓm to¸n viªn vµ c«ng ty kiÓm to¸n ph¶i tu©n thñ c¸c quy ®Þnh cña chuÈn mùc nµy khi sö dông t liÖu cña chuyªn gia trong qu¸ tr×nh kiÓm to¸n b¸o c¸o tµi chÝnh. §¬n vÞ ®îc kiÓm to¸n vµ c¸c bªn sö dông kÕt qu¶ kiÓm to¸n ph¶i cã nh÷ng hiÓu biÕt cÇn thiÕt vÒ chuÈn mùc nµy ®Ó phèi hîp c«ng viÖc vµ xö lý c¸c mèi quan hÖ trong viÖc sö dông t liÖu cña chuyªn gia khi kiÓm to¸n b¸o c¸o tµi chÝnh. C¸c thuËt ng÷ trong chuÈn mùc nµy ®îc hiÓu nh sau: 04. Chuyªn gia: Lµ mét c¸ nh©n hoÆc mét tæ chøc cã n¨ng lùc, kiÕn thøc vµ kinh nghiÖm chuyªn m«n cao trong mét lÜnh vùc riªng biÖt ngoµi lÜnh vùc kÕ to¸n vµ kiÓm to¸n. 05. Chuyªn gia cã thÓ: a) Do ®¬n vÞ ®îc kiÓm to¸n mêi tham gia; b) Do c«ng ty kiÓm to¸n mêi tham gia; c) Lµ nh©n viªn cña ®¬n vÞ ®îc kiÓm to¸n; d) Lµ nh©n viªn cña c«ng ty kiÓm to¸n; ®) Lµ tæ chøc hoÆc c¸ nh©n bªn ngoµi ®¬n vÞ ®îc kiÓm to¸n vµ bªn ngoµi c«ng ty kiÓm to¸n. NéI DUNG CHUÈN MùC X¸c ®Þnh sù cÇn thiÕt ph¶i sö dông t liÖu cña chuyªn gia 06. Trong qu¸ tr×nh kiÓm to¸n, kiÓm to¸n viªn vµ c«ng ty kiÓm to¸n cã thÓ thu thËp c¸c b»ng chøng kiÓm to¸n díi d¹ng b¸o c¸o, ý kiÕn, ®¸nh gi¸ vµ gi¶i tr×nh cña chuyªn gia, nh: §¸nh gi¸ mét sè lo¹i tµi s¶n nh ®Êt ®ai, c«ng tr×nh x©y dùng, m¸y mãc thiÕt bÞ , t¸c phÈm nghÖ thuËt vµ ®¸ quý; X¸c ®Þnh thêi gian sö dông h÷u Ých cßn l¹i cña m¸y mãc, thiÕt bÞ;
- 10 X¸c ®Þnh sè lîng vµ hiÖn tr¹ng cña tµi s¶n nh quÆng tån tr÷, vØa quÆng, tr÷ lîng dÇu má; §¸nh gi¸ gi¸ trÞ theo ph¬ng ph¸p hoÆc kü thuËt chuyªn biÖt, nh ®¸nh gi¸ theo gi¸ trÞ hiÖn t¹i; §¸nh gi¸ c«ng viÖc ®∙ hoµn thµnh vµ khèi lîng c«ng viÖc cßn ph¶i thùc hiÖn ®èi víi nh÷ng hîp ®ång dë dang; ý kiÕn cña luËt s vÒ c¸ch diÔn gi¶i c¸c hîp ®ång vµ luËt ph¸p. 07. Trong trêng hîp thÊy cÇn thiÕt ph¶i sö dông t liÖu cña chuyªn gia, kiÓm to¸n viªn vµ c«ng ty kiÓm to¸n ph¶i xem xÐt ®Õn: a) TÝnh träng yÕu cña kho¶n môc cÇn ® îc xem xÐt trong b¸o c¸o tµi chÝnh; b) Rñi ro cã sai sãt do tÝnh chÊt vµ møc ®é phøc t¹p cña kho¶n môc ®ã; c) Sè lîng vµ chÊt lîng cña c¸c b»ng chøng kiÓm to¸n kh¸c cã thÓ thu thËp ®îc. N¨ng lùc vµ tÝnh kh¸ch quan cña chuyªn gia 08. Khi cã kÕ ho¹ch sö dông t liÖu cña chuyªn gia th× kiÓm to¸n viªn vµ c«ng ty kiÓm to¸n ph¶i x¸c ®Þnh n¨ng lùc chuyªn m«n cña chuyªn gia nµy. KiÓm to¸n viªn cÇn xem xÐt ®Õn: a) Chuyªn m«n, nghiÖp vô, v¨n b»ng, hoÆc lµ thµnh viªn cña tæ chøc nghÒ nghiÖp; b) Kinh nghiÖm vµ danh tiÕng cña chuyªn gia trong lÜnh vùc mµ kiÓm to¸n viªn vµ c«ng ty kiÓm to¸n muèn xin ý kiÕn chuyªn m«n. 09. KiÓm to¸n viªn vµ c«ng ty kiÓm to¸n cÇn ph¶i ®¸nh gi¸ tÝnh kh¸ch quan cña chuyªn gia. Rñi ro do thiÕu tÝnh kh¸ch quan trong t liÖu cña chuyªn gia sÏ lµ rÊt cao nÕu: a) Chuyªn gia lµ nh©n viªn cña ®¬n vÞ ®îc kiÓm to¸n hoÆc nh©n viªn cña c«ng ty kiÓm to¸n; b) Chuyªn gia cã mèi quan hÖ vÒ kinh tÕ (nh ®Çu t, gãp vèn liªn doanh, vay mîn…) hoÆc cã quan hÖ t×nh c¶m (nh cã bè, mÑ, vî, chång, con, anh, chÞ, em ruét… cña ng êi cã tr¸ch nhiÖm qu¶n lý ®iÒu hµnh…, kÓ c¶ kÕ to¸n tr ëng) víi ®¬n vÞ ®îc kiÓm to¸n. 10. NÕu cã nghi vÊn vÒ n¨ng lùc vµ tÝnh kh¸ch quan cña chuyªn gia th× kiÓm to¸n viªn cÇn ph¶i tr×nh bµy nghi vÊn cña m×nh víi Ban Gi¸m ®èc ®¬n vÞ ®îc kiÓm to¸n vµ x¸c ®Þnh xem liÖu cã thÓ thu thËp ®îc ®Çy ®ñ b»ng chøng kiÓm to¸n thÝch hîp víi c¸c t liÖu cña chuyªn gia hay kh«ng?
- 11 Trêng hîp nµy, kiÓm to¸n viªn vµ c«ng ty kiÓm to¸n cÇn ph¶i thùc hiÖn thñ tôc kiÓm to¸n bæ sung hoÆc ph¶i thu thËp thªm b»ng chøng kiÓm to¸n dùa trªn c¸c t liÖu cña chuyªn gia kh¸c. Ph¹m vi c«ng viÖc cña chuyªn gia 11. KiÓm to¸n viªn vµ c«ng ty kiÓm to¸n cÇn ph¶i thu thËp ®Çy ®ñ b»ng chøng kiÓm to¸n thÝch hîp nh»m chøng minh r»ng c«ng viÖc cña chuyªn gia cã thÓ ®¸p øng ®îc môc ®Ých cña cuéc kiÓm to¸n. B»ng chøng kiÓm to¸n cã thÓ thu thËp ®îc b»ng c¸ch xem xÐt ®iÒu kho¶n tham chiÕu cña hîp ®ång c«ng viÖc, giÊy giao viÖc cña ®¬n vÞ víi chuyªn gia. C¸c tµi liÖu nµy cã thÓ ®Ò cËp ®Õn c¸c néi dung sau: Môc tiªu vµ ph¹m vi c«ng viÖc cña chuyªn gia; M« t¶ kh¸i qu¸t còng nh cô thÓ c¸c vÊn ®Ò mµ kiÓm to¸n viªn yªu cÇu ®îc ®a ra trong b¸o c¸o cña chuyªn gia; Môc ®Ých cña kiÓm to¸n viªn vµ c«ng ty kiÓm to¸n trong viÖc sö dông t liÖu cña chuyªn gia còng nh kh¶ n¨ng cung cÊp th«ng tin cña chuyªn gia cho bªn thø ba; Ph¹m vi, ®iÒu kiÖn cña chuyªn gia trong viÖc tiÕp cËn, tham kh¶o c¸c th«ng tin, tµi liÖu cÇn thiÕt; X¸c ®Þnh mèi quan hÖ gi÷a chuyªn gia vµ ®¬n vÞ ®îc kiÓm to¸n (nÕu cã); Yªu cÇu tÝnh b¶o mËt cña c¸c th«ng tin vÒ ®¬n vÞ ® îc kiÓm to¸n; Th«ng tin liªn quan ®Õn c¸c gi¶ thiÕt vµ ph ¬ng ph¸p mµ chuyªn gia cÇn ph¶i sö dông ®Õn, còng nh sù nhÊt qu¸n cña c¸c gi¶ thiÕt vµ ph¬ng ph¸p nµy víi c¸c gi¶ thiÕt vµ ph¬ng ph¸p ®îc ¸p dông trong nh÷ng n¨m tríc. NÕu nh÷ng néi dung kÓ trªn kh«ng ®îc x¸c ®Þnh râ trong hîp ®ång c«ng viÖc, giÊy giao viÖc cho chuyªn gia th× kiÓm to¸n viªn cÇn trao ®æi trùc tiÕp víi chuyªn gia ®Ó thu thËp c¸c b»ng chøng vÒ nh÷ng ®iÓm nµy. §¸nh gi¸ c«ng viÖc cña chuyªn gia 12. KiÓm to¸n viªn vµ c«ng ty kiÓm to¸n cÇn ph¶i x¸c ®Þnh xem c¸c t liÖu cña chuyªn gia cã ®¶m b¶o lµ mét b»ng chøng kiÓm to¸n thÝch hîp liªn quan ®Õn c¬ së dÉn liÖu ®ang ®îc xem xÐt cña b¸o c¸o tµi chÝnh hay kh«ng. §Ó thùc hiÖn ®îc ®iÒu nµy, kiÓm to¸n viªn cÇn ph¶i x¸c ®Þnh xem kÕt qu¶ c«ng viÖc cña chuyªn gia cã ®îc ph¶n ¸nh mét c¸ch ®óng ®¾n trong b¸o c¸o tµi chÝnh, hoÆc cã hç trî cho c¬ së dÉn liÖu cña b¸o c¸o tµi chÝnh ®ã hay kh«ng, ®ång thêi xem xÐt: Nguån d÷ liÖu ®îc sö dông;
- 12 C¸c gi¶ thiÕt vµ ph¬ng ph¸p ®îc sö dông; sù nhÊt qu¸n víi c¸c gi¶ thiÕt vµ ph¬ng ph¸p ®îc ¸p dông trong nh÷ng n¨m tríc; Xem xÐt kÕt qu¶ c«ng viÖc cña chuyªn gia dùa trªn hiÓu biÕt cña kiÓm to¸n viªn vÒ ho¹t ®éng cña ®¬n vÞ vµ dùa trªn kÕt qu¶ cña nh÷ng thñ tôc kiÓm to¸n kh¸c. 13. Khi kiÓm to¸n viªn xem xÐt nguån d÷ liÖu mµ chuyªn gia sö dông cã thÝch hîp hay kh«ng, th× kiÓm to¸n viªn vµ c«ng ty kiÓm to¸n cÇn ph¶i thùc hiÖn c¸c thñ tôc sau: a) Pháng vÊn chuyªn gia vÒ c¸c thñ tôc mµ chuyªn gia ®∙ thùc hiÖn ®Ó ®¸nh gi¸ nguån d÷ liÖu ®∙ sö dông cã phï hîp, ®Çy ®ñ vµ ®¸ng tin cËy hay kh«ng. b) KiÓm tra hoÆc xem xÐt l¹i c¸c d÷ liÖu mµ chuyªn gia ®∙ sö dông. 14. C¸c chuyªn gia chÞu tr¸ch nhiÖm vÒ sù phï hîp vµ hîp lý cña c¸c gi¶ thiÕt, c¸c ph¬ng ph¸p ®îc sö dông còng nh viÖc ¸p dông c¸c gi¶ thiÕt vµ c¸c ph¬ng ph¸p nµy. Do kh«ng cã chuyªn m«n vÒ c¸c lÜnh vùc mµ chuyªn gia xem xÐt nªn kiÓm to¸n viªn vµ c«ng ty kiÓm to¸n kh«ng thÓ dÔ ph¶n b¸c c¸c gi¶ thiÕt vµ ph¬ng ph¸p mµ chuyªn gia ®∙ sö dông. V× vËy, kiÓm to¸n viªn vµ c«ng ty kiÓm to¸n cÇn ph¶i t×m hiÓu trªn c¬ së hiÓu biÕt cña m×nh vÒ ho¹t ®éng cña ®¬n vÞ ®îc kiÓm to¸n vµ theo kÕt qu¶ cña c¸c thñ tôc kiÓm to¸n kh¸c ®Ó x¸c ®Þnh xem c¸c gi¶ thiÕt vµ ph¬ng ph¸p nµy cã thÝch hîp hay kh«ng. 15. NÕu kÕt qu¶ c«ng viÖc cña chuyªn gia kh«ng cung cÊp ®îc ®Çy ®ñ b»ng chøng kiÓm to¸n thÝch hîp hoÆc kÕt qu¶ nµy l¹i kh«ng phï hîp víi c¸c b»ng chøng kiÓm to¸n kh¸c ®∙ thu thËp ®îc, th× kiÓm to¸n viªn vµ c«ng ty kiÓm to¸n cÇn ph¶i x¸c ®Þnh nguyªn nh©n cña nh÷ng kh¸c biÖt. §Ó thùc hiÖn viÖc nµy, kiÓm to¸n viªn cã thÓ trao ®æi víi Ban Gi¸m ®èc cña ®¬n vÞ ®îc kiÓm to¸n vµ víi chuyªn gia, vµ cã thÓ thùc hiÖn c¸c thñ tôc kiÓm to¸n bæ sung, hoÆc mêi mét chuyªn gia kh¸c hoÆc söa ®æi b¸o c¸o kiÓm to¸n cña m×nh. T liÖu cña chuyªn gia ®îc dÉn chøng trong b¸o c¸o kiÓm to¸n 1 16. Khi ph¸t hµnh b¸o c¸o kiÓm to¸n víi ý kiÕn chÊp nhËn toµn phÇn, kiÓm to¸n viªn kh«ng ®îc ®Ò cËp ®Õn c«ng viÖc cña chuyªn gia v× ngêi sö dông b¸o c¸o kiÓm to¸n sÏ hiÓu lÇm lµ cã sù chia sÎ tr¸ch nhiÖm hoÆc lµ cã ý kiÕn ngo¹i trõ. 17. NÕu dùa trªn t liÖu cña chuyªn gia mµ kiÓm to¸n viªn vµ c«ng ty kiÓm to¸n ph¸t hµnh b¸o c¸o kiÓm to¸n kh«ng chÊp nhËn toµn phÇn th× kiÓm to¸n viªn cã thÓ ®Ò
- 13 cËp ®Õn t liÖu cña chuyªn gia (trong ®ã nªu tªn vµ ph¹m vi c«ng viÖc cña chuyªn gia) ®Ó gi¶i thÝch viÖc ph¸t hµnh b¸o c¸o kiÓm to¸n kh«ng chÊp nhËn toµn phÇn. Tr êng hîp nµy, kiÓm to¸n viªn vµ c«ng ty kiÓm to¸n cÇn ph¶i ®îc sù ®ång ý tríc cña chuyªn gia. NÕu chuyªn gia tõ chèi kh«ng chÊp nhËn nhng kiÓm to¸n viªn vµ c«ng ty kiÓm to¸n l¹i xÐt thÊy cÇn ph¶i ®a ra c¸c t liÖu cña chuyªn gia ®Ó dÉn chøng, th× kiÓm to¸n viªn cÇn ph¶i tham kh¶o ý kiÕn cña chuyªn gia t vÊn ph¸p luËt. CHUÈN MùC Sè 710 TH¤NG TIN Cã TÝNH SO S¸NH (Ban hµnh kÌm theo QuyÕt ®Þnh sè 03/2005/Q§BTC ngµy 18 th¸ng 01 n¨m 2005 cña Bé trëng Bé Tµi chÝnh) QUY §ÞNH CHUNG 01. Môc ®Ých cña chuÈn mùc nµy lµ quy ®Þnh c¸c nguyªn t¾c, thñ tôc c¬ b¶n vµ híng dÉn thÓ thøc ¸p dông c¸c nguyªn t¾c, thñ tôc liªn quan ®Õn tr¸ch nhiÖm cña kiÓm to¸n viªn vµ c«ng ty kiÓm to¸n trong viÖc xem xÐt c¸c th«ng tin cã tÝnh so s¸nh trong qu¸ tr×nh kiÓm to¸n b¸o c¸o tµi chÝnh. ChuÈn mùc nµy kh«ng ¸p dông cho kiÓm to¸n b¸o c¸o tµi chÝnh tãm t¾t ®îc ®Ýnh kÌm víi b¸o c¸o tµi chÝnh ®îc kiÓm to¸n. 02. KiÓm to¸n viªn vµ c«ng ty kiÓm to¸n ph¶i x¸c ®Þnh xem c¸c th«ng tin cã tÝnh so s¸nh, xÐt trªn c¸c khÝa c¹nh träng yÕu, cã phï hîp víi c¸c chuÈn mùc kÕ to¸n ViÖt Nam ¸p dông cho viÖc lËp vµ tr×nh bµy b¸o c¸o tµi chÝnh ®îc kiÓm to¸n hay kh«ng. 03. C¸c th«ng tin cã tÝnh so s¸nh trong b¸o c¸o tµi chÝnh cã thÓ ®îc tr×nh bµy díi d¹ng sè liÖu (nh t×nh h×nh tµi chÝnh, kÕt qu¶ ho¹t ®éng kinh doanh, lu chuyÓn tiÒn tÖ) vµ c¸c gi¶i tr×nh trong ThuyÕt minh b¸o c¸o tµi chÝnh cña ®¬n vÞ trong nhiÒu n¨m tµi chÝnh phô thuéc vµo chuÈn mùc kÕ to¸n vÒ tr×nh bµy b¸o c¸o tµi chÝnh ®îc ¸p dông. Ph¬ng ph¸p tr×nh bµy th«ng tin cã tÝnh so s¸nh nªu trong ChuÈn mùc kiÓm to¸n nµy, gåm: Ph¬ng ph¸p d÷ liÖu t¬ng øng: Sè liÖu vµ c¸c gi¶i tr×nh tr×nh bµy trong thuyÕt minh cña kú liªn quan ®Õn kú tríc lµ mét phÇn cña b¸o c¸o tµi chÝnh kú hiÖn t¹i, vµ ph¶i ®îc xem xÐt trong mèi liªn hÖ víi sè liÖu vµ c¸c th«ng tin kh¸c trong thuyÕt minh b¸o c¸o tµi chÝnh kú
- 14 hiÖn t¹i (®îc gäi lµ "d÷ liÖu cña kú hiÖn t¹i" trong khu”n khæ cña chuÈn mùc nµy). C¸c d÷ liÖu t ¬ng øng kh«ng ®îc tr×nh bµy nh mét b¸o c¸o tµi chÝnh hoµn chØnh vµ ®éc lËp, mµ lµ mét phÇn cña b¸o c¸o tµi chÝnh cña kú hiÖn t¹i ®îc xem xÐt trong mèi liªn quan víi sè liÖu cña kú hiÖn t¹i; Ph¬ng ph¸p b¸o c¸o tµi chÝnh mang tÝnh so s¸nh: Sè liÖu vµ c¸c gi¶i tr×nh nªu trong thuyÕt minh cña kú liªn quan ®Õn c¸c kú tríc ®îc tr×nh bµy cïng víi b¸o c¸o tµi chÝnh cña kú hiÖn t¹i víi môc ®Ých so s¸nh, nhng kh«ng ® îc coi lµ mét phÇn cña b¸o c¸o tµi chÝnh cña kú hiÖn t¹i. (Phô lôc sè 01 quy ®Þnh néi dung tãm t¾t cña b¸o c¸o tµi chÝnh mang tÝnh so s¸nh). 04. Khi c¸c th«ng tin cã tÝnh so s¸nh ®∙ ®îc tr×nh bµy phï hîp víi quy ®Þnh cña chuÈn mùc kÕ to¸n chung cho b¸o c¸o tµi chÝnh th× b¸o c¸o kiÓm to¸n chØ cßn c¸c ®iÓm kh¸c biÖt sau: a) §èi víi d÷ liÖu t¬ng øng, b¸o c¸o cña kiÓm to¸n viªn chØ ®Ò cËp ®Õn b¸o c¸o tµi chÝnh cña kú hiÖn t¹i; b) §èi víi b¸o c¸o tµi chÝnh mang tÝnh so s¸nh, b¸o c¸o cña kiÓm to¸n viªn ph¶i ®Ò cËp ®Õn tÊt c¶ c¸c kú ® îc tr×nh bµy trong b¸o c¸o tµi chÝnh ®îc kiÓm to¸n. NéI DUNG CHUÈN MùC D÷ liÖu t¬ng øng Tr¸ch nhiÖm cña kiÓm to¸n viªn vµ c«ng ty kiÓm to¸n 05. KiÓm to¸n viªn ph¶i thu thËp ®Çy ®ñ b»ng chøng kiÓm to¸n thÝch hîp ®Ó cã ®îc sù ®¶m b¶o c¸c d÷ liÖu t¬ng øng tháa m∙n yªu cÇu cña c¸c chuÈn mùc kÕ to¸n. Ph¹m vi cña c¸c thñ tôc kiÓm to¸n ¸p dông cho c¸c d÷ liÖu t¬ng øng hÑp h¬n rÊt nhiÒu so víi kiÓm to¸n c¸c sè liÖu cña kú hiÖn t¹i vµ thêng chØ giíi h¹n ë møc ®é ®¶m b¶o hîp lý r»ng c¸c sè liÖu t¬ng øng ®∙ ®îc tr×nh bµy ®óng vµ ph©n lo¹i thÝch hîp. §iÒu nµy yªu cÇu kiÓm to¸n viªn vµ c«ng ty kiÓm to¸n ph¶i ®¸nh gi¸ xem: a) C¸c nguyªn t¾c kÕ to¸n ¸p dông víi d÷ liÖu t¬ng øng cã nhÊt qu¸n víi c¸c nguyªn t¾c cña kú hiÖn t¹i kh«ng (hoÆc ®∙ cã sù ®iÒu chØnh gi¶i thÝch cÇn thiÕt trong ThuyÕt minh b¸o c¸o tµi chÝnh); vµ b) D÷ liÖu t¬ng øng cã phï hîp víi sè liÖu vµ c¸c gi¶i tr×nh trong thuyÕt minh b¸o c¸o tµi chÝnh cña kú tr íc hay ®∙ cã c¸c ®iÒu chØnh gi¶i thÝch cÇn thiÕt trong thuyÕt minh b¸o c¸o tµi chÝnh cña kú hiÖn t¹i.
- 15 06. NÕu b¸o c¸o tµi chÝnh cña kú tríc ®∙ ®îc kiÓm to¸n viªn vµ c«ng ty kiÓm to¸n kh¸c kiÓm to¸n, kiÓm to¸n viªn hiÖn t¹i ph¶i ®¸nh gi¸ xem c¸c d÷ liÖu t¬ng øng cã ®¸p øng yªu cÇu nªu trong §o¹n 05 ChuÈn mùc nµy vµ ¸p dông c¸c thñ tôc kiÓm to¸n quy ®Þnh nªu trong ChuÈn mùc kiÓm to¸n 510 "KiÓm to¸n n¨m ®Çu tiªn sè d ®Çu n¨m tµi chÝnh". 07. NÕu b¸o c¸o tµi chÝnh cña kú tríc kh«ng ®îc kiÓm to¸n, kiÓm to¸n viªn vµ c«ng ty kiÓm to¸n ph¶i ®¸nh gi¸ xem c¸c d÷ liÖu t¬ng øng cã ®¸p øng yªu cÇu nªu trong §o¹n 05 ChuÈn mùc nµy vµ ¸p dông nh÷ng thñ tôc kiÓm to¸n quy ®Þnh trong ChuÈn mùc kiÓm to¸n 510 "KiÓm to¸n n¨m ®Çu tiªn sè d ®Çu n¨m tµi chÝnh". 08. Khi kiÓm to¸n B¸o c¸o tµi chÝnh cho n¨m hiÖn t¹i, nÕu ph¸t hiÖn ®îc sai sãt träng yÕu trong d÷ liÖu t¬ng øng, kiÓm to¸n viªn ph¶i thùc hiÖn c¸c thñ tôc kiÓm to¸n bæ sung tuú tõng trêng hîp cô thÓ. B¸o c¸o cña kiÓm to¸n viªn vµ c«ng ty kiÓm to¸n 09. §èi víi c¸c d÷ liÖu t¬ng øng, kiÓm to¸n viªn vµ c«ng ty kiÓm to¸n sÏ kh«ng ®Ò cËp ®Õn c¸c d÷ liÖu so s¸nh trong b¸o c¸o kiÓm to¸n cña m×nh, v× ý kiÕn cña kiÓm to¸n viªn vÒ b¸o c¸o tµi chÝnh n¨m hiÖn t¹i ®∙ bao gåm c¶ c¸c d÷ liÖu t¬ng øng. 10. B¸o c¸o cña kiÓm to¸n viªn vµ c«ng ty kiÓm to¸n chØ ®Ò cËp cô thÓ ®Õn c¸c d÷ liÖu t ¬ng øng trong c¸c tr êng hîp M« t¶ ë c¸c ®o¹n 11, 12, 14b vµ tõ 15 ®Õn 18. 11. Khi b¸o c¸o kiÓm to¸n cña n¨m tµi chÝnh tríc cã ý kiÕn chÊp nhËn tõng phÇn, ý kiÕn tõ chèi hoÆc ý kiÕn kh«ng chÊp nhËn vµ nguyªn nh©n dÉn ®Õn ý kiÕn trªn lµ: a) Tån t¹i cña n¨m tríc kh«ng ®îc gi¶i quyÕt, lµm ¶nh hëng ®Õn sè liÖu cña kú hiÖn t¹i th× b¸o c¸o kiÓm to¸n n¨m hiÖn t¹i còng ph¶i ®îc söa ®æi liªn quan ®Õn tån t¹i trong d÷ liÖu t¬ng øng; hoÆc b) Tån t¹i cña n¨m tríc cha ®îc gi¶i quyÕt nhng kh«ng lµm ¶nh hëng ®Õn sè liÖu cña kú hiÖn t¹i th× b¸o c¸o kiÓm to¸n n¨m hiÖn t¹i còng ph¶i ®îc söa ®æi liªn quan ®Õn tån t¹i trong c¸c d÷ liÖu t¬ng øng. 12. Khi b¸o c¸o kiÓm to¸n cña n¨m tµi chÝnh tríc ®a ra ý kiÕn d¹ng chÊp nhËn tõng phÇn, ý kiÕn tõ chèi hoÆc ý kiÕn tr¸i ngîc vµ nh÷ng vÊn ®Ò dÉn ®Õn sù söa ®æi ý kiÕn kiÓm to¸n ®∙ ®îc gi¶i quyÕt vµ ®îc xö lý mét c¸ch thÝch hîp trong b¸o c¸o tµi chÝnh n¨m nay th× b¸o c¸o kiÓm to¸n cña kú hiÖn t¹i thêng kh«ng ®Ò cËp ®Õn sù söa ®æi cña kú tríc ®ã. Tuy nhiªn, nÕu vÊn ®Ò nµy lµ träng yÕu ®èi víi kú hiÖn t¹i, kiÓm to¸n viªn cã thÓ bæ sung ®o¹n l u ý ®Õn trêng hîp nµy.
- 16 13. Khi kiÓm to¸n b¸o c¸o tµi chÝnh cña kú hiÖn t¹i, trong mét sè trêng hîp, kiÓm to¸n viªn cã thÓ ph¸t hiÖn thÊy sai sãt träng yÕu cã ¶nh hëng ®Õn b¸o c¸o tµi chÝnh cña kú tríc trong khi b¸o c¸o kiÓm to¸n cña kú ®ã ®∙ ® îc ph¸t hµnh víi ý kiÕn chÊp nhËn toµn phÇn. 14. Khi x¶y ra trêng hîp nµy (®o¹n 13), kiÓm to¸n viªn ph¶i ¸p dông nh÷ng thñ tôc quy ®Þnh trong ChuÈn mùc kiÓm to¸n 560 "C¸c sù kiÖn ph¸t sinh sau ngµy khãa sæ kÕ to¸n lËp b¸o c¸o tµi chÝnh" vµ: a) NÕu b¸o c¸o tµi chÝnh cña kú tríc ®∙ ®îc söa ®æi vµ c«ng bè l¹i cïng víi b¸o c¸o kiÓm to¸n míi, kiÓm to¸n viªn ph¶i ®¶m b¶o r»ng c¸c d÷ liÖu t¬ng øng lµ phï hîp víi b¸o c¸o tµi chÝnh ®∙ söa ®æi; hoÆc b) NÕu b¸o c¸o tµi chÝnh cña kú tríc kh«ng ®îc söa ®æi vµ c«ng bè l¹i, vµ c¸c d÷ liÖu t¬ng øng còng kh«ng ® îc ®iÒu chØnh phï hîp/hoÆc c¸c gi¶i tr×nh ®a ra trong thuyÕt minh lµ kh«ng ®Çy ®ñ, kiÓm to¸n viªn ph¶i ph¸t hµnh mét b¸o c¸o kiÓm to¸n söa ®æi cña kú hiÖn t¹i trong ®ã tr×nh bµy phÇn d÷ liÖu t¬ng øng cÇn söa ®æi. 15. Trong trêng hîp m« t¶ ë ®o¹n 13, nÕu b¸o c¸o tµi chÝnh cña kú tríc kh«ng ®îc söa ®æi vµ b¸o c¸o kiÓm to¸n kh«ng ®îc ph¸t hµnh l¹i, nhng c¸c d÷ liÖu t¬ng øng ®∙ ®îc ®iÒu chØnh phï hîp vµ c¸c gi¶i tr×nh ®îc ®a ra ®Çy ®ñ trong phÇn thuyÕt minh b¸o c¸o tµi chÝnh cña kú hiÖn t¹i, th× kiÓm to¸n viªn cã thÓ bæ sung mét ®o¹n lu ý ®Õn trêng hîp nµy vµ tham chiÕu ®Õn thuyÕt minh t¬ng øng. §ång thêi, kiÓm to¸n viªn ph¶i xem xÐt l¹i theo c¸c quy ®Þnh t¹i ChuÈn mùc 560 "C¸c sù kiÖn ph¸t sinh sau ngµy khãa sæ kÕ to¸n lËp b¸o c¸o tµi chÝnh". C¸c yªu cÇu bæ sung ®èi víi kiÓm to¸n viªn vµ c«ng ty kiÓm to¸n míi B¸o c¸o tµi chÝnh n¨m tríc ®îc kiÓm to¸n viªn vµ c«ng ty kiÓm to¸n kh¸c kiÓm to¸n 16. Trong b¸o c¸o kiÓm to¸n n¨m hiÖn t¹i, kiÓm to¸n viªn míi ®îc quyÒn ®Ò cËp ®Õn b¸o c¸o kiÓm to¸n n¨m tríc vÒ c¸c d÷ liÖu t¬ng øng. NÕu kiÓm to¸n viªn míi quyÕt ®Þnh ®Ò cËp ®Õn b¸o c¸o kiÓm to¸n n¨m tríc th× ph¶i nªu trong b¸o c¸o kiÓm to¸n cña m×nh r»ng: a) B¸o c¸o tµi chÝnh n¨m tríc ®∙ ®îc kiÓm to¸n viªn kh¸c kiÓm to¸n; b) D¹ng ý kiÕn cña kiÓm to¸n viªn n¨m tríc vµ nÕu ý kiÕn nµy ®∙ ®îc söa ®æi th× nªu nguyªn nh©n cña viÖc söa ®æi ®ã; c) Ngµy lËp b¸o c¸o kiÓm to¸n ®ã.
- 17 B¸o c¸o tµi chÝnh n¨m tríc kh«ng ®îc kiÓm to¸n 17. NÕu b¸o c¸o tµi chÝnh n¨m tríc kh«ng ®îc kiÓm to¸n, kiÓm to¸n viªn míi ph¶i nªu trong b¸o c¸o cña m×nh lµ c¸c d÷ liÖu t¬ng øng ®∙ kh«ng ®îc kiÓm to¸n. Tuy nhiªn, trêng hîp nµy kiÓm to¸n viªn vÉn ph¶i thùc hiÖn nh÷ng thñ tôc kiÓm to¸n thÝch hîp ®èi víi sè d ®Çu kú cña kú hiÖn t¹i. B¸o c¸o tµi chÝnh còng ph¶i nªu râ lµ c¸c d÷ liÖu t¬ng øng ®∙ kh«ng ®îc kiÓm to¸n. 18. Trêng hîp kiÓm to¸n viªn míi ph¸t hiÖn thÊy cã sai sãt träng yÕu trong d÷ liÖu t ¬ng øng, kiÓm to¸n viªn míi ph¶i yªu cÇu Ban Gi¸m ®èc ®¬n vÞ ®îc kiÓm to¸n ®iÒu chØnh l¹i c¸c d÷ liÖu nµy. NÕu Ban Gi¸m ®èc tõ chèi, kiÓm to¸n viªn vµ c«ng ty kiÓm to¸n ph¶i söa ®æi b¸o c¸o kiÓm to¸n n¨m hiÖn t¹i cho phï hîp. B¸o c¸o tµi chÝnh mang tÝnh so s¸nh Tr¸ch nhiÖm cña kiÓm to¸n viªn vµ c«ng ty kiÓm to¸n 19. KiÓm to¸n viªn ph¶i thu thËp ®Çy ®ñ b»ng chøng kiÓm to¸n thÝch hîp ®Ó cã thÓ kÕt luËn r»ng b¸o c¸o tµi chÝnh mang tÝnh so s¸nh ®∙ ®¸p øng yªu cÇu cña c¸c chuÈn mùc kÕ to¸n. §iÒu nµy ®ßi hái kiÓm to¸n viªn vµ c«ng ty kiÓm to¸n ph¶i ®¸nh gi¸ xem: a) ChÝnh s¸ch kÕ to¸n cña kú tríc cã nhÊt qu¸n víi chÝnh s¸ch kÕ to¸n cña kú nµy hay kh«ng; c¸c ®iÒu chØnh cÇn thiÕt vµ c¸c tr×nh bµy cã ®îc thùc hiÖn hay kh«ng. b) C¸c sè liÖu n¨m tríc ®îc tr×nh bµy trong b¸o c¸o tµi chÝnh n¨m nay cã thèng nhÊt víi sè liÖu vµ c¸c gi¶i tr×nh trong b¸o c¸o tµi chÝnh n¨m tríc hay kh«ng vµ c¸c ®iÒu chØnh hoÆc gi¶i tr×nh cÇn thiÕt ®∙ ®îc thùc hiÖn hay cha. 20. NÕu b¸o c¸o tµi chÝnh n¨m tríc ®îc kiÓm to¸n viªn vµ c«ng ty kiÓm to¸n kh¸c kiÓm to¸n, kiÓm to¸n viªn hiÖn t¹i ph¶i ®¸nh gi¸ xem b¸o c¸o tµi chÝnh mang tÝnh so s¸nh cã ®¸p øng ®îc c¸c yªu cÇu nªu ë ®o¹n 19 trªn ®©y kh«ng vµ kiÓm to¸n viªn ph¶i thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i ChuÈn mùc kiÓm to¸n 510 "KiÓm to¸n n¨m ®Çu tiªn sè d ®Çu n¨m tµi chÝnh". 21. NÕu b¸o c¸o tµi chÝnh n¨m tríc cha ®îc kiÓm to¸n, kiÓm to¸n viªn vÉn ph¶i ®¸nh gi¸ xem b¸o c¸o tµi chÝnh mang tÝnh so s¸nh cã ®¸p øng ®îc c¸c yªu cÇu nªu ë ®o¹n 19 trªn ®©y kh«ng vµ kiÓm to¸n viªn ph¶i thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i ChuÈn mùc kiÓm to¸n 510 "KiÓm to¸n n¨m ®Çu tiªn sè d ®Çu n¨m tµi chÝnh". 22. Khi kiÓm to¸n n¨m hiÖn t¹i, nÕu biÕt ® îc kh¶ n¨ng cã sai sãt träng yÕu trong c¸c sè liÖu cña b¸o c¸o tµi
- 18 chÝnh n¨m tríc th× kiÓm to¸n viªn cÇn ph¶i thùc hiÖn c¸c thñ tôc bæ sung cho phï hîp víi tõng trêng hîp cô thÓ. B¸o c¸o cña kiÓm to¸n viªn vµ c«ng ty kiÓm to¸n 23. §èi víi b¸o c¸o tµi chÝnh mang tÝnh so s¸nh, kiÓm to¸n viªn cÇn ph¸t hµnh b¸o c¸o kiÓm to¸n, trong ®ã x¸c ®Þnh mét c¸ch cô thÓ ®Õn d÷ liÖu mang tÝnh so s¸nh, v× ý kiÕn cña kiÓm to¸n viªn ®îc ®a ra cho tõng b¸o c¸o tµi chÝnh cña mçi n¨m. B¸o c¸o cña kiÓm to¸n viªn vÒ b¸o c¸o tµi chÝnh mang tÝnh so s¸nh ¸p dông cho tõng b¸o c¸o tµi chÝnh ®îc tr×nh bµy riªng rÏ cho nªn kiÓm to¸n viªn vµ c«ng ty kiÓm to¸n cã thÓ ®a ra ý kiÕn chÊp nhËn tõng phÇn, ý kiÕn tr¸i ngîc hoÆc ý kiÕn tõ chèi, hoÆc thªm ®o¹n lu ý ®èi víi mét hoÆc c¸c b¸o c¸o tµi chÝnh cña mét n¨m hoÆc mét sè n¨m, ®ång thêi cã thÓ ®a ra c¸c ý kiÕn kiÓm to¸n kh¸c nhau ®èi víi b¸o c¸o tµi chÝnh mang tÝnh so s¸nh kh¸c nhau. 24. Trêng hîp kiÓm to¸n viªn vµ c«ng ty kiÓm to¸n ® a ra ý kiÕn vÒ b¸o c¸o tµi chÝnh n¨m tríc trong b¸o c¸o kiÓm to¸n n¨m nay kh¸c víi ý kiÕn ®∙ ® a ra trong b¸o c¸o kiÓm to¸n n¨m tríc th× kiÓm to¸n viªn ph¶i gi¶i thÝch lý do chÝnh cña sù kh¸c biÖt nµy b»ng c¸ch thªm mét ®o¹n lu ý trong b¸o c¸o kiÓm to¸n. Trêng hîp nµy x¶y ra khi kiÓm to¸n n¨m hiÖn t¹i, kiÓm to¸n viªn ph¸t hiÖn ®îc c¸c sù kiÖn cã ¶nh hëng träng yÕu ®Õn b¸o c¸o tµi chÝnh cña n¨m tríc. C¸c yªu cÇu bæ sung ®èi víi kiÓm to¸n viªn vµ c«ng ty kiÓm to¸n míi Trêng hîp b¸o c¸o tµi chÝnh n¨m tríc dïng ®Ó so s¸nh ®îc kiÓm to¸n viªn vµ c«ng ty kiÓm to¸n kh¸c kiÓm to¸n 25. NÕu b¸o c¸o tµi chÝnh n¨m tríc dïng ®Ó so s¸nh ® îc kiÓm to¸n viªn vµ c«ng ty kiÓm to¸n kh¸c kiÓm to¸n: a) KiÓm to¸n viªn n¨m tríc cã thÓ ph¸t hµnh l¹i b¸o c¸o kiÓm to¸n n¨m tríc, cßn kiÓm to¸n viªn míi chØ ph¸t hµnh b¸o c¸o kiÓm to¸n cho n¨m nay; hoÆc b) KiÓm to¸n viªn míi ph¶i nªu trong b¸o c¸o kiÓm to¸n cña m×nh lµ b¸o c¸o tµi chÝnh n¨m tríc ®îc kiÓm to¸n viªn kh¸c kiÓm to¸n vµ nªu râ: i) B¸o c¸o tµi chÝnh n¨m tríc ®∙ ®îc c«ng ty kiÓm to¸n kh¸c kiÓm to¸n; ii) D¹ng ý kiÕn mµ kiÓm to¸n viªn n¨m tríc ®∙ ph¸t hµnh. NÕu ®ã lµ b¸o c¸o kiÓm to¸n d¹ng kh«ng chÊp nhËn toµn phÇn, th× cÇn nªu lý do cña viÖc kh«ng chÊp nhËn toµn phÇn ®ã; iii) Ngµy lËp b¸o c¸o kiÓm to¸n ®ã.
- 19 26. Khi kiÓm to¸n b¸o c¸o tµi chÝnh n¨m hiÖn t¹i, trong mét sè trêng hîp, kiÓm to¸n viªn cã thÓ ph¸t hiÖn ra sai sãt träng yÕu cã ¶nh hëng ®Õn b¸o c¸o tµi chÝnh n¨m tríc, nhng kiÓm to¸n viªn n¨m tríc vÉn ®a ra ý kiÕn kiÓm to¸n chÊp nhËn toµn phÇn. 27. Trong trêng hîp nµy, kiÓm to¸n viªn míi ph¶i trao ®æi víi Ban Gi¸m ®èc, ph¶i tiÕp xóc víi kiÓm to¸n viªn n¨m tríc ®Ó ®Ò nghÞ ®iÒu chØnh b¸o c¸o tµi chÝnh vµ b¸o c¸o kiÓm to¸n n¨m tríc. NÕu kiÓm to¸n viªn n¨m tríc ®ång ý lËp mét b¸o c¸o kiÓm to¸n míi vÒ b¸o c¸o tµi chÝnh n¨m tríc sau khi ®∙ ®îc ®iÒu chØnh, kiÓm to¸n viªn míi ph¶i thùc hiÖn theo c¸c thñ tôc nªu trong ®o¹n 25. 28. Theo trêng hîp m« t¶ ë ®o¹n 26, nÕu kiÓm to¸n viªn n¨m tríc kh«ng ®ång ý víi nh÷ng ®iÒu chØnh vµ tõ chèi lËp b¸o c¸o kiÓm to¸n míi, th× kiÓm to¸n viªn hiÖn t¹i cã thÓ nªu ra trong ®o¹n më ®Çu cña b¸o c¸o kiÓm to¸n lµ kiÓm to¸n viªn n¨m tríc ®∙ ph¸t hµnh b¸o c¸o kiÓm to¸n vÒ b¸o c¸o tµi chÝnh n¨m tríc tríc khi b¸o c¸o tµi chÝnh nµy ®îc ®iÒu chØnh. Ngoµi ra, nÕu kiÓm to¸n viªn míi ® îc yªu cÇu kiÓm to¸n vµ thùc hiÖn c¸c thñ tôc kiÓm to¸n cÇn thiÕt ®Ó cã ®îc ®¶m b¶o r»ng c¸c ®iÒu chØnh lµ thÝch hîp, kiÓm to¸n viªn míi cã thÓ nªu trong b¸o c¸o kiÓm to¸n cña m×nh ®o¹n nh sau: "Chóng t«i ®∙ kiÓm tra c¸c ®iÒu chØnh ®îc nªu trong ThuyÕt minh X ®Ó söa ®æi l¹i b¸o c¸o tµi chÝnh cña n¨m 20X0. Theo ý kiÕn cña chóng t«i, c¸c ®iÒu chØnh nµy lµ phï hîp vµ ®∙ ®îc thùc hiÖn ®óng ®¾n". Trêng hîp b¸o c¸o tµi chÝnh n¨m tríc kh«ng ®îc kiÓm to¸n 29. NÕu b¸o c¸o tµi chÝnh n¨m tríc kh«ng ®îc kiÓm to¸n, kiÓm to¸n viªn hiÖn t¹i ph¶i nªu râ trong b¸o c¸o kiÓm to¸n cña m×nh lµ phÇn b¸o c¸o tµi chÝnh mang tÝnh so s¸nh ®∙ kh«ng ®îc kiÓm to¸n. Tuy nhiªn, trêng hîp nµy kiÓm to¸n viªn cã nghÜa vô thùc hiÖn nh÷ng thñ tôc kiÓm to¸n thÝch hîp ®èi víi c¸c sè d ®Çu n¨m cña n¨m hiÖn t¹i. B¸o c¸o tµi chÝnh còng ph¶i nªu râ lµ b¸o c¸o tµi chÝnh mang tÝnh so s¸nh ®∙ kh«ng ®îc kiÓm to¸n. 30. Trong trêng hîp ph¸t hiÖn cã sai sãt träng yÕu trong c¸c sè liÖu n¨m tríc cha ®îc kiÓm to¸n th× kiÓm to¸n viªn hiÖn t¹i ph¶i yªu cÇu Ban Gi¸m ®èc ®¬n vÞ ®îc kiÓm to¸n söa ®æi l¹i c¸c th«ng tin nµy. NÕu Ban Gi¸m ®èc tõ chèi, kiÓm to¸n viªn ph¶i söa ®æi b¸o c¸o kiÓm to¸n cho phï hîp.
- 20
ADSENSE
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
Thêm tài liệu vào bộ sưu tập có sẵn:
Báo xấu
LAVA
TRỢ GIÚP
HỖ TRỢ KHÁCH HÀNG
Chịu trách nhiệm nội dung:
Nguyễn Công Hà - Giám đốc Công ty TNHH TÀI LIỆU TRỰC TUYẾN VI NA
LIÊN HỆ
Địa chỉ: P402, 54A Nơ Trang Long, Phường 14, Q.Bình Thạnh, TP.HCM
Hotline: 093 303 0098
Email: support@tailieu.vn