Quyết định 136/1999/QĐ-BTC của Bộ Tài chính
lượt xem 14
download

Quyết định 136/1999/QĐ-BTC của Bộ Tài chính

Quyết định 136/1999/QĐ-BTC của Bộ Tài chính về việc ban hành biểu mức thu lệ phí nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh và cư trú tại Việt Nam
Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!
Nội dung Text: Quyết định 136/1999/QĐ-BTC của Bộ Tài chính
- v¨n quèc c¬ d÷ iÖu luËtviÖtnam phßng héi së l LAWDATA quy Õt Þ nh ® c ña bé tr n g b é c h Ý n h S è 136/1999/Q§B T C ë tµi n g µy 10 th¸ng 11 n¨ m 1999 a n h µ n h Ó u m ø c thu B bi lÖ p h Ý n h Ë p c¶n h, xu Êt c¶n h, q u¸ c¶n h vµ c tró t¹i Öt N a m Vi Bé Trëng bé tµi Ýnh ch C¨n NghÞ cø ®Þnh 15/CP sè ngµy 2/3/1993 cña ChÝnh phñ nhiÖm vÒ vô quyÒn vµ h¹n tr¸chnhiÖm qu¶n lýNhµ níccña quan Bé, C¬ ngang Bé; C¨n NghÞ cø ®Þnh 178/CP sè ngµy 28/10/1994 cña ChÝnh phñ vÒ nhiÖm vô,quyÒn tæ h¹n vµ chøc m¸y bé cña TµichÝnh; Bé C¨n §iÒu NghÞ cø 16 ®Þnh 04/CP sè ngµy 18/1/1993 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh chitiÕtthihµnh Ph¸p lÖnh nhËp c¶nh,xuÊt c¶nh,c l¹ cña tró,®i i ngêinícngoµit¹ ViÖtNam. i C¨n §iÒu NghÞ cø 16 ®Þnh 48/CP sè ngµy 18/1/1993 cña ChÝnh phñ vÒ chiÕu thÞ hé vµ thùc; C¨n NghÞ cø ®Þnh 04/1999/N§ sè CP ngµy 30/1/1999 cña ChÝnh phñ vÒ phÝ, lÖ phÝ thuéc ng©n s¸ch Nhµ níc; C¨n vµo kiÕn cø ý cña Ngo¹igiao,Bé Bé Quèc phßng, Bé C«ng An, Tæng côc lÞch vÒ îng thu vµ du ®èi t møc phÝ thu lÖ nhËp c¶nh,xuÊt c¶nh, qu¸ c¶nh c ViÖtNam; vµ trót¹ i Theo ®Ò nghÞ cña Tæng côc ëng tr Tæng côc thuÕ Q uy Õt Þ nh: ® §iÒu 1: Ban hµnh kÌm theo quyÕt ®Þnh nµy BiÓu møc lÖ thu phÝ nhËp c¶nh, xuÊt c¶nh, qu¸ c¶nh c tró (gäichung phÝ vµ lµ lÖ xuÊt nhËp c¶nh)t¹ ViÖtNam i . LÖ phÝ thu b»ng tiÒn ®ång ViÖt Nam. §èivíimøc thu quy ®Þnh b»ng §« laMü (USD) îcthu b»ng th× ® USD hoÆc thu b»ng ®ång ViÖtNam trªnc¬ së quy ®æi USD ®ång ra ViÖt Nam theo tû gi¸trªnthÞ êng tr ngo¹itÖ ªn li ng©n hµng Ng©n do hµng Nhµ níc ViÖt Nam c«ng t¹ bè i thêi®iÓm thu lÖ phÝ. §iÒu 2: C¸c îng ®èi t lµ ngêiViÖt Nam ngêinícngoµikhi® îc c¸c vµ c¬ quan thuéc Ngo¹igiao,Bé Bé C«ng Quèc an, Bé phßng lµm thñ tôc vÒ xuÊt c¶nh,nhËp c¶nh,qu¸ c¶nh,c trótheo quy ®Þnh cña Ph¸p xuÊt luËtvÒ nhËp c¶nh th× ph¶inép phÝ lÖ theo møc thu quy ®Þnh i t¹ QuyÕt ®Þnh nµy, trõtr êng hîp kh«ng ph¶inép t¹ §iÒu díi nªu i 3 ®©y.
- 2 §iÒu 3: C¸c ®èi îng t sau ®©y kh«ng ph¶i nép phÝ lÖ xuÊt nhËp c¶nh: 1. Kh¸ch mêi (kÓ vî hoÆc c¶ chång c¸c con) cña vµ §¶ng, Nhµ níc, ChÝnh phñ, Quèc héi hoÆc l∙nh ®¹o cña §¶ng, Nhµ níc,ChÝnh phñ, Quèc héimêi víi c¸ch c¸nh©n. t 2. Viªnchøc,nh©n viªnhµnh chÝnh thuËt(kÓ vîhoÆc kü c¶ chång vµ c¸c con) cña quan c¬ ®¹idiÖn ngo¹igiao,c¬ quan níc ngoµi,c¸c tæ l∙nhsù chøc quèc ® îchëng tÕ quyÒn ®∙i, u miÔn trõ. 3. Ngêinícngoµimang chiÕu hé ngo¹igiao hoÆc chiÕu hé c«ng do vô nícngoµicÊp së ®i l¹ . trªnc¬ cã cã i 4. Ngêi níc ngoµi thuéc diÖn îc miÔn phÝ ® lÖ theo HiÖp ®Þnh hoÆc Tho¶ thuËn mµ ChÝnh phñ ViÖtNam ®∙ kÕt. ký 5. Ngêi níc ngoµi lµ c«ng d©n cña níc cha hiÖp ký ®Þnh hoÆc tho¶ thuËn víiViÖt Nam quy ®Þnh miÔn phÝ thùc cho lÖ thÞ c«ng d©n ViÖt Nam mang chiÕu hé ngo¹igiao,c«ng hoÆc vô c«ng phæ vô th«ng,th× còng miÔn lÖ phÝ thùc theo nguyªn t¾c ®i,cã i thÞ cã l¹ . 6. Nh÷ng ngêithuéc diÖn îcmiÔn ® thu theo QuyÕt ®Þnh cña Thñ íng t ChÝnh phñ. §iÒu 4: C¬ quan, tæ chøc îc Nhµ ® níc giao thùc hiÖn qu¶n lý vµ lµm thñ tôc xuÊt nhËp c¶nh tr¸chnhiÖm cã ®¨ng kª khainép phÝ ký lÖ xuÊt nhËp c¶nh quan víic¬ thuÕ ®Þa ph¬ng n¬i thu phÝ lÖ theo quy ®Þnh i t¹ Th«ng 54/1999/TT tsè BTC ngµy 10/5/1999 cña TµichÝnh Bé híng dÉn thùc hiÖn NghÞ ®Þnh 04/1999/N§ sè CP ngµy 30/1/1999 cña ChÝnh phñ phÝ, vÒ lÖ phÝ thuéc ng©n s¸ch Nhµ níc. §iÒu 5: C¬ quan lÖ thu phÝ xuÊt nhËp c¶nh îc trÝch 30% ® trªnsè lÖ phÝ îc®Ó thu ® chiphÝ cho viÖc chøc tæ thu theo quy ®Þnh i t¹ ®iÓm 5.b môc II Th«ng 54/1999/TT/BTC I tsè ngµy 10/5/1999 cña TµichÝnh. Bé §iÒu 6: QuyÕt ®Þnh nµy hiÖu cã lùc thihµnh sau ngµy 15 kÓ tõ ngµy ký,thay thÕ chÕ thu,nép qu¶n lÖ ®é vµ lývÒ phÝ xuÊt nhËp c¶nh i t¹ c¸cTh«ng ªnbé tli TµichÝnh c¸cngµnh ªnquan víi li ban hµnh íc®©y. tr
- 3 Bi Ó u m ø c thu lÖ p h Ý n h Ë p c ¶ n h, x u Êt c ¶ n h, q u¸ c ¶ n h v µ c tró t¹i Vi Öt n a m (Ban hµnh kÌm theo QuyÕt ®Þnh sè:136/1999/Q§/BTC ngµy 10 th¸ng11 n¨m 1999 cña Trëng TµichÝnh) Bé Bé P h ô lôc I: M ø c thu ® èi víi c«n g d © n Vi Öt N a m vµ n g êi n íc n g o µi thên g tró t¹i Öt N a m Vi TT Tªn phÝ lÖ Møc thu (§¬n vÞ: §ång) 1 Hé chiÕu: + CÊp míi 200.000 + Gia h¹n 100.000 2 GiÊy th«ng hµnh: + CÊp míi 100.000 + Gia h¹n 50.000 a) Riªng giÊy th«ng hµnh biªn gií iViÖt Nam Lµo hoÆc ViÖtNam C¨mpuchia: + CÊp míi 50.000 + Gia h¹n 25.000 b) GiÊy th«ng hµnh xuÊt nhËp c¶nh cho nh©n viªn mËu dÞch, c¸n vïng bé (huyÖn) i biªn gií ViÖt Nam sang vïng (huyÖn) biªngiícña i Trung Quèc: + CÊp míi 50.000 + Gia h¹n 25.000 c) GiÊy th«ng hµnh xuÊt nhËp c¶nh cho d©n ë c c¸cx∙biªn gií ViÖt Nam i qua l¹ c¸c x∙biªngií Trung i i Quèc tiÕp gi¸p ViÖtNam: + CÊp míi 5.000 + Gia h¹n 3.000 3 CÊp giÊy chøng nhËn cho ngêi níc ngoµi th êng tró t¹i ViÖtNam 200.000 4 CÊp giÊy phÐp xuÊtc¶nh 200.000 5 CÊp c«ng hµm thùc nhËp xinthÞ c¶nh níc®Õn 10.000 6 CÊp c«ng hµm thùc qu¸ c¶nh ba xinthÞ nícthø 5.000 Ghi chó phô lôcI: Bæ sung, söa æi ® néi dung chiÕu, giÊy hé th«ng hµnh b»ng thu 25% møc ¬ng thu t øng cïng lo¹ . i 2. TrÎem cïng ®i th©n nh©n hé cã chiÕu hoÆc c¸c giÊy gi¸trÞ tê cã thay hé chiÕu thu b»ng 25% møc ¬ng thu t øng cïng lo¹ . i
- 4 P h ô lôc II: ø c thu ® èi víi g êi n íc n g o µi M n vµ n g êi Vi Öt N a m ® Þ n h c ë n íc n g o µi TT Tªn phÝ lÖ Møc thu (§¬n vÞ: USD) 1 CÊp thÞ thùc gi¸trÞ nhËp cã c¶nh, xuÊt c¶nh, nhËp xuÊtc¶nh,xuÊtnhËp c¶nh,qu¸ c¶nh mét lÇn. 25 Riªng cÊp thÞ thùc ®èi víikh¸ch lÞch du b»ng tÇu biÓn tham lªnbê quan theo ®oµn (nghØ qua ®ªm vµ kh«ng nghØ qua ®ªm trªnbê);kh¸ch du lÞch b»ng ®i 10 m¸y bay ®Õn tham quan trong ngµy kh«ng vµ nghØ qua ®ªm. 2 CÊp thÞ thùc giÊy vµ tê nhËp xuÊt c¶nh, xuÊt nhËp c¶nh: a) Lo¹icã gi¸trÞnhiÒu díi th¸ng. lÇn 6 50 b) Lo¹icã gi¸trÞnhiÒu tõ6 lÇn th¸ngtrëlªn. 100 c) CÊp thø tõlÇn haitrë®i. 10 d) Söa ®æi, bæ sung c¸c néidung kh¸c ®∙ ghitrong thÞ 10 thùc vµ giÊy tênhËp xuÊtc¶nh,xuÊtnhËp c¶nh 3 ChuyÓn ngang gi¸trÞ thÞ thùc,t¹m chiÕu trótõ hé cò (hÕtgi¸trÞ)sang chiÕu hé míi. 10 4 Gia t¹m h¹n thêih¹n tró. 10 5 CÊp giÊy th«ng hµnh håih¬ng 100 6 CÊp giÊy phÐp vµo khu vùc cÊm. 10 7 CÊp lÞch (®èivíi thÎdu kh¸ch du lÞch Trung Quèc) 10 Ghi chó phô : lôcII 1.§èivíi viÖc cÊp ®æi thùc nhËp thÞ c¶nh,xuÊt c¶nh,nhËp xuÊt c¶nh, xuÊt nhËp c¶nh, qu¸ c¶nh gi¸trÞ mét cã lÇn thµnh nhiÒu lÇn dông ¸p møc thu cÊp míi. 2. §èi víitr êng hîp mÊt, h háng c¸c giÊy tê,chøng nhËn nªu trªnph¶i cÊp l¹¸p dông i møc thu cÊp míi.
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
-
Quyết định 49/2007/QĐ-BTC của Bộ Tài chính
5 p |
145 |
48
-
Quyết định 119/2008/QĐ-BTC của Bộ Tài chính
4 p |
142 |
23
-
Quyết định 69/2005/QĐ-BTC của Bộ Tài chính
27 p |
107 |
17
-
Quyết định 68/2007/QĐ-BTC của Bộ Tài chính
4 p |
196 |
14
-
Quyết định 316/QĐ-BTC của Bộ Tài chính
10 p |
118 |
14
-
Quyết định 1854/QĐ-BTC của Bộ Tài chính
2 p |
99 |
13
-
Quyết định 264/QĐ-BTC của Bộ Tài chính
1 p |
129 |
10
-
Quyết định 1474/QĐ-BTC của Bộ Tài chính
2 p |
98 |
9
-
Thông tư 18/2002/TT-BTC của Bộ Tài chính
49 p |
165 |
8
-
Quyết định 720/QĐ-BTC của Bộ Tài chính
1 p |
95 |
7
-
Quyết định 50/2006/QĐ-BTC của Bộ Tài chính
2 p |
108 |
4
-
Quyết định 133/QĐ-BTC của Bộ Tài chính
2 p |
93 |
4
-
Quyết định 596/QĐ-BTC của Bộ Tài chính
1 p |
81 |
4
-
Quyết định 975-TC/QĐ/TCT của Bộ Tài chính
103 p |
73 |
3
-
Quyết định 562a/QĐ-BTC của Bộ Tài chính
5 p |
68 |
3
-
Quyết định 383/QĐ-BTC của Bộ Tài Chính
2 p |
80 |
2
-
Thông tư 99/2002/TT-BTC của Bộ Tài chính
12 p |
46 |
1
-
Quyết định 1572/1998/QĐ-BTC của Bộ Tài chính
2 p |
56 |
1