Thông tư 07/1998/TT-BCA của Bộ Công an

Chia sẻ: Chánh Sơn | Ngày: | Loại File: DOC | Số trang:10

Thêm vào BST

Báo xấu

120
lượt xem 3
download

Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Thông tư 07/1998/TT-BCA của Bộ Công an về việc hướng dẫn thi hành một số quy định của Quy chế về cơ sở giáo dục ban hành kèm theo Nghị định số 32/CP ngày 14/4/1997 của Chính phủ

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Thông tư 07/1998/TT-BCA của Bộ Công an

phßng èc éi ¬ ë ÷ iÖu luËtviÖtnam qu h c s d l v¨n LAWDATA Th«ng t c ñ a B é c«n g an S è 07/1998/TTB C A g µ y 3 th¸ng 12 n¨ m 1998 n H í ng d É n h µ n h m é t s è q u y ® Þ n h c ñ a q u y ch Õ v Ò thi c ¬ s ë gi¸o ô c b a n h µ n h kÌ m theo n g hi Þ n h d ® s è 32/cp n g µ y 14 th¸ng n¨ m 1997 c ñ a c h Ý n h p h ñ 4 § Ó ¶m ® b¶o ùc hiÖn ng th ®ó c¸c quy nh ña ®Þ c ph¸p ËtvÒ Öc a lu vi ® ngêi vµo ¬ ë ôc, Bé c s gi¸o d C«ng híng Én µnh ét è Ên ¬ an d thih m s v ®Ò c b¶n ña c Quy Õ Ò ¬ ë ch v C s gi¸o dôc ban µnh Ìm h k theo NghÞ nh è ®Þ s 32/CP µy th¸ng4 Ng 14 n¨m 1997 ña Ýnh ñ c Ch ph nh sau: 1.V Ò i t ng ® a µo ¬ ë ôc ®è î v c s gi¸od (sau ®©y Õtt¾tlµCSGD). vi §iÒu Quy Õ Ò 2 ch v CSGD quy nh èit ng ® a µo ®Þ "§ î v CSGD bao å m g nh÷ng êi cã µnh ¹m ng h viviph ph¸p Ëtx© m ¹m µis¶n ña µ íc,tµi lu ph t c Nh n s¶n ña c c¸c chøc tæ kinh Õ, tæ t chøc éi,tµis¶n ña x∙ h c c¸c chøc íc tæ n ngoµi,tµis¶n, søc Î,danh ù, nh©n È m ña kho d ph c c«ng ©n, ña êi níc d c ng ngoµi vµ ¹m Ëttù,an µn éi cã Ýnh Êt th ng viph tr to x∙ h t ch ê xuyªn ng a nh ch ®Õ n møc truycøu tr¸chnhiÖ m ×nh ù, ®∙ îc chÝnh Òn µ ©n ©n h s ® quy v nh d ®Þa ¬ng ôc Òu Çn µ Én ph gi¸od nhi l m v kh«ng Þu öa ÷a. ch s ch Kh«ng a µo ® v CSGD êicha tuæi,n÷ tuæi,nam ng ®ñ 18 trªn55 trªn60 tuæi". § Ó ¶m ® b¶o a ng i îng µo ® ®ó ®è t v CSGD, trong qu¸ ×nh ùc Ön tr th hi ph¶ichó ÷ng iÒu Ön ý nh ® ki sau y: ®© a) µnh ¹m H vi vi ph ph¸p Ët ®ã lu ph¶i "cha n ®Õ møc truy cøu tr¸ch nhiÖ m ×nh ù".Do Ëy h s v trong qu¸ ×nh ùc Ön, c¸c c¬ tr th hi quan chøc n¨ng cÇn ph¶in ¾ m ÷ng v c¸c quy nh ña ®Þ c ph¸p Ëth×nh ù µ lu s v ph¸p Ëthµnh lu chÝnh ©n Öt râ µnh ¹m éivµ µnh ¹m µnh Ýnh. ®Ó ph bi h vi ph t h vi vi ph h ch Ph¶ic¨n cø µo Ýnh Êt møc ña µnh ¹m, nh©n ©n ña êi vt ch ®é c h viviph th c ng viph¹m µ v yªu Çu ùc tiÔn ña ×nh ×nh Ýnh Þ,x∙ héi ë a ¬ng c th ct h ch tr ®Þ ph ®Ó xem Ðt dông ×nh x ¸p h thøc ö ýcho ï hîp µ ng x l ph v ®ó ph¸p Ët.TuyÖt lu ®èi kh«ng îc ® a µo ® v CSGD ÷ng êi cã µnh ¹m nh ng h vi vi ph ph¸p Ët ®∙ lu ®Õ n møc truy cøu tr¸ch nhiÖm ×nh ù µ h s v kh«ng éc i îng a µo thu ®è t ®v CSGD. b) Hµnh ¹m viviph ph¸p Ët®ã lu ph¶i"cã Ýnh Êt th ng t ch ê xuyªn"vµ ®∙ " ® îc chÝnh quyÒn µ ©n ©n a ¬ng v nh d ®Þ ph gi¸o dôc Òu Çn µ Én nhi lmv kh«ng Þu öa ÷a". ch s ch Vi ¹m ã Ýnh Êt th ng ph "c t ch ê xuyªn"lµ nh÷ng êng îp ã t Êt õ tr h c Ý nh t hailÇn ¹m ëlªntrong thêih¹n m ét viph tr n¨m. "§∙® îcchÝnh Òn µ ©n ©n a ¬ng ôc Òu Çn µ quy v nh d ®Þ ph gi¸od nhi l m vÉn kh«ng Þu öa ÷a"nh: ch s ch + Þ dông Ön §∙ b ¸p bi ph¸p ôc ¹ êng, thÞ Ên gi¸o d t i ph x∙, tr theo NghÞ ®Þnh è s 19/CP µy th¸ng4 ng 6 n¨m 1996 ña Ýnh ñ c Ch ph hoÆc ∙ Þ ® b UBND, c¬ quan C«ng ph¸thiÖn, lËp an biªnb¶n ö ý,gi¸odôc x l b»ng ×nh c¸c h thøc c¶nh c¸o, kiÓm iÓ m íc nh©n ©n ® tr d hoÆc c¸c oµn Ó, chøc Çn ® th tæ qu chóng t Êt tõhailÇn ëlªntrongm ét Ý nh tr n¨m.
2 + §ang Þ ông Ön b ¸p d bi ph¸p ôc ¹ êng, thÞ Ên nhng ¹ cã gi¸od t i ph x∙, tr l i hµnh ¹m viviph ph¸p luËttheo quy nh ¹ §iÒu Quy Õ Ò ®Þ t i 2 ch v CSGD. C Ç n u µ thêih¹n Ýnh è Çn ¹m µ ∙ îc gi¸odôc Òu l ýl ®Ó t s l viph v ® ® nhi lÇn ph¶ithùc hiÖn ¬ ë trªnc s quy nh ¹ Òu Ph¸p Önh ö ýviph¹m ®Þ ti§i 10 L x l hµnh Ýnh. ch c) Ò V ®é tuæi a µo ® v CSGD îc quy nh ¹ Òu Quy Õ µ: ® ®Þ t i§i 2 ch l "kh«ng a µo ® v CSGD êi cha tuæi,n÷ tuæi,nam ng ®ñ 18 trªn 55 trªn 60 tuæi".Khi x¸c ®Þnh tuæi cña i îng a µo ®è t ®Ó ® v CSGD Çn ó ÷ng c ch ý nh ®iÓ m sau y: ®© C¨n ph¸p ý ®Ó nh cø l x¸c ®Þ ®é tuæi cña i îng µ giÊy ®è t l khaisinh, n Õu kh«ng ã Êy c gi khaisinh th× ph¶ic¨n cø µo ¨ng ý é Èu v sæ ® k h kh hoÆc giÊy chøng minh ©n ©n. Õ u nh d N kh«ng ã é Èu c sæ h kh hoÆc Êy gi chøng minh ©n ©n × c¨n cø µo ýlÞch vµ µiliÖu kh¸ccã Ën ña nh d th v l t x¸cnh c UBND cÊp x∙. Thêi ®iÓ m Ýnh ®Ó t ®é tuæi lµ ngµy ý Õt nh a µo k quy ®Þ ® v CSGD. Do Ëy Õu ét êi nµo ã µnh ¹m vn m ng ®ã c h vi vi ph ph¸p Ët,thuéc i îng lu ®è t ph¶i lËp å ¬ a µo h s ® v CSGD, ng n µy ý Õt nh a ä µo nh ®Õ ng k quy ®Þ ®hv CSGD Õu ä ∙ tuæi ®èi íin÷ n h ® trªn55 v hoÆc ®èi íin¨m × òng trªn60 v th c kh«ng îc ra Õt nh a ä µo ® quy ®Þ ® h v CSGD µ m trong êng îp µy Ï ®Ò tr h n s nghÞ ñ Þch Ch t UBND Êp Õt ®Þnh ông Ön c x∙ra quy ¸p d bi ph¸p gi¸odôc ¹ x∙, t i phêng,thÞ Ên. tr 2. V Ò ñ ôc ® a êi vµo th t ng CSGD èivíingêi ®ang Þ ¹m ÷ hoÆc "§ b t gi t¹m giam trong c¸c vô h×nh ù µ ¸n s m qua iÒu Êy a n ® tra th ch ®Õ møc truy cøu tr¸chnhiÖ m ×nh ù ng éc i t ng bÞ dông Ön h s nh thu ®è î ¸p bi ph¸p a µo ®v CSGD × ñ íng C¬ th Th t quan iÒu ® trab¸o ñ Þch c¸o Ch t UBND ïng Êp Ëp c cl hå ¬ Þ a µo s ®Ò ngh ® v CSGD" (kho¶n §iÒu Quy Õ Ò 2 6 ch v CSGD). Ó § thùc hiÖn ng ®ó quy nh ®Þ trªn, Çn chó ÷ng iÓ m c ý nh ® sau y: ®© Thø Êt ,ngêi ®ã nh ph¶ithuéc i t ng Þ dông Ön ®è î b ¸p bi ph¸p a µo ®v CSGD theo ng ®ó quy nh ¹ Òu Quy Õ Ò ®Þ ti §i 2 ch v CSGD, vËy do ph¶i cã ®Çy å ¬,chøng ®Ó ®ñ h s cø chøng á r»ng êi®ã ã µnh ¹m t ng c h viviph ph¸p luËtcã Ýnh Êt th ng t ch ê xuyªn nhng a n ch ®Õ møc truycøu tr¸chnhiÖ m ×nh h sù, ®∙ îc chÝnh Òn µ ©n ©n a ¬ng ôc Òu Çn µ ® quy v nh d ®Þ ph gi¸o d nhi l m vÉn kh«ng Þu öa ÷a ∙ íng dÉn ¹ ®iÓ m kho¶n trªn®©y. ch s ch nh ® h t i b 1 Thø hai,trong qu¸ ×nh ®iÒu ô n Õu Ðt Êy µnh â tr trav ¸n x th h vi®ã r rµng µ cha n l ®Õ møc truy cøu tr¸ch nhiÖ m ×nh ù, nhng i îng éc h s ®è t thu diÖn a µo ® v CSGD × th trong thêih¹n ¹m t giam, C¬ quan iÒu ® traph¶ichñ ®éng xem Ðt,kÞp êitËp îp µiliÖu,chøng ®Ó x th h ®ñ t cø b¸o Chñ Þch c¸o t UBND ïng cÊp Ëp å ¬ Þ c l h s ®Ò ngh hoÆc Ðt duyÖt a i t ng vµo x ® ®è î CSGD. Kh«ng îc®Ó n Õt ¹n ¹m ® ®Õ khih h t giam íilËp å ¬ a µo m h s ® v CSGD, ng ®å thêiph¶ith«ng b¸o cho UBND Êp ¬ingêi®ã óbiÕt®Ó èihîp gi¶i c x∙n c tr ph quyÕt. + Õ u i t ng thuéc C«ng cÊp N ®è î an tØnh iÒu × ® trath chuyÓn å ¬ h s lªn UBND Êp c tØnh éi ng Ên Ðt Öt ×nh ñ Þch ®Ó H ®å T v x duy tr Ch t UBND Êp c tØnh Õt ®Þnh. ra quy + Õ u i îng éc N ®è t thu C«ng cÊp Ön iÒu × an huy ® trath chuyÓn å ¬ hs sang UBND Êp Ön ×nh UBND Êp c huy ®Ó tr c tØnh.
3 Thø Ò å ¬ Þ a ngêi vµo C¬ ë ôc ba, v h s ®Ò ngh ® s gi¸o d ph¶i thùc hiÖn theo ng ®ó quy nh ¹ ®Þ tikho¶n §iÒu Quy Õ Ò ¬ ë ôc, 3 6 ch v C s gi¸o d bao å m: g B¶n ãm ¾t lýlÞch,tµiliÖu vÒ ¹m t t c¸c viph ph¸p Ëtcña êi®ã, lu ng c¸c biÖn ph¸p gi¸o dôc ∙ îc ¸p ông, nhËn Ðt ña ¬ ®® d x c c quan C«ng an, ý kiÕn ña chøc éih÷u c c¸ctæ x∙h quan ¬ ë. ëc s 3.V Ò å ¬ a êivµo h s ® ng CSGD. Theo Òu Quy Õ Ò §i 10 ch v CSGD, a êivµo khi® ng CSGD ph¶icã å ¬ hs kÌm theo bao å m: g Quy Õt nh a êivµo ®Þ ® ng CSGD; B¶n ãm ¾t hµnh ¹m t t viviph ph¸p Ëtcña êi bÞ Þ a µo lu ng ®Ò ngh ® v CSGD; B¶n ãm ¾tlýlÞch cña êibÞ ông Ön t t ng ¸p d bi ph¸p ® a µo v CSGD; Danh chØ b¶n ña êibÞ ông Ön c ng ¸p d bi ph¸p ® a µo v CSGD; Nh÷ng µiliÖu kh¸c cã ªnquan n ©n ©n ña êibÞ ông t li ®Õ nh th c ng ¸p d biÖn ph¸p ® a µo v CSGD Çn Õtcho Öc ôc êi®ã Õu ã). c thi vi gi¸od ng (n c VÒ B¶n ãm ¾thµnh ¹m t t viviph ph¸p luËtcña êibÞ Þ a µo ng ®Ò ngh ® v CSGD, Çn c ph¶i ghi cô Ó, ®Çy th ®ñ qu¸ ×nh,diÔn Õn, tÝnh Êt,møc tr bi ch ®é... ña µnh ¹m µm ¬ ë ch viviph ®Ó l c s cho Öc ông Ön vi ¸p d bi ph¸p qu¶n ý, l gi¸odôc Ých îp víi®èi t ng khivµo th h î CSGD; kh«ng îcghiqu¸ tãm ¾t,qu¸ ® t s¬ îc,sÏg©y ã l kh kh¨n cho Öc ôc,c¶it¹o®èi t ng trong CSGD. vi gi¸od î Nh÷ng µiliÖu kh¸c cã ªnquan n ©n ©n êi bÞ dông Ön t li ®Õ nh th ng ¸p bi ph¸p a µo ® v CSGD Çn Õtcho Öc ôc êi ®ã Õu ã) lµ nh÷ng c thi vi gi¸od ng (n c tµiliÖu chøng á ©n ©n ã t nh th c qu¸ khø èt,cã µnh Ých t Êt Êy t th t ®é xu (gi khen,giÊy chøng Ën ©n, huy ¬ng... hoÆc ¹ ¼ng ¹n i t nh hu ch ) tr¸l ich i, h nh ®è îng chèng ¹viÖc Êp µnh Õt ®Þnh a µo l i ch h quy ® v CSGD hoÆc á èn(trong b tr nh÷ng êng îp nµy tr h biªnb¶n Ò µnh èng ¹ vh vich l ibiªnb¶n ìng chÕ µnh , c thih v.v.lµnh÷ng µi Öu kh¸ccã ªnquan" nh ∙ "t li li ® nªu). Khi tiÕp nhËn êibÞ ông Ön ng ¸p d bi ph¸p a µo ® v CSGD ph¶ithùc hiÖn ®óng quy nh ¹ kho¶n §iÒu Quy Õ Ò ®Þ t i 2 10 ch v CSGD. 4.ViÖc chøc a êivµo tæ ® ng CSGD. Trong êih¹n th n¨m µy, kÓ õ µy Ën îc quyÕt nh ña ñ ng t ng nh ® ®Þ c Ch tÞch UBND Êp c tØnh a µo ® v CSGD, ¬ c quan C«ng cÊp an tØnh ã c tr¸ch nhiÖ m chøc a êi ®ã µo tæ ® ng v CSGD. êng îp Çn Tr hc ph¶icã êigian th ®Ó tiÕn µnh ñ tôc cÇn Õtnh ôp h c¸c th thi l¨ntay,ch ¶nh, lËp danh chØ b¶n, chê ® a µo v CSGD × th Gi¸m ®èc C«ng cÊp an tØnh quyÕt nh u ÷ ngêi ra ®Þ l gi ®∙ ã Õt nh a µo c quy ®Þ ® v CSGD ¹ n¬il gi÷ hµnh Ýnh ña t i u ch c C«ng cÊp an tØnh.Thêigian l gi÷kh«ng ngµy µ îctÝnh µo êihan Êp µnh u qu¸ 15 v® v th ch h quyÕt nh ¹ ®Þ t iCSGD. Quy Õt nh µy îc göi kÌm ®Þ n ® theo å ¬ a µo hs®v CSGD µm ¬ ë Ýnh êih¹n Êp µnh Õt ®Þnh ¹ CSGD ®Ó l c s t th ch h quy t i cho êi ng ®ã. Ch Õ ña êibÞ u ÷ trong thêigian l gi÷ ® îchëng Õ ®é ¨n,ë c ng l gi u nh ch ®é ña ¹ viªntrong CSGD. ¨n,ë c tr i UBND Êp c tØnh ã c tr¸chnhiÖ m Êp Òn c ti ¨n cho i t ng nµy.§ Ó Õt ÷ng ã c¸c ®è î gi¶iquy nh kh kh¨n t¹m êi®èi víinh÷ng th ®Þa ¬ng a ã ¬il gi÷ hµnh Ýnh, C«ng c¸c tØnh,thµnh è ùc ph ch c n u ch an ph tr thuéc Trung ng ¬ ph¶i dµnh ét è m s phßng trong tr¹ t¹m i giam µm ¬i l gi÷ l n u nh÷ng êi cã ng quyÕt nh a µo ®Þ ®v CSGD. íc cöa ång Tr bu ph¶i cã Ón bi
4 "buång u ÷ hµnh Ýnh" ®Ó ©n Ötvíi ¹m ÷,t¹m l gi ch ph bi gi giam t theo ñ tôctè th tông h×nh ù.Kh«ng îcl gi÷nam, ÷ s ® u n trongcïng m ét phßng. C«ng cÊp an tØnh ph¶ilËp ngay Õ ¹ch,®Ò Êtvíi k ho xu UBND Êp c tØnh cÊp kinhphÝ, ®Þa iÓ m ©y ùng ¬it¹m ÷vµ u ÷hµnh Ýnh. ® ®Ó x d n gi l gi ch 5.ViÖc ho∙n chÊp µnh Õt ®Þnh a µo h quy ® v CSGD. Theo quy nh ¹i§iÒu Ph¸p Önh ö ýviph¹m µnh Ýnh × ng ®Þ T 71 l x l h ch th êibÞ ông Ön ¸p d bi ph¸p ® a µo v CSGD ã Ó îcho∙n thihµnh Õt nh c th ® quy ®Þ khicã ét m trong c¸clýdo sau y: ®© a) §ang m è nÆng hoÆc ¾ c Önh Ó m Ìo ã Êy m b hi ngh c gi chøng Ën nh cña Önh Ön õcÊp Ön ëlªn. b vi t huy tr "§ang m è nÆng" µngêi®ang l ë trong t×nh ¹ngbÞ Önh tr b nÆng n ®Õ møc kh«ng cßn kh¶ n¨ng ng µ lao®é v sinh ho¹tb×nh êng th hoÆc ang ® trong t×nh ¹ng nguy Ó m n Ýnh ¹ng µ tr hi ®Õ t m v theo chØ nh ña ®Þ c B¸c ü s ph¶i ®iÒu Þtrongm ét êigian dµimíicã Ó ×nh ôc ël¹ . tr th th b ph tr i "Ngêim ¾ c Önh Ó m Ìo"lµ ngêi®ang Þ ¾ c ét b hi ngh bm m trong nh÷ng b Önh nguy Ó m n Ýnh ¹ng hi ®Õ t m nh ung ,b¹iliÖt ¬ th , gan íng,phong x cæ ch hñi,lao nÆng, Ô m nhi HIV/AIDS µ ÷ng Önh v nh b kh¸c theo quy nh ña ®Þ c ngµnh tÕ µb Önh Ó m Ìo. y coil hi ngh b) ô ÷ ang ã ã Êy Ph n ® c thaic gi chøng Ën ña Önh Ön õ Êp nh cb vi t c huyÖn ëlªnhäc ô ÷ ang tr ph n ® nu«icon á íi th¸ngtuæi. nh d 12 c) Gia nh ang ®× ® gÆp ã kh kh¨n Æc Öt,cã n Þ µ îc ® bi ®¬ ®Ò ngh v ® UBND Êp ¬ingêi®ã óx¸c nhËn. §ã µc¸c tr ng îp lµngêilao ®éng c x∙n c tr l ê h duy Êt ®Ó ¶m nh ® b¶o éc èng nh; gia ®×nh Þ cu s gia ®× b thiªntai ; ho¶ ¹n ho línhoÆc ã ©n ©n Þ m c th nh b è nÆng; ¾ c Önh Ó m Ìo m µ µingêi m b hi ngh ngo ®ã kh«ng ra cßn ai kh¸c ®Ó ¾c ôc Ëu kh ph h qu¶ thiªntai ,ho¶ ¹n ho hoÆc ch¨m ãc êib Önh. s ng V Ò êih¹n th ho∙n:§èivíi êng îp è m tr c¸c h nÆng, ¾ c Önh Ó m Ìo m b hi ngh hoÆc µn ho c¶nh nh ang gia ®× ® gÆp ã kh kh¨n ® Æc Ötth× ã Ó Õt bi c th quy ®Þnh cho ä îc ho∙n n ái è m, Önh Ó m Ìo ∙ h® ®Õ khi kh b hi ngh ® qua hoÆc hoµn c¶nh nh ∙ Õt ã gia ®× ® h kh kh¨n Æc Öt.§ång êiph¶ith ng ® bi th ê xuyªn kiÓm tra,gi¸m Õu Êy iÒu Ön îcho∙n kh«ng s¸t,n th ® ki ®Ó ® cßn × th ph¶ikÞp thêi® a µo v CSGD Êp µnh Õt nh. ®Ó ch h quy ®Þ Riªng êng îp ô ÷ ã tr h ph n c thaihoÆc ang ® ph¶inu«icon á × c¨n cø µo õng tr ng îp cô Ó nh th v t ê h th (theo giÊy x¸cnhËn ña Önh Ön cb vi hoÆc Êy khaisinh)®Ó n nh ét êih¹n gi Ê ®Þ m th ho∙n cô Ó th cho ïhîp. ph Khi ®iÒu Ön ki ho∙n kh«ng cßn × Õt nh a µo th quy ®Þ ® v CSGD îctiÕp ® tôc thihµnh, ngêi bÞ dông Ön ¸p bi ph¸p a µo ® v CSGD ph¶itù gi¸c®Õ n ¬ c quan C«ng ®Ó îc® a i Êp µnh Õt ®Þnh. Trêng îp kh«ng ùgi¸c an ® ® ch h quy h t ®Õ n × Ï bÞ ìng Õ µnh, n Õu á èn th× th s c ch thih b tr Gi¸m c ®è C«ng cÊp an tØnh Önh ¾t ra l truyb theo quy nh ¹ §iÒu Quy Õ Ò ®Þ t i 12 ch v CSGD. 6.ViÖc Ôn Êp µnh Õt ®Þnh a µo mi ch h quy ® v CSGD. Kho¶n §iÒu Ph¸p Önh ö ýviph¹m µnh Ýnh 2 71 l x l h ch quy nh: Õu ®Þ "N trong thêigian ho∙n,ngêi ®ã ã ÷ng Õn é â Öt trong viÖc Êp µnh c nh ti b r r ch h ph¸p ËthoÆc Ëp lu l c«ng,th× ã Ó îcmiÔn Êp µnh Õt nh".§ Ó c th ® ch h quy ®Þ thùc hiÖn ng ®ó c¸cquy nh µy,cÇn ó ét è iÓ m ®Þ n ch ý m s ® sau y: ®©
5 ã ÷ng Õn é â Öt trong Öc Êp µnh "C nh ti b r r vi ch h ph¸p Ët"ph¶i ® îc lu biÓu Ön hi b»ng ÷ng µnh ng ô Ó :thµnh Ëthèilçi tÝch ùc nh h ®é c th nh th , c lao ®éng, äc Ëp, tÝch ùc ht c tham gia c¸c phong µo tr chung ña a ¬ng, c ®Þ ph nghiªm chØnh Êp µnh êng èi chÝnh ch h ® l , s¸ch cña §¶ng,ph¸p Ëtcña µ lu Nh níc,® îcUBND õcÊp ëlªnx¸cnhËn µ Þ. t x∙tr v ®Ò ngh ChØ îccoilµngêi®∙ Ëp c«ng" ã ÷ng µnh ng ô Ó : ® "l khic nh h ®é c th nh tèc¸o nh÷ng µnh ¹m éi ã Ýnh Êt® Æc Ötnghiªm äng,dòng h viph t tc ch bi tr c¶m cøu îc tÝnh ¹ng êi kh¸c,cøu îc tµis¶n ã Þ líncña µ íc,cña ® m ng ® c gi¸tr nh n tËp Ó th hoÆc ña c c«ng ©n; cã µnh Ých Æc ÖtxuÊt s ¾c d th t ® bi trong phong trµo quÇn óng ch b¶o Ö ninh tæ èc µ îcnhËn Êy v an qu v ® gi khen ña c UBND hoÆc ¬ C quan C«ng õ cÊp Ön ëlªn; ã an t huy tr s¸ng Õn Õn kü Ët c ki c¶iti thu cã Þlíntrong lao ®éng, s¶n Êt,® îcc¬ gi¸tr xu quan chøc n¨ng õcÊp t tØnh ë tr lªnc«ng Ën. nh ChØ îcxÐt Ôn Êp µnh Õt nh a µo ® mi ch h quy ®Þ ® v CSGD cho i t ng ®è î khithêigian ®∙ îcho∙n ®èi víi ä t Êt ph¶ib»ng ét öa êih¹n µ ä ® Ý nh h m n th m h ph¶ichÊp µnh ¹ h ti CSGD. õ êng îp "lËp c«ng" th× ã Ó îcxÐt miÔn Tr tr h c th ® sím ¬n. h 7.Thñ ôcho∙n,miÔn Êp µnh Õt ®Þnh a µo t ch h quy ® v CSGD. Trêng îp ngêibÞ ông Ön h ¸p d bi ph¸p a µo ® v CSGD éc diÖn îcxÐt thu ® ho∙n,miÔn Êp µnh Õt nh × Chñ Þch ch h quy ®Þ th t UBND Êp c x∙hoÆc ñ Th tr ëng ¬ C quan C«ng cÊp Ön ∙ Ëp å ¬ Þ a µo an huy ® l h s ®Ò ngh ® v CSGD i ®è víinh÷ng êi ® îc quy nh ¹ ng ®Þ ti kho¶n 1,2 Òu Quy Õ Ò §i 6 ch v CSGD ph¶i lµm v¨n b¶n Þ c¸o Chñ Þch ®Ò ngh b¸o t UBND Êp Ön. Theo c huy quy nh ¹ ®Þ ti kho¶n §iÒu cña 4 9 Quy Õ Ò ch v CSGD trong êih¹n ngµy, Chñ Þch th 5 t UBND Êp Ön c huy ph¶ixem Ðt Þ ñ Þch x ®Ò ngh Ch t UBND Êp c tØnh Õt quy ®Þnh. Trong êih¹n ngµy Ó õ ngµy Ën îc®Ò Þ ña th 10 k t nh ® ngh c UBND Êp c huyÖn, Chñ Þch t UBND Êp c tØnh ph¶ixem Ðt quyÕt nh Öc x ®Þ vi ho∙n hoÆc miÔn Êp µnh Õt nh. ch h quy ®Þ Riªng tr ng îp ®èi t ng do ¬ ê h î C quan C«ng an cÊp tØnh ph¸thiÖn, lËp å ¬ h s b¸o c¸o Þ a µo ®Ò ngh ® v CSGD, Õu éc n thu diÖn îc xÐt ® ho∙n hoÆc Ôn × ¬ mi th C quan C«ng cÊp an tØnh b¸o Chñ c¸o tÞch UBND Êp c tØnh xem Ðt quyÕt ®Þnh. x 8.V Ò Öc ông Ön vi ¸p d bi ph¸p cìng chÕ. §èivíingêi bÞ dông Ön ¸p bi ph¸p a µo ® v CSGD, Òu Quy Õ a §i 11 ch ® vµo CSGD quy nh: "NgêibÞ ông Ön ®Þ ¸p d bi ph¸p ® a µo v CSGD, Õu n kh«ng tù gi¸cchÊp µnh h hoÆc èn tr¸nh,chèng i th× ¬ tr ®è C quan C«ng ¸p dông an biÖn ph¸p ng¨n chÆn µ ìng Õ Çn Õttheo vc ch c thi quy nh ña ®Þ c ph¸p Ët lu ®Ó éc êi®ã bu ng ph¶ithihµnh".Do Ëy i víi ÷ng êng îp nªu v ®è nh tr h trªn, Õu n ®∙ thuyÕt phôc µ m kh«ng ã Õt c k qu¶ × tuú tõng êng îp cô Ó,C¬ th tr h th quan C«ng cÊp an tØnh ìng Õ gi¶i® a ä µo c ch ¸p h v CSGD hoÆc ¬i l gi÷ hµnh n u chÝnh êng äp Ët cÇn Õtth× ã Ó (tr h th thi c th kho¸ tay trong Én khi d gi¶i®Ó buéc ä h ph¶ichÊp µnh Õt nh).N Õ u êi bÞ dông Ön h quy ®Þ ng ¸p bi ph¸p a ® vµo CSGD èntr ckhithi µnh Õt nh × Gi¸m c tr í h quy ®Þ th ®è C«ng cÊp an tØnh ra lÖnh ¾t truyb theo quy nh ¹ §iÒu Quy Õ Ò ®Þ t i 12 ch v CSGD. Trêng îp êi cã Önh ¾t µnh Ýnh ã µnh ¹m h ng l truy b h ch ch vi vi ph ph¸p luËttrong thêigian bá ènvµ Þ µ tr b To ¸n tuyªnph¹ttïgiam × c¬ th quan ∙ ® ra lÖnh ¾t µnh Ýnh Õt ®Þnh nh truyb h ch ra quy ®× chØ Önh ¾t µ l truyb v b¸o c¸o Chñ Þch t UBND Êp c tØnh hoÆc é ëng é B tr B C«ng (nÕu êi trèn lµ tr¹ an ng i
6 viªn)ra Õt nh nh quy ®Þ ®× chØ thihµnh Õt nh a µo quy ®Þ ® v CSGD ä ®Ó h chÊp µnh ¹ttï h ¸n ph . 9. Ph ©n c«ng tr¸chnhiÖ m trong viÖc xem Ðt,lËp å ¬ Þ Ðt x h s ®Ò ngh x duyÖt vµ chøc a êivµo tæ ® ng CSGD. Phã Gi¸m c ®è C«ng phô an tr¸ch c¶nh µm êng ùc Héi ng s¸tl th tr ®å t vÊn. Lùc îng l C¶nh ×nh ù ñ ×phèihîp íic¶nh iÒu µ s¸th s ch tr v s¸t® trav c¸c ®¬n Þ v kh¸c cã ªnquan óp l∙nh®¹o li gi C«ng c¸c cÊp an trong viÖc xem Ðt, x lËp å ¬ a êi vµo h s ® ng CSGD, Èn Þ éc äp éi ®ång Ên, sao öi chu b cu h H Tv g v¨n b¶n Þ a µo ®Ò ngh ® v CSGD cña UBND Êp Ön µ c huy v b¶n ãm ¾thµnh t t viviph¹m ña i t ng c ®è î cho µnh éi ®ång Ên µ Ön Óm c¸c th viªnH T v v Vi ki s¸t chË m Êt 7 µy íckhihäp,xem Ðt ®Ò Êt viÖc nh ng tr x xu ho∙n,miÔn Êp µnh ch h quyÕt ®Þnh, chñ ×viÖc chøc a êivµo tr tæ ® ng CSGD µ ¾t i t ng cã v truyb ®è î lÖnh ¾t µnh Ýnh. truyb h ch 10.T¹m nh ®× chØ Êp µnh Õt ®Þnh a µo ch h quy ® v CSGD. + Ò iÒu Ön µ êigian îc xÐt V® ki v th ® cho ¹m nh t ®× chØ Êp µnh ch h quyÕt nh a µo ®Þ ® v CSGD cho ¹viªnthùc hiÖn tr i theo quy nh ¹ Òu ®Þ ti §i 27 Quy Õ Ò ch v CSGD µ íng dÉn ¹ m ôc Th«ng µy. vh t i 5 tn + Ò ñ tôc xem Ðt quyÕt nh V th x ®Þ cho ¹m nh t ®× chØ: Gi¸m c ®è CSGD xem Ðt tõng êng îp cô Ó µ Ëp hå ¬ Þ öivÒ ôc x tr h th v l s ®Ò ngh g C Qu¶n ýTr¹i l giam, C¬ ë ôc µ êng ìng.Hå ¬ å m ã: s gi¸od v Tr gi¸od sg c B Ö nh ¸n hoÆc b¶n sao Önh ña Önh Ön õcÊp Ön ëlªn; b ¸n c b vi t huy tr §¬n xinb¶o ña nh ã Ën ña l∙nhc gia®× c x¸cnh c UBND Êp ®èivíi c x∙( tr êng îp xinvÒ nh ÷a Önh). h gia®× ch b GiÊy chøng Ën ã ña Önh Ön õ cÊp Ön ëlªn(®èivíi nh c thaic b vi t huy tr tr ng îp phô ÷ ã ê h n c thai) ; GiÊy chøng sinh (cã kÌm theo Ën ña x¸c nh c UBND Êp c x∙)hoÆc Êy gi khai sinh ña c con i íitr ng îp ô ÷ ang ®è v ê h ph n ® ph¶i nu«i con á íi12 nh d th¸ngtuæi; V¨n b¶n ®Ò nghÞ ¹m nh t ®× chØ ña c Gi¸m c ®è CSGD (theo É u m thèng Êt). nh Trong êih¹n ngµy Ó õ ngµy Ën îc hå ¬ Þ, Côc ëng th 7 k t nh ® s ®Ò ngh tr Côc qu¶n ýTr¹igiam, C¬ ë ôc µ êng ìng l s gi¸od v Tr gi¸od ph¶ixem Ðt Õu xn thÊy Èn, ®iÒu Ön ã Ó îc xÐt ®ñ tiªuchu ki ®Ó c th ® cho ¹m nh t ®× chØ Êp ch hµnh quyÕt nh a µo ®Þ ®v CSGD × µm th l c«ng v¨n Ìm (k theo å ¬ ña hsc CSGD) é ëng é b¸o c¸o B tr B C«ng xem Ðt,quyÕt ®Þnh. an x Trêng îp tr¹viªn® îct¹m nh h ®× i chØ iÒu Þ t¹ Önh Ön × ®Ó ® tr ib vi th gia ®×nh ¹ viªncã tr tr¸chnhiÖ m èihîp íiCSGD i ph v ®Ó qu¶n ý,ch¨m ãc.Kinh l s phÝ kh¸m, ch÷a Önh b trong tr ng îp nµy Nhµ íccÊp µ ê h do n v CSGD ùctiÕp tr thanh to¸n viÖn Ý íib Önh Ön.Trêng îp nh ph v vi h gia ®× b¶o ¹ viªnvÒ l∙nhtr i nhµ iÒu Þ th× nh ® tr gia ®× ph¶ichÞu tr¸chnhiÖ m qu¶n ývµ ù tóc toµn é l t b kinhphÝ i ¹ ® l ikh¸m,ch÷a Önh. , b Trêng îp ngêi® îct¹m nh h ®× chØ Õt × gia ®×nh ch th ph¶ib¸o ngay cho UBND ë ¹ vµ s t CSGD Õt;Gi¸m c i bi ®è CSGD µm c¸o göic¬ l b¸o quan qu¶n ý l cÊp ùctiÕp µ trªntr v th«ng b¸o Ò Öc µy v vi n cho UBND tØnh íc ®©y ∙ tr ® ra quyÕt ®Þnh a êi®ã µo ® ng v CSGD.
7 Khi h Õt êih¹n ¹m nh th t ®× chØ êi® îct¹m nh ng ®× chØ ph¶i®Õ n CSGD ®Ó Õp tôc chÊp µnh Õt nh, Õu ti h quy ®Þ n kh«ng ù gi¸cth× t Gi¸m c ®è CSGD ¸p dông Ön bi ph¸p cìng chÕ éc ä µnh. bu h thih Trêng îp ¹ viªn bá èn th× h tr tr i Gi¸m c ®è CSGD lÖnh ¾t µnh ra truy b h chÝnh µ chøc ùcl ng b ¾t a ël¹CSGD. v tæ l î ® tr i 11.Gi¶m êih¹n chÊp µnh Ön th h bi ph¸p ® a µo v CSGD. a) ¹iviªn ®∙ Êp µnh îc m ét öa êih¹n Tr ch h ® n th nªu trong quyÕt nh, ®Þ n Õu ã Õn bé â rÖthoÆc Ëp c«ng × ® îcxÐt gi¶m êih¹n Êp µnh õ c ti r l th th ch h t 1 n th¸ng.M çi êi chØ îc gi¶m lÇn.Trêng îp tr¹ viªn®∙ îc gi¶m ®Õ 6 ng ® 1 h ® i thêih¹n ng nh sau ¹ lËp ®ã l i c«ng × ã Ó îc xÐt th c th ® gi¶m Çn l thø ng 2. Nh trongm äi êng îp tæng è êigian ® îcgi¶m tr h s th kh«ng îcvît ét Çn ® m ph ba qu¸ thêih¹n ghitrong quyÕt ®Þnh a µo ® v CSGD. b) C¸c CSGD µnh Ëp éi ng Ðt th l H ®å x gi¶m êih¹n Êp µnh Õt th ch h quy ®Þnh å m ã: g c Gi¸m c ®è CSGD µm ñ Þch éi ®ång; l Ch t H Phã gi¸m c ô ®è ph tr¸chc«ng ôc µm ã ñ Þch éi ®ång; t¸cgi¸od l Ph ch t H §éitr ng éiqu¶n ý, ôc µm û ý; ë § l gi¸od l u viªnthk C¸n é å ¬ µ é b h s v c¸n b qu¶n ý, ôc ¹viªnlµuû l gi¸od tr viªn. i C¨n vµo Èn, ®iÒu Ön µ Õt cø tiªuchu ki v k qu¶ äc Ëp,rÌnluyÖn ña ¹ h t c tr i viªn,3 th¸ng m ét Çn õtr ng îp t Êt)Héi ®ång Ðt l (tr ê h ®é xu x gi¶m ña c CSGD häp xem Ðt õng êng îp µ Þ xt tr h v ®Ò ngh gi¶m êih¹n Êp µnh Õt th ch h quy ®Þnh cho ÷ng êi ®ñ iÒu Ön.Khi Héi ®ång äp, c¸n é nh ng ® ki h b qu¶n ýgi¸ol dôc ph¶itr×nh bµy ô Ó µ Êt møc c th v ®Ò xu gi¶m cho õng i t ng thuéc ®éi t ®è î m × nh ô ph tr¸ch.Sau éi ng ®ã H ®å xem Ðt,quyÕt nh µ µm å ¬ x ®Þ v l h s ®Ò nghÞ gi¶m êih¹n th cho ¹viªngöivÒ ôc tr C Qu¶n ýTr¹i i l giam, C¬ ë ôc s gi¸od vµ êng ìng. Tr gi¸od Hå ¬ Þ gi¶m êih¹n å m: s ®Ò ngh th g Biªnb¶n äp Ðt ®Ò Þ h x ngh gi¶m êih¹n Êp µnh Ön th ch h bi ph¸p ® a µo v CSGD; Hå ¬ Þ s ®Ò ngh gi¶m ña õng tr¹viªn; c t i Danh s¸ch tr¹viªn® îc®Ò Þ Ðt gi¶m. ngh x i C¸c v¨n b¶n µy n ph¶ilËp thµnh b¶n 3 (theo m É u èng Êt), b¶n u ¹ th nh 1 l t i CSGD, b¶n öiCôc 2 g Qu¶n ýTr¹i l giam, C¬ ë ôc µ êng ìng. s gi¸od v Tr gi¸od c) Côc Qu¶n ýtr¹ giam, C¬ ë ôc µ êng ìng µnh Ëp l i s gi¸o d v Tr gi¸o d th l Héi ®ång Ðt duyÖt gå m: x Côc ëng tr hoÆc ã ôc ëng îcuû Òn µm ñ Þch éi ®ång; Ph c tr ® quy l Ch t H Trëng phßng theo dâic«ng t¸cCSGD µ êng ìng lµm û v tr gi¸od u viªnth êng ùc; tr Phã ëng tr phßng ô ph tr¸chc«ng t¸cCSGD µm û l u viªn; C¸n é b theo dâic«ng Ðt gi¶m µm û t¸cx l u viªn. §¹idiÖn o l∙nh®¹ CSGD ùctiÕp b¸o c¸o tõng tr ng îp tr cHéi ®ång. tr ê h í
8 Héi ng ®å c¨n vµo å ¬ Þ ña cø h s ®Ò ngh c CSGD µ i Õu íic¸c v ®è chi v ®iÒu Ön,tiªuchuÈn ki quy nh Ðt duyÖt Þ ®Þ ®Ó x ®Ò ngh møc gi¶m cho õng t tr ng îp. êh Trong êih¹n 7 µy Ó õngµy Ën îchå ¬ ña th ng k t nh ® s c CSGD, ôc C Qu¶n lýTr¹i giam, C¬ ë ôc µ êng ìng ph¶ixem Ðt vµ µm Þ s gi¸od v Tr gi¸od x l ®Ò ngh (kÌm theo danh s¸ch ®∙ îcduyÖt vµ å ¬ Þ ña ® h s ®Ò ngh c CSGD) öiBé ëng g tr Bé C«ng xem Ðt,quyÕt ®Þnh. an x Ngay sau Ën îcquyÕt ®Þnh khinh ® gi¶m êih¹n,Gi¸m c th ®è CSGD ph¶i sao hoÆc Ých tr sao Õt nh öi cho quy ®Þ ®ã g UBND Êp c tØnh ¬i ra Õt n quy ®Þnh a ä µo ® h v CSGD µ v UBND Êp ¬ingêi®ã ó, ng êitæ c x∙n c tr ®å th chøc c«ng è b cho ¹ viªn biÕt.Quy Õt nh tr i ®Þ gi¶m êih¹n th ph¶i l vµo å ¬ ¹ u h s tr i viªn®Ó theo dâi. 12.V Ò Ých xuÊttr¹viªn. tr i Theo quy nh ¹ Òu cña ®Þ ti§i 20 Quy Õ Ò ch v CSGD Öc Ých xuÊt tr¹ vi tr i viªn®Ó ôc ô ph v cho c«ng iÒu è,xÐt xö t¸c® tra,truyt ph¶icã Önh Ých xuÊt l tr cña ¬ c quan ã Èm Òn. V× Ëy ã Çu ∙ ñ ëng c th quy v khic c¸c yªu c nh ® nªu,Th tr c¬ quan ®ã ph¶ilµm c«ng Þ ôc ëng ôc v¨n ®Ò ngh C tr C qu¶n ýTr¹i l giam, C¬ së ôc µ êng ìng ra lÖnh Ých xuÊttr¹viªn. gi¸od v Tr gi¸od tr i Trong c«ng v¨n ®Ò nghÞ µ Önh Ých xuÊttr¹viªnph¶ighirâ lýdo,thêih¹n trÝch xuÊt. vl tr i Trêng îp tr¹ viªn® îc trÝch xuÊt bÞ lÖnh ¹m h i ra t giam × êigian ¹m th th t giam îc tÝnh µo êih¹n Êp µnh ¹ ® v th ch h ti CSGD, êng îp bÞ Õt ïgiam tr h k ¸n t th× ñ ëng ¬ Th tr c quan ∙ Þ Ých Êt ph¶ith«ng ® ®Ò ngh tr xu b¸o b»ng b¶n v¨n (kÌm theo Õt nh µnh ph¹ttïcña µ quy ®Þ thih ¸n To ¸n)cho Gi¸m c ®è CSGD ®Ó ×nh Bé ëng é tr tr B C«ng ra Õt nh nh an quy ®Þ ®× chØ Êp µnh Õt ch h quy ®Þnh a µo ® v CSGD i víi êi®ã ä Êp µnh ¹ttï ®è ng ®Ó h ch h ¸n ph . Trêng îp tr¹ viªnbÞ Ých xuÊt kh«ng Þ µ h tr i b To ¸n tuyªnph¹ttïgiam × th c¬ quan ∙ Þ Ých xuÊtph¶itæ ® ®Ò ngh tr chøc a ä ël¹CSGD Õp tôc ® h tr i ®Ó ti chÊp µnh Õt ®Þnh a µo h quy ® v CSGD. 13.ViÖc Õt tr ng îp tr¹viªnchÕt. gi¶iquy ê h i Thùc Ön hi theo Òu Quy Õ Ò §i 28 ch v CSGD: Sau µm khil xong ñ c¸c th tôc quy nh × ®Þ th Gi¸m c ®è CSGD ph¶i cÊp Êy gi b¸o ö vµ t th«ng b¸o cho UBND Êp c tØnh ¬i®∙ Õt nh a êi®ã µo n quy ®Þ ® ng v CSGD, UBND Êp ¬i c x∙n tr c®©y ä óvµ ©n ©n êichÕt Õt.Gi¸m c í h c tr th nh ng bi ®è CSGD ã Ó c th xem xÐt,quyÕt nh Öc ®Þ vi cho ©n ©n êichÕt a ö thivÒ th nh ng ® t mai ¹ ¬i t¸ng t i n hä óvíi®iÒu Ön ä c tr ki h ph¶icã n Þ, ® îc chÝnh Òn a ®¬ ®Ò ngh quy ®Þ ph ¬ng Êp Ën µ c x∙x¸cnh v ph¶i®¶m b¶o ètyªu cÇu Ò ninh,trËttù còng t v an nh vÖ sinhm«i êng tr theo quy nh ña ®Þ c ph¸p luËt. 14. V Ò Öc Þ dông Ön vi ®Ò ngh ¸p bi ph¸p a µo ® v CSGD i íitr¹ viªn ®è v i viph¹m ph¸p luËt. Theo quy nh ¹ Òu Quy Õ Ò ®Þ t i§i 35 ch v CSGD × ÷ng ¹ viªn vi th nh tr i ph¹m quy Õ, éiquy a n ch n ch ®Õ møc ph¶itruycøu tr¸chnhiÖm ×nh ù h s nh ng ∙ îcgi¸odôc µ Þ û ËtnhiÒu Çn,®Õ n Õt êih¹n ôc ¹ ®® v b k lu l khih th gi¸od t i c¬ ë Én sv kh«ng Þu öa ÷a, thuéc i îng Çn ch s ch ®è t c ph¶i tiÕp ôc ¸p ông t d biÖn ph¸p a µo ® v CSGD × th Gi¸m c ®è CSGD Ëp å ¬ l h s b¸o c¸o ñ Þch Ch t UBND Êp c tØnh ¬i CSGD ng n ®ã xem Ðt x quyÕt nh a êi ®ã µo ®Þ ® ng v CSGD theo ñ ôc chung îc quy nh ¹ Òu vµ Òu Quy Õ Ò th t ® ®Þ ti§i 7 §i 8 ch v CSGD.
9 § Ó ¶m ® b¶o ùc hiÖn ng th ®ó c¸c quy nh ®Þ trªn,tr c khilËp å ¬ í h s b¸o c¸o Chñ Þch t UBND Êp c tØnh,Gi¸m c ®è CSGD Çn ó ÷ng iÓ m c ch ý nh ® sau ®©y: Trích Õt,tr¹viªn®ã ph¶icã µnh ¹m éiquy,quy Õ Ò i h viviph n ch v CSGD vµ ∙ Þ dông ×nh ® b ¸p c¸c h thøc û Ëttõ 3 Çn ëlªn,n Õu ¹m k lu l tr viph nghiªm träng vµ Þ dông ×nh b ¸p h thøc û ËtbÞ k lu c¸ch lyt¹ ång û Ët × õ 2 i bu k lu th t lÇn ë lªn.Nh ng tr sau ÷ng Çn Þ û Ët®ã Én nh l b k lu v kh«ng Þu öa ÷a, ch s ch vÉn Õp tôc cã µnh ¹m ti h viviph theo quy nh ¹ §iÒu Quy Õ Ò ®Þ ti 2 ch v CSGD th× íitiÕn µnh Ëp å ¬ Þ a µo m h l h s ®Ò ngh ® v CSGD. Ë m Êt lµ 1 Ch nh th¸ng tr c khi ngêi ®ã Õt ¹n Êp µnh Õt nh, í h h ch h quy ®Þ Gi¸m c ®è CSGD ph¶i tæ chøc äp éi ng Ðt µ Ëp å ¬ öi b¸o h H ®å x v l h s ®Ó g c¸o ôc lªn C Qu¶n ý Tr¹i l giam, C¬ ë ôc µ êng ìng (thµnh Çn éi ®ång éi ®ång s gi¸od v Tr gi¸od ph H nh H xÐt gi¶m êih¹n). th Hå ¬ Þ å m: s ®Ò ngh g Biªnb¶n äp Ðt ®Ò Þ Õt ®Þnh a µo h x ngh quy ® v CSGD; B¸o µ Þ Õt ®Þnh a µo c¸o v ®Ò ngh quy ® v CSGD; C¸c biªnb¶n Ò Öc ¹ viªnviph¹m v vi tr i Quy Õ, éi quy µ Õt ch N v c¸c quy ®Þnh û Ëttr¹viªnvµ µi Öu li k lu c¸ct ªnquan n ¹m ña ä; i li ®Õ viph c h Danh s¸ch tr¹viªnbÞ Þ Õt nh a µo ®Ò ngh quy ®Þ i ® v CSGD Õu ã õ (n c t 2 êitrëlªn) ng . C¸c v¨n b¶n µy n ph¶ilµm theo m É u èng Êt. th nh Trong êih¹n ngµy Ó õ ngµy Ën îchå ¬ Þ ña th 5 k t nh ® s ®Ò ngh c CSGD, Côc ëng ôc tr C Qu¶n ýTr¹i l giam, C¬ ë ôc µ êng ìng ph¶ixem s gi¸od v Tr gi¸od xÐt Õu Êy iÒu Ön ã Ó Õp ôc ¸p ông Ön n th ®ñ ® ki ®Ó c th ti t d bi ph¸p a µo ®v CSGD × th ph¶i cã v¨n b¶n êi®Ó tr¶ l CSGD b¸o c¸o ñ Þch Ch t UBND Êp c tØnh ¬iCSGD ng n ®ã xem Ðt ra quyÕt ®Þnh. x Khi cã Õt nh ña ñ Þch quy ®Þ c Ch t UBND Êp c tØnh Ò Öc Õp tôc ® a v vi ti ngêivµo CSGD × Gi¸m c th ®è CSGD ph¶itæ chøc th«ng cho ¹viÖn b¸o tr i ®ã biÕt®Ó Êp µnh, ®ång êigöi1 ch h th b¶n cho UBND Êp c tØnh íc®©y ∙ tr ® ra quyÕt nh a êi®ã µo ®Þ ® ng v CSGD, UBND Êp ¬ic ócña êi®ã Õt c x∙n tr ng bi vµ ôc C Qu¶n ýTr¹i l giam,C¬ ë ôc µ êng ìng ®Ó s gi¸od v Tr gi¸od theo dâi. Nh÷ng ¹ viªn vi ph¹m û Ët®∙ ã å ¬ Þ Õp ôc ® a µo tr i k lu c h s ®Ò ngh ti t v CSGD ng n µy Õt êih¹n Êp µnh Én nh ®Õ ng h th ch h v kh«ng ã Õt nh c quy ®Þ cña ñ Þch Ch t UBND Êp c tØnh a ä µo ® h v CSGD × th Gi¸m c ®è CSGD ph¶i cÊp Êy gi chøng Ën ∙ Êp µnh nh ® ch h xong êih¹n ôc µ th gi¸od v cho ä ái h ra kh CSGD, ng êiph¶icã ®å th b¶n Ën Ðt nh x riªngkiÕn Þ Ön ngh c¸c bi ph¸p qu¶n lýgi¸odôc Õp ti theo öi UBND Êp g c¸c c theo quy nh ¹ Òu Quy Õ ®Þ ti§i 22 ch vÒ CSGD. 15.V Ò khen ëng û Ëttr¹viªn. th k lu i ViÖc khen ëng, kû Ëttr¹ viªnthùc hiÖn th lu i theo quy nh ¹ Òu ®Þ ti§i 34, 35 Quy Õ Ò ch v CSGD. Quy Õt nh ®Þ khen ëng, kû Ëtph¶ib»ng b¶n th lu v¨n vµ u µo å ¬ ña ¹viªn®Ó l v h s c tr theo dâi. i Nh÷ng ¹viªnviph¹m tr i Quy Õ, éi quy ch N CSGD µ Þ m b c¸ch lyt¹ buång i kû Ëtth× ã Ó dông lu c th ¸p thªm ×nh h thøc ¹n Õ h ch hoÆc kh«ng cho gÆp th©n ©n µ Ën Òn,quµ nh v nh ti trong thêigian 2 th¸ng.
10 Trong êigian kû Ëtn Õu ¹viªncã Õn bé,Gi¸m c th lu tr ti i ®è CSGD ã Ó c th quyÕt nh ®Þ gi¶m êih¹n th c¸ch ¹ ång û Ët.Tr¹iviªn bÞ ly t ibu k lu c¸ch ¹ ly t i buång û Ët(trõtr¹viªnn÷) cã Ó Þ ïm ©n k lu th b c ch trong nh÷ng êng îp n Õu i tr h xÐt thÊy kh«ng ïm × hä ã Ó ©y c th c th g nguy ¹icho Ýnh h ch b¶n ©n,cho th ng êikh¸choÆc ã µnh èng ènkháiCSGD. ch vich ph¸,tr 16.Tæ chøc ùc hiÖn. th Th«ng µy ã Öu ùcsau ngµy,kÓ õ ngµy ý.Nh÷ng tn c hi l 15 t k quy nh ®Þ tr c®©y ña é éi vô í c B N (nay lµBé C«ng íi an) tr¸v i Th«ng µy u á. tn ®Ò b∙i b Chñ Þch t UBND Êp c tØnh chØ ¹o µnh µ d c¸c ng v UBND Êp íithùc c d hiÖn c¸cquy nh ña ®Þ c ph¸p luËtvÒ Ön bi ph¸p ® a µo ¬ ë ôc. v c s gi¸od C¸c ng Ý ®å ch Tæng ôc ëng, Vô ëng, Côc ëng ô, ôc ùc c tr tr tr c¸c V C tr thuéc Bé ëng,Gi¸m c tr ®è C«ng c¸ctØnh,thµnh è ùcthuéc Trung ng, an ph tr ¬ theo chøc n¨ng Ö m ô ña ×nh, ã nhi vc m c tr¸ch nhiÖm chøc ùc Ön tæ th hi Th«ng µy. tn Trong ×nh tæ qu¸ tr chøc ùc hiÖn ã × íng m ¾ c Çn Þp êi th cgv c b¸o c¸o k th vÒ é B (qua ô V Ph¸p Õ) ã íng dÉn Þp êi. ch ®Ó c h k th Vô Ph¸p Õ ñ × phèi hîp íiTæng ôc ch ch tr v c C¶nh ôc s¸t,C Qu¶n ýTr¹i l giam, C¬ ë ôc µ êng ìng íng Én, kiÓm «n c ùc s gi¸o d v Tr gi¸o d h d tra,® ®è th hiÖn Th«ng µy. tn