Ỷ thiên đồ long ký - tập 22

Chia sẻ: Duy Pha | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:44

0
280
lượt xem
57
download

Ỷ thiên đồ long ký - tập 22

Mô tả tài liệu
  Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Hồi 22: QUẦN HÙNG QUI TÂM ƯỚC TAM CHƯƠNG Oán thù càng kết càng chồng, Lửa mê muốn dập từ lòng đi ra. Diệt Tuyệt sư thái, chưởng môn của phái Nga Mi nói với các đệ tử: - Thanh niên này võ công cực kỳ quái dị nhưng hai phái Hoa Sơn, Côn Lôn đã kiềm chế được y, khiến y bị bó chân bó tay. Ảnh hưởng của Kim Dung không chỉ ở một giai cấp nào. Nhiều nhà phê bình , nhiều nhà văn nhà thơ đã mượn tên những nhân vật của kiếm hiệp như Hồng Thất Công, Hư Trúc,...

Chủ đề:
Lưu

Nội dung Text: Ỷ thiên đồ long ký - tập 22

  1. YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính ¬¢ÂÁË% 20 ñ¥Ü£ ¢ù£Ç ñ¥ï }a© ÂÖë }â© ¬ÏfÒ£Ç õﶮ }¥A¶® «f ®Ïáï¸ ëÏfl£Ç ©ô£ ëwâ ¹Ïáï ËÇâ ¿ï £óï §Öï ëáë d¶ ®¼: - }Ïâ£Ï £ïê£ £àA §D ëô£Ç ëMë ÷k ½¥áï ðN £Ïf£Ç Ïâï ¹Ïáï ¢Õâ þÒ£¸ ¬ô£ Ûô£ dã ÷ﺩ ëÏB df×ë A¸ ÷ÏïB£ A ÿN ÿó ëÏa£ ÿó ®âAß ìD ëô£Ç }&¥£Ç ËÇ¥Aê£ ÿáë däï ®ï£Ï ®Ïa©¸ ÿà£Ç ©ô£ ®i däÕ ëwâ }aA ìMë dÓï £àÕ «á£Ï ÷N¹ß Ûfo£Ç £ÇÏï Ïóâ ®¾ ®fףǸ ®¾ ®f×£Ç Ïóâ ÿá® ½¥áï¸ ëÏÍ£Ï ÿïB£ ®á© ®á© «á¥ © ®f fÒï ëÏïꥸ ÷k ÿïB£ ®á© ®á© «á¥ ©fÒï ®f ëÏïꥸ ëÏÍ£Ï ÷k ®fÒ£Ç Ï×¹¸ «á¥ ©fÒï ÿg£ ÔÜ£ «á¥ ©fÒï ÿg£ ®Ïà£Ï &â ÿg£ £ÇÏÌ£ ëÏÍ£ ©fÒï «á¥ ëáëÏ ÿïB£ Ïóâß ìD ëô£Ç ®Ïïê£ Ïä ÿïB£ Ïóâ ®¥A ëó ¹Ï¾ë ®ä¹¸ £Ïf£Ç ëü£Ç ÷Ïô£Ç da¥ ÿR£Ç df×ëß }» ÷Ïï }&fÒ£Ç ìô ?S Ïä ®&f ®Öï ÇïÓ¸ ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë ®&Õ£Ç Ôò£Ç ÷ÏÞë ÷ÏÕiïß }&Õ£Ç dá© ©ô£ Ïä ¹Ïáï ËÇâ ¿ï¸ £à£Ç §g£ df×ë õﶮ }¥A¶® «f ®Ïáï ëf£Ç ëÏﺥ £ê£ dã ®a© ®&¥Aº£ õNëÏ ÷ï£Ï £Ç¥Aê£ ÔP¸ ÿaA ÇïÓ Ôﺣ ÔÖ£ ®ïB£Ç £óï: - þf ¹Ïî¸ ëÏÍ£Ï ¹Ïi£ Ôfo£Ç £ÇÏï £àA¸ ëÏïê¥ «g ®¥A £Ïﺥ ®Ïz®¸ £Ïf£Ç ëü£Ç ÷Ïô£Ç &â ÷ÏQï ®Ïáï ëMë Ïóâ ®» däÕ ÔP a© ðfÒ£Ç Ôfo£Ç £ÇÏïß Y¶ ®¼ $ø© ÿg£ §N ®ïº£ ÿgï £àA ëÏïê¥ «g ½¥i ®Ïz® ®ï£Ï ðﶥ¸ £Ïf£Ç Ô×ï Ïäï £ÏÙ® ëÏÍ£Ï Ôà ÿÆ ¹Ïá¹ ¹ÏfÒ£Ç §N l ëÏa£ß }ïB£Ç £à£Ç ®&Õ£Ç ®&VÕ¸ ©Eï ®ïB£Ç dº¥ ðù£Ç ÷ÏÍ ®» d⣠dﺣ ëÏz© &ãï £óï &⸠}&fÒ£Ç ìô ?S ®¥A dâ£Ç &â «¾ë ëÏïB£ dÙ¥ £Ïf£Ç £ÇÏø §Ú£ &D &à£Ç¸ ÔïBë ©Þ® ®ÏÙA £ÇfÓï £óï ëÏÍ£Ï Ôà ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë¸ ÷Ïô£Ç ÷ÏQï $âÕ $¥AB£: "}äï «âÕ £à£Ç Ôäï £óï ÔÖ£ ®ÏB¸ ëÏU£Ç Ôc ëg P ëÏÎ dïp© ëÏÕ ©Ì£Ï ëÏå£ÇK"ß õﶮ }¥A¶® «f ®Ïáï £óï: - ¿Þ® ëÕ£ £ÏÌ£ ½¥i ÷Ïô£Ç «âï¸ dã ®ÏÙA df×ë ëÏE ®ï£Ï AB¥ ®&Õ£Ç §D ëô£Ç ëáë §N ®ïº£ ÿgïß ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë ®M £óï ©Æ® ©Ì£Ï: - õfÒ£Ç ëÏïâ &â }Ïáï õfңǸ }ÏïB¥ Å©¸ a© ëÏïâ &â }ÏïB¥ õfңǸ }Ïáï Å©¸ dó Ôà ®¾ ®f×£Çß }Ïáï õfÒ£Ç ÇÊ© ¬à£ YÕàï¸ }ÏïB¥ Å© ÇÊ© ÛA ¬ÏÙ£¸ }ÏïB¥ õfÒ£Ç ÇÊ© }g£ ?Ïi©¸ }Ïáï õfÒ£Ç ÇÊ© ¬Ù£ ?Ïô£ß ¬à£ l ¹ÏfÒ£Ç Ë⩸ ?Ïô£ l ¹ÏfÒ£Ç °Þë¸ ÛA l ¹ÏfÒ£Ç Yô£Ç¸ ?Ïi© l ¹ÏfÒ£Ç }aA¸ ¬ÏÙ£ Ôà Yô£Ç °Þë¸ YÕàï Ôà Yô£Ç Ë⩸ }g£ Ôà }aA Ë⩸ ¬Ù£ Ôà }aA °Þëß }» ¬ÏÙ£ dB£ ¬à£ Ôà ®Ï¥z£¸ ®M }g£ dB£ ?Ïô£ Ôà £ÇÏNëÏß Ëà£Ç ÿE£Ç ÔÖ£ ®ïB£Ç ÏQï: - þf ¹Ïî¸ dú£Ç £Ïf ®ÏÜA dã ðäA: }Ïïê£ dNâ dN£Ï §N¸ «Ò£ ®&äëÏ ®Ïô£Ç ÷Ï͸ Ôôï ¹ÏÕ£Ç ®fÒ£Ç ÿäë¸ ®ÏwA ÏQâ ÿÙ® ®fÒ£Ç $ä¸ ÿá® ½¥áï ®fÒ£Ç ®Ïáëß þÉ §ã£Ç Çïi ®Ï¥z£¸ ®&ï Ôâï Çïi £ÇÏNëÏß ¬ÏÍ£Ï Ûfo£Ç ËÇÏï ÷ïB© ¹Ïá¹ ëwâ ¹Ïáï ¬ô£ Ûô£ dï ®» http://hello.to/kimdung 873
  2. YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính ¬ÏÙ£ §N dB£ ¬à£ §N Ôà ®Ï¥z£¸ ëò£ ýÏi£ Ûfo£Ç ËÇÏï dâÕ ¹Ïá¹ ëwâ ¹Ïáï ¢Õâ þÒ£¸ dï ®» }g£ §N dB£ ?Ïô£ §N Ôà £ÇÏNëϸ «f ¹Ïî¸ ëó ¹Ïiï ®ÏB ÷Ïô£ÇK õﶮ }¥A¶® «f ®Ïáï ®ÏÙA Ïöë ®&ò §äëÏ &â df×ë £Ïf ®ÏB ®Ïz® Ïi ðä¸ Çz® dÜ¥ £óï: - ¢öë ®&ò £Ïf ëÕ£ ÷Ïô£Ç ¥É£Ç ëô£Ç ®â ðäA ðEß °à ®â ®&fÖë £âA &Ù® Í® ÷Ïï ÷Ïø£ âï ®&fÖë ©Ý® £ÇfÓï £ÇÕàï¸ Ïâï ëa¥ £Ïf ®ÏB Ôà dã ®fl£Ç Ô¶ ®Æ® ëù£Ç &Êïß õﶮ }¥A¶® «f ®Ïáï §Ì ½¥á §¥ï ©»£Ç £ê£ ÷Ïô£Ç dp P ®äï «âÕ Ïöë ®&ò ©Ì£Ï Ôäï ÔÖ£ ®ïB£Ç¸ Ïâï £ÇfÓï dgï ðﶣ £óï ëÏ¥A¶£ §ï¶ë ÇÌ ¹Ïiï ðù£Ç ®&¥£Ç ÷ÏÍ dp ®&¥Aº£ a© ®Ïâ£Ï &â $âK }ÏB £Ïf£Ç ëÏ¥£Ç ½¥â£Ï £ÇfÓï Ôf¥ ®a© dB£ ëÏ¥A¶£ ÏÒï ÷Ïáë ®Ïf dó ÷Ïô£Ç ¹Ïiï ꨧ ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë ®ÏÙA £Ïﺥ ëݹ ©Þ® dÉ ðÊ£ §àÕ ©Ì£Ï¸ Çïi §Ó Ôà© £Ïf £ÇaA ®ÏÒ §ô ®Ì£Ï¸ §E ®âA &øÕ Ôê£: - þf ¹Ïî¸ dú£Ç &Êï¸ dú£Ç &Êïß }¾ }f×£Ç ¬Ïfl£Ç ëwâ ¹Ïáï ËÇâ ¿ï ®â ®&Õ£Ç ®&ò£ ëó §¥ô£Ç¸ a© ðfÒ£Ç ®fÒ£Ç ®Ïà£Ïß °ê£ £ÇÕàï ®&ò£ Ôà ðfңǸ ÿê£ ®&Õ£Ç §¥ô£Ç Ôà a©¸ ®&ò£ ©à dÆ£Ç Ôà ®&Óï¸ §¥ô£Ç ©à ®h£Ï Ôà dÙ®¸ ®Ïïê£ dNâ a© ðfңǸ §¥ô£Ç ®&ò£ dÆ£Ç ®h£Ï¸ «Õ §Öï ëÏÍ£Ï ¹Ïi£ Ôfo£Ç £ÇÏï $ø© &â ëò£ ÏÒ£ ©Æ® ©¾ëß õﶮ }¥A¶® «f ®Ïáï ®&fÖë £âA §Ú£ ®M ëâÕ ®M däï ëÏÕ &R£Ç }¾ }f×£Ç ¬Ïfl£Ç ëwâ ¹Ïáï ËÇâ ¿ï Ôà ®¥A¶® Ïöë ®&Õ£Ç ®Ïïê£ Ïä¸ £ÇÏø ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë £óï ®ÏB¸ ëÏÍ£Ï Ôà Çãï dú£Ç ëÏE £Ç¾â¸ ©Î© ëfÓï £óï: - YäÕ ÔP ®ÏÌ ®ÏB dÙA¸ £Ïf£Ç ëü£Ç ëò£ ¹Ïiï $ø© ëô£Ç ÔMë ®¥ ®z¹ «¼ ðî£Ç ®ÏB £àÕß ìº ¹ÏfÒ£Ç §N ÿá® ½¥áï¸ }&fÒ£Ç ìô ?S Ôúë ëò£ £ÏQ dã ®»£Ç £ÇÏø ¹Ïî ®Ïa£ Çïi£Ç ½¥â £Ïf£Ç «l Ïöë ®Ïz® Ôà £ô£Ç ë䣸 ëÏÎ ®» ÷Ïï ®&Õ£Ç df ÏÜ© döë ðï ®Ïf ëwâ õfÒ£Ç YÍ£Ï }Ïï꣸ df×ë }ïp¥ þïê¥ ëÏÎ dïp©¸ ©Öï ÿïB® df×ë §N ®&Í ëwâ ÏfÖ£Ç ìô ìö£Çß }Öï Ôúë £àA ëÏà£Ç £ÇÏø ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë £óï §º Ôc ®Ï¥z£ £ÇÏNëÏ ®&Õ£Ç ®¾ ®fףǸ ®&Õ£Ç Ôò£Ç ëÏÙ£ dƣǸ dp P dB£ ÿÆ ¹Ïá¹ ëÏïê¥ «g ëwâ §× ëÏ棂 Ïö ¢à §à Ïâï ô£Ç Çïà ëâÕ Ôù£¸ ½¥i £Ïïê£ ÿïB£ Ïóâ ®» ®¾ ®f×£Ç ÿá® ½¥áï ©à &⸠®ÏiÕ £àÕ ¬à£ ?Ïô£ Yäï Ëâ õï ëwâ ©Ì£Ï ÷Ïô£Ç «âÕ ®Ïï ®&ïp£ df×ëß }ÏÌ &â §D Ïöë ëâÕ ®Ïa© £ÏÙ® ëwâ }aA ìMë Çݹ ¹Ïiï «l Ïöë ®ï£Ï ðﶥ £ÏÙ® ëwâ }&¥£Ç }Ïɸ ë¾ ÏÌ£Ï ®Ï¾ë ©à £óï ®ÏÌ £ÇÏhâ ÔP ëwâ }&¥£Ç }ÏÉ «a¥ $â ÏÒ£ß }&fÒ£Ç ìô ?S «l ðh dB£ ÿaA ÇïÓ ëÏfâ ÿN ®Ï¥â¸ ëÏÎ §Ì ëÏà£Ç dã Ô¥A¶£ §D ëô£Ç }aA ìMë dB£ ©¾ë ®gï ëâÕ &Êï¸ ëò£ §× ëÏ棂 Ïö ¢à §à Ïâï ô£Ç Çïà Ôù£ ëâÕ «l Ïöë }&¥£Ç }ÏÉ ëò£ £ô£Ç ëä£ß ¬ÏÎ ®&Õ£Ç £ÏáA ©Þ®¸ ®&Õ£Ç dÜ¥ ëÏà£Ç £Éï Ôê£ ÿiA ®á© P £ï¶©¸ ®Ì© &â ÿiA ®á© ¹ÏfÒ£Ç ¹ÏṸ ëáëÏ £àÕ ëü£Ç ëÏÎ &â ®âA Ôà dá£Ï ÿäï ÿg£ £ÇfÓï £àA £ÇâAß }ÏB £Ïf£Ç ëÏà£Ç Ôäï £ÇÏh ®ÏÜ©: "ËB¥ £Ïf £ÇâA ÿaA ÇïÓ ©Ì£Ï ®Ïï ®&ïp£¸ ëÏÎ ø õﶮ }¥A¶® «f ®Ïáï Ôäï dÉ ®Æï ëÏÕ ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë¸ ÿà £ï ëô £àA Ôò£Ç ðä dÆë áë¸ §ï¶ë ÇÌ ©à ëÏU£Ç ðá© Ôà©K }â ÷Ïô£Ç £ê£ Ôà© Ôïê£ ÔîA dB£ ¬Ï¥ ëô £fÒ£Ç"ß }Ïà£Ï &â ëÏïê¥ ®Ï¾ë ®&ê£ ®âA ÷Ïô£Ç dÉï ®ÏâA ëÏú® £àÕ¸ ëÏà£Ç ëÏÎ ëÏå© ëÏú ½¥â£ «á® ëÏïê¥ «g ëwâ ÿg£ dNëÏ ®Ïw¸ dp Ïöë ®Ïê© ®É£Ç ëfÒ£Ç §º §D Ïöë ëwâ Ïö¸ http://hello.to/kimdung 874
  3. YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính ®ÏÙA ëÏE £àÕ ëü£Ç ëó df dï £fÖë ÿfÖë¸ ÷Ïô£Ç £Ïf Ôúë dÜ¥ ëÏÎ ®ÏÙA &gï £Ïf ®Ò §ò¸ ÷Ïô£Ç ÿïB® da¥ ©à ©òß ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë ®ÏÙA ëÏà£Ç ÷Ïô£Ç ®ÏâA dÉï ëÏú® £àÕ¸ ®&Õ£Ç ÿî£Ç ÏÒï ÿå£ ÷ÏÕ壸 £ÇÏh ®ÏÜ©: "¬Ïà£Ç dâ£Ç ÏB® «¾ë ëÏg£Ç do ÷V dNëϸ ÷Ïô£Ç ®Ïp £àÕ ®&Õ£Ç ëÏgë Ôá® ©à Ïïp¥ df×ë ëÏE ®ï£Ï §ï dó"ß Ûäï ®ÏÙA §× ëÏ棂 Ïö ¢à ©Eï Ôúë ©Æ® é¹ ®Öï ÇÜ£ ÏÒ£¸ }&fÒ£Ç ìô ?S $ø© ëÏ»£Ç ëà£Ç Ôúë ëà£Ç ÷Ïó ëÏg£Ç do £ê£ ÔÖ£ ®ïB£Ç £óï: - þf ¹Ïî¸ d¶ ®¼ $ø© &â ÿfÖë «Þ¹ ®Öï ëwâ }ÏïB® ¬Ü© ®ïê£ «ï£Ï «c Ôà ë¥£Ç ñ¥ï ¿¥Æï¸ ÷Ïô£Ç ÿïB® ëó ¹Ïiï ÏâA ÷Ïô£ÇK õﶮ }¥A¶® «f ®Ïáï ëÏfâ ÷N¹ ®&i ÔÓï¸ °â£ }Ïîë ËÏ࣠dã ðM£Ç £Çf×ë ©àA ®R©¸ ½¥á® ÔÖ£: - ËàA ®ïp¥ ëô £fÒ£Ç ëwâ ¹Ïáï ËÇâ ¿ï¸ ®ïp¥ ®¼ £àA Ôà ÇÌ ëwâ ëô ©à ëô Ôäï £gï ÇïáÕ ëÏÕ ÇïÝë §zAK Y»£Ç ëó l £ÇÕàï $Íâ §àÕ¸ ¹Ïáï ¬ô£ Ûô£ ®â ÷Ïô£Ç §»â da¥ £ÏéK ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë ÿN ÿà ®â £óï ®&ú£Ç ®ï© dø£¸ ©Ý® dQ ÿ»£Çß õﶮ }¥A¶® «f ®Ïáï ëü£Ç ÔÖ£ ®ïB£Ç ©Þ£Ç: - ¬ÏÎ ËÏf×ë¸ ÷Ïô£Ç df×ë ÔÞ© ÔÓï¸ ¹Ïáï ¬ô£ Ûô£ £ÇfÓï ®â ÷Ïô£Ç ¹Ïiï §»â¸ ëÕ£ ÷Ïô£Ç £ÇÏø «âÕK ¢âï ëa¥ dó Çïö£Ç dﶥ &D &à£Ç Ôà ÿê£Ï Ïöë ®&òß }&fÒ£Ç ìô ?S ®&Õ£Ç Ôò£Ç ®Ïz® Ôà ëi© ÷Íëϸ £ÇÏh ®ÏÜ© £B¥ ëò£ ëg ÇÞ£Ç ðaA ðf⸠¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë Ôäï £ÇÏh ëáëÏ Çïú¹ ©Ì£Ï £q⸠®Ïp £àÕ õﶮ }¥A¶® «f ®Ïáï ëü£Ç £ÏÌ£ &⸠£à£Ç «c ®Ïz® Ôà £Ç¥A Ïïp©ß ¬Ïà£Ç ëÙ® ®ïB£Ç ëfÓï Ïâ Ïi¸ £óï: - }â Ôà ÿäï ®fÖ£Ç ðfÖï ¹Ïáï ËÇâ ¿ï¸ dã ®»£Ç ÿN õﶮ }¥A¶® «f ®Ïáï ÿÞ® Çïq¸ ¹Ïáï ËÇâ ¿ï Ïïp£ £Ïïê£ ëâÕ ®Ïa© ÏÒ£ ¹Ïáï ¬ô£ Ûô£ £Ïïº¥ß ¬Ïà£Ç dï ½¥â ÿê£ ®&áï Ïâï ÿfÖë¸ ®âA ¹Ïiï ëÜ© ëà£Ï ©âï ¹ÏÙ® &⸠©Æ® Ô¥Ê£Ç ÷Ì£Ï ÔMë dá£Ï £ÇâA §àÕ «â¥ Ôf£Ç ô£Ç Çïà Ôù£ß ¬Ïïê¥ £àA ëi ¹ÏfÒ£Ç §N ÔÚ£ ®ÏÓï ÷ÏÞë dº¥ ÏB® «¾ë £ÏN¹ £Ïà£Ç ÷ÏÍ® ÷ÏâÕ¸ ô£Ç Çïà Ôù£ ÷Ïô£Ç dﺥ ÷Ïïp£ df×ë ®Ïa£ ©Ì£Ï¸ ëfÒ£Ç dâÕ £ÏÞ© £ÇâA §âï °â£ }Ïîë ËÏ࣠ëÏé© $ ¥g£Çß }ÏÌ &â }&fÒ£Ç ìô ?S dã «¼ ðî£Ç ¬à£ ?Ïô£ Yäï Ëâ õï ®a© ¹ÏṸ ëü£Ç ®ÏøÕ dú£Ç ¹ÏfÒ£Ç §N ÿá® ½¥áï¸ dLA Ô¥ô£ ®ÏB dâÕ ëwâ ô£Ç Çïà Ôù£ &â ëÏE ÷Ïáëß °â£ }Ïîë ËÏ࣠§Æï ®Ï¥ ÷ïB© §º do¸ £ÇÏø ¹Ïî¹ ©Æ® ®ïB£Ç¸ dâÕ ëwâ ô£Ç Çïà ëâÕ ëü£Ç ëÏé© ®Öï Ô¥ô£ß ¢à }Ïáï #¥£Ç §Æï ®ïB£ Ôê£ ÿiÕ §¶ ëÏÕ §×¸ ÇïÒ ÷ïB© Çä® Ô¥ô£ dâÕ ô£Ç Çïà ëâÕ &â £ÇÕàï¸ }&fÒ£Ç ìô ?S Ôﺣ &ú® ®âA §º dá£Ï ®Öï¸ ðÚ£ dâÕ ëwâ ô£Ç Çïà Ôù£ da© §àÕ ÿî£Ç ðfÖï Aß °â£ }Ïîë ËÏ࣠Çïz£ ÔÞ©¸ «Õí® «Õí® «Õí® ÿâ ÷ïB©¸ á¹ diÕ ô£Ç Çïà Ôù£ dB£ ë¥g£Ç ëi ëÏa£ ®âAß À£Ç Çïà Ôù£ ÷ê¥ Ôê£: - Y»£Ç ©Þë ÷B ëwâ ®ïp¥ ®¼ £àAß ¢à }Ïáï #¥£Ç Ôz¹ ®¾ë ®Î£Ï £ÇƸ ½¥âA ÷ïB© Ôäï da© §àÕ }&fÒ£Ç ìô ?Sß }&fÒ£Ç ìô ?S $ÕâA ëÏ¥Ap£ ë࣠÷Ïô£¸ ®ÏB ÷ïB© dï dB£ Çïqâ df Ôﺣ dÉï Ïf֣Ǹ £ÇÏø ÿî¹ ©Æ® ®ïB£Ç da© Ô¥ô£ §àÕ ëá£Ï ®âA ÿê£ ®&áï ô£Ç Çïà ëâÕß À£Ç http://hello.to/kimdung 875
  4. YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính Çïà ëâÕ d⥠½¥á ÷ê¥ Ôê£ Õâï Õáï¸ ÇïÒ dâÕ £ÏÞ© £ÇâA dÜ¥ ¢à }Ïáï #¥£Ç ÿÉ $¥g£Ç¸ ô£Ç Çïà Ôù£ §Æï §¥£Ç dâÕ Çä® &⸠½¥á® Ôê£: - þf d¶ d»£Ç ëó ÔÆ£ $Æ£¸ dó Ôà ®ê£ ®ïp¥ ®¼ £àA ®áë ½¥áï¸ gï ®&Óïßßß }ÏÌ &â £ÇâA Ôúë dóß }&fÒ£Ç ìô ?S dã ëÏ¥Ap£ ÏfÖ£Ç ÷ïB© ëw⠰⣠}Ïîë ËÏࣸ da© §àÕ «â¥ §âï ô£Ç Çïà Ôù£ß ¬ÏÎ ®&Õ£Ç ÷ÏÕi£Ï ÷ÏÞë¸ ¢Õâ þÒ£ £ÏN ÔãÕ dº¥ ®&ú£Ç ÷ïB© ®Ïî ®ÏfңǸ £ÇfÓï d¾£Ç $ø© ëÏ¥£Ç ½¥â£Ï dº¥ £áÕ ÔÕä£ ëi Ôê£ß ¬ÏÎ ®ÏÙA }&fÒ£Ç ìô ?S ¹ÏÙ® £Ïí ëà£Ï ©âï¸ ®âA dï $éÕ ®ÏøÕ¸ ðÚ£ dâÕ ëwâ ô£Ç Çïà ëâÕ ëÏé© §àÕ ©ä£Ç «fÓ£ °â£ }Ïîë ËÏࣸ ëò£ ÷ïB© ¢à }Ïáï #¥£Ç ®ÏÌ da© §àÕ Ôf£Ç ô£Ç Çïà Ôù£ß YÙ¥ ®Ïê© §àï Ïﶹ £q⸠ëÏU£Ç Ïïp¥ «âÕ ÷ïB© ëwâ §× ëÏ棂 ¢à }Ïáï #¥£Ç Çä® ÔÚ£ £Ï⥸ «Õ£Ç dâÕ ëwâ Ïâï ô£Ç Çïà ëü£Ç £ÇfÓï £ö ëÏé© £ÇfÓï ÷ïâß }Öï Ôúë £àA ®ÏÌ ©öï £ÇfÓï dã ®ÏÙA &D Ôà }&fÒ£Ç ìô ?S dã ðÚ£ ðÞ® ÷ÏïB£ ÿï£Ï ÷ÏÍ ëwâ ÿg£ £ÇfÓï ©Ù® ÏB® ¹ÏfÒ£Ç Ïf֣Ǹ ®ÏB £Ïf£Ç ëÏà£Ç «¼ ðî£Ç ¹ÏfÒ£Ç ëáëÏ £àÕ ®ÏÌ ÷Ïô£Ç âï ëó ®Ïp Çïiï ®ÏÍëÏ df×ëß ¬ÏÎ ëó õfÒ£Ç }ïê¥ dã ®»£Ç Ïöë ëÏú® ëô£Ç ¹Ï¥ «Ò ÿÆ ¬à£ ?Ïô£ Yäï Ëâ õï £ê£ £ÏÌ£ &â df×ë ëÏú® ©â£Ï ©gï¸ £Ïf£Ç ëü£Ç ÷Ïô£Ç ®ï£ £Éï Ôà ëÏà£Ç ®Ïâ£Ï £ïê£ £àA Ôäï Ïöë df×ë ®ÏÜ£ ëô£Çß }&ê£ dÙ¥ ®&f §× ëÏ棂 dá£Ï ÔÚ£ £Ï⥸ d棂 ©ô£ ëÏé© ÔÕä£ $ä¸ ëà£Ç Ôúë ëà£Ç áë Ôï¶®ß °â£ }Ïîë ËÏ࣠÷Ïô£Ç £ÇÖ® Ïô ÏÕá£: - ¬Ï¥Ap£ ½¥â ìô ìö£Ç¸ ®ïB£ ½¥â §N ®&Í ¿ô£Ç¸ ëfÖ¹ ÔÙA ëÏE ¿ï£Ï õïßßß }ÏB £Ïf£Ç ¬à£ ?Ïô£ Yäï Ëâ õï ÿg£ ¹ÏfÒ£Ç ®á© ÏfÖ£Ç ëÏE £àÕ ëü£Ç ÿâÕ ®&ù© ëi¸ ðù Ïö ëó ëÏ¥Ap£ ÿïB£ ®ÏâA dÉï ¹ÏfÒ£Ç §N ëáëÏ £àÕ¸ ðù ëg ÇÞ£Ç ëáëÏ ©ÙA ®ÏÌ ©Eï ÷Ïï «¼ ðî£Ç dâÕ ÷ïB©¸ dº¥ ÷Ïô£Ç ëáëÏ £àÕ ëó ®Ïp dﺥ ÷Ïïp£ df×ë ©à §Ú£ ëÏé© §àÕ ÿê£ ©Ì£Ïß À£Ç Çïà ëâÕ ÷ê¥ Ôê£: - þf ëâ &â ®âA £Ïí ©Æ® ëÏú® df×ë ÷Ïô£ÇK À£Ç Çïà Ôù£ dá¹: - }â ëÏé© ®ê£ ®ïp¥ ®Ýë ëϾ ëó ëÏé© £ÇfÒï da¥ß À£Ç Çïà ëâÕ Ôäï ÔÖ£ ®ïB£Ç: - þf ëâ ëL£ ®Ïz£ £Ïé¸ dâÕ £àA d¶ ëÏé© ø &R£Ç ëÏ¥Ap£ ÏfÖ£Çßßß ñ¥i £Ïïê£ ÷Ïô£Ç £ÇÕàï ðM Ôﶥ¸ £óï ëÏfâ ð¾® ëa¥¸ ®Ïâ£Ï dâÕ ®&ê£ ®âA A dã ëÏé© $ïê£ $ïê£ §àÕ £Çâ£Ç Ôf£Ç ô£Ç Çïà Ôù£ß ¢à }Ïáï #¥£Ç £óï: - ËfÒ£Ç ®¼¸ ®ê£ ®ïp¥ ®Ýë £àAßßß °â£ }Ïîë ËÏ࣠§¾® ÷ïB© $¥g£Ç dÙ®¸ £ÇÏø ÷ø£Ç ©Æ® ®ïB£Çß À£Ç Çïà Ôù£ ®ÏÙA §zA Ïïp¥ £ÇâA¸ £B¥ £Ïf ðù£Ç ½¥Aº£ ëfÖë ÿÞ® £Þ©¸ ®ê£ ®ïp¥ ®¼ £àA ëÏÞë ÷Ïô£Ç ®Ïp £àÕ «¼ ðî£Ç ®à ¹ÏṸ ÿè£ £é© dÒ£ dâÕ $¥g£Ç¸ ÇïÒ ®âA dÙ© §àÕ £ÇMë }&fÒ£Ç ìô ?Sß ËàÕ £ÇÓ £ÇÏø §ù ©Æ® ®ïB£Ç¸ ®&f ÷ïB© ëwâ ¢à }Ïáï #¥£Ç da© Ô¥ô£ §àÕ ©Ý®ß À£Ç Çïà Ôù£ ®&Õ£Ç ®âA ÷Ïô£Ç ëó ÿï£Ï ÷ÏÍ §Æï §à£Ç Ïî¹ $¥g£Ç £é ®&á£Ïß °â£ }Ïîë ËÏ࣠÷ê¥ Ôê£: - ì¾® ÏB® ÿï£Ï ÷ÏÍß ¢à }Ïáï #¥£Ç §¥£Ç ®âA ©Æ® ëáï¸ £é© ®&f ÷ïB© &â ®z£ $âß À£Ç Çïà ëâÕ ëü£Ç ÿÞ® ëÏfÖë §¾® dâÕ dï¸ ðù£Ç ëÜ© £ã ®Ïw ëÏƹ §àÕ «â¥ ó® }&fÒ£Ç ìô ?Sß http://hello.to/kimdung 876
  5. YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính Ëå© £Çó£ ®âA ÿó¹ ëÏÝ®¸ ®&Õ£Ç ®âA dã ÿÞ® df×ë ©Æ® §z® ë¾£Ç £ÇÞë¸ £ÏÌ£ Ôäï Ïóâ &â ëfÒ£Ç dâÕ ëwâ ëÏÍ£Ï ©Ì£Ïß }ÏÌ &â }&fÒ£Ç ìô ?S dã ÿÞ® ÔÙA £Ïé® Ôäï §àÕ ®âA ô£Ç ®âß À£Ç Çïà ëâÕ ÷ê¥ Ôê£: - }â ÷Ïô£Ç ðù£Ç ÿï£Ï ÷ÏÍß æÊï ëg «¾ë §¾® $¥g£Ç dÙ®ß }&fÒ£Ç ìô ?S £ÇÏïê£Ç £ÇfÓï ÿÞ® ÔÙA¸ Ôäï £Ïé® §àÕ ®âA ô£Ç ®âß ñ¥â ©ÙA ÔÜ£ £Ïf ®ÏB¸ ô£Ç Çïà ëâÕ ÷Ïô£Ç «âÕ ëó ®Ïp §¾® ÿQ ÿï£Ï ÷ÏÍ df×ë¸ «× ÏB® ÏÊ£¸ ëà£Ç £ÇÏh ëà£Ç ®ÏÙA Ôä Ôù£Ç¸ ëfÓï Ôê£ «R£Ç «Ýë £óï: - ¬Õ£ ©í £ó¸ ®ïp¥ ®¼ ®Ïgï ®Ïâ £àA dú£Ç Ôà ®à ©ô£ß ?Ïï dó ô£Ç Çïà Ôù£ §à §× ëÏ棂 ¢à }Ïáï #¥£Ç ëù£Ç ®Ïï ®&ïp£ ½¥Aº£ ëfÖë¸ ëÏïâ &â ®Ù£ ëô£Ç }&fÒ£Ç ìô ?Sß ñ¥Aº£ ëÏfl£Ç ëwâ Ïâï ¹Ïáï ¢Õâ þÒ£¸ ¬ô£ Ûô£ da¥ ëó ÷é© ÇÌ ÿï£Ï ÷Ï͸ ©Æ® ëú dÙ©¸ ©Æ® £Çö£ dá dº¥ ¥A ÔMë &Ù® ÔÖ£ß }ÏB £Ïf£Ç }&fÒ£Ç ìô ?S Ôäï ®&Ò£ £Ïf ëá dâ£Ç ÿÒï¸ Ô¥Ê£ ÔáëÏ ëÏÎ ®&Õ£Ç ®Ò ®óë¸ ®ÏÎ£Ï ®ÏÕi£Ç ¹Ïi£ ÷ÍëÏ Ôäï ©Æ® ëÏïê¥ £¼â ®Ï¾ë¸ Ôäï Ôà© ëÏÕ ÿâ £ÇfÓï ¹Ïiï ®&á£Ï £é ®Ïz® ÷Ïó ÷Ïå£ß YB£ ÷Ïï dó¸ ÿg£ £ÇfÓï ÿïB® &R£Ç ëÏU£Ç Ïï §ö£Ç ÇÌ ®ÏÞ£Ç df×ë }&fÒ£Ç ìô ?S¸ âï ëü£Ç ëÏÎ ©Õ£Ç &ú® Ô¥ï ê© ®ÏÞ© ©à ®Ïôïß À£Ç Çïà ëâÕ dÆ® £Ïïê£ Ïé® Ôê£: - #ú ®ïp¥ ®¼¸ ëÕï á© ÷ÏÍ daAß À£Ç ®â ÷Ïäë ©Æ® ëáï¸ ©Æ® ÿãï dÓ© £ÏÞ© £ÇâA }&fÒ£Ç ìô ?S ¹Ï¥£ ®Öïß }&fÒ£Ç ìô ?S £ÇÏïê£Ç ©Ì£Ï ®&á£Ï ½¥â¸ ô£Ç Çïà ëâÕ £Ïa£ ëÒ ÏÆï dó £é© ëfÒ£Ç dâÕ §º ¹ÏÍ⠫⥸ ëfÓï £óï: - Yp $ø© £ÇfÒïßßß gï ®&Óïßßß $ï£ ÔEï £Ïéß }ÏÌ &â }&fÒ£Ç ìô ?S ®âA ®&áï ÷éÕ Ô¥ô£¸ Ôôï Ô¥ô£ °â£ }Ïîë ËÏ࣠®Öï¸ £ÇÏø ÿí® ©Æ® ®ïB£Ç¸ ëîë dÓ© ëwâ ô£Ç Çïà ëâÕ ®&ú£Ç £ÇâA Çïqâ ©Ý® ÿà ®âß °â£ }Ïîë ËÏ࣠Çïz£ ½¥á¸ ©fÓï £Çó£ ®âA ëÏÊ© ®Öï §Ê }&fÒ£Ç ìô ?Sß À£Ç Çïà Ôù£ ëü£Ç ©Æ® ®âA ëÏƹ ®Öï¸ ëÏÝ£ df ÷Ïô£Ç ëÏÕ }&fÒ£Ç ìô ?S ®ÏáÕ Ô¥ïß À£Ç Çïà ëâÕ §à ¢à }Ïáï #¥£Ç ®ÏÙA ëó ëÒ ÏÆï ®g®¸ ëù£Ç $ô£Ç Ô꣸ ëÏÞë å£ ÔÜ£ £àA ÿâÕ §aA df×ë &Êï¸ ®Ïp £àÕ ëü£Ç ÿÞ® df×ë dNëÏ ®Ïw¸ £ê£ ëi ÿö£ ®âA £Þ©¸ ÿó¹¸ ÿV¸ §Ý£¸ ®¥A $ø© &â ëó ëÏﺥ ÿÙ® £Ï㸠£Ïf£Ç dp ëÏà£Ç ÷Ïô£Ç ëáëÏ £àÕ ëÏäA ®ÏÕá® df×ëß ¢âï ®âA }&fÒ£Ç ìô ?S d棂 ®ÏÓï ®Ïï ®&ïp£ ¬à£ ?Ïô£ Yäï Ëâ õï ®a© ¹ÏṸ Ïú Ôê£ ©Æ® ®ïB£Ç¸ ®Ïa£ ÏÌ£Ï ÿâA §ö® Ôê£ ëâÕ¸ ®&ê£ ÷Ïô£Ç ®&¥£Ç Ôf×£ ©Æ® §ò£Ç¸ £Ïí £Ïà£Ç dá¹ $¥g£Ç ÿê£ £ÇÕàï ëi ®&f×£Çß ¬ÏÎ ®ÏÙA ¢à }Ïáï #¥£Ç ô© Ôf£Ç §×¸ °â£ }Ïîë ËÏ࣠®ú© §âï ëÏʣǸ ëò£ Ïâï ô£Ç Çïà Ôù£ ëâÕ ô© ëÏÝ® ÔÙA £Ï⥸ ÿg£ £ÇfÓï dâ£Ç Ôå£ ÔÆ£ ðfÖï dÙ®ß ì× ëÏ棂 Ïö ¢à ®ÏÙA ÷Ïô£Ç É£¸ §Æï ÿ¥ô£Ç ®âA £ÏQ© ðzAß À£Ç Çïà ëâÕ ÷ê¥ Ôê£: - °Þ® df×ë &Êï¸ $ø© ÔÜ£ £àA £ÇfÒï ëÏäA df×ë dï da¥K gï gï ÷Ïô£Ç ¹Ïiïßßß À£Ç Çïà Ôù£ Çïz£ ðq ½¥á®: - °Q &â ©â¥ß À£Ç Çïà ëâÕ dá¹: - þf ëâ ÷Ïô£Ç ÿQ ®âA &⸠Ôà© «âÕ d¶ ÿQ &â df×ëK À£Ç Çïà Ôù£ £óï: http://hello.to/kimdung 877
  6. YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính - Ëóï ÿÖ® dï ©Æ® ëa¥ ëó df×ë ÷Ïô£ÇK À£Ç Çïà ëâÕ dá¹: - °Ö® dï ©Æ® ëa¥¸ ðh £Ïïê£ Ôà df×ë¸ ëó dﺥßßß À£Ç Çïà Ôù£ ÿ¥ô£Ç ®âA &⸠Ïz© ÏMë £óï: - Y¾£Ç Ôê£ß À£Ç Çïà ëâÕ dgï §Öï «f ëâ §g£ ø £Çäï¸ §Æï §à£Ç &î® ®âA Ôäï¸ ëi Ïâï ëù£Ç £ÏQ© ðzAß À£Ç Çïà ëâÕ £óï: - ËàA¸ $ú ®ïp¥ ®¼¸ ëáï £àA ÷Ïô£Ç ¹Ïiï Ôà ®Î §D¸ ëÏÎ Ôà ®à ¹ÏṸ da¥ ëó ÇÌ Ôà â£Ï Ïù£ÇK À£Ç Çïà Ôù£ ÿïB® &R£Ç £B¥ dÙ¥ ®Ïê© £qâ ëÏÎ ëà£Ç ®Ïê© ÿc ©Ý®¸ ô© ½¥Aº£ ÏfÖ£Ç §º }&fÒ£Ç ìô ?S £óï: - ¬áë Ïä ®ÏÜ£ ëô£Ç ëáï ®ÏB¸ ÔãÕ Ïw ®» ÷Ïï ëÏâ «ï£Ï ©í dp dB£ ÇïÓ ëÏfâ ®»£Ç Çݹ¸ ¹Ïáï ¢Õâ þÒ£ $ï£ ëÏN¥ ®Ï¥âß }&fÒ£Ç ìô ?S ÏÕ࣠Ô, dá¹: - #ï£ ÔEï¸ §ã£ ÿgï ©âA ©Þ£¸ £B¥ ëÏU£Ç df×ë ÿg£ §N ®ïº£ ÿgï ®Ïw Ïä ð¥£Ç ®Ì£Ï ®ÏÌ dã ëÏB® §Ì ëÏÍ£Ï ¹Ïi£ Ôfo£Ç £ÇÏï dâÕ ÷ïB© &Êïß ¬a¥ £óï dó ëÏU£Ç ¹Ïiï £óï ÷Ïïê© ®g£ ÔÙA Ôò£Ç¸ £B¥ ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë ÷Ïô£Ç ëÏÎ dïp©¸ ëÏà£Ç ÏU£ ÷Ïó ©à «g£Ç «ó®ß õÚ¥ &R£Ç «â¥ ëù£Ç dã ®ÏޣǸ dgï §Öï §D ëô£Ç ëwâ ÿg£ £ÇfÓï £àA ½¥i ÷Ïô£Ç ðá© ëÕï ®Ïf ëÏú® £àÕ¸ £Ïf£Ç ëü£Ç ÿïB® ëi ÿg£ dº¥ $¥Ù® ®Õ࣠ÔMë¸ ®Ïà£Ï ®Ï¼ "®Ïw Ïä ð¥£Ç ®Ì£Ï" ëg® dp ëÏÕ ð, £ÇÏø ®Ïôïß À£Ç Çïà ëâÕ dÞë P¸ ©Ý® ©àA ÏÖ£ Ïl £óï: - }ÏB «âÕK ËÇfÒï ëü£Ç ÿïB® ®ÏÞ£Ç ëÏU£Ç ½¥â Ôà ©âA ©Þ£ ®Ïôï fK }&fÒ£Ç ìô ?S dá¹: - #ï£ ÏQï ®ô£ ®Í£Ï däï ðâ£Ï ëwâ Ïâï §NK ËÇàA «â¥ £B¥ Çݹ Ôäï ëÏÕ ®ï¶£ df $f£Ç Ïôß À£Ç Çïà ëâÕ dá¹: - þf ëâ ëwâ ®â Ôà çA ¬ÏÙ£ßßß À£Ç Çïà Ôù£ ½¥á® ÔÖ£: - ¬a© ©Ê©ß æÊï ½¥âA «â£Ç }&fÒ£Ç ìô ?S £óï: - }fÖ£Ç ëwâ dÆï ½¥a£ dá£Ï ®Ï¥â¸ $Ù¥ ÏÉ ÷Ïô£Ç ëó dÙ® ©à ð¥£Ç¸ ®ï¶£ ðâ£Ï da¥ ëó dá£Ç £ÏÞë ®ÖïK Ëóï $Õ£Ç ½¥âA ®&l Ôäï dá© £ÇfÓï ëwâ ¹Ïáï ¢Õâ þÒ£ß À£Ç Çïà ëâÕ ¹Ïwï ®âA ëfÓï dá¹: - }ÏÞ£Ç ÿäï Ôà ëÏ¥A¶£ ®Ïf ëwâ ÿï£Ï Çï⸠ÔãÕ daA ëÏU£Ç ëÕï §àÕ da¥ ëiß ËÏÝ® Ïâï ®Ïâ£Ï dâÕ ðfÖï dÙ®¸ Ôq£Ç ®Ïq£Ç dï §ºß }&fÒ£Ç ìô ?S dï dB£ ÿê£ ëä£Ï }ïê£ ì¥ }Ïô£Ç¸ ëúï $¥g£Ç dïp© Ïâï £Òï Ï¥A¶® däÕ ëwâ A¸ £óï: - Yäï «M l daA $Õ£Ç &Êï¸ ®â «c ëÏqâ dÆë ëÏÕ ëáë Ïä¸ ÿaA ÇïÓ ®ä© ëÏÕ dÆë ÷ÏÍ ÷ÏQï dï §àÕ ®a© ÷ÏL¥ dãß http://hello.to/kimdung 878
  7. YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính ËÇâA Ôúë dó¸ ÿE£Ç ®ÏÙA Çïó Ôä£Ï ®ÏÉï §àÕ «â¥ Ôf£Ç¸ ÏÒï ®ÏÙA d⥸ }&fÒ£Ç ìô ?S Çïz® ©Ì£Ï ÷ï£Ï Ïãï¸ ÷Ïô£Ç ÷N¹ ®&á£Ï £é¸ dÜ¥ £Çó£ ëÏa£ £Ïú£ ©Æ® ëáï ®Ïa£ ÏÌ£Ï $øÕ $éÕ ¹Ïó£Ç §î® Ôê£ß ¬ÏÎ £ÇÏø Ïâï ®ïB£Ç «Õí® «Õí® £ÏÕ £ÏQ¸ ®ïB¹ ®ÏøÕ Ôà ©Æ® ®ïB£Ç "y" &ú Ôê£ ®Ïi© ®ÏïB®¸ ëÏà£Ç l ®&ê£ ÷Ïô£Ç ½¥âA dÜ¥ £ÏÌ£ $¥g£Ç¸ ®ÏÙA Ïâï ®Ïâ£Ï ÷ïB© ëwâ ¢à }Ïáï #¥£Ç §à °â£ }Ïîë ËÏ࣠dã ëÞ© §àÕ £ÇMë }ïê£ ì¥ }Ïô£Çß }ÏÌ &â §× ëÏ棂 ¢à }Ïáï #¥£Ç ®¥£Ç ÏÕà£Ï £¼â dÓï £ÇfÓï¸ £âA ®&fÖë dá© dô£Ç ®Ï¥â §º ®âA ©Æ® ®Ïâ£Ï £ïê£ Ïz¥ ÿgï¸ ðù ëáëÏ £àÕ ëü£Ç ÷Ïô£Ç ®Ïp £¥g® ©gï ëå© Ï ?Ïï Ïâï £ÇfÓï £ÏÝ® ®&f ÷ïB© Ô꣸ ®ÏÙA }&fÒ£Ç ìô ?S dâ£Ç ëúï $¥g£Ç dïp© Ï¥A¶® }ïê£ ì¥ }Ïô£Ç¸ dfâ ©Þ® £ÏÌ£ £Ï⥸ ®a© P ®fÒ£Ç ®Ïô£Ç¸ ëù£Ç Çz® dÜ¥¸ dÆ® £Ïïê£ &â ëÏïê¥ "ìô }Ïâ£Ï ìô þÞë"¸ ëù£Ç ¹Ïó£Ç §àÕ Ôf£Ç }&fÒ£Ç ìô ?Sß ¬Ïïê¥ ìô }Ïâ£Ï §ô «Þë £àA Ôà ©Æ® ®¥A¶® ëÏïê¥ ®&Õ£Ç ÷ïB© Ïöë ëwâ ¹Ïáï ¬ô£ Ûô£¸ «¼ ðî£Ç ¹Ïiï ëó Ïâï £ÇfÓï¸ ëô£Ç ÔMë ®fÒ£Ç dfңǸ £Æï ÷Ì£Ï ®fÒ£Ç dÊ£Çß ?Ïï ÷ïB© ëÏïê¥ ®¥£Ç &⸠÷Ì£Ï ÔMë Ïâï ÿê£ ®&áï £Çf×ë¸ £ê£ £Ïq£Ç ¹Ïi£ ÔMë ëwâ Ïâï ®Ïâ£Ï ÷ïB©¸ ®ïB£Ç &Í® ®&Õ£Ç ÷Ïô£Ç Çï⣸ dº¥ Ôà© ®&ﶮ ®ïê¥ ÔÚ£ £Ïâ¥ß ÛÆ ÷ïB© ëÏïê¥ £àA §g£ ðù£Ç ®&Õ£Ç ÷Ïï ëÏïB£ dÙ¥ ®&Õ£Ç dê© ®gï ÷Ïô£Ç ëÏÕ dgï ¹ÏfÒ£Ç ëó ®Ïp £ÇÏø ®ïB£Ç Çïó ©à ÿﶣ §N¸ ®&fÖë ÷Ïï &â ®âA ÏÕ࣠®Õ࣠÷Ïô£Ç ëó ÏÌ£Ï ®ÍëÏ ÇÌ £ê£ ÷ïB© dî£Ç §àÕ £ÇfÓï ©Öï ÿïB®¸ §àÕ ÿ⣠£ÇàA £B¥ ðù£Ç dp dá£Ï ®&Æ© ®» «â¥ Ôf£Ç «c ÷ÏïB£ £ÇfÓï ®â ÷Ïô£Ç «âÕ ¹Ïò£Ç ÿN df×ëß ËàÕ £ÇÓ }&fÒ£Ç ìô ?S ®¥A ®a© P ÿÙ® dƣǸ ¬¼¥ õfÒ£Ç ®ÏÜ£ ëô£Ç ®M £Ïïê£ ÏÆ ®Ïa£¸ ÿïB£ ëÏïê¥ ëMë £Ïâ£Ï¸ ®¥A §zA áÕ «â¥ Ôf£Ç §Ú£ ÿN &áëÏ ©Æ® df ðàï¸ ®ÏMë Ôà £Ç¥A Ïïp©ß ì× ëÏ棂 Ïö ¢à ÷Ïô£Ç ®Ï¥ ÷ïB© §º ÷N¹¸ ÷ÏïB£ «Õ£Ç ÷ïB© da© ëÏB® ®fÒï ëÏfl£Ç ©ô£ ¹Ïáï ¢Õâ þÒ£ß }&fÒ£Ç ìô ?S &Òï $¥g£Ç dÙ® &Êï¸ £ÇÏø ®ïB£Ç $ô£ $âÕ¸ Ôâ Ôgïß ¢à ®ÏN ¹Ï¥ ¹Ïî da© ÔâÕ ¹Ïiï ®ÏøÕ ÔâÕ¸ «Õ£Ç ÷ïB© ëù£Ç ÏfÖ£Ç §º ®Ù£ ëô£Ç }&fÒ£Ç ìô ?S¸ £ÇÏh ®ÏÜ©: "¬áï ®&ò dê ®ï¶£ da© «â¥ Ôf£Ç ®ÏÌ ©öï £ÇfÓï âï ëü£Ç dã £ÏÌ£ ®ÏÙA &Êï¸ ®» £âA §º «â¥ ëò£ ©Ý® ©üï £àÕK ?Ïô£Ç da© ëÏB® df×ë A ®ÏÌ §× ëÏ棂 ©Ì£Ï ëü£Ç «g£Ç Ôà© ÇÌK"ß }Ïà£Ï ®Ï¼ ëÏïê¥ £àÕ ëü£Ç dº¥ Ôà dá£Ï ®ÏÍ ©ä£Çß }&fÒ£Ç ìô ?S ®&á£Ï df×ë ©ÙA £Ïá® &Êï¸ ®ÏÙA df ÷ïB© £àÕ ëü£Ç ©¥g£ Ïâï ÿê£ ëù£Ç ëÏB®¸ ½¥i ®ÏMë ÷Ïó ëó ®Ïp Aê£ É£ ©à £Ç»£Ç ®âA¸ £ÇÏh &â ©Æ® ©íÕ¸ ÿè£ £ÇÊï ®Ïî¹ $¥g£Ç¸ ®âA ®&áï £ÏÝ® £ÇâA ©Æ® ëîë dÙ®¸ ©Æ® ©Ý® £é ®&á£Ï ÷ïB© ëÏïꥸ ©Æ® ©Ý® ðù£Ç ©Ê Ïôï ®âA §Õ ®Ïà£Ï Ïâï §ïê£ ®Ï¥gë £ÏÕ £ÏQß ?Ïï ¢à }Ïáï #¥£Ç ®» ¹ÏÍâ ÿê£ ®&áï¸ °â£ }Ïîë ËÏ࣠®» ¹ÏÍâ ¹Ïiï ®Ù£ ëô£Ç ®Öï¸ ëÏà£Ç Ôﺣ £ÏiA §ö® ®Öï ëÏE ®Ïï ®Ïp }ïê£ ì¥ }Ïô£Ç¸ Çïi §Ó ©ò ®&Õ£Ç ÿöë ëwâ A ©ÙA ëáï¸ ½¥âA dÜ¥ Ôäï¸ «Õ£Ç ëÏfl£Ç ëÏïâ &â dá£Ï §àÕ Ïâï £ÇfÓïß ?k £àA ëÏà£Ç «¼ ðî£Ç dB£ «á¥¸ ÿiA ®Ïà£Ï ëô£Ç ÔMë¸ §× ëÏ棂 Ïö ¢à ®ÏÙA ®¾ë £ÇMë¸ ÷Ïó ®Ïl ðf £Ïf ©¥g£ £Çƹ¸ §Æï §à£Ç Ïá ©Ê© dp Ïú® ÷ÏÍ ®&Óïß }&fÒ£Ç ìô ?S §¥£Ç ®âA ©Æ® ëáï¸ Ïâï §ïê£ dÙ® ëÏ¥ï ®ö® §àÕ ©Ê© Ïâï £ÇfÓï¸ ®Ï¥z£ ®ÏøÕ Ô¥Ê£Ç ÷Ì£Ï ÔMë ©ã£Ï Ôﶮ ®¥Æ® Ô¥ô£ §àÕ ëÉ Ïö£Çß http://hello.to/kimdung 879
  8. YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính ì× ëÏ棂 ¢à }Ïáï #¥£Ç ®ÏÙA §z® dó ÔÙA ®» ®&Õ£Ç £ÇfÓï }ïê£ ì¥ }Ïô£Ç¸ £ÇÏh ®ÏÜ© £ÇfÓï £àA ®ÏÍëÏ ðù£Ç dÆë ðf×ë dÆë ®&ù£Ç¸ ®ÏÌ ®&Õ£Ç £ÇfÓï da¥ ëó ®Ï¾ ÇÌ ®g® Ôà£Ï¸ ®&Õ£Ç ÿî£Ç ÷ï£Ï ÏÕi£Ç¸ Ôïê£ ®ïB¹ ÏÕ ÷Ïäë¸ £Ïf£Ç ÷Ïô£Ç «âÕ ëó ®Ïp £Ïi df×ë §ïê£ dÙ® &âß ¢âï £ÇfÓï ©Ý® ®áï ©é®¸ £ÇÏh Ôäï ®Ïi© ®&ä£Ç ?ï© }à© ®&ù£Ç dÆë ©à }ïê£ ì¥ }Ïô£Ç §»â ¹Ïiï ëÏN¥¸ °â£ }Ïîë ËÏ࣠ÇÜ£ £Ïf ©¥g£ £ÇÙ® dïß }&fÒ£Ç ìô ?S Ôä£Ï Ôù£Ç £óï: - ìN }ïê£ ì¥ ëÏfl£Ç ©ô£ £àA £¥ôï ?ï© }੸ ðÙ¥ ®&Õ£Ç ÿâÕ «á¹¸ Ïâï §N ©Eï £ÇfÓï ¥g£Ç ©Æ® §ïê£ß ËB¥ £Ïf ®ÏÉ df×ë &â £ÇâA¸ £Ïa£ ÷Ïï ÿâÕ «á¹ ëÏf⠮⣸ ©âA &â ë¾¥ df×ëß ËÇÏø £óï £Ïf ®ÏB §× ëÏ棂 Ïö ¢à ëg ®&Ù£ ®h£Ï¸ §Æï §z£ £Æï ÔMë¸ ÏB® «¾ë &Ý£ dp £ô£ §ïê£ ®Ï¥gëß ¢âï £ÇfÓï £Æï ëô£Ç ëâÕ «ïꥸ öø Ïâï ÿâ ÔÜ£ ½¥i £Ïïê£ £Ïi df×ë "Ôä¹ ÏÕà£" &⸠£Ïf£Ç Ôúë £àA d㠮⣠§àÕ ðNëÏ §N¸ da¥ ëó ëò£ ÇÌK À£Ç Çïà ëâÕ ëwâ ¹Ïáï ¢Õâ þÒ£ ëÏäA dB£ ëÕï¸ ëÏÎ ëÏÎ ®&Q ®&Q ëfÓï £óï: - gï ëÏâÕ¸ daA Ôà ë¾® ëÕ£ ?ï© }੸ ?ï© }à© §»â ©Öï §àÕ ®&Õ£Ç ÿî£Ç dã Îâ £ÇâA &Êïß °â£ }Ïîë ËÏ࣠§»â «× §»â ®¾ë¸ ëÏfâ ëó ëÏE ¹Ïá® ®ïB®¸ Ôz¹ ®¾ë ÇïÒ ®âA dá£Ï £ÇâA ©Æ® ëÏfl£Çß À£Ç Çïà ëâÕ Ïî¹ $¥g£Ç ®&á£Ï ÷ÏQï¸ £ÏiA ®&l &â ÔÖ£ ®ïB£Ç £óï: - ¬Õ£ ©î £Çâ£Ç £Çf×ë ¹Ïáï ¬ô£ Ûô£ ÷ï⸠£ÇfÒï ÇïB® ëÏB® ëÏfl£Ç ©ô£ ÿi£ ¹Ïáï¸ ¹Ïáï ¢Õâ þÒ£ ÷Ïô£Ç ®Ïp ÿQ ½¥â ëÏÕ £ÇfÒï da¥ß ì× ëÏ棂 ¢à }Ïáï #¥£Ç £ÇÏø A £óï ®ÏB¸ ®&Õ£Ç ÿî£Ç ëà£Ç ÔÕ ®Ï꩸ £ÇÏh ®ÏÜ© }ïê£ ì¥ }Ïô£Ç ®¥A £Ïa£ ¹ÏL© Çï⣠áë¸ £Ïf£Ç ðÚ¥ «âÕ ëü£Ç Ôà ëÏfl£Ç ©ô£ ¹Ïáï ¢Õâ þÒ£¸ §× ëÏ棂 ©Ì£Ï Ôo ®âA ÇïB® ëÏB® A¸ ®äÕ £ê£ ©Æ® §î ᣠÔÖ£ ®&Õ£Ç §D Ôa©ß }ÏB £Ïf£Ç ?ï© }à© ®&ù£Ç dÆë dã §àÕ ÿî£Ç &Êï¸ ëÏU£Ç ëò£ «g£Ç df×ë ÿâÕ Ôa¥¸ ëÏ¥A¶£ ÇÌ ®Ïôï ëü£Ç dà£Ï ëÏN¥ß #ø© &â ëÏÎ ëó ®ê£ ®ïp¥ ®¼ }&fÒ£Ç ìô ?S £àA Ôà Çïiï df×ë ®Ï¥gë dÆë¸ £Ïf£Ç ®&fÖë daA ©Ì£Ï dã ®¶ ÿäë §Öï A¸ A Ôc £àÕ &â ®âA ë¾¥ ©ä£ÇK }&fÒ£Ç ìô ?S ëfÓï £Ïä® £óï: - ¢âï §N ÷Ïô£Ç ¹Ïiï ÏÕi£Ç «×¸ ?ï© }à© ®¥A dã §àÕ ÿî£Ç &Êï¸ dÆë ®Í£Ï ¹Ïiï «á¥ ÇïÓ «â¥ ©Öï ¹Ïá® ®áë¸ ëÏ¥A¶£ ÔÖ£ l daA $Õ£Ç &Êï¸ §ã£ ÿgï «c ®Ì© ëáëÏ ë¾¥ ëÏqâ ëÏÕß ¬ÏÎ ©Õ£Ç ¢à ¹Ï¥ £Ïa£ ÷Ïô£Ç é¹ ®äï Ïä ¥g£Ç &f×¥ dÆë £qâ Ôà df×ë &Êïß ì× ëÏ棂 ¢à }Ïáï #¥£Ç ©»£Ç ½¥á¸ ®¥A ÿN ëÏà£Ç ©Þ£Ç $éÕ ©Æ® ëa¥¸ £Ïf£Ç ëü£Ç ÷Ïô£Ç ðá© dp ÿî£Ç¸ £Ïf£Ç ÔÓï ëá© Ò£ ëü£Ç ÷Ïô£Ç ðá© £óï &⸠ëÏÎ ÿc£ Ôc£ dï §º ëÏEß }&fÒ£Ç ìô ?S £óï: - ¢âï §N dB£ ¹Ïáï ?Ïô£Ç YÆ£Ç $ï£ ÿg£ §ïê£ ËÇöë YÆ£Ç ¢Þë }ÏäëÏ YÒ£ ¥g£Ç dï¸ dp ëÏÕ dÆë ®Í£Ï ®ä© ®ÏÓï ÷Ïô£Ç ëÏäA §àÕ ®ï©ß ¢à }Ïáï #¥£Ç ëúï ©Ý® £óï: - #ï£ dâ ®ä dã ëÏÎ ÇïáÕß http://hello.to/kimdung 880
  9. YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính Ûz¹ ®¾ë «âï däï d¶ ®¼ dB£ ¹Ïáï ?Ïô£Ç YÆ£Ç $ï£ ®Ï¥gë ¥g£Ç £ÇâAß }&fÒ£Ç ìô ?S ëfÓï ®ÏÜ©¸ ®Ï¾ ËÇöë YÆ£Ç ¢Þë }ÏäëÏ YÒ£ £àA ®¥A Ôà ®Ï¥gë Çïiï ðf×ë ®Ïz®¸ £Ïf£Ç ¥g£Ç §àÕ ®ÏÌ Ïâï ®ïB£Ç d棂 ÏÊ Ôﺣ ÿî£Ç d⥠£Ïf ®ÏÞ® &¥Æ® Ôäï¸ ®Ïà£Ï ®Ï¼ ëÏU£Ç ÿâÕ Ôa¥ §× ëÏ棂 Ïö ¢à ®ÏÙA ½¥Ý£ ÿî£Ç¸ ëÏÎ £ÇÏh Ôà ?ï© }à© ®&ù£Ç dÆë ¹Ïá® ®áë¸ ÿïB® da¥ ëÏ¥A¶£ dóß ¬ÏU£Ç ½¥â }&fÒ£Ç ìô ?S ëÏÎ &å£ dø «Ò «Ò ëÏÕ Ïö ÏÕi£Ç «× ©Æ® ¹Ïø£¸ £B¥ £Ïf dp ÿáÕ ®Ïù Ôúë ®&fÖë¸ da¥ Ôc £àÕ ëÏÎ £Ïí £Ïà£Ç £Ïf ®ÏBK }ÏB £Ïf£Ç ®» £âA ®&l §º «â¥¸ ëÏÎ ëÜ£ ÷Ïô£Ç ëÏÕ Ïö Çïiï ðf×ë¸ £B¥ £Ïf ëó ëù£Ç ëáë ¹Ïáï ¹Ïa£ ®&â£Ï¸ ¹Ïáï ¬ô£ Ûô£ ®Ïp £àÕ ëÏU£Ç ¹Ïiï d¾£Ç §º ¹Ïø ©Ì£Ïß ËÏÖ £å© $fâ ëÏà£Ç ðù£Ç }â£Ç °gï ¢Õ࣠Çöï Ôà ¬f¥ }Ì ¢Õ࣠dp ëÏÕ ëô Ëå© ¥g£Ç¸ £Ïf£Ç §Ì £óï ®Ïz® ½¥á «Ö©¸ «¥P® £qâ ëÏB® ðfÖï ®âA ¢à }Ïáï #¥£Ç¸ ÔÜ£ £àA £ÏÙ® dN£Ï ÷Ïô£Ç dï Ôäï §B® $ø dÉ £qâß l ÿê£ ÷ïâ õﶮ }¥A¶® «f ®Ïáï £óï §Öï }g£Ç ìï,£ ?ﺥ: - }g£Ç däï Ïﶹ¸ ®&Õ£Ç «á¥ däï ¹Ïáï ëÏÎ ëò£ Ôäï ½¥Í ¹Ïáï §à ëÏú£Ç ®ôï¸ ÔãÕ £ï ëô Ôà ¹Ïz£ £q Ôf¥¸ ®Õ࣠ðÕ }g£Ç däï Ïﶹ ëÏw ®&Ì ®Õ࣠ëîëß }g£Ç ìï,£ ?ﺥ £óï: - }äï Ïä dã ëù£Ç Å£ ÇïáÕ ëÏw ®Î ®ÏÍ ½¥Aº£ ëfÖë £Ïf£Ç ÷Ïô£Ç ®ÏÞ£Ç £Éïß þf ®Ïáï ÷ïB© ¹Ïá¹ ®Ïô£Ç ®ÏÜ£¸ ÏU£ «c ëÏB ¹Ïîë df×ë Çã ®ïp¥ ÿgï £àAß õﶮ }¥A¶® «f ®Ïáï ëfÓï £Ïä® ©Æ® ®ïB£Ç¸ &ú® ¹ÏÞ® e }Ïïê£ ÷ïB© døÕ ®&ê£ Ôf£Ç¸ ®» ®» dï &âß õ¥ Ûïê£ ¬Ïa¥ õ¥ £ÏN Ïﶹ ëwâ ¹Ïáï ìD YfÒ£Ç ®» £ãA §Ú£ ëÏå© ëÏú $ø© $é® dÆ£Ç ®h£Ï ëwâ ìô ?S¸ &Ù® Ôà ÔÕ ÔޣǸ Ôúë £àA £ÇÏh ®ÏÜ©: "õﶮ }¥A¶® «f ®Ïáï ÷ïB© ¹Ïá¹ ®¥A ®ï£Ï¸ ëÏfâ ëÏÞë dã ÏÒ£ df×ë ÿg£ £ÇfÓï ëwâ ¢Õâ þÒ£¸ ¬ô£ Ûô£ Ôïê£ ®Ïw¸ £B¥ £Ïf ÿà ®â ÷Ïô£Ç $գǸ ¹Ïáï ìD YfÒ£Ç ëü£Ç ëÏB ¹Ïîë ÷Ïô£Ç df×ë¸ ®ÏÌ ëi «á¥ ¹Ïáï dº¥ ®Ï¥â ÏB®¸ ®â ¹Ïiï $ø© Ïf ®ÏMë ®ÏB £àÕ"ß À£Ç Ôﺣ &iÕ ÿfÖë ®ïB£ §àÕ ®&Õ£Ç «a£ £óï: - þf ®Ïáï¸ dp ëÏÕ £å© «f Ï¥A£Ï d¶ ëÏú£Ç ®ôï §àÕ ®Ï¼ $ø© ëô£Ç ÔMë ®Ïâ£Ï £ïê£ £àA dB£ da¥¸ «f ®Ïáï «â¥ ëù£Ç ëÏÎ &â ®âA ©Æ® ÔÜ£ Ôà ®ÏÞ£Ç £ÇâAß ¿ÙA ëa¥ dó P ®Ïz® &D &à£Ç¸ ¹Ïáï ìD YfÒ£Ç ®&fÖë £âA §Ú£ £Éï ®ïB£Ç §º £Æï ÔMë ÿº£ ÿθ ®» }g£Ç ìï,£ ?ﺥ dB£ ¿äë }Ïâ£Ï ¬gë £å© £ÇfÓï £B¥ Ô¥a£ ¹Ïïê£ ®Î dÙ¥ §Öï }&fÒ£Ç ìô ?S¸ ðÚ¥ ëÏÕ ÷Ïô£Ç ®ÏÞ£Ç df×ë¸ £Ïf£Ç ðù ëÏÕ ëâÕ ®Ïw ÿzë £àÕ ®&ê£ dÓï ©à Ôïê£ ®ïB¹ dÙ¥ §Öï ìD YfÒ£Ç £Çü Ïﶹ ëü£Ç ¹Ïiï ©Qï ©¶® ÷ﶮ «¾ë¸ ®Ïà£Ï ®ÏB ë¥£Ç ë¾£Ç ÇïfÒ£Ç ½¥á dà dÙ¥ §Öï õﶮ }¥A¶® «f ®Ïáï ÷ïB© ®Ï¥z® §ô «Õ£Ç¸ ¹Ïáï ËÇâ ¿ï ®Ïp £àÕ ëü£Ç ¹Ïiï ®ÏÞ£Çß õﶮ }¥A¶® «f ®Ïáï Ïïp¥ £ÇâA ðî£Ç P ëwâ õ¥ Ûïê£ ¬Ïa¥¸ £ÇÏh ®ÏÜ©: "ýÏáï ËÇâ ¿ï Ôc £àÕ Ôäï ¹Ïiï ëÏN¥ Ò£ ¹Ïáï ìD YfÒ£ÇK ËB¥ ®ÏB ®ÏÌ ðù ëó ®ÏÞ£Ç ëÏå£Ç £qâ ëü£Ç ëÏU£Ç §ï£Ï Ïä£Ï ÇÌß ¬Ïfl£Ç ©ô£ ¹Ïáï ËÇâ ¿ï Ôäï ¹Ïiï Ô×ï ðî£Ç £Ïf ®ÏB dp dgï ¹Ïó §Öï ©Æ® ®ïp¥ ÿgï Ïz¥ «ï£Ï ÏâA «âÕK"ß °à ®â $fâ £âA §g£ ®a© ëâÕ ÷ÏÍ £ÇäÕ¸ ©îë Ïä §ô £Ïa£¸ ®¥A ®ÏÙA }&fÒ£Ç ìô ?S §D ëô£Ç ÷ï£Ï £ÇfÓï¸ £Ïf£Ç ëÏÕ &R£Ç £ÇfÓï ëáë ¹Ïáï &â dÙ¥ ®Õ࣠Ôà dÊ ÿN ®ÏN®¸ ®ïp¥ ®¼ £àA Ïô© ®&fÖë ©Ì£Ï §»â &â ®âA Ôà ÿÞ® df×ë £ÇâAß ìº «â¥ ÷Ïï ©Ì£Ï &â ®âA dÊ «á® ÇïáÕ dÊ ¿â ÇïáÕ ëwâ ËÏ¥¶ ?ï© ?k¸ ®ïp¥ ®¼ £àA ëÏø£ §àÕ ë⣠®Ïﶹ¸ £Æï ÔMë ®¥A Ôä Ôù£Ç¸ £Ïf£Ç ëü£Ç ëó ÇÌ Ôà ÇÏê ÇÖ© da¥K http://hello.to/kimdung 881
  10. YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính ËÇÏh ®ÏB ÿè£ ¹ÏÙ® ®âA áÕ ©Æ® ëáï¸ £óï: - #ï£ ©Óï õ¥ £ÏN Ïﶹ ®&l §ºß e }Ïïê£ ÷ïB© ëwâ ÔãÕ £ï dã l ®&Õ£Ç ®âA¸ ÷Ïô£Ç ®Ïp §ô ëÖ ëÏÕ ®&l §àÕ ÿâÕ df×ëß õ¥ Ûïê£ ¬Ïa¥ £ÇÏø ÿà ®â £óï ®ÏB¸ ëÏÎ ëò£ £fÖë ô© ½¥Aº£ ëÏàÕ £óï: - ìa£Çß æÊï ½¥âA ®&l §º ¹Ïáï ìD YfÒ£Çß õﶮ }¥A¶® «f ®Ïáï ÇïÒ ÷ïB© £Çâ£Ç £ÇMë¸ ©üï ÷ïB© ëÏê£Ï ëÏBëÏ ÏfÖ£Ç Ôê£ ®&Óï¸ dï ®Öï ®&fÖë ©Ý® }&fÒ£Ç ìô ?Sß %ïáÕ ëÏú£Ç ¿ï£Ï ÇïáÕ ëÏB® ðfÖï ®Ïâ£Ï ÷ïB© e }Ïïê£ ÷Ïô£Ç ÿïB® ÿâÕ £Ïïꥸ Ôúë £àA ®ÏÙA ÿà ®â &â dÙ¥ ®&fӣǸ £ÇfÓï £àÕ £ÇfÓï £ÙA dº¥ ëå© ¹ÏÚ£¸ ÔÖ£ ®ïB£Ç $ô£ $âÕß õﶮ }¥A¶® «f ®Ïáï ëfÓï ÷ÏLA £óï: - ËÏg£ £ÏáÕ ëáï ÇÌK Yp ®â ÔÕ Ôﶥ $Õ£Ç ®ïp¥ ®¼ £àA¸ «c ®Ïâ£Ï ®Õᣠëáë £ÇfÒï ®»£Ç £ÇfÓï ©Æ®¸ ÿÆ «× ëÏB® ëÏfâ df×ë «Ö© «wâ ÏâA «âÕK Å£ }Ïïê£ ¬ÏÍ£Ï ÿïB® ®Ïâ£Ï e }Ïïê£ ÷ïB© ëwâ ÿà ®â ®Ïz® Ôà ÷Ïó dgï ¹Ïó¸ £Ïﺥ ÏiÕ ®Ïw ëwâ ÿi£ ÇïáÕ ëÏN¥ ëÏfâ £Éï ©Æ® Ïﶹ¸ ÿï£Ï ÷ÏÍ dã ÿN ëÏÝ® d¾®¸ ÿN ëÏé© ëÏB® £ÇâA¸ £ê£ ÏQï: - }å£Ç ®ÏïB¥ Ïﶹ ðù£Ç ÿï£Ï ÷ÏÍ ÇÌK }&fÒ£Ç ìô ?S dá¹: - ì㣠ÿgï ÷Ïô£Ç ëó ÿï£Ï ÷ÏÍß ÛãÕ Çïâ ®¼¸ ®ïº£ ÿgï ®Ï¼ $ø© dgï ¹Ïó §Öï ÿiÕ ÷ïB© dó ëáëÏ £àÕ ©Öï $Õ£ÇK }Ïâ£Ï ÷ïB© e }Ïïê£ ë¾£Ç &Þ£ ðN ®ÏfӣǸ ëÏÍ£Ï ©Þ® ëÏà£Ç dã ®ÏÙA¸ £ÇÏh dB£ ÷Ïô£Ç Ôä£Ï ©à &¥£¸ ®&Õ£Ç ÿî£Ç ÷Ïô£Ç ÿïB® ¹Ïiï ®Í£Ï ®Õᣠ&â «âÕß Å£ }Ïïê£ ¬ÏÍ£Ï ®» ëáï ÿöë ÿê£ ©Ì£Ï ÔÙA &â ©Æ® ®Ïâ£Ï ®&f ÷ïB©¸ £óï: - }Ïâ£Ï °äëÏ ¢Ê£Ç ÷ïB© £àA ®â ®Ý£Ç ëÏÕ ®ÏïB¥ Ïï¶¹ß }Ïâ£Ï ÷ïB© £àA ®¥A ÷Ïô£Ç £Éï ðâ£Ï £Ïf ®Ïâ£Ï ÷ïB© e }Ïïê£ ëwâ ÔãÕ ®Ýë £ï¸ £Ïf£Ç ëü£Ç Ôà ©Æ® ©ó£ ÿï£Ï ÷ÏÍ Ï㣠Ïq¥ ®&ê£ Çïâ£Ç ÏÊß Ëóï $Õ£Ç ÇïÒ ®âA ÿú£Ç §àÕ Ôfoï ÷ïB© ©Æ® ëáï¸ Ôfoï ÷ïB© ÿè£ ëÕ£Ç Ôäï¸ &Êï ÿz® £Çf×ë ®&l &⸠÷ê¥ Ôê£ ¥ ¥¸ a© ®Ïâ£Ï ®&Õ£Ç §Þ®ß }&fÒ£Ç ìô ?S ë¥£Ç ÷Í£Ï £Ïz£ ÔÙA¸ £óï: - Yâ ®ä ÔãÕ Çïâ ®¼ß Å£ }Ïïê£ ¬ÏÍ£Ï £óï: - }Ïâ£Ï ÷ïB© £àA ®ÏøÕ ®â dã Ôa¥¸ ÏÒ£ ©fÓï £å© £âA ÷Ïô£Ç ëò£ ðù£Ç ®Öïß e §àÕ ÿï£Ï ÷ÏÍ «Þë ÿé£ dp ©à ®ÏޣǸ Ïâ Ï⸠®ÏB ëó ÇÌ Ôà â£Ï Ïù£Ç ÏiÕ Ïᣠda¥K ¢ô© £âA ©Õ£Ç df×ë ®ÏÙA £ó ¥g£Ç ©á¥ ëÉ Ïö£Ç ëwâ ÔãÕ ®Ýë £ï¸ ÔãÕ ¹Ï¥ ëó ëÏB® ëü£Ç ÷Ïô£Ç ëò£ a£ Ïz£ ÇÌ £qâß }&fÒ£Ç ìô ?S ÷Ïô£Ç ®&i ÔÓï¸ £ÇÏh ®ÏÜ©: "}â ½¥AB® ÷Ïô£Ç ®Ïp ÇïB® «f ®Ïáï £àA df×ë"ß ¬Ïà£Ç ëÜ© ®Ïâ£Ï °äëÏ ¢Ê£Ç ÷ïB©¸ ½¥âA dÜ¥ Ôäï¸ ®ïB£ Ôê£ ©ÙA ÿfÖë¸ ©üï ÷ïB© ëÏÎ $¥g£Ç dÙ®¸ Ïâï ®âA ô© ÔÙA ëᣠ÷ïB©¸ £óï §Öï õﶮ }¥A¶® «f ®Ïáï: - ?ïB© ¹Ïá¹ ëw⠧㣠ÿgï ®Ïz® Ôà ®Ü© ®ÏfӣǸ ÷Ïô£Ç ®Ïp £àÕ Ôà dNëÏ ®Ïw ëwâ «f ®Ïáï df×ë¸ ½¥i ®ÏMë ÷Ïô£Ç ðá© ëù£Ç ®ïº£ ÿgï ®Î dÙ¥ß }ﺣ ÿgï dã ®»£Ç ®Ïâ http://hello.to/kimdung 882
  11. YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính ëÏÕ ÷Ïô£Ç ÇïB® ÇïáÕ ëÏú£Ç ¿ï£Ï ÇïáÕ ®&Õ£Ç ËÏ¥¶ ?ï© ?k¸ Ôc £àÕ ÷Ïô£Ç £fÒ£Ç ®âA ®Ïê© ©Æ® ÔÜ£ £qâK ¢âï Ïà£Ç Ôô£Ç ©àA ðàï ëwâ õﶮ }¥A¶® «f ®Ïáï $î ÏU£ $¥g£Ç¸ Ôä£Ï Ôù£Ç dá¹: - ¬Ïú£Ç ®Ýë ëwâ ËÏ¥¶ ?ï© ?k Ôà ðÕ £ÇfÒï ë¾¥¸ ðfÖï ®âA õﶮ }¥A¶® «f ®Ïáï ½¥AB® ëÏU£Ç ®Ïâ âïß ËÇfÒï ®ÏÞ£Ç df×ë ®&f ÷ïB© ®&Õ£Ç ®âA ®â¸ Ôúë dó ©¥g£ ÇÌ ëü£Ç ëÏfâ ©¥Æ£ß ËÏq£Ç ÇïáÕ ëÏú£Ç ¿ï£Ï ÇïáÕ ®&Õ£Ç ËÏ¥¶ ?喝 ¬M ¿Æë¸ ¢Ê£Ç }ÏwA¸ Ûﶮ ¢Q⸠¢z¥ }ÏÉ ËÇü ¢à£Ï ?k Ôﺣ $ô£ $âÕ ©Þ£Ç ëÏ¼ï¸ ÷ê¥ Ôê£: - ÛãÕ ®Ýë £ï¸ £ÇfÒï ëó ÇïQï ®ÏÌ ®âA ÷Ïô£Ç dá£Ï §Öï }å£Ç ®ÏïB¥ Ïﶹ $ø© £àÕß - ?ïB© ¹Ïá¹ ëwâ £Ïà £ÇfÒï ëó ÇÌ Ôà ÇÏê ÇÖ© da¥¸ ëÏÎ e §àÕ ®Ïâ£Ï ÷ïB© «Þë ®Ïôïß - }å£Ç ®ÏïB¥ Ïﶹ ÷ïB© ¹Ïá¹ ÇïQï ÏÒ£ £ÇfÒï £Ïﺥ¸ £ÇfÒï ëó ÇïQï ®ÏÌ ®ÏâA ©Æ® ®Ïâ£Ï ÷ïB© ®ÏfӣǸ £B¥ do df×ë ÿâ ëÏïê¥ ®ÏÌ ¹Ïáï ËÇâ ¿ï ©Öï Çöï Ôà ëâÕ ©ï£Ïß - ¬áï ÇÌ ©à ÿâ ëÏïê¥K þ× ©Æ® ëÏïê¥ £¼â ®Ï¾ë ëü£Ç ëÏfâ $Õ£Ç £qâ Ôàß õﶮ }¥A¶® «f ®Ïáï ®ÏÜ£ «Þë ®&Ò ®&Ò¸ ÷Ïô£Ç dp P ÇÌ dB£ £Ïq£Ç ÔÓï ÷ÏÍëÏ ÿáë dó¸ ÔÖ£ ®ïB£Ç £óï: - }ïB£ ëÏïê¥ dïß }&fÒ£Ç ìô ?S ëÏfâ ®»£Ç Ô¥A¶£ ½¥â ÷ïB© ¹ÏṸ Ôúë £àA ¹Ïiï &â ëÏïê¥ ®Ù£ ëô£Ç¸ ëÏa£ ®âA ½¥Ó ½¥ä£Ç¸ £ÇÏh dB£ Ûfo£Ç ËÇÏï ÷ïB© ¹Ïá¹ ëwâ ÿö£ ¢à }Ïáï #¥£Ç ©Öï &Êï ½¥i Ôà ®ï£Ï ðﶥ¸ £ê£ $øÕ $éÕ da© &â ©Æ® ÷ïB©ß õﶮ }¥A¶® «f ®Ïáï ÏÒï Ôä Ôù£Ç¸ £óï: - }ïê¥ °ÍëÏ YÕä£ ìa£ ëwâ ¹Ïáï ¢Õâ þÒ£ß }Ïâ£Ï ÷ïB© e }Ïïê£ ÏÒï ÔÞë ©Æ® ëáï¸ ÷Ïô£Ç ®Ïè© do £Ïá® ÷ïB© ëwâ dgï ¹ÏfңǸ ëÏïê¥ dÜ¥ ®ïê£ dã ®Ù£ ëô£Ç Ôﺣ¸ ©üï ÷ïB© da© £ÇâA §àÕ Ï¥A¶® Y⣠Yﺣ ëwâ }&fÒ£Ç ìô ?S¸ &â ®âA §»â dÆë dN⸠§»â ëMë ÷k £Ïâ£Ï £Ïí£ ÷Ïô£Ç âï £ÇÓ £Éïß }&fÒ£Ç ìô ?S ÷ï£Ï ÏÕi£Ç¸ ÔáëÏ ½¥â ®&á£Ï £é¸ ëÏÎ ®ÏÙA ÷ïB© ëwâ õﶮ }¥A¶® «f ®Ïáï Ôóø Ôê£ ©Æ® ëáï¸ ©üï ÷ïB© dã £Çóë Ôê£ ¹Ïó£Ç §àÕ AB® ÏÜ¥ ëÏà£Çß }&fÒ£Ç ìô ?S ÏÕi£Ç Ïg® §Æï Ôå£ $¥g£Ç dÙ®¸ §»â £ÏQ© ðzA ëi© ®ÏÙA «â¥ ëÉ ÷ÏÍ Ôä£Ï ùâ ®Öï¸ ÿïB® Ôà ÷Ïô£Ç É£¸ dÜ¥ £Çó£ ëÏa£ ¹Ïiï §Æï dä¹ ©Æ® ëáï¸ ®Ïa£ ÏÌ£Ï ÿâA §ö® Ôê£ ÷Ïô£Çß ¬i£Ï ®f×£Ç dó ½¥i ®ÏMë Ôà ®ÏÕá® ëÏB® ®&Õ£Ç df ®Ò ÷c ®óë¸ ©öï £ÇfÓï ëÏ¥£Ç ½¥â£Ï âï £ÙA Ïò &øÕ¸ ëÏÎ ®ÏÙA õﶮ }¥A¶® «f ®Ïáï ÷Ïô£Ç d×ï ëÏà£Ç &Òï $¥g£Ç¸ £Ïí £Ïà£Ç ¹Ïï ®Ïa£ Ô꣸ Çïqâ Ôf£Ç ëÏ»£Ç ®&Óï ÇïÒ ÷ïB© ©úâ ®Öï¸ ÷ïB© ½¥â£Ç ÿâÕ ¹Ïw ©Æ® §ò£Ç ©ÙA ®ÏfÖë ëÏ¥£Ç ½¥â£Ïß }&fÒ£Ç ìô ?S ëò£ dâ£Ç ®&ê£ ÷Ïô£Ç¸ ÷Ïô£Ç ëáëÏ £àÕ ëó ®Ïp ®&á£Ï £é¸ ®&Õ£Ç §ò£Ç ÿâÕ §aA ëwâ õﶮ }¥A¶® «f ®Ïáï¸ £B¥ £Ïf ®Ïa£ ÏÌ£Ï &Òï $¥g£Ç ©Æ® http://hello.to/kimdung 883
  12. YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính ®ÏfÖë ®ÏÌ Ïâï ëÏa£ Þ® «c d¾® £ÇâA¸ ëò£ £B¥ $¥g£Ç dB£ ÿâ ®ÏfÖë ®ÏÌ «c ÿN ëÏÝ® d¾® £Çâ£Ç Ïô£Çß }Ì£Ï ëi£Ï dó ®ÏMë ÷ï£Ï Ïïp© §ä£ ¹ÏÜ£¸ ëÏà£Ç ÷Ïô£Ç ëò£ ÷N¹ «¥A £ÇÏh ÇÌ £q⸠§Æï da© &⸠©üï ÷ïB© ®Ïâ£Ï °äëÏ ¢Ê£Ç dïp© Ô¥ô£ §àÕ dÜ¥ ÷ïB© e }Ïï꣸ ®Ïâ£Ï ÷ïB© Ôz¹ ®¾ë ëÕ£Ç Ôäï¸ £ÇÏø ëÕÕ£Ç ©Æ® ®ïB£Ç¸ Ôfoï ÷ïB© ÿz® Ôäï¸ ëÏà£Ç dã ©f×£ «¾ë §ö® Ôê£ ®&ê£ ëâÕß õﶮ }¥A¶® «f ®Ïáï Ôz¹ ®¾ë $ô£Ç ®Öï ®Ù£ ëô£Ç¸ «Õí® «Õí® «Õí® da© Ô¥ô£ ÿâ £Ï᮸ dB£ ëÏïê¥ ®Ï¾ ÿâ ®Ïa£ ÏÌ£Ï }&fÒ£Ç ìô ?S dã &Òï $¥g£Ç ®ÏÙ¹¸ ëÏÎ ëò£ £fÖë §¥£Ç ÷ïB© &â Ç䮸 £ÇÏø ÷ø£Ç ©Æ® ®ïB£Ç¸ ®Ïâ£Ï °äëÏ ¢Ê£Ç ÷ïB© ®&Õ£Ç ®âA dã ÇãA Ôà© Ïâïß }âA ¹Ïiï ëÏà£Ç ®Ï¥z£ ®ÏB £ÏÞ© £ÇâA dÎ£Ï dÜ¥ õﶮ }¥A¶® «f ®Ïáï dá£Ï $¥g£Ç¸ ÔãÕ £ï ëô Ôﺣ §¥£Ç ÷ïB© Ôê£ ®Õ⣠ëÏÝ® d¾® ëÉ ®âA }&fÒ£Ç ìô ?Sß }&fÒ£Ç ìô ?S £ÏÞ© ®Ïz® ëÏÍ£Ï $áë¸ ÿú£Ç Ô¥ô£ ©Æ® ëáï §àÕ «g£Ç ÷ïB©¸ ®Ïa£ ÏÌ£Ï Ôäï ÿâA §ö® &â £ÇÕàïß õﶮ }¥A¶® «f ®Ïáï ®âA ®ê ðäï¸ ÏÉ ÷ÏL¥ d⥠£Ïóï¸ ®&f ÷ïB© ÿN }&fÒ£Ç ìô ?S ÿú£Ç ¹Ïiï ®fl£Ç £Ïf ©¥g£ ®¥Æ® &⸠®&Õ£Ç Ôò£Ç ëÏÙ£ dÆ£Çß }&fÒ£Ç ìô ?S &Òï $¥g£Ç ëáëÏ $â ÏÒ£ Ïâï ®&fףǸ ®âA ëÜ© ®Ïâ£Ï ÷ïB© ÇãA¸ £ÇÒ £ÇL£ £Ïf ÷V ©Ù® Ï棧 ¿ÙA ëÏïê¥ dó ®Ïz® £Ïâ£Ï £Ïf ëÏï© ëÞ® ÿÞ® ©Êï¸ ëÏÎ £ÏáA ©Þ®¸ õﶮ }¥A¶® «f ®Ïáï dã ëô£Ç Ôïê£ ®ïB¹ ®á© ëÏïꥸ ëÏïê¥ £àÕ ëü£Ç ëÏÍ ©ä£Ç dÆë dNâß }&fÒ£Ç ìô ?S £ÏÙ® £ÏÙ® ¹Ïá Çïiï ®&Õ£Ç df ®Ò ÷c ®óë¸ ®á© ÔÜ£ ®¼ ÔP dàÕ «ï£Ï¸ ®&Õ£Ç ëáï ëÏB® ®Ì© df «g£Çß ËÇfÓï ®Ù£ ëô£Ç dã ®ï£Ï $iÕ ÷Ïô£Ç da¥ «á£Ï ÿR£Ç¸ £ÇfÓï £é ®&á£Ï ëü£Ç Ôäï Ôä Ôù£Ç ÷k ½¥áïß ?Ïô£Ç âï ®ï£ ëÕ£ £ÇfÓï ëó ®Ïp Ôà© £Éï¸ £ÇfÓï ®Ù£ ëô£Ç ®Mâ ÏÊ ®Ïïê£ ®fÖ£Ç &â Õâï¸ ÷V £é ®&á£Ï ®Ïz® £Ïf ½¥Î ©N ÿïB£ Ị̈ϸ ÷Ïáë ÇÌ «Ù© §â£Ç ëÏÖ¹ ðzA¸ ®¥A ½¥â dã Ôa¥ &Êï £Ïf£Ç £ÇfÓï £ÇfÓï §Ú£ ëò£ ÷ï£Ï Ïãï¸ âï âï ëü£Ç £Í£ ®Ïl¸ ®ï© £Ïf ©¥g£ £ÏiA ÷ÏQï Ô棂 £ÇMë &â £ÇÕàïß ñ¥â ©Æ® Ôúë Ôa¥¸ ®ïB£Ç ÏÕ⣠Ïô §â£Ç ëi ®&Óï dÙ® ÿÙA ÇïÓ ©Öï £Éï Ôê£ß ñ¥â ®á© ëÏïê¥ ®Ù£ ëô£Ç¸ ®á© ëÏïê¥ ®&g£ ®&á£Ï¸ }&fÒ£Ç ìô ?S ÏÕ࣠®Õ࣠ëÏÎ ëÏg£Ç do¸ ®&f ÷ïB© ®&Õ£Ç ®âA Ôäï ÿN ëÏé© ÇÚA¸ &D &à£Ç l §àÕ ®ÏB Ïä ¹ÏգǸ £Ïf£Ç e }Ïïê£ ÷ïB© ®&Õ£Ç ®âA õﶮ }¥A¶® «f ®Ïáï ÿN ëÏà£Ç ÿú£Ç ©Æ® ëáï¸ Ôz¹ ®¾ë £¼â £ÇfÓï ®ê ÿäï¸ }&fÒ£Ç ìô ?S §Ì Í® ÷ï£Ï £ÇÏﶩ dgï dNëϸ £B¥ ÷Ïô£Ç ®Ï»â ®ÏB ¹Ïi£ ÷ÍëÏ Ôúë dó ®ÏÌ dã ®ÏÞ£Ç &Êïß õﶮ }¥A¶® «f ®Ïáï ®&Õ£Ç ÿî£Ç ®ÏÙA ®Ïz® ©âA¸ ÷Ïô£Ç ÷ÏQï ÷ï£Ï Ïãï ®ÏÜ©¸ £óï: - ËÇfÒï ®ÏâA ÿï£Ï ÷ÏÍ ÷Ïáë¸ &â daA ®áï dÙ¥ß }&fÒ£Ç ìô ?S £ÏÌ£ ®Ïâ£Ï ÷ïB© ÇãA ®&Õ£Ç ®âA¸ £ÇÏh ®ÏÜ©: "À£Ç £ÇÕäï ®Ý£Ç ëÏÕ ®â ®Ïâ£Ï ÿiÕ ÷ïB© £àA¸ ®â §»â &â ®âA dã ÿN ÏwA¸ dgï §Öï ÔãÕ £Ïa£ Çïâ ®ÏMë ÷Ïô£Ç ¹Ïiï ®Í £àÕß Ya¥ ëò£ ÿiÕ dâÕ Ô×ï ÷ïB© £àÕ ëó ®Ïp ëÏg£Ç do df×ë §Öï e }Ïïê£ ÷ïB©K"ß ¬Ïà£Ç ëò£ dâ£Ç ®&Ü© £Ça©¸ ÿE£Ç ®ÏÙA ¬Ï¥ Yïê£ ÷ê¥ Ôê£: - }â ëó ©Æ® ®Ïâ£Ï ÿiÕ dâÕ¸ ®ÏïB¥ Ïﶹ ðù£Ç £ó dÙ¥ §Öï ÷ïB© ëwâ ÔãÕ ®Ýë £ï ©Æ® ¹Ïø£ß Ûäï daA ëÜ© ÔÙAß http://hello.to/kimdung 884
  13. YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính }&fÒ£Ç ìô ?S £óï: - ?ïB© e }Ïïê£ ½¥á f «Þë ÿ飸 ëÏÎ «× Ôà© ÏQ£Ç ©Ù® ÿiÕ dâÕ ëw⠮ﺣ ÿgïß ¬Ï¥ Yïê£ £óï: - ¢Q£Ç ®ÏÎ ÏQ£Ç ëü£Ç ëÏU£Ç «âÕß ËÇfÒï dÙ¥ ÷Ïô£Ç Ôäï ©î ®â¸ ÿö£ ®â âï âï ëü£Ç ®g£Ç ©¶£Ï ½¥ï ®Ïï꣸ ëò£ Çïq ÇÌ df×ë ÿiÕ dâÕK }&fÒ£Ç ìô ?S £ÇÏN Ôäï ®ÏÙA ½¥i ÷Ïô£Ç «âï¸ dï dB£ ®ïB¹ ÔÙA ®Ïâ£Ï dâÕß õfÒ£Ç }ïê¥ Ïä Çïö£Ç £óï: - }&fÒ£Ç ëô£Ç ®¼¸ ëô£Ç ®¼ £ê£ ®Ù£ ëô£Ç ÿà ®â¸ d»£Ç ëÏg£Ç do £qâß }&fÒ£Ç ìô ?S ®ÏÙA ô£Ç ®â Çöï ©Ì£Ï Ôà "}&fÒ£Ç ëô£Ç ®¼"¸ ÏÒï £Çäë £Ïï꣸ £Ïf£Ç Ïïp¥ £ÇâA¸ õfÒ£Ç °Ù® ¢gï dã £Ïz£ &⠩̣ϸ ®Ïp £àÕ ëÏU£Ç £óï ëÏÕ ëÏâ ÏâA¸ Ôﺣ £óï: - ¬á© Ò£ ®ïº£ ÿgï dã ëÏÎ ÇïáÕß ìï ËÏÙ® }ïB¥ ëü£Ç £óï £ÏQ: - ¢ãA ®Ïï ®&ïp£ ÷Ïï£Ï ëô£Ç d»£Ç £Ç»£Ç Ôäï £¼â ÿfÖëß }&fÒ£Ç ìô ?S ®Ïz® ©»£Ç¸ £óï: - Yâ ®ä ®ïº£ ÿgï ëÏÎ dïp©ß ñ¥â£Ç ¿ï£Ï «¾ Çïi õfÒ£Ç }ïꥸ ìï °¾ë ìfÒ£Ç ìï ËÏÙ® }ïB¥ §D ëô£Ç ëâÕ ®Ïa©¸ dÙ¥ §Öï õﶮ }¥A¶® «f ®Ïáï ëÏfâ ëÏÞë d㠮ϥ⸠ëÏÎ §Ì ÿN ìïê£ ¬Ïa£ á© ®Õᣠ®&ö£Ç ®ÏfÒ£Ç £ê£ ©Æ® ®Ïa£ §D ëô£Ç ÷Ïô£Ç ëò£ ®Ïï ®Ïg ÇÌ df×ëß }ÏB £Ïf£Ç dôï ©Þ® §Ú£ ëò£ ®ï£Ï¸ £Ïq£Ç dﺥ Ïâï £ÇfÓï ëÏÎ ëÏÕ ìô ?S¸ ëÏÍ£Ï Ôà AB¥ ½¥AB® dgï ¹Ïó §Öï ÿiÕ ÷ïB© ÷ÏÕáï ëÏïê¥ ëwâ õﶮ }¥A¶® «f ®Ïáïß }&fÒ£Ç ìô ?S ëÜ© dâÕ ®&ê£ ®âA¸ ®ÏÙA ®Ïâ£Ï dâÕ £àA £Ý£Ç dÆ ÏÒ£ ÿg£ ©fÒï ëa£¸ á£Ï $â£Ï ÔÙ¹ Ôá£Ï¸ «g£Ç ðàA Ôfoï ©Q£Ç¸ ®&ê£ Ôfoï dâÕ ëó ÷ÏÞë ÏÕâ §å£ ëÉ ÷ͣϸ ½¥i Ôà ©Æ® ®&a£ ¹ÏL© Ôa¥ dÓïß ¬Ïà£Ç £ÇÏh dB£ Ôà© ÏwA ®Ïâ£Ï ÷ïB© °äëÏ ¢Ê£Ç ®¥A dá£Ç ®ïBë ®Ïz®¸ £Ïf£Ç ðÚ¥ «âÕ ëü£Ç Ôà ÿï£Ï ÷ÏÍ ô£Ç £ÇÕäï dã ®Ý£Ç ëÏÕ ©Ì£Ï¸ ëò£ ÿiÕ dâÕ £àA Ôà §z® «l Ïq¥ ëw⠬ϥ Yï꣸ ÷Ïô£Ç ®Ïp Ôà© Ïf ®&Õ£Ç ®âA ©Ì£Ï £qâ £ê£ ½¥âA Ôäï £óï: - þf ®Ïáï¸ §ã£ ÿgï ®ïB£ ëÏïê¥ daAß ¬Ïà£Ç ®&ïp£ ÷Ïâï ÷Ïï£Ï ëô£Ç¸ £Ïf ©Æ® Ô࣠÷Ïóï ÿâA §î® &⠫⥠Ôf£Ç õﶮ }¥A¶® «f ®Ïáï¸ ÷Ïô£Ç d×ï ÿà ®â ½¥âA Ôäï¸ £é ÿê£ ¹Ïiï¸ ÔáëÏ ½¥â ®&áï¸ ëÏäA $¥ôï ©Æ® §ò£Ç¸ ëÏäA £Çf×ë ©Æ® §ò£Ç¸ «Õí® «Õí® ëÏé© &â Ïâï £Ïá®ß õﶮ }¥A¶® «f ®Ïáï §¥£Ç ÷ïB© ëÏÝ£ Ôäï¸ dâ£Ç ®Õ⣠ÿïB£ ®ÏB &â ëÏïꥸ }&fÒ£Ç ìô ?S dã ÿïB£ ©Ù® dï da¥ ÷Ïô£Ç ÿïB®ß ËÇâA ®» ®&fÖë ÷Ïï Ô¥A¶£ ¬à£ ?Ïô£ Yäï Ëâ õï ®a© ¹ÏṸ ÷Ïï£Ï ëô£Ç ëÏà£Ç dã ëâÕ ÏÒ£ õﶮ }¥A¶® «f ®Ïáï &Êï¸ Ôúë £àA ëà£Ç ëÏäA ëà£Ç £Ïâ£Ï¸ ëÏU£Ç ÷Ïáë ÇÌ Çïó ÿâA Ô¼â ÿgë¸ ëÏÖ¹ Çïz® «Ù© &⣸ £ÇâA ëi ìï ËÏÙ® }ïB¥ ÷Ïï£Ï ëô£Ç §g£ ðh ÏÒ£ ÏU£ ½¥Ü£ Ïù£Ç ëü£Ç ¹Ïiï £ÇÜ© ÷ï£Ï Ïãïß ¬ÏÎ ®ÏÙA }&fÒ£Ç ìô ?S ÿg£ ÿº ®á© ÏfÖ£Ç ëÏ¥Ap£ dƣǸ ®ÏÎ£Ï ®ÏÕi£Ç «Ù£ §àÕ ëÏé© ©Æ® dâÕ¸ ëÏïê¥ «g ëÏfâ $Õ£Ç dã Ôùï &â £ÇÕàïß ?k £àA ëô£Ç ®Ïw dÉï ÷Ïáë¸ õﶮ }¥A¶® «f ®Ïáï ÷Ïô£Ç ëò£ ëÒ ÏÆï £àÕ ¹Ïi£ ÷ÍëÏ ©Æ® ÷ïB©¸ ëÏÎ §Ì }&fÒ£Ç ìô ?S £Çäï &R£Ç ÷ïB© e }Ïïê£ ½¥á «Þë ÿé£ £ê£ ÷Ïô£Ç ðá© ®Öï ®Ïz® ÇÜ£ß ¬Ïà£Ç ëÏäA ½¥â ©ÙA ëÏîë §ò£Ç &Êï¸ ¬¼¥ õfÒ£Ç http://hello.to/kimdung 885
  14. YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính ëÏa£ ÷ÏÍ ®&Õ£Ç £ÇfÓï ëà£Ç Ôúë ëà£Ç «¥£Ç §f×£Ç ®Ï꩸ ëÏa£ ÷Ïô£Ç ÿé£ dÙ® ëÏU£Ç ÷Ïáë ÇÌ Ôå£Ç ÷Ïô£Ç ¹Ïï Ïà£Ïß ñ¥Ü£ d¶ ®¼ ¹Ïáï ËÇâ ¿ï ®ÏÙA ®Ì£Ï ÏÌ£Ï ÷Ïô£Ç É£¸ £B¥ dÙ¥ ðaA ðf⸠®Ïp £àÕ «f ¹Ïî ëü£Ç ®Ï¥âß }h£Ï ¢¥Aº£ ÷ê¥ Ôê£: - ¢ô© £âA ëÏú£Ç ®â §aA ðﶮ ©â ÇïáÕ¸ ÷Ïô£Ç ¹Ïiï Ôà ®Î §D ®&â£Ï ®ÏÞ£Çß ¬áë §N «f ©¥Æï «f d¶ ëù£Ç ®ïB£ Ôê£ ëÏÝ£ ®ïp¥ ®¼ £àA Ôäï¸ ÷Ïô£Ç dp ëÏÕ A ©â ©ã£Ï¸ ÿÞ® ¹Ïiï dø© ÿi£ Ôã£Ï ëÏa£ ®ÏMë dÙ¥ §Öï «f ¹Ïîß Ëóï $Õ£Ç ëÜ© ÷ïB© £ÏiA ®Öïß Ëâ© £q d¶ ®¼ ¹Ïáï ËÇâ ¿ï Ôﺣ ëù£Ç $ô£Ç Ô꣸ ®âA ëÜ© ÿï£Ï ÷Ï͸ ëÏÝ£ ÏB® ÿg£ ¹ÏfÒ£Ç ®á© Ïf֣Ǹ ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë d¾£Ç l Çóë ¹ÏÍâ ®aA £â©ß Yï£Ï ¿Ú£ ñ¥a£ ëfÓï £Ïä® £óï: - ¬Ï¥ «f ©¥Æï¸ ëÏÝ£ ÏâA ÷Ïô£Ç Ôà l £ÇfÒï¸ ©à £Ïf ÏâA ÷Ïô£Ç ëü£Ç Ôà l £ÇfÒï dóß ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë §»â Çïz£ §»â ®Ïí£¸ £óï: - þâÕ «f ®Î Ôäï ëÏÎ £óï ©Ì£Ï ®ôï Ôà «âÕK ËÇâA Ôúë dó¸ }&fÒ£Ç ìô ?S dã §ö® ®Öï ®&fÖë ©Ý®¸ Yï£Ï ¿Ú£ ñ¥a£ Ôﺣ §¥£Ç ÷ïB© da© &âß }&fÒ£Ç ìô ?S ®âA ®&áï §fÒ£ &⸠÷ÏÕÞ£Ç ©Æ® ëáï dÕä® Ô¥ô£ ®Ïâ£Ï ®&f ÷ïB©¸ ®ï¶£ ®âA £é© Ô¥ô£ §àÕ õﶮ }¥A¶® «f ®Ïáïß õﶮ }¥A¶® «f ®Ïáï §¥£Ç ÷ïB© Ôê£ ëÏé© d¾® ®Ïâ£Ï ÷ïB© ÿâA ®Öïß }ÏB £Ïf£Ç «¾ë ëwâ }&fÒ£Ç ìô ?S £é© ®Ïâ£Ï ÷ïB© dó ®Ïz® Ôà ©ä£Ï¸ ÷ïB© dã ÿN ëÏé© ÇãA &Êï¸ ÷Ì£Ï ÔMë §Ú£ Ôà© ëÏÕ ëÉ ®âA ÿà ®â £Ça© £ÇL© ®êß }&fÒ£Ç ìô ?S §Ú£ ÷Ïô£Ç ð»£Ç ÿfÖë¸ ®âA ®&áï §¥£Ç &â Ôïê£ ®ïB¹ dÕä® ÷ïB©¸ Ôïê£ ®ïB¹ £é© §àÕß ýÏáï ËÇâ ¿ï ÷k £àA dï dá£Ï }aA ìMë ®Õ࣠Ôà ëâÕ ®Ïw¸ £Ïf£Ç ©Eï ÷Ïï ëÏà£Ç §¥£Ç ®âA dÕä® ÷ïB©¸ ÷Ïô£Ç âï £é df×ë ©iA ©âA¸ ÷ÏïB£ ë¾ ®Ïò ®âA Ôà df×ë¸ ©ÙA ëÏîë ®Ïâ£Ï ®&f ÷ïB© ÿâA Ôf×£ ®&ê£ ÷Ïô£Ç¸ ÿäëÏ ½¥â£Ç ÔÙ¹ ÔÕá£Ç¸ ÷Ïô£Ç £Ç»£Ç ¹Ïó£Ç §àÕ õﶮ }¥A¶® «f ®Ïáïß õﶮ }¥A¶® «f ®Ïáï ©Ý® Ôä£Ï £Ïf ¹Ïw ©Æ® Ô࣠«fңǸ ®ÏÙA ÷ïB© ÿâA ®Öï Ôà ëÏé© ÇãA¸ dB£ Ôúë ®âA ¹Ïiï ®ê ðäï¸ §Æï ëÏ¥Ap£ ÷ïB© «â£Ç ®âA ®&áïß ¬ô£Ç ¹Ï¥ «¼ ðî£Ç ÷ïB© ÿR£Ç ®âA ®&áï ëwâ ÿà ®â ÷Ïô£Ç ÷é© ®âA ¹Ïiï ÿâÕ £Ïïꥸ £ê£ ëÏÎ ®ÏÙA ÷ïB© ÿâA ®¥£Ç ®óø ®&ê£ ®&Óï¸ ëó ©i£Ï ÿâA §å£Ç &â £ÇÕàï¸ ÷Ì£Ï ÔMë §Ú£ ëò£ ©ä£Ï ©c ÷ÏïB£ £ÇfÓï d¾£Ç ëÏ¥£Ç ½¥â£Ï ¹Ïiï Ôz® dz® ®ÏáÕ Ô¥ïß ¬ÏÎ ®&Õ£Ç ÇïaA Ô᮸ ½¥Ü£ d¶ ®¼ ¹Ïáï ËÇâ ¿ï âï £ÙA ®âA ÷Ïô£Ç¸ ëÏÎ ëò£ ©Æ® ©Ì£Ï ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë ®&f ÷ïB© §Ú£ ëò£ ®&Õ£Ç ®âA ëÏfâ ÿN ëfÖ¹ ©Ù®ß }&fÒ£Ç ìô ?S ©¥g£ ÿáÕ Ò£ £à£Ç ©Öï &Êï ëÏÎ dïp©¸ £ÇÓ da¥ £Ïf ®ÏB ÿE£Ç ðf£Ç £à£Ç ®&l £ê£ ÷Ïáë ÏU£ ©öï £ÇfÓïß Ëà£Ç ÿïB® &R£Ç ëÏU£Ç É£¸ ®ïB£ Ôê£ dN£Ï ëô£Ç ÷ÍëÏ §àï ëÏïꥸ £Ïf£Ç }&fÒ£Ç ìô ?S ®Ïa£ ¹Ïá¹ ëMë ÷k £Ïâ£Ï £Ïí£¸ Ï¥g£Ç ëÏï Ôäï ëg P ®&á£Ï £à£Ç &⸠÷Ïô£Ç dB£ ÇÜ£ £à£Ç ®&Õ£Ç §ò£Ç £å© ®ÏfÖëß ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë Ïâï ©á dQ ÿ»£Ç¸ £ÏÙ® ®ÏÓï ëÏa£ ®âA Ô¥g£Ç ë¥g£Çß Yï£Ï ¿Ú£ ñ¥a£ ëfÓï ÷ÏLA £óï: - ¬Ï¥ «f ©¥Æï¸ ½¥i £Ïïê£ A dgï §Öï £ÇfÒï ÷Ïô£Ç £Ïf £ÇfÓï ÷Ïáëß Ûúë £àA }&fÒ£Ç ìô ?S ®¥A ÿN dá© d¶ ®¼ ¹Ïáï ËÇâ ¿ï £Çå£ ®&l £Ïf£Ç ëÏà£Ç ëÏäA ½¥â ëÏäA Ôäï¸ ëÕï £Ïf ÷Ïô£Ç ëó âï¸ á£Ï dâÕ £ÏR© £Ïq£Ç £Òï AB¥ http://hello.to/kimdung 886
  15. YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính Ïäï ëwâ õﶮ }¥A¶® «f ®Ïáï ©à ®Ù£ ëô£Çß õﶮ }¥A¶® «f ®Ïáï l §àÕ ®ÏB ëÏÎ ëò£ ëÏg£Ç do¸ ÷Ïô£Ç ëò£ ëáëÏ £àÕ ¹Ïi£ ÷ÍëÏ df×ë¸ ®&Õ£Ç ÿî£Ç ÇÙ¹ ÇṸ ÔÓï å£ ®ïB£Ç £óï ëwâ Yï£Ï ¿Ú£ ñ¥a£ ®»£Ç ®ïB£Ç Ôö® §àÕ ®âï: - ËÇfÒï ®ÏÙA «f ¹Ïî dâ£Ç ÿN ®ïp¥ ®¼ £àA ëô£Ç ÷Íëϸ «âÕ ÷Ïô£Ç ®ïB£ Ôê£ ®fÒ£Ç ®&×K ËÇfÒï ®&Õ£Ç ®âA ëó ÷ïB©¸ «âÕ d¾£Ç £Ïf ®&Óï ®&ʣǸ ëÏÞë ®&Õ£Ç ÿî£Ç £ÇfÒï ©Õ£Ç ëÏÕ ®ïp¥ ®¼ £àA dá£Ï ÿäï «f ¹Ïî ëÏå£ÇK õﶮ }¥A¶® «f ®Ïáï ëÏ×® Ïïp¥ &â: "þâÕ ®ïp¥ ®¼ £àA Ôäï ÷Ïô£Ç dÕä® ÿï£Ï ÷ÏÍ ëwâ ¬ÏÎ ËÏf×ë¸ ÷Ïô£Ç Ôc Ïâï d¾â £ÇÜ© ëÙ¥ ÷B® §Öï £Ïâ¥K }⠮ϼ $ø© ®ÏÌ ÿïB® £ÇâA"ß Ûﺣ ÔÖ£ ®ïB£Ç ½¥á®: - ¬ÏÎ ËÏf×ë¸ £ÇfÒï ðá© ÷Ïï «f ðﶮ ®É «âÕK %ïÒ ÷ïB© Ôê£ £ÏÞ© £ÇâA £ÇMë ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë da© ®Öïß ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë ëMë ÷k ÷ï£Ï Ïãï¸ ÷Ïô£Ç ðá© ÇïÒ ÷ïB© Ôê£ do¸ ëÏÎ ÷ê¥: - þf ¹Ïî¸ ëÕ£ßßß ëÕ£ßßß }ïB£Ç "ëÕ£" ©Öï &â ÷ÏQï ©ï¶£Ç¸ ÷ïB© ëwâ õﶮ }¥A¶® «f ®Ïáï dã da© ®Öï £ÇMë &Êïß }&fÒ£Ç ìô ?S da¥ ÿïB® £Ïá® ÷ïB© dó ëÏÎ Ôà dp ðò $é® $ø© Ïâï £ÇfÓï ëó ®Ì£Ï P ÇÌ §Öï £Ï⥠÷Ïô£Ç¸ ©üï ÷ïB© ®Öï £ÇMë «c &ú® £ÇâA §ºß ¬Ïà£Ç ëÏÍ£Ï ©Þ® ®ÏÙA ÿà ®â ëMë ÷k áë dÆë ÇïB® ëÏB® ?e ¢ïp¥ ýÏù¸ ÿïB® &R£Ç ÿà ®&¥ «á® dÊ d¶ ÷Ïô£Ç ð¥£Ç ®Ì£Ï ëÏú® £àÕ¸ ÷Ïô£Ç ÷N¹ «¥A £ÇÏh¸ £ÏiA §ö® ®Öï¸ ô© £ÇâA ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë £ÏiA &â £ÇÕàï $â ëi ®&f×£Çß õﶮ }¥A¶® «f ®Ïáï Ôﺣ ëÏ¥Ap£ ÷ÏáëÏ ®Ïà£Ï ëÏw¸ ®&f ÷ïB© &¥£Ç dƣǸ da© £ÇâA §àÕ «â¥ Ôf£Ç }&fÒ£Ç ìô ?Sß }&fÒ£Ç ìô ?S £Æï ÔMë ®¥A ©ä£Ï¸ £Ïf£Ç ëÏfâ ®»£Ç Ô¥A¶£ ½¥â ÷Ïï£Ï ëô£Ç £ê£ ÷Ïô£Ç df×ë £Ïf ìï ËÏÙ® }ïB¥ ®âA ô© ©Æ® £ÇfÓï ©à ëÏa£ ÷Ïô£Ç ëÏz© Ôäï¸ £ÇÏø ®ÏÙA ÏÒï Çïó ®» «â¥ Ôf£Ç¸ ëÏÎ ëò£ £fÖë ½¥âA dâÕ Ôäï Ç䮸 £ÇÏø ëáëÏ ©Æ® ®ïB£Ç¸ ÿiÕ dâÕ ®&Õ£Ç ®âA dã ëî® ©Ù® ©Æ® £¼âß }Ïâ£Ï ÷ïB© ®&Õ£Ç ®âA õﶮ }¥A¶® «f ®Ïáï Ôﺣ ®ï¶£ dà da© ®Öï¸ }&fÒ£Ç ìô ?S §z£ ÷̣ϸ «¼ dB£ ëÏÍ£ ®Ïà£Ï ëô£Ç ÔMë £é© £Çf×ë £¼â ®Ïâ£Ï dâÕ Ôäïß õﶮ }¥A¶® «f ®Ïáï Ôﺣ ëi© ®ÏÙA £Çƹ ®Ïl¸ ÷Ïô£Ç ðá© ÇïÒ ÷ïB© Ôê£ ëÏÝ®¸ §Æï §à£Ç ¹Ïîë $¥g£Ç £é ®&á£Ïß Ë¼â ®Ïâ£Ï dâÕ ÿâA $í® ½¥â dÎ£Ï dÜ¥¸ ÷Ì£Ï ¹ÏÕ£Ç ÷ÏïB£ ÿà ®â &á® ëi ©Ý®ß }&fÒ£Ç ìô ?S ÷Ïô£Ç ÿQ Ôo ðN¹ ©âA¸ ëÏfâ ÷N¹ ÿQ ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë $¥g£Ç¸ Ôz¹ ®¾ë ÔfÖ® ®Öï¸ ®âA ¹Ïiï §fÒ£ &⸠©úâ ëÏfl£Ç dá£Ï ®Öïß õﶮ }¥A¶® «f ®Ïáï ëÏa£ ¹Ïiï ÷Ï¥S¥ $¥g£Ç¸ ÇïÒ ÷ïB© Ôê£ ®Õ⣠ëÏé© ëÉ ®âA ëÏà£Ç¸ }&fÒ£Ç ìô ?S Ôz¹ ®¾ë ÿïB£ ëÏfl£Ç ®Ïà£Ï ëÜ© £ã¸ ¥g£ ®âA ÇïM® §º¸ £Ïí £Ïà£Ç dÕä® Ô¥ô£ ®Ïâ£Ï e }Ïïê£ ÷ïB©ß ¬ô£Ç ¹Ï¥ ÿïB£ ëÏ¥Ap£ ëÏÎ ®&Õ£Ç ©Æ® «á® £â ®» ëfÒ£Ç ®Ïà£Ï £Ï¥¸ ëÏÍ£Ï Ôà ®ÏÜ£ ëô£Ç ¬à£ ?Ïô£ Yäï Ëâ õï ëÙ¹ ®Ï¾ ÿiA¸ õﶮ }¥A¶® «f ®Ïáï §D ëô£Ç ®¥A ëâÕ¸ £Ïf£Ç ®&Õ£Ç Ôúë dâ£Ç dgï ¹Ïó §Öï ëÏfl£Ç ÔMë ëfÒ£Ç ©ã£Ï é¹ §àÕ £ÇfÓï¸ Ôà© «âÕ ëó ®Ïp ëÏïB® Çïiï df×ë ®ÏB ëÏ¥Ap£ «â£Ç ëÜ© £ã £Ï¥ Ïòâ ëwâ }&fÒ£Ç ìô ?Sß }&fÒ£Ç ìô ?S ®¥A dÞë ®ÏޣǸ £Ïf£Ç dgï §Öï ©Æ® däï dNëÏ £Ïf õﶮ }¥A¶® «f ®Ïáï §Ú£ ¹Ïiï ÏB® «¾ë ëL£ ®Ïz£¸ ÷Ïô£Ç ðá© ÷Ïï£Ï ®ÏN ëÏú® £àÕ¸ Ôﺣ ëÜ© ÷ïB© e }Ïïê£ ëÏÎ ®ÏU£Ç §àÕ AB® ÏÜ¥ ÿà ®â¸ «× ÿà ®â ëó ÷k ëÏïê¥ ®Ïï ®&ïp£¸ «â¥ dó ©Öï ®» ®» Ôùï ®&l Ôäï Ïâï ÿfÖëß http://hello.to/kimdung 887
  16. YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë dãA ðîâ ÷ê¥ Ôê£: - °¥ô£Ç ®â &âß }&fÒ£Ç ìô ?S ÷ï£Ï ÏÕi£Ç ÷ê¥ Ôê£: - gï¸ §a£Çß ¿Ý® ëÏà£Ç dQ ÿ»£Ç¸ §Æï dp £à£Ç $¥g£Ç dÙ®¸ ©üï £Ç¼ï ®ÏÙA ©Æ® ©ùï ®ÏÒ© £Ïè £Ïí¸ ëÏÎ ®ÏÙA Ô࣠®óë ©º© ©äï ëwâ £à£Ç ½¥¶® ½¥â ©á¸ ÷Ïô£Ç ÷ÏQï ÔïBë £à£Ç ©Æ® ëáï¸ ®ÏÙA £à£Ç ðf £Ïf ©¥g£ £ÇÙ® dï¸ §»â ®Ïí£ ®Ïù£Ç §»â ÿgï &gï¸ ®¥A ®ÏÜ£ «Þë «× Ïãï £Ïf£Ç á£Ï ©Þ® dÜ¥ ©àA ÷Ïô£Ç ÷ÏQï ëó ¹ÏÜ£ ÏÕ⣠ÏÎß õﶮ }¥A¶® «f ®Ïáï ®» ®» d¾£Ç ðzA¸ ÷Ïô£Ç £óï £¼â ÔÓï £ÏÌ£ ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë¸ Ôäï £ÏÌ£ }&fÒ£Ç ìô ?S¸ ©Ý® ©Eï Ôúë ©Æ® ®áï dïß }&fÒ£Ç ìô ?S ½¥âA £Çf×ë ®Ïâ£Ï ÷ïB© £óï §Öï ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë: - ¬Ï¥ ëô £fңǸ ÿiÕ ÷ïB© ëwâ ½¥Í ¹Ïáï¸ $ï£ ëô £fÒ£Ç ëÏ¥Ap£ Ôäï ëÏÕ ®ô£ «fß ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë dfâ ©Þ® £ÏÌ£ «f ¹Ïî¸ ®ÏÙA ÿà ®ÏÜ£ «Þë ®&Ò ®&Ò¸ ëÏU£Ç ÿïB® Ôà £ê£ £Ïz£ ÏâA ÷Ïô£Ç £ê£ £Ïz£¸ ®&Õ£Ç ©Æ® ÇïaA ®&Õ£Ç Ôò£Ç ëÏ¥Ap£ ½¥â ÿâÕ £Ïïê¥ P £ï¶©: "¬îë ðﶣ Ïô© £âA ®¥A ®Ïz® Ôà dá£Ç $Ù¥ Ïɸ }&fÒ£Ç ëô£Ç ®¼ dãï ®â £Ïf ®ÏB¸ «f ¹Ïî ®Ïp £àÕ ëÏU£Ç ëÏÕ Ôà ®â ëó ®Ì£Ï P §Öï ëÏà£Ç¸ ®» £âA ®â «c Ôà ÷ÏÍ dÊ ëwâ ¹Ïáï ËÇâ ¿ï¸ ®Ïà£Ï ©Æ® ÷V ¹Ïi£ ÿÆï §ô «Î ®&Õ£Ç §D Ôa©ß }&Óï dÙ® ©â£Ç ©â£Ç¸ ®â ÿïB® dï da¥ ð¥£Ç ®Ïa£ ÿaA ÇïÓK }&fÒ£Ç ëô£Ç ®¼ dgï §Öï ®â £Ïf ®ÏB £Ïf£Ç ½¥AB® ÷Ïô£Ç ®Ïp §Ì ëÏà£Ç ©à ¹Ïi£ ÿÆï «f ©ô£"ß °E£Ç £ÇÏø õﶮ }¥A¶® «f ®Ïáï Ïz© ÏMë &Í® Ôê£: - ¬ÏÎ ËÏf×ë¸ da© ©Æ® ÷ïB© ÇïB® £ó dïß Ëå© $f⠬ϥ ¬ÏÎ ËÏf×ë ®ÏøÕ }&fÒ£Ç }â© ýÏÕ£Ç Ôê£ £úï ìD YfңǸ }&fÒ£Ç }â© ýÏÕ£Ç ®ÏÙA £úï ìD YfÒ£Ç ÷Ïô£Ç ëó d࣠ÿภ®Ïz® Ôà ÿÙ® ®ï¶£ £ê£ dfâ ®Ïf ÇïÖï ®Ïﶥ £à£Ç «â£Ç dÜ¥ £Ïz¹ Ôà© ©ô£ Ïä õﶮ }¥A¶® «f ®Ïáïß Ëà£Ç ®Ïïê£ ®f ®Ïz® Ôà ®Ïô£Ç ®¥¶¸ Ôäï Çݹ däï ÿïB£ ëÏâ ©í dº¥ ½¥â dÓï ®» £ÏQ¸ ëg ÇÞ£Ç Ïöë £Ç϶¸ ®ïB£ ÿÆ ®ÏÜ£ ®gë¸ df×ë «f ¹Ïî ÏB® «¾ë ®ÏfÒ£Ç Aê¥ß }&Õ£Ç ÿiA £å© ½¥â¸ ©Eï ÔÓï £óï¸ ©Eï ë¼ dÆ£Ç ëwâ «f ¹Ïî dgï §Öï £à£Ç ½¥i £Ïf ®Ïïê£ ÷ï£Ï dNâ £ÇÏh⸠®&Õ£Ç dÜ¥ ëÏfâ ÿâÕ ÇïÓ ðá© £ÇÏh dB£ ëÏ¥A¶£ ®&áï ÔÓï¸ ÿaA ÇïÓ £ÇÏø «f ¹Ïî ½¥á® Ô꣸ ÷Ïô£Ç ÷N¹ «¥A £ÇÏh¸ ®Ï¥z£ ®âA ëÜ© Ô¥ô£ ®Ïâ£Ï ÷ïB© e }Ïïê£ da© &⸠£ÏÞ© £ÇâA £ÇMë }&fÒ£Ç ìô ?S ¹Ïó£Ç ®Öïß }&fÒ£Ç ìô ?S da¥ £ÇÓ &R£Ç £à£Ç Ôäï Ïä ®Ïw §Öï ©Ì£Ï £ê£ ÷Ïô£Ç ®&á£Ï £é¸ ëÏÎ £ÏáA ©Þ® ÷ïB© dã ëÏä© §àÕ £ÇMëß ¬Ïà£Ç Çïz® ©Ì£Ï ÷ï£Ï Ïãï¸ dN£Ï ®&á£Ï ½¥â ®ÏÌ ÷Ïô£Ç ëò£ ÷N¹ £qâß ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë ëÉ ®âA &¥£ &LA¸ £ÇÏh ®ÏÜ©: "¬ÏU£Ç Ôc ©Ì£Ï da© ëÏB® ëÏà£Ç ®ÏMë «âÕK"ß }&Õ£Ç ëÒ£ ÏÕi£Ç ÔÕ䣸 ®âA ÏÒï ëÏBëÏ ½¥â¸ ®&f ÷ïB© Ô¶ëÏ «â£Ç ©Æ® ÿ꣸ £ÇÏø «Õí® ©Æ® ®ïB£Ç £ÏQ¸ ÷ïB© e }Ïïê£ dã da© §àÕ £ÇMë ÿê£ ¹Ïiï }&fÒ£Ç ìô ?Sß ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë ÷ï£Ï ÏÕi£Ç ÷ê¥ Ô꣸ §Æï &ú® ÷ïB© &⸠®ÏÙA ©üï ÷ïB© dQ ÔÕâ£Ç¸ ©á¥ ®» ®&ê£ £ÇMë }&fÒ£Ç ìô ?S §ö® &â £Ïf «¥gï¸ ÿg£ ÿê£ ®ïB£Ç $ô£ $âÕ §â£Ç Ôê£ß }&fÒ£Ç ìô ?S ÇïÒ ®âA ëÏÝ£ §B® ®ÏfңǸ ®Ïa£ ÏÌ£Ï ÔiÕ diÕ¸ ®ÏÜ£ http://hello.to/kimdung 888
  17. YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính «Þë ®Ïz® Ôà ëÉ ½¥áï ®Mâ ÏÊ ©¥g£ ÏQï: "¬ô ½¥i ®ÏMë ©¥g£ ÇïB® ®ôï fK"ß ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë ÔÞ¹ ÿÞ¹: - }ôïßßß ®ôïßßß YN£Ï ÿfÖë ®Öï $ø© §B® ®ÏfÒ£Ç ëÏÕ ëÏà£Ç¸ £Ïf£Ç £ÇÜ£ £Ç» ÷Ïô£Ç ð᩸ «â¥ ëù£Ç ô© ©Ý® ëÏäA §ºß Ëà£Ç ëÏÎ ©Æ® ÷ïB© dã ®Ïà£Ï ëô£Ç¸ ®Ïz® £ÇÕàï ðM Ôﶥ ëwâ ©öï £ÇfÓïß }ïp¥ þïê¥ ©Ý® ®áï £Ï×®¸ ëÏø£ Ôê£ do }&fÒ£Ç ìô ?S Ô¥ô£ ©Ê© Çöï: - ¬ô£Ç ®¼ßßß ëô£Ç ®¼ßßß }&fÒ£Ç ìô ?S £ÏÌ£ }ïp¥ þïê¥ ÏQï: - ¬ôßßß ëôßßß ëô «âÕ Ôäï ©¥g£ ÇïB® ®ôïßßß ËÏá® ÷ïB© dó ëü£Ç ©âA Ô¶ëÏ ½¥â¸ ÷Ïô£Ç ®&ú£Ç ®ï©¸ £Ïf£Ç ëü£Ç Ôà© Ôá ¹ÏÉï ÿê£ ¹Ïiï ÿN ®ÏfÒ£Ç £Ý£Çß ¬Ïà£Ç £óï ©ÙA ®ïB£Ç¸ ¹ÏÉï ÷Ïô£Ç Ïú® df×ë ÏÒï §àÕ¸ ÷ÏÕ© Ôf£Ç ÏÕ «ù «îß ¬Ïà£Ç ÿN ®ÏfÒ£Ç £Ý£Ç &Êï¸ £ÏÌ£ ÷Ïô£Ç ¹Ïa£ ÿﶮ df×ë }ïp¥ þïê¥ §à ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë¸ ©á¥ ®fÒï §Ú£ ®ïB¹ ®îë §ö® &⸠fÖ® dÚ© ëi ©Æ® £¼â áÕ ®&ê£ }ïp¥ þïê¥ß ËÇfÓï ëÏ¥£Ç ½¥â£Ï ÷Ïô£Ç ÷p Ôà Ôîë däï ©ô£ ¹Ïáï¸ ¿ï£Ï ÇïáÕ ÏâA }Ïïê£ Â£Ç ÇïáÕ £ÏÙ® ®ÏÓï ÔÝ£Ç Aê£ ÷Ïô£Ç ©Æ® ®ïB£Ç dÆ£Çß }&fÒ£Ç ìô ?S ©Öï &Êï Ôïê£ ®ïB¹ dá£Ï ÿäï ëâÕ ®Ïw ëáë ¹Ïáï¸ §D ëô£Ç ëâÕ ëfӣǸ Ôò£Ç ðä ½¥i£Ç däï¸ ÷Ïô£Ç ÷p Ôà ÿä£ ÏâA ®Ïù¸ âï £ÙA dº¥ £ÇÜ© ÷Í£Ï ¹Ïîë¸ ÿaA ÇïÓ ®ÏÙA ëÏà£Ç §ô ëÖ ÿN ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë da© ©Æ® ÷ïB©¸ ÷Ïô£Ç ÷ÏQï ¹ÏÚ£ £Æ¸ ®ÏÙA e }Ïïê£ ÷ïB© da© ®ÏU£Ç §àÕ £ÇMë¸ ®ÏfÒ£Ç ®ÏB ëMë ÷k £ÇÏïê© ®&ö£Ç¸ dº¥ ®M ÏQï ÷Ïô£Ç ÿïB® £Ïá® ÷ïB© ëó ëÏÍ ©ä£Ç ÷Ïô£Çß }ïp¥ þïê¥ dl ëÏà£Ç ®» ®» £ÇÊï $¥g£Ç¸ ÔÖ£ ®ïB£Ç ÏQï: - ìN £àÕ ëó ®Ï¥gë ÷ï© «â£Ç ®g® ÷Ïô£ÇK ?Ïô£Ç }Í£Ï ®ÏÜ£ ®å£Ç ëwâ ¹Ïáï }ÏïB¥ Ûa© §Æï §à£Ç ÿfÖë &⸠ÔÙA ®&Õ£Ç ÿöë &â ©Æ® ÿâÕ ®Ï¥gë ÿÆ®¸ £óï: - ËÇöë Ûï£Ï }ᣠëwâ ®¶ ¹Ïáï Ôà ®Ïá£Ï ðf×ë ®&N ®ÏfÒ£Çß À£Ç dfâ ®âA $é Ô¥ô£ áÕ ®&fÖë £ÇMë }&fÒ£Ç ìô ?S¸ ®ÏÙA §B® ®ÏfÒ£Ç «a¥ dB£ ©ÙA ®Ùë¸ §Æï dÞ¹ ËÇöë Ûï£Ï }ᣠ§àÕ¸ £Ïf£Ç ©á¥ §Ú£ ®úâ &⸠®&ôï ÏB® ëi ®Ï¥gëß ?Ïô£Ç }Í£Ï ÷Ïô£Ç ÿïB® Ôà© «âÕ¸ §Æï ÏQï: - Ûà© ®ÏB £àÕ daAK Ûà© ®ÏB £àÕ daAK ì× ëÏ棂 ¢à }Ïáï #¥£Ç ëMë ÷k ÿÊ£ ëÏÊ£¸ Ïâï £ÇfÓï £ÇÏh ©Ì£Ï dã ¥g£Ç ¹Ïiï ?ï© }à© ®&ù£Ç dÆë¸ £B¥ £Ïf £ÇfÓï £àA ®&ö£Ç ®ÏfÒ£Ç ëÏB® dï¸ Ïâï §× ëÏ棂 ÷Ïô£Ç ëò£ âï ëÏÕ ®Ï¥gë Çïiï¸ ëü£Ç ÷Ïô£Ç ®Ïp £àÕ «g£Ç df×ëß ¢à }Ïáï #¥£Ç ëÏø£ dB£ ®&fÖë ©Ý® }&fÒ£Ç ìô ?S¸ ÏQï ÇÙ¹: - ?ï© }à© ®&ù£Ç dÆë Ôà© «âÕ Çïiï ë¾¥K Ëóï ©â¥¸ £óï ©â¥ß }ïp¥ þïê¥ ÷Ïóë £óï: - ¬ú® &âß À£Ç Ïgï ëáï ÇÌK }&fÒ£Ç ëô£Ç ®¼ £B¥ ÷Ïô£Ç «g£Ç df×ë¸ ©öï £ÇfÓï dº¥ ëÏB® ÏB®ß ËB¥ £Ïf ÿÌ£Ï ®ÏÓï¸ ®Ïa£ ¹Ïz£ ëâÕ ½¥Í £Ïf ¢à }Ïáï #¥£Ç¸ da¥ ëó dp ëÏÕ ©Æ® ®ïp¥ ®Ì áÕ $â£Ï Ôâ Ôgï £Ïf ®ÏBß }ÏB £Ïf£Ç Ôúë £àA ®Ì£Ï ÏÌ£Ï ÇÙ¹ ÇṸ A §Ú£ Ôïê£ ®ïB¹ ÏQï ÇÝ£Ç: http://hello.to/kimdung 889
  18. YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính - ?ï© }à© ®&ù£Ç dÆë Ôà© «âÕ Çïiï ë¾¥K ?Ïô£Ç }Í£Ï ëᥠ½¥á ½¥á® Ôê£: - }ÏïB® ¬Ü© ®ïê£ «ï£Ï¸ £B¥ ô£Ç ÷Ïô£Ç d¾£Ç ®&á£Ï &⸠ÔãÕ £ä¹ «c ëÏU£Ç £p £â£Ç ÇÌ da¥ £Ïéß ËÇâA Ôúë dó¸ }&fÒ£Ç ìô ?S ©l ©Þ® &⸠ÏÒï «¥A £ÇÏh¸ ÇïÒ £Çó£ ®&Q ®âA ®&áï dïp© Ô¥ô£ ÿiA £Òï Ï¥A¶® däÕ ëÏ¥£Ç ½¥â£Ï §B® ®ÏfңǸ ©á¥ Ôﺣ ëÏiA ëÏz© Ôäïß ?Ïô£Ç }Í£Ï ©»£Ç ½¥á¸ Ôz¹ ®¾ë dÞ¹ Ô¥ô£ ËÇöë Ûï£Ï }ᣠÔê£ß }ïp¥ þïê¥ $é §ä® áÕ¸ Çïú¹ ëÏà£Ç ÿ¥Æë ëÏÝ® §B® ®ÏfңǸ ®ÏÙA }&fÒ£Ç ìô ?S ©Ý® ®&Þ£Ç ÿ¶ëϸ ÷Ïô£Ç ëò£ ëÏú® Ï¥AB® «Þë £àÕ¸ ®&Õ£Ç Ôò£Ç §»â ÿÊ£ ëÏÊ£¸ §»â ÔÕ «×ß }&fÒ£Ç ìô ?S Ôúë £àA ®ÏÜ£ ®&Í dã ÏÒï ®Î£Ï ®áÕ¸ á© §z£ £Æï ®¾ë Ôf¥ ëÏ¥Ap£¸ ®ÏÙA ëÏa£ ÷ÏÍ dï dB£ £ÇMë ÿê£ ¹Ïiï ®ÏÌ ÿN ëÏÝ£ Ôäï¸ £ÇÏh ®ÏÜ©: "}â ëò£ ©Æ® ÏÒï ®Ïl¸ ½¥AB® ÷Ïô£Ç dp ëÏÕ Ôîë däï ¹Ïáï ÇïB® ©Æ® £ÇfÓï ëwâ ¿ï£Ï ÇïáÕ"ß ¬Ïà£Ç Ôﺣ dø© ëÏa£ ÷ÏÍ §z£ ëÏ¥Ap£ ½¥â ÿê£ ®&áï £ÇMë §à ÿî£Ç §àï ÔÜ£¸ ®» ®» d¾£Ç Ô꣸ £óï: - ýÏáï ËÇâ ¿ï¸ ¹Ïáï ìD YfÒ£Ç £B¥ ëò£ §N £àÕ ÷Ïô£Ç ¹Ïîë ®äï Ïä ð࣠$B¹¸ $ï£ ©Óï ÿfÖë &⠮Π®ÏÍß ¬Ïà£Ç £óï ëa¥ dó¸ ©öï £ÇfÓï âï £ÙA dº¥ ÷ï£Ï Ïãï¸ ®ÏÙA ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë da© ©Æ® ÷ïB© Ô×ï Ïäï £Ïf ®ÏB¸ §zA ©à §Ú£ ðá© ©l ©Ê© ÷Ïïê¥ ëÏïB£ß õﶮ }¥A¶® «f ®Ïáï Ôä£Ï Ôù£Ç £óï: - ýÏáï ËÇâ ¿ï Ïô© £âA ®ÏÌ d㠮ϥâ &Êï¸ £B¥ £ÇfÒï ÷Ïô£Ç ëÏB®¸ £ÇàA «â¥ ®Ïp £àÕ ëü£Ç ëó ðN¹ ®Ïâ£Ï ®Õá£ß ¬Ïú£Ç ®â £âA ëÏÎ ëò£ ®&ô£Ç §àÕ ¹Ïáï ìD YfÒ£Çß ¬ô£Ç §ï¶ë £àA ®Ïà£Ï ÏâA ÿäï¸ dº¥ ðÕ ¹Ïáï ìD YfÒ£Ç ÔÕ Ôﶥ ëiß þᥠdäï ©ô£ ¹Ïáï §aA dá£Ï ñ¥â£Ç ¿ï£Ï Yͣϸ £å© ¹Ïáï ?Ïô£Ç YƣǸ }ÏïB¥ Ûa©¸ ¢Õâ þÒ£¸ ¬ô£ Ûô£¸ ËÇâ ¿ï dº¥ d㠮ϥâ }&fÒ£Ç ìô ?S &Êï¸ ëÏÎ ëò£ ©Æ® ¹Ïáï ìD YfÒ£Ç ëÏfâ ®»£Ç ÇïâÕ ®Ïw §Öï ëÏà£Çß Ûúë £àA ëÏà£Ç dã ÿN ÷ïB© ®ÏfңǸ ©fÓï ¹ÏÜ£ ëÏB®¸ ©Æ® ¹ÏÜ£ «g£Ç¸ ÷Ïô£Ç £óï ÇÌ ©Æ® ëâÕ ®Ïw Ïä£Ç £ÏÙ® ©à ëÏÎ ëÜ£ §àï £ÇfÓï ®Ïf dB£ ÇaA &gï¸ ëÏà£Ç ëü£Ç ëÏN¥ ÷Ïô£Ç £Éï¸ ®Ïz© ëÏÍ ÷Ïô£Ç ëÜ£ ¹Ïiï âï &â ®âA¸ d×ï ©Æ® Ôá® ëó ®Ïp ëü£Ç Ôå£ &â ëÏB® &Êïß ìD YfÒ£Ç £Çü Ïﶹ ÿÙ® ë¾ £ÇfÓï £àÕ ®ïB£ Ô꣸ ÷Ïô£Ç ¹Ïiï ¹ÏÍ «¾ë ëü£Ç ëó ®Ïp ÇïB® df×ë ëÏà£Ç¸ «â¥ dó ë¾ ®ÏøÕ ÷B «áëÏ dã §äëÏ &â ©à ®&¥ ðﶮ ¿ï£Ï ÇïáÕß ¿öï £ÇfÓï dº¥ £ÇÏh ®ÏÜ©¸ ¹Ïáï ìD YfÒ£Ç ®» ®&fÖë dB£ £âA §g£ &Ù® ®&ö£Ç Ïâï ëÏq "Ïﶹ £ÇÏhâ"¸ £B¥ ©¥g£ Ïö &â ®âA dgï ¹Ïó §Öï ©Æ® ®Ïâ£Ï £ïê£ dâ£Ç ÿN ®ÏfÒ£Ç £Ý£Ç Þ® ®Ïâ£Ï ðâ£Ï «c ÿN ®É£ Ïäï &Ù® ÔÖ£¸ ø &R£Ç ìD YfÒ£Ç £Çü Ïﶹ ÷Ïô£Ç âï d¾£Ç &â da¥ß }ÏB £Ïf£Ç £B¥ £Ïf ¹Ïáï ìD YfÒ£Ç ÷Ïô£Ç ëÏN¥ &â ®âA¸ ÷Ïô£Ç Ôc §ï¶ë "Ôîë däï ¹Ïáï §ï ëô£Ç ñ¥â£Ç ¿ï£Ï YÍ£Ï" §â£Ç &º£ §D Ôa© ÷ïâ Ôäï ëî¹ d¥ôï &â §ºK ËÏf ®ÏB ®ÏÌ ®» £âA ®&l §º «â¥¸ «á¥ däï ©ô£ ¹Ïáï ëò£ ©Ý® ©üï £àÕ ®&Õ£Ç Çïâ£Ç ÏÊ £qâK þM ëÏö£ ÔMâ ½¥i ®ÏMë Ôà ÷Ïó ÷Ïå£ ÿïB® ÿâÕß ¬a¥ £óï dó ëwâ õﶮ }¥A¶® «f ®Ïáï¸ P £óï Ïô© £âA §ï£Ï £Ïîë ëw⠫ᥠdäï ©ô£ ¹Ïáï¸ ®Õ࣠ðÕ ¹Ïáï ìD YfÒ£Ç ½¥AB® dN£Ï ëi¸ $ø© ¹Ïáï ìD YfÒ£Ç ëó âï ðá© §Ì ÿiÕ ®Õ࣠däï ëîë ©à Ïï «ï£Ï ®Ïâ£Ï ðâ£Ï ëá £Ïa£ ÷Ïô£ÇK http://hello.to/kimdung 890
  19. YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính }g£Ç ìï,£ ?ﺥ¸ õ¥ Ûïê£ ¬Ïa¥¸ }&fÒ£Ç }ù£Ç ?Ïê¸ Å£ Ûê Ỵϸ ¿äë }Ïâ£Ï ¬gë £å© £ÇfÓï £ÏÌ£ £Ï⥸ ©Ý® ©àA då© ëÏïꥸ ÷Ïô£Ç âï ðá© ëó ëÏw Pß }g£Ç }Ïâ£Ï }Ïf dÆ® £Ïïê£ £óï: - }Ïfâ ëÏ⸠®Ïfâ ÿg£ §N «f ®Ïúë¸ dp Ïàï £Ïï &â ÔÕ Ôﶥ A ëÏÕß ìD YfÒ£Ç £Çü Ïﶹ Ïïp¥ £ÇâA P ëwâ }g£Ç }Ïâ£Ï }Ïf¸ A Ôà Ïz¥ ÿgï ëwâ ¹Ïáï ìD YfңǸ £B¥ ëó &â ®âA ëü£Ç ÷Ïô£Ç Ôà© ®É£ ®ÏfÒ£Ç â£Ï ðâ£Ï ëwâ £Çü Ïï¶¹ß õ¥ Ûïê£ ¬Ïa¥ £óï: - ?Ïô£Ç df×ëß ¬Ïú£Ç ®â dp ëÏᥠ&â ®âA¸ ëó ÷Ïáë ÇÌ ëÏÍ£Ï ëÏú£Ç ®â &â ®âA da¥ß }&fÒ£Ç }ù£Ç ?Ïê £óï: - ËÏN ëâ¸ ë¾ P ÷ïB£ ëwâ d¶¸ däï ëîë Ôà £Ý£Ç ©à ®ê£ ®¥Éï £å© â£Ï ø© ©Ì£Ï Ôà £Ïíß ¿äë }Ïâ£Ï ¬gë £óï: - }ê£ ®¥Éï ëÏÎ Ôà §z® £ÇÕäï ®Ïa£¸ ëó dﺥ dgï ¹Ïó §Öï ©Æ® ®Ïâ£Ï £ïê£ ®&ö£Ç ®ÏfÒ£Ç £Ïf ®ÏB¸ ÔfÒ£Ç ®a© ©Ì£Ï ÷Ïô£Ç â£ß ËÏÙ® ®ÏÓï ÿ࣠ëãï ÷Ïô£Ç ½¥AB® dN£Ï df×ë¸ ©öï £ÇfÓï dfâ ©Þ® £ÏÌ£ }g£Ç ìï,£ ?ﺥ¸ ëÏÓ P ÷ïB£ ëwâ ô£Ç ®âß }g£Ç ìï,£ ?ﺥ ®ÏÙA Å£ Ûê YÌ£Ï ®&fÖë «â¥ ÷Ïô£Ç £óï £Æ® ÔÓï¸ £Ïf£Ç ®&ê£ ©Ý® dÜA §V ¹ÏÚ£ £Æ¸ ÿïB® &R£Ç £ÇfÓï §× ëÏfâ ëfÖï Ôà ?e ¢ïp¥ ýÏù ÿN ®ÏÙ® ®Ïa£ §Ì õfÒ£Ç }ïê¥ ëwâ ¿ï£Ï ÇïáÕ¸ ÷ÏïB£ ëÏÕ ¹Ïiï ëÏB®¸ Ôà ©Æ® däï Ïz£¸ däï «Î ®&Õ£Ç dÓï¸ £B¥ ÷Ïô£Ç ÇïB® ®z£ ¿ï£Ï ÇïáÕ¸ ½¥é® «äëÏ Çï⣠áë ða© dÊ ®ÏÌ Ôà© «âÕ ®ïê¥ ®â£ df×ë £Eï £ïº© dó¸ £ê£ ëÏz© &ãï £óï: - ¿â ÇïáÕ ®áë áë ÿïB® ÿâÕ £Ïïꥸ ®&» áë ¹Ïiï ®&» ëÏÕ ÏB®¸ ëÏÍ£Ï Ôà däï ®ïB® ëwâ däÕ Ïﶹ £ÇÏhâß }Ïâ£Ï ðâ£Ï ðh £Ïïê£ ½¥â£ ®&ö£Ç &Êï¸ £Ïf£Ç ®&fÖë ©Þ® ÷Ïô£Ç ®Ïp §í£ df×ë ëi Ïâï¸ ®Ïà£Ï ®Ï¼ ëÏÎ Çïq df×ë ëáï ÔÖ£ß }Ïâ£Ï }Ïf¸ ëÕ£ ëL£ ®Ïz£ß }g£Ç }Ïâ£Ï }Ïf ÷ÏÕ© Ôf£Ç dá¹: "ìa£Ç" dï dB£ ®&fÖë ©Ý® }&fÒ£Ç ìô ?S¸ ÔÖ£ ®ïB£Ç £óï: - }å£Ç ®ÏïB¥ Ïﶹ¸ £B¥ ®ÏïB¥ Ïﶹ ÷Ïô£Ç ¹Ïiï Ôà £ÇfÓï ®&Õ£Ç ¿ï£Ï ÇïáÕ¸ §zA ®ÏÌ ë¾ ®M ®ï¶£ dï ÷ÏQï¸ $¥g£Ç £úï ®Ì© ëáëÏ ðfo£Ç ®ÏfÒ£Çß Ûîë däï ¹Ïáï ëÏÎ ®&¥ ðﶮ ®à dÊ ©â ÇïáÕ¸ ÷Ïô£Ç Ôïê£ ë⣠ÇÌ dB£ £ÇfÓï ÷Ïáëß }&fÒ£Ç ìô ?S ®âA ®&áï Çïq §B® ®ÏfÒ£Ç ®&ê£ £ÇMë¸ £óï: - Yäï ®&f×£Ç ¹Ï¥ d¾£Ç &â ÔÕ ëÏ¥A¶£ ÷Ïó ëÏÕ £ÇfÓï¸ dB£ ëÏB® ©Öï ®Ïôïß Yâ ®äßßß dâ ®ä ÏiÕ P ëwâ }g£Ç Ï¥A£Ï¸ ëó dﺥ ®äï Ïäßßß ®äï Ïä ½¥AB® ëù£Ç §Öï ¿ï£Ï ÇïáÕ «g£Ç ëù£Ç «g£Ç ëÏB® ëù£Ç ëÏB®ß ËÇfÓï ®&Õ£Ç ¿ï£Ï ÇïáÕ §à }Ïïê£ Â£Ç ÇïáÕ $ô£ $âÕ ÔÖ£ ®ïB£Ç ÷ê¥ Ôê£: - }å£Ç ®ÏïB¥ Ïﶹ¸ ®ÏïB¥ Ïﶹ dgï §Öï ëÏú£Ç ®ôï £Ïf ®ÏB Ôà ÏB® Ôò£Ç ÏB® ðä &Êï¸ â£Ï ø© ëÏú£Ç ®ôï ëi© ÷ÍëÏ §ô ëù£Çß YB£ £fÖë £àA¸ ÷Ïô£Ç ëÜ£ ¹Ïiï ®áï dÙ¥ £qâß Å£ }Ïïê£ ¬ÏÍ£Ï ÔÕä£Ç ëÏÕä£Ç ÿfÖë dB£ ÇÜ£¸ £óï: - ¢ö }g£Ç ÷ï⸠dp ÔãÕ ¹Ï¥ ®ïB¹ ëâÕ ëÏïê¥ ëwâ £ÇfÒïß http://hello.to/kimdung 891
  20. YÛ Thieân Ñoà Long Kyù - Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính ËàÕ £ÇÓ ÏÒï ®Ïl d¾® ½¥ã£Ç¸ dÜ¥ Çgï £Ïü£ $¥g£Ç¸ £Çã ¹ÏNëÏ ®&ê£ ©Ý® dÙ®ß }g£Ç }Ïâ£Ï }Ïf £ÏÌ£ }&fÒ£Ç ìô ?S £óï: - }å£Ç Ï¥A£Ï¸ £B¥ dã £Ïf ®ÏB¸ ®ïp¥ d¶ ëÏÎ §Ì däï ëîë¸ dà£Ï ¹Ïiï dÞë ®Æïß }ïp¥ þïê¥ ëÏÝ£ £ÇâA ®&fÖë ©Ý® }&fÒ£Ç ìô ?S¸ ÷ê¥ Ôê£: - ìzA £ÇfÒï ÇïB® ®â ®&fÖë dï &Êï ÏãA ®Í£Ïß }&fÒ£Ç ìô ?S £óï £ÏQ: - }ïp¥ þïꥸ «âÕ ëô dgï §Öï ®ôï ®g® ½¥á £Ïf ®ÏBK }ïp¥ þïê¥ £ÇÏí£ £ÇàÕ dá¹: - ¬ÏÎ §Ìßßß ëÏÎ §Ì ëô£Ç ®¼ dgï §Öï ®ôï ®Ïz® ®g®ß }&fÒ£Ç ìô ?S ëÏå© ëÏå© £ÏÌ£ £à£Ç ÇïaA Ô᮸ £ÇÏh ®ÏÜ©: "ËB¥ £Ïf ©Ì£Ï ëó ëÏB® £ÇâA ÿaA ÇïÓ¸ ëü£Ç ëó ©Æ® £ÇfÓï ®&ï ÷e dgï §Öï ©Ì£Ï ®Ïz® ÏB® Ôò£Ç ÏB® ðä"ß }g£Ç }Ïâ£Ï }Ïf ½¥âA «â£Ç ½¥á® }ïp¥ þïê¥: - ËÇfÒï ©â¥ ëú® &â ëÏE ÷Ïáëß }&fÒ£Ç ìô ?S £óï: - þâÕ £ÇfÒï dgï §Öï §N ®ïp¥ ëô £fÒ£Ç £àA Ï¥£Ç Ïå£Ç Ïò Ï鮸 ®Ïz® Ôà §ô Ô,ß }g£Ç }Ïâ£Ï }Ïf ÇïÒ ®âA $ô §àÕ §âï }ïp¥ þïê¥ ©Æ® ëáï¸ dLA £à£Ç &â ©ÙA ÿfÖë¸ £óï: - Ðê¥ £q¸ ®à £â©¸ ëó &â ½¥áï ÇÌ da¥ß ¿â¥ d¾£Ç ðzA¸ do ëÏïê¥ ëwâ ®âß }&fÒ£Ç ìô ?S £óï: - Û¶£Ï ®ô£ }g£Ç däï Ïﶹ Ôà £ÇfÓï ÷Ïïê© ÷Ïïê© ½¥a£ ®¼¸ ®Ïïê£ Ïä ÷Ïô£Ç âï ÷Ïô£Ç ¹Ïîëß ¬áë Ïä Ôäï ®Ïô ÿäÕ £Ïf ®ÏB¸ ëù£Ç £ÇfÒï dÆ£Ç ®Ïw¸ ëÏÞë ëÏU£Ç ëÜ£ßßß ëÏÞë ëÏU£Ç ëÜ£ d¾£Ç Ôê£ da¥ß ?k ®ÏMë ëÏà£Ç ÷Ïô£Ç §z£ £Éï ÷Ì£Ï ÔMë¸ ÿïB® ©Ì£Ï ÷Ïô£Ç «âÕ d¾£Ç Ôê£ df×ëß }&fÒ£Ç ìô ?S «â¥ ÷Ïï ÿN ®ÏfңǸ ©Ù® ÏB® ÏÒï «¾ë¸ âï âï ëü£Ç dº¥ ÿïB® ëiß õ¥ Ûïê£ ¬Ïa¥ ÔÖ£ ®ïB£Ç £óï: - }Ïâ£Ï }Ïf¸ dïp© Ï¥A¶® dp A ÷Ïô£Ç ë¼ dÆ£Ç df×ë Ôà dw¸ ÷Ïô£Ç ëÜ£ ¹Ïiï ÇïB® ÏÞ£ ®â Ôà© ÇÌß }g£Ç }Ïâ£Ï }Ïf dá¹: - ìa£Çß }âA ®&áï ÷ÏÕá® Ôê£ ÔÙA dภ®âA ¹Ïiï ®¥£Ç &â £ÏÞ© £ÇâA dÜ¥ §âï }&fÒ£Ç ìô ?S dïp© ®Öïß }&fÒ£Ç ìô ?S £ÇÊï A꣸ d×ï £Çó£ ®âA A dïp© ®Öï Ï¥A¶® ?ïê£ }&ï£Ï¸ ©Öï ðÚ£ £Æï ÔMë dï Ô꣸ dLA ëÏÎ ÔMë ëwâ A ÿz® &â £ÇÕàïß ¿Æ® ëÏÎ dó ëwâ }g£Ç }Ïâ£Ï }Ïf ®fl£Ç £Ïf da© §àÕ £fÖë¸ ÷Ïô£Ç ®ÏÙA ©Æ® ëÏú® ÔMë ÷ÏÍ £àÕ¸ §Ì ÿÙ® £ÇÓ ÷Ïô£Ç ðM Ôﶥ¸ £ê£ ®Ïa£ ÏÌ£Ï ÿÉ £ÏàÕ ®Öï ®&fÖë¸ «¥P® £qâ £Çã dè Ôê£ }&fÒ£Ç ìô ?S¸ §Æï §à£Ç Çf×£Ç Ôäï¸ £Ïf£Ç ëü£Ç ÷Ïô£Ç ÷ÏQï Ô¥g£Ç ë¥g£Çß Ð dN£Ï ®ÏÜ£¸ dá ëÏa£ ¹Ïiï Ô꣸ £ÏR© £ÇâA £ÇMë }&fÒ£Ç ìô ?S dä¹ ®Öï¸ £Çö£ ëfÖë dó «¼ ðî£Ç dB£ «á¥¸ ÿiA ®Ïà£Ï ëô£Ç ÔMëß }¥A õ¥ Ûïê£ ¬Ïa¥ ÿiÕ A ÷Ïô£Ç £ê£ ÇïB® }&fÒ£Ç ìô ?S¸ £Ïf£Ç ÷Ïô£Ç Ïïp¥ §Ì «âÕ¸ ®&Õ£Ç Ôò£Ç A dgï §Öï ®Ïâ£Ï £ïê£ £àA dÜA ®Ïù Ïz£¸ ëÏU£Ç ¹Ïiï §Ì dã ©Þ£Ç A Ôà ®Ïô ÿäÕ¸ ©à ëÏÍ£Ï §Ì ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë £ÏÌ£ ëÏà£Ç ÿR£Ç ëݹ ©Þ® dÜA ®&Ì¥ ©B£¸ ®ÏïB® ®Ï⸠®¥A «â¥ §a£Ç http://hello.to/kimdung 892
Đồng bộ tài khoản