Ỷ thiên đồ long ký - tập 38

Chia sẻ: Duy Pha | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:42

0
313
lượt xem
51
download

Ỷ thiên đồ long ký - tập 38

Mô tả tài liệu
  Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Hồi 38: QUÂN TỬ KHẢ KHI CHI DĨ PHƯƠNG Dao đồ tể bỏ xuống, Vạn ác đều tiêu tan. Bờ mê và bến giác, Cách nhau chỉ một gang. Trên quảng trường tiếng người im lặng dần, lão tăng trong Đạt Ma Đường đứng sau lưng Không Trí lại dõng dạc nói:Ảnh hưởng của Kim Dung không chỉ ở một giai cấp nào. Nhiều nhà phê bình , nhiều nhà văn nhà thơ đã mượn tên những nhân vật của kiếm hiệp như Hồng Thất Công, Hư Trúc, Vương Trùng Dương, Nhiệm Ngã Hành ... làm bút hiệu. . Cũng chính vì ảnh hưởng từ...

Chủ đề:
Lưu

Nội dung Text: Ỷ thiên đồ long ký - tập 38

  1. Yû Thieân Ñoà Long Kyù Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính www.VietKiem.com http://come.to/kimdung 1646
  2. Yû Thieân Ñoà Long Kyù Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính ¬¢ÂÁË% 38 ñ¥a£ }¼ ?Ïi ?Ïï ¬Ïï õh ýÏfÒ£Ç }&ê£ ½¥i£Ç ®&f ®ïB£Ç £ÇfÓï ï© ÔÝ£Ç ðÜ£¸ ÔãÕ ®å£Ç ®&Õ£Ç Yä® ¿â Yf d¾£Ç «â¥ Ôf£Ç ?Ïô£Ç }&Í Ôäï ðD£Ç ðäë £óï: - ¬Ïú£Ç ®â ë¾ ®ÏøÕ dú£Ç ½¥ï ëw ëáë §N â£Ï Ïù£Ç dã dN£Ï &⸠ÿÞ® dÜ¥ ®Î §Dß YâÕ ®ÏfÒ£Ç ½¥Aº£ ëfÖë ÷Ïô£Ç ëó ©Þ®¸ £B¥ ëó ëÏB® âï ëü£Ç Ôà ðÕ «g ®&Óïß ¿ô£ ¹Ïáï ÿâ£Ç ÏÆï £àÕ §D ëô£Ç ëâÕ ëf £ÏÙ® ëò£ Ôäï «â¥ ëù£Ç ®ÏÌ dâÕ YÊ ÛÕ£Ç §à }ä }g£ «c ®Ï¥Æë §º £ÇfÓï dóß }&fÒ£Ç ìô ?S Ôô£Ç ©àA ÏÒï £ÏÍ¥ Ôäï¸ £ÇÏh ®ÏÜ©: "ÛãÕ Ïòâ ®Ïf×£Ç £àA «× £ÇfÓï ®â &â ®âA ÷Ïô£Ç dw ©ä£Ï¸ Õᣠ뻥 ëáë ¹Ïáï ÷B® ÷Ïô£Ç «a¥¸ ÿî£Ç ðä da¥ ëó ®» ÿï £Ïf ?Ïô£Ç ?ïB£¸ ?Ïô£Ç ìå£ ëáë §N ®ÏÜ£ ®å£ÇK"ß ìÌ dã ½¥ï dN£Ï ©Eï £ÇfÓï dÙ¥ $Õ£Ç Ïâï ®&z£ ®ÏÌ df×ë £ÇÏÎ £ÇÒï £ê£ dá£Ï ®&fÖë dá£Ï «â¥ ÷Ïô£Ç ©ÙA ÷Ïáë ÿﶮ¸ Ôz¹ ®¾ë ëó £ÇfÓï d¾£Ç &â Çïq ®&z£¸ Ôäï ëó £ÇfÓï ®ïB£ Ôê£ ÷Ïïê¥ ëÏïB£¸ ëÏÎ ©Æ® ®ÏÕá£Ç dã ëó «á¥ £ÇfÓï ëÏïâ ®Ïà£Ï ÿâ ëݹ dÙ¥ §Öï £Ïâ¥ß }&ﶥ ¿Ú£ ®» ÷Ïï l ëÏùâ ìä£ y£ ®z¹ Ô¥A¶£ ®¥A¶® £Ç϶ ëw⠫ᥠdäï ©ô£ ¹Ïáï dB£ £âA¸ ®¥A ëÏfâ dB£ da¥ £Ïf£Ç ÷ïB£ ®ÏMë ½¥i &Æ£Ç &ãï ÏÒ£ £ÇfÓï¸ d¾£Ç Çïqâ }&fÒ£Ç ìô ?S §à ýÏä© õâÕ¸ £ÇÏN Ô¥z£ £ÏÕ £ÏQ §º §D ëô£Ç ëw⠫ᥠ£ÇfÓï £àA¸ dÕᣠâï ®ÏÞ£Ç âï ÿäï¸ £óï £å£Ç &Ù® ©äëÏ Ôäë dÜ¥ d¥ôïß ¬ÏÎ ëÏ»£Ç ®ÏÓï Çï⣠¥g£Ç ©Æ® ëÏé£ ®&ภ®&Õ£Ç ÿâ dôï dã ëó Ïâï dôï ¹Ïa£ ®ÏÞ£Ç ÿäï¸ ëÏÎ ëò£ ©Æ® ëݹ §Ú£ ðaA ðf⸠&Êï Ôäï ëó £ÇfÓï ÷Ïïê¥ ëÏïB£ §Öï £Ïq£Ç ÷V ®ÏޣǸ ®&l ®Ïà£Ï «á¥ £ÇfÓï ÿâ dôï £qâ dÙ¥ ®ïB¹ß ¢âï dôï ©Öï dÙ¥ ðù£Ç ÿï£Ï ÷Ï͸ ÷V Ôê£ £ÇfÓï $¥g£Ç¸ ©fÓï ¹ÏÜ£ ®ÏÌ dB£ ®á© ëÏÍ£ ëó ©á¥ ëÏiA ©Öï ¹Ïa£ df×ë ®Ï¥âß }&fÒ£Ç ìô ?S £ÇÏh ®ÏÜ©: "ËB¥ ë¾ dÙ¥ £Ïf ®ÏB £àA¸ ëáë ÿâ£Ç ÏÆï ©ô£ ¹Ïáï ®Ïp £àÕ ëü£Ç ®É£ ®ÏfÒ£Ç Ïòâ ÷ÏÍ &Ù® £Ý£Ç¸ ðÚ¥ ÷Ïô£Ç âï ÿQ ©ä£Ç £Ïf£Ç ¹Ïáï £àÕ ®Ï¥â &Êï ëü£Ç «c ®Ì© ëáëÏ ÿáÕ ®Ïù Ïóâ &â ®Ïà£Ï ©Æ® ®âï Ïöâ ®M ®à£ «á® ÔÚ£ £Ï⥠®Ïz® ÇÏê ÇÖ©K"ß }&ê£ dÙ¥ ®&fӣǸ ¬ÏÙ¹ ýÏá¹ ®&fl£Ç ÔãÕ ëwâ ¬áï °â£Ç dá£Ï ô£Ç Çïà Ôù£ ëwâ ¹Ïáï ¢Õâ þÒ£ ©Æ® ëÏfl£Ç ÏÆë ©á¥ ®fÒï¸ ô£Ç Çïà ëâÕ Ôﺣ £ÇÕäë ©Ê© ëϼï: - YÊ å£ ©àA ®Ïgï ®Ï⸠dÊ å£ ©àA ÿL£ ®ÏÎ¥! www.VietKiem.com http://come.to/kimdung 1647
  3. Yû Thieân Ñoà Long Kyù Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính Ð ®¥£Ç ©Ì£Ï £ÏiA &â ®Õ⣠÷Ïïê¥ ëÏïB£ §Öï ¬ÏÙ¹ ýÏá¹ ®&fl£Ç ÔãÕ ëwâ ¬áï °â£Çß À£Ç Çïà Ôù£ £Þ© ®âA «f d¶ ÷éÕ Ôäï £óï £ÏQ: - þf d¶¸ £ÇfÒï dá£Ï ÷Ïô£Ç Ôäï A da¥¸ ëÏï ÿR£Ç ©Ì£Ï ëg £ÏN£ ©Æ® ¹Ïø£ß À£Ç Çïà ëâÕ ÿMë ÿÆï £óï: - Yá£Ï ÷Ïô£Ç Ôäï ëü£Ç ë¾ dá£Ïß }¥A ©ï¶£Ç £óï ®ÏB¸ ÷k ®ÏMë A ÿïB® &R£Ç «f Ï¥A£Ï §D £Ç϶ ëÏïê¥ «g ëü£Ç £Ïf ©Ì£Ï £Ïf£Ç ®¥ ®z¹ ëâÕ «ïê¥ ÏÒ£ £Ïﺥ¸ «f Ï¥A£Ï dã ÿäï ®&z£¸ ®ÏÌ A ÷Ïô£Ç ®Ïp £àÕ ®ÏÞ£Ç df×ë¸ ÿN ô£Ç Çïà Ôù£ Çïq Ôäï ÿè£ Ô¥ô£ ©Ê© ëϼï ÿÖï ½¥âA ®&l §º Ôº¥ß ?B dó ¬ÏÙ¹ ýÏá¹ ®&fl£Ç ÔãÕ Ôäï ®ÏÞ£Ç Ô¥ô£ ëÏfl£Ç ©ô£ ¹Ïáï ¿âï ¢Õâ YâÕ¸ ®ÏÞ£Ç Ô¥ô£ Ïâï ®&z£¸ ®&Õ£Ç ®ïB£Ç ÏÕ⣠Ïô £Ïf «Ù© dÆ£Ç ëwâ d¶ ®¼ ¬áï °â£Ç¸ dÞë P ðfÒ£Ç ðfÒ£Ç ½¥âA §º ëÏEß ¬¾ £Ïf ®ÏB ®â dï £ÇfÒï ®Öï¸ ®&ê£ ½¥i£Ç ®&f dÙ¥ Ô¥ô£ Ïâï ÇïÓ¸ ©Ý® ®&Óï dã £Çi §º ®aA¸ £ÇfÓï $¥Ù® ëÏïB£ ëà£Ç Ôúë §D ëô£Ç ëà£Ç ®Ïê© ©ä£Ïß °âÕ £Ïïê¥ £ÇfÓï §g£ Ïù£Ç ®a© ÿ»£Ç ÿ»£Ç¸ £ÏÙ® dN£Ï ¹Ïø£ £àA ®äï â£Ï Ïù£Ç däï ÏÆï £l ©àA £l ©Ý®¸ ®Q ÔÆ ¥A ¹ÏÕ£Ç ®ÏB £Ïf£Ç ®ÏÙA §D ëô£Ç ëwâ £ÇfÓï ÷Ïáë ©Öï ÿïB® ©Ì£Ï dú£Ç Ôà BëÏ £ÇÊï dáA ÇïB£Ç¸ ëó Ôê£ }Ïáï þÒ£ ©Öï ÿïB® ®&Óï ëâÕ dÙ® &ƣǸ ®Ïà£Ï &â ÷Ïô£Ç ðá© $¥Ù® ®&f £qâß YB£ ÷ÏÕi£Ç ÇïÓ ®Ïa£¸ ¬Ïfl£Ç °á® ÔÕ£Ç dÜ¥ ëwâ ¬áï °â£Ç &â ÷Ïïê¥ ëÏïB£¸ dá£Ï ëÏÕ °à£Ï }¾ ËfÒ£Ç ëwâ °àï %ïáÕ l }fÒ£Ç }aA ©Æ® ®&z£ ®Òï ÿÓïß Ûf£Ç °à£Ï }¾ ËfÒ£Ç ÿN &áëÏ ©Æ® ©i£Ç ÔÖ£¸ $Ù¥ ÏÉ ½¥á §Æï dï $¥g£Çß ¬Ïfl£Ç °á® ÔÕ£Ç dÜ¥ £ÏÌ£ ¹Ïáï ËÇâ ¿ï¸ ëfÓï ÷ÏLA £óï: - Y࣠ÿà ëÕ£ Çáï ëó ÇÌ Ôà ëÏa£ ®ÏMë ÿi£ Ôã£Ï da¥K ¬ÏU£Ç e §àÕ dâÕ ÷ïB© «Þë ÿ飸 ®ÏÌ ëü£Ç £ÏÓ á© ÷ÏÍ ½¥áï Ôä¸ §N °à£Ï }¾ ËfÒ£Ç £àA Ô¥A¶£ dB£ ©¾ë dó ÷p ëü£Ç ÷Ïô£Ç ¹Ïiï ð,ß ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë £óï £ÏQ §Öï }g£Ç }Ïâ£Ï }Ïf ©ÙA ëa¥¸ }g£Ç }Ïâ£Ï }Ïf Çz® dÜ¥¸ ëÏz© &ãï ÿfÖë &⸠ëÏÞ¹ ®âA ëÏàÕ ¬Ïfl£Ç °á® ÔÕ£Ç dÜ¥ £óï: - ÛÕ£Ç dÜ¥ däï ë⸠dp ®ôï Ôã£Ï ÇïáÕ ëâÕ ëÏïê¥ ëwâ däï ëâß ¬Ïfl£Ç °á® ÔÕ£Ç dÜ¥ §»â ®ÏÙA }g£Ç }Ïâ£Ï }Ïf¸ dã Çïz£ dB£ $â£Ï ëi ©Ý®¸ ÔÖ£ ®ïB£Ç £óï: - ¢ö }g£Ç ÷ï⸠£ÇfÒï Ôà dfâ Çï⣠®Ýë £Ïz£ Ô¶£Ï ëwâ }&Ü£ ¢q¥ Ûf×£Ç ®&à ®&Æ£ §àÕ ®&Õ£Ç ¬áï °â£Çß ìï¶ë ÇïB® ëÏB® þ¼ ÿâ£Ç ëÏw¸ £ÇfÒï ëÏÞë ëü£Ç ëó ðM ¹ÏÜ£¸ Ïô© £âA £ÇfÒï ëò£ ðá© §áë ©Ý® &â Çݹ ®â fK }g£Ç }Ïâ£Ï }Ïf Ôä£Ï Ôù£Ç dá¹: www.VietKiem.com http://come.to/kimdung 1648
  4. Yû Thieân Ñoà Long Kyù Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính - }&ê£ Çïâ£Ç ÏÊ §ï¶ë ®&à ®&Æ£ §àÕ Ïâ£Ç É dNëÏ ®Ïá© ®ÏÍ£Ï ëÒ ©z® ëü£Ç Ôà ëÏ¥A¶£ ®ÏfӣǸ âï ÿiÕ ÿö£ å£ ©àA ëÏú£Ç ÿâA ëó ©Þ® £Ïf ©ù¸ ÷Ïô£Ç ÿïB® &D ÿi£ Ôâï ðﶣ ©îë ëwâ }g£Ç däï ÇïâK ¬Ïfl£Ç °á® ÔÕ£Ç dÜ¥ ëÏ¼ï ®Õá£Ç Ôê£: - YB£ £Ïf ¹Ïáï ìD YfÒ£Ç Ôà ÿg dV &â £ÇfÒï¸ £ÇfÒï ëò£ ¹Ïi£ ÿÆï ®ÏÌ ëó §ï¶ë ÇÌ £ÇfÒï ÷Ïô£Ç Ôà©K ËÇfÒï §Öï ëÏâ ®ÏÌ ÿÙ® ÏïB¥¸ ®fÒ£Ç Ôâï §Öï §× &Êï ëü£Ç ÿÙ® £ÇÏhâß ýÏáï ËÇâ ¿ï ®Ïp £àÕ &Êï ëü£Ç ®â£ ®à£Ï §Ì £ÇfÒï ®Ïôïß }g£Ç }Ïâ£Ï }Ïf ®¾ë dB£ ©Ý® dâ£Ï Ôäï ÷Ïô£Ç ëò£ ëÏú® ©á¥ £óï: - ËÇfÒï Çïl &Þ© Çïl ®Ïgï &â dã $Õ£Ç ëÏfâ £àÕK ¬Ïfl£Ç °á® ÔÕ£Ç dÜ¥ ÷Ïô£Ç ®Ïè© £óï £q⸠§ù ©Æ® ®ïB£Ç dá£Ï £ÇâA &â ©Æ® ëÏfl£Çß }g£Ç }Ïâ£Ï }Ïf Ôùï Ôäï ®&á£Ï df×ë¸ ÇïÒ ®âA ¹ÏÙ® ©Æ® ëáï ðù£Ç ?ï© YÍ£Ï ¿ïê£ ¬Ïfl£Ç ëwâ ¹Ïáï ËÇâ ¿ï ëÏg£Ç doß ¬Ïfl£Ç °á® ÔÕ£Ç dÜ¥ Çïz£ A ®&à ®&Æ£ §àÕ ¬áï °â£Ç £ê£ ëÏïê¥ £àÕ ëü£Ç ðù£Ç «á® ®Ïw¸ dá£Ï ®ÏÍ ©ä£Ç áë dÆë ðN ®Ïf ÷Ïô£Ç ¹Ïiï ëÏÎ Ôà ®Î §D «Õ ®àï £Ïf £Ïq£Ç £ÇfÓï ÷Ïáëß ¬Ïfl£Ç °á® ÔÕ£Ç dÜ¥ ®&Õ£Ç ¬áï °â£Ç dNâ §N ëÏÎ ðfÖï ÿâ£Ç ëÏw §à Ïâï }&¥Aº£ ¬ô£Ç¸ ¬ÏÙ¹ ýÏá¹ ®&fl£Ç ÔãÕ ®àï £Ç϶ ½¥i ®ÏMë ÷Ïô£Ç ¹Ïiï ÿÌ£Ï ®ÏfÓ£Çß }g£Ç }Ïâ£Ï }Ïf ®¥A Ôà ©Æ® £Ïa£ §z® ÔEï Ôäë ®&Õ£Ç dá© d¶ ®¼ dÓï ®Ï¾ ÿâ ëwâ ¹Ïáï ìD YfÒ£Ç £Ïf£Ç §Ì ©Öï ®z¹ Ô¥A¶£ ?ï© YÍ£Ï ¿ïê£ ¬Ïfl£Ç £ê£ ëÏf⠮ϥܣ ®Ïîë ®Ïà£Ï ®Ï¼ £Ïq£Ç ëÏE ®ï£Ï §ï iÕ ðﶥ ®&Õ£Ç ¹ÏÕ ëÏfl£Ç ¹Ïá¹ £àA ÷Ïô£Ç ®Ïï ®Ïg df×ëß YÙ¥ dB£ ÿg£ £å© ëÏîë Ïﶹ ®Öï Ôúë Çݹ Ïïp© £Ç¥A A dà£Ï «¼ ðî£Ç ¿ïê£ ¬Ïfl£Ç ëwâ ¹Ïáï ìD YfÒ£Ç &â «áëÏ Çïiïß Yó Ôà §D ëô£Ç A Ïöë ®» ÷Ïï ëò£ £ÏQ dã ®»£Ç Ô¥A¶£ ®z¹ ÏÒ£ Ïâï ëÏîë £å©¸ dÜ¥ £ÇÏh «âÕ ®âA Ôà© §zA ëÏÕ £ê£ ¥A ÔMë &Ù® ÔÖ£¸ ®¥A ÿº £ÇÕàï ®&ô£Ç ëü£Ç ÏâÕ ÏâÕ £Ïf ?ï© YÍ£Ï ¿ïê£ ¬Ïfl£Ç ëwâ ¹Ïáï ËÇâ ¿ï £Ïf£Ç ¹Ïé¹ §z£ ÷Ì£Ï «áëÏ ëÏïê¥ ÏÕ࣠®Õ࣠÷Ïáë ÏU£ß ËÇfÓï d¾£Ç $ø© ÷Ïô£Ç âï &D ëÏE dó Ôäï ®fl£Ç A ðÜ£ ðÜ£ ÔÙA Ôäï ¥A ®ÏB £Ïf£Ç Å£ Ûê YÌ£Ï ëà£Ç ëÕï ëà£Ç Çïz£¸ ÷ê¥ Ôê£: - }ÏR£Ç £Ïãï }g£Ç }Ïâ£Ï }Ïf ÷ï⸠£ÇfÒï ½¥i ®Ïz® ©Ý® ðÜAß Yã ¹Ïi£ ÿÆï ¹Ïáï ìD YfÒ£Ç «âÕ Ôäï ëò£ ðù£Ç ëô£Ç ¹Ï¥ ëwâ ìD YfÒ£Ç dp ë¾¥ ©ä£ÇK ËÇfÒï ÷Ïô£Ç ëÜ£ ëÏâ £ÇfÒï £qâ «âÕ §Ú£ ëò£ ðù£Ç ëô£Ç ¹Ï¥ §D Ïöë ëÏâ £ÇfÒï ®&¥Aº£ ëÏÕ £ÇfÒïK }g£Ç }Ïâ£Ï }Ïf ©Ý® dQ ÿ»£Ç ½¥á® Ôê£: - ¬ô£Ç ¹Ï¥ ëwâ ìD YfÒ£Ç ëó ÇÌ ÇÏê ÇÖ© da¥K ¬Õï ëÏÕ ÷b £àA! }âA ®&áï A dÆ® £Ïïê£ ëÏƹ §àÕ ©Ý® ¬Ïfl£Ç °á® ÔÕ£Ç dÜ¥¸ $ÕâA ½¥â ®&áï &Êï diÕ £Çf×ë ½¥â ¹Ïiï¸ ÿïB£ Ïóâ Ôïê£ ®ïB¹ ÿiA ®á© ëÏïê¥ ÏÕâ ðä£Ç¸ ÿÙ® ®ÏÜ£ ®âA ¹Ïiï §fÒ£ &⸠£ÇÏø ÿƹ ©Æ® ®ïB£Ç¸ £å© £Çó£ ®âA ëÞ© Ô¥ô£ §àÕ «ö ¬Ïfl£Ç °á® ÔÕ£Ç dÜ¥ß ËÇfÓï ÿê£ £ÇÕàï ëò£ dâ£Ç £Çäë £Ïï꣸ ®ÏÙA £å© £Çó£ ®âA A ©á¥ www.VietKiem.com http://come.to/kimdung 1649
  5. Yû Thieân Ñoà Long Kyù Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính ©ø dÜ© dÌ⸠ëò£ ¬Ïfl£Ç °á® ÔÕ£Ç dÜ¥ £Çã Ôå£ &⸠ëÏB® £ÇâA Ôz¹ ®¾ëß }g£Ç }Ïâ£Ï }Ïf ëfÓï £Ïä® £óï: - ýÏáï ìD YfÒ£Ç ëó ëô£Ç ¹Ï¥ dó ëÏå£ÇK }&Õ£Ç ÷Ïï ©öï £ÇfÓï ëò£ Ôâ ó ÷ï£Ï Ïãï¸ ®á© £ÇfÓï ®&Õ£Ç ¬áï °â£Ç dã £ÏiA &⸠Ïâï £ÇfÓï do ®Ïï ®Ïp ¬Ïfl£Ç °á® ÔÕ£Ç dÜ¥¸ ëò£ «á¥ £ÇfÓï ÷ïâ $ô£Ç §àÕ ®Ù£ ëô£Ç }g£Ç }Ïâ£Ï }Ïfß þᥠ£ÇfÓï dó dº¥ Ôà ÏiÕ ®Ïw ëwâ ¬áï °â£Ç¸ ®&Õ£Ç dó ÿg£ £ÇfÓï ®âA ëÜ© ÿï£Ï ÷Ï͸ ÷ÏïB£ ëÏÕ }g£Ç }Ïâ£Ï }Ïf Ôa© §àÕ ®ÏB ëMë ÷k £Ç¥A ëÙ¹ß ¿Æ® Ïòâ ®Ïf×£Ç ®Õ ÿéÕ d¾£Ç «â¥ Ôf£Ç ?Ïô£Ç }&Í däï «f Ôﺣ ½¥á® Ôê£: - ¬áë §N ®&Õ£Ç ¬áï °â£Ç dô£Ç £ÇfÓï dá£Ï ©Æ®¸ ëÏU£Ç Ôà© ÏQ£Ç ½¥ï ëw â£Ï Ïù£Ç däï ÏÆï Ïô© £âA ÏâA «âÕK ¬ÏÙ¹ ýÏá¹ ®&fl£Ç ÔãÕ Ôﺣ ÷ê¥ Ôê£: - ¬áë £ÇfÒï Ô¥ï $¥g£Ç¸ dp ÿi£ ®öâ ÿáÕ ®Ïù ëÏÕ ¬Ïfl£Ç °á® ÔÕ£Ç dÜ¥ß ¬áë d¶ ®¼ ¬áï °â£Ç Ôﺣ £ÏiA Ôùï §º ¹ÏÍ⠫⥸ ÷Ïïê£Ç $áë ¬Ïfl£Ç °á® ÔÕ£Ç dÜ¥ §º Ôº¥ ëw⠩̣ϸ âï £ÙA ¹ÏÚ£ £Æ¸ ÏÜ© ÏÜ© £ÏÌ£ }g£Ç }Ïâ£Ï }Ïfß ñ¥Ü£ Ïù£Ç âï £ÙA £ÇÏh ®ÏÜ©: "}¥A £óï &R£Ç Ïâï ÿê£ ®Î ®ÏÍ ëÏB® âï £ÙA ëÏN¥ £Ïf£Ç ®ê£ Ïö }g£Ç £àA &â ®âA ½¥i Ôà ®à£ dÆë ½¥á"ß }&fÒ£Ç ìô ?S £ÇÏh dB£ £å© ÔE ÏÉ£Ç ®&ê£ §âï }&ﶥ ¿Ú£ ëù£Ç ëáï ëÏB® ®Ïi© ÷Ïgë ëwâ §× ëÏ棂 YE °áëÏ YfÒ£Ç dê© Ïô© £ö £Òï ëå£ £Ïà ®&â£Ï¸ &¥£ &¥£ ÏQï: - õfÒ£Ç ®i «¾¸ «âÕ ¹Ïáï ËÇâ ¿ï Ôäï ëó ©ô£ §D ëô£Ç ®à dÆë £Ïf ®ÏB £ÏÎK õfÒ£Ç }ïê¥ ÔÞë dÜ¥ £óï: - }Ï¥Æë Ïä ëÏfâ ®ÏÙA ÔÕäï ëô£Ç ¹Ï¥ £àA ÿâÕ ÇïÓß }ÏB £Ïf£Ç «á£Ç ¹Ïáï ®É «f ëwâ ¹Ïáï ËÇâ ¿ï ëó £ÇÕäï Ïﶥ }ïp¥ Yô£Ç }ภ§D ëô£Ç £B¥ £Ïf ëó ÿâ ¹ÏÜ£ ®à ÷ÏÍ ëü£Ç ÷Ïô£Ç ÔÙA ÇÌ Ôà© Ôäß ¢âï £ÇfÓï ëò£ dâ£Ç £óï ëÏ¥A¶£ ®ÏÌ }g£Ç }Ïâ£Ï }Ïf §à ¬ÏÙ¹ ýÏá¹ ®&fl£Ç ÔãÕ dã $ô£Ç §àÕ dá£Ï £Ïâ¥ß ¬ÏÙ¹ ýÏá¹ ®&fl£Ç ÔãÕ ®Ïa£ ÏÌ£Ï ÿé £ÏQ £Ïf£Ç Ïà£Ï dÆ£Ç ëMë ÷k £Ïâ£Ï £Ïí£¸ ©fÓï £Çó£ ®âA £Ïf ©óë £Ïf ëÏùA¸ ðù£Ç 壂 }&iÕ ¬ô£Ç dgï ¹Ïó §Öï }g£Ç }Ïâ£Ï }Ïf¸ $ø© &â «¼ ðî£Ç ëÏÎ ëô£Ç ëg® dp ëÏƹ £å© £Çó£ ®âA §àÕ ®Ïïê£ Ôï£Ï ëáï }g£Ç }Ïâ£Ï }Ïf ÿáÕ ®Ïù ëÏÕ ¬Ïfl£Ç °á® ÔÕ£Ç dÜ¥ß °â£ dÜ¥ }g£Ç }Ïâ£Ï }Ïf ëü£Ç «¼ ðî£Ç ?ï© YÍ£Ï ¿ïê£ ¬Ïfl£Ç dp dÙ¥ §Öï ô£Ç ®â¸ dB£ Ôúë ÷NëÏ Ôﶮ¸ ¬ÏÙ¹ ýÏá¹ ®&fl£Ç ÔãÕ ½¥á® Ôê£ ©Æ® ®ïB£Ç: - }ïp¥ ëL¥ ®Ýë! www.VietKiem.com http://come.to/kimdung 1650
  6. Yû Thieân Ñoà Long Kyù Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính Ëå© £Çó£ ®âA ®&áï ëÏƹ §àÕ dÜ¥ }g£Ç }Ïâ£Ï }Ïf¸ dâ£Ç ®Õ⣠«¼ ÷Ì£Ï Ù£ §àÕ ®ÏÌ }g£Ç }Ïâ£Ï }Ïf dã §fÒ£ ®âA ®&áï &⸠£ÇÏø ëáëÏ ©Æ® ®ïB£Ç¸ £å© £Çó£ ®âA A dã ëÙ¥ §àÕ AB® ÏÜ¥ ¬ÏÙ¹ ýÏá¹ ®&fl£Ç ÔãÕß ¬ÏÙ¹ ýÏá¹ ®&fl£Ç ÔãÕ £Çã £ÏàÕ §º ®&fÖë¸ ÷Ì£Ï ÔMë ®âA ®&áï ëÏfâ Çïi©¸ ëÞ© «a¥ §àÕ ©Ý® dÙ®¸ ©á¥ ©ø §¥£Ç §ãï dÜA ©Ý® dÙ® Ôz¹ ®¾ë ëÏB® Ôïº£ß ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë ÇïÒ ®âA &â Ïﶥ¸ ®á© £q d¶ ®¼ ¹Ïáï ËÇâ ¿ï ëÜ© ®&f ÷ïB© £ÏiA &⸠®»£Ç dôï ðMâ Ôf£Ç §àÕ £Ï⥠d¾£Ç ëÏÞ£ ÿg£ Çóë¸ §aA }g£Ç }Ïâ£Ï }Ïf §àÕ Çïq⸠¬áï °â£Ç d¶ ®¼ £B¥ £Ïf $ô£Ç Ôê£ ®Ù£ ëô£Ç ®ÏÌ «c ®Ïà£Ï ®ÏB ÏE£ ëÏïB£ £ÇâAß ¿Æ® ÔãÕ ®å£Ç ®Ï¥Æë Yä® ¿â Yf Ôﺣ «â£Ç «i£Ç £óï: - °â ©fÒï «á¥ d¶ ®¼ ëwâ Û⠢ᣠYf d×ï Ô¶£Ïß À£Ç ®â §E ®âA ÿâ ëáï¸ ÿâ ©fÒï «á¥ £Ïà «f }ÏïB¥ Ûa© ©Ýë áÕ §à£Ç Ôﺣ £ÏiA &⸠©fÓï ®á© £ÇfÓï ëÜ© ®Ïﺣ ®&fףǸ ©fÓï ®á© £ÇfÓï ëÜ© ÇïÖï dâÕ¸ ÷V ®&fÖë £ÇfÓï «â¥¸ ëÏïâ &â ÷ÏÞ¹ £Òï¸ ®&ô£Ç ®fl£Ç £Ïf ®&z£ ¹Ïá¹ ©à Ôäï ÷Ïô£Ç ¹Ïiï ®&z£ ¹ÏṸ ®&Ù£ Çïq ëáë £Òï Ïïp© AB¥ß ËÏà «f dó Ôäï ®ïB¹: - }¥a£ ®ÏøÕ ¹Ïá¹ ëÏÎ ëwâ ?Ïô£Ç }&Í «f ®Ïúë¸ ÿâ ©fÒï «á¥ d¶ ®¼ Û⠢ᣠYf Çïá© ½¥i£ ½¥ï ëw â£Ï Ïù£Ç däï ÏÆïß ¢ô© £âA däï ÏÆï ®Ïï ®àï ®Î §D¸ £B¥ ëó âï e dô£Ç ÏïB¹ Í® ®ÏÌ Ôà ÷V dNëÏ ëÏ¥£Ç ëwâ ®Ïïê£ Ïä §D Ôa©ß ýÏáï }ÏïB¥ Ûa© ëÏú£Ç ®ôï Ôà §âï ëÏw¸ ÿÞ® ÿ¥Æë ¹Ïiï ð¥A ®&Ì ëô£Ç däÕß °â ©fÒï «á¥ d¶ ®¼ «c Çïá© «á® ëÏÝ® ëÏc¸ ÿÙ® Ô¥z£ âï ¹Ïä© ¹Ïiï ½¥ï ëw dº¥ «c ÇïB® £ÇâA ®äï ëÏE¸ ½¥AB® ÷Ïô£Ç ð¥£Ç ®Ì£Ïß °â ©fÒï «á¥ d¶ ®¼ }ÏïB¥ Ûa© ÔÖ£ ®ïB£Ç dá¹ ¾£Ç¸ ©Þ® då© då© £ÏÌ£ §àÕ Çïqâ ½¥i£Ç ®&fÓ£Çß ?p ®» Ôúë dó¸ ¹Ïáï ËÇâ ¿ï dã ¹Ïò£Ç ÿN ®&fÖë Ôäï ®Ïê© ¹Ïáï }ÏïB¥ Ûa© Çïá© ®ÏN l ÿê£ ëä£Ï¸ ëáë d¶ ®¼ ¬áï °â£Ç ®¥A âï £ÙA dº¥ §»â ÿ¥Ê£ §»â Çïz£ £Ïf£Ç ÷Ïô£Ç ëò£ ðá© $ô£Ç Ôê£ dÆ£Ç ®Ïw¸ ëÏÎ ëò£ £fÖë Ï¥£Ç Ïå£Ç ëϼï ÿÖï¸ &Êï Ôê£ ÷Ïïê£Ç ®Ïï ®Ïp ¬ÏÙ¹ ýÏá¹ ®&fl£Ç ÔãÕ §ºß }&ﶥ ¿Ú£ ½¥âA «â£Ç £óï §Öï ýÏä© õâÕ: - ?ÏÉ däï «f¸ ÷Ïô£Ç £ÇÓ ¹Ïáï ËÇâ ¿ï Ôäï ëó ®¥A¶® ëÏïê¥ £Ïf §zA¸ Ïô© ®&fÖë l ëÏùâ ìä£ y£¸ õﶮ }¥A¶® «f ®Ïáï ®Ïà ëÏB® ÷Ïô£Ç ëÏN¥ &â ÷ÏQï ®Ïá¹ ®Î §D ëó Ôc Ôà §Ì ®ÏB dóß ýÏä© õâÕ ÔÞë dÜ¥¸ ®&Õ£Ç Ôò£Ç ëg «¥A £ÇÏh Ôà© «âÕ «áëÏ Çïiï df×ë ëÏïê¥ £àAß Ð ®ÏÚ£ ®ÏÓ ©Æ® ÏÊï¸ dÆ® £Ïïê£ ½¥âA «â£Ç £óï §Öï }&fÒ£Ç ìô ?S: - %ïáÕ ëÏw¸ ®Ï¥Æë Ïä ®ÏÎ£Ï ÇïáÕ ©Æ® ÔÆ §D ëô£Çß Ð dp Ïâï ®âA Ôê£ ÿࣸ £Çó£ ®âA ®&Q §à £Çó£ ®âA ëáï ÿê£ ®&áï¸ ©Æ® ®&fÖë ©Æ® «â¥¸ ëMë ÷k Ôï£Ï ÏÕä® Ôê£ Ôê£ $¥g£Ç $¥g£Ç¸ £óï £ÏQ: www.VietKiem.com http://come.to/kimdung 1651
  7. Yû Thieân Ñoà Long Kyù Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính - ¢âï ®âA ®ôï Ôïê£ ®ïB¹ ®Ù£ ëô£Ç Çïq &ﶮ ÔÙA ®âA ®ïp¥ ®¼ dó¸ §z£ £Æï ÔMë ëÏÙ£ ÇãA ÷ÏÖ¹ $fÒ£Ç ®âA¸ ëÏÎ ÔMë ëwâ A ®¥A Ô×ï Ïäï ®Ïz® £Ïf£Ç ÷Ïô£Ç ®Ïp ®Ïï ®&ïp£ ÷b ®Ï¥z® dó df×ë £qâß }&fÒ£Ç ìô ?S ëü£Ç dfâ Ïâï £Çó£ ®âA ®&Q¸ ÿê£ ®&áï ©óë Ôäï¸ ÿê£ ¹Ïiï £a£Ç Ô꣸ £óï: - ¬L£ ®Ïz£ d»£Ç dp A ðù£Ç ëÏÎ da© §àÕ ëá£Ï ®âAß ýÏä© õâÕ Çz® dÜ¥ d棂 P £óï: - }Ï¥Æë Ïä «c ðù£Ç ëÜ© £ã ®Ïw ÿÞ® ÔÙA ëÉ ®âA A¸ ðù£Ç ©fÓï ®á© ®ÏB çAê£ ÂÒ£Ç Ôïê£ ÏÕ࣠dá §àÕ Ïä ÿà£ß }&fÒ£Ç ìô ?S dá¹: - }Ù£ ëô£Ç ©ä£Ï ©fÓï ®á© ëÏïê¥ Ôﺣ ÷ÏïB£ A ÷Ïô£Ç ÷N¹ ®Ïlß ¢âï £ÇfÓï ÿg£ £Çó£ ®âA Ôê£ $¥g£Ç¸ £Ïâ£Ï £Ïí£ ®¥A¶® Ô¥a£ ÷V dá£Ï £ÇfÓï doß ýÏä© õâÕ dÆ® £Ïïê£ ©Î© ëfÓï: - ¿ÙA ëÏïê¥ dó ëwâ ÇïáÕ ëÏw ½¥á f ®ÏÜ£ ðﶥ¸ ®ïp¥ ®¼ dó ®&» ëÏÎ ÔMë &⸠§D ëô£Ç ðÚ¥ «âÕ ëü£Ç ëÏÎ ëó Ï䣸 ©ÙA ëÏïê¥ dó ÷ÏïB£ A ÷Ïô£Ç ëáëÏ £àÕ ®Ïï ®&ïp£ df×ëß }&fÒ£Ç ìô ?S ©Î© ëfÓï: - Ð ÷Ïô£Ç ®Ïï ®&ïp£ df×ë ÿâ ëÏïê¥ dó ®ÏÌ ýÏä© Ïq¥ «¾ ðh £Ïïê£ ®ÏÞ£Ç &Êïß ËÇó£ ®âA ®&Q ÿê£ ®&áï ëwâ ëÏà£Ç Ôﺣ diÕ ©Æ® §ò£Ç¸ £Çó£ ®âA ®&Q ÿê£ ¹Ïiï dÆ® £Ïïê£ da© Ô¥ô£ §àÕ Çïqâ ©óë ÔÙA £Çó£ ®âA ýÏä© õâÕ¸ ©Î© ëfÓï Aê£ ÔÝ£Çß ýÏä© õâÕ £Çäë £Ïï꣸ ëÏ×® §¥ï ©»£Ç: - Yâ ®ä ÇïáÕ ëÏw ëÏÎ dïp©¸ ®Ï¥Æë Ïä ®Ïz® Ôà ÿÆï ¹Ïîëß °g£ ëÏïê¥ dó ®Ïz® £ÇÕàï «¾ë ®fl£Ç ®fףǸ ©l ©Þ® ëÏÕ ®Ï¥Æë Ïä¸ ®ïBë ®ÏâA ®ôï ÷Ïô£Ç df×ë ÿáï ÇïáÕ ëÏw Ôà© ®ÏÜAß }&fÒ£Ç ìô ?S dá¹: - YaA Ôà ÛÕä£ ¢Õ࣠ñ¥AB® ®&Õ£Ç ®Ïáï ëMë ½¥Aº£ ¹Ïá¹ ðÕ ®Ïáï «f ¹Ïî ®ôï ®&¥Aº£ ëÏÕ¸ AB¥ ëÏÎ £R© l ®âA ®&áï diÕ ©ÙA §ò£Çß %ã Ïö }g£Ç ÷ïâ ®¥A $¥Ù® ®Ïa£ ®» ìD YfÒ£Ç £Ïf£Ç ëÏÞë A ëÏfâ Ïïp¥ df×ë ëÏE ®ï£Ï §ï dó da¥ß ýÏä© õâÕ dã «.£ ëó ëÏw dN£Ï ÿïB® df ëÏB £ÇM df×ë }g£Ç }Ïâ£Ï }Ïf¸ ®¥A £Ïïê£ }g£Ç }Ïâ£Ï }Ïf ©Öï ®ÏÞ£Ç Ô¥ô£ Ïâï ®&z£¸ ®ÏøÕ ½¥ï ëw ëó ®Ïp Ô¥ï $¥g£Ç £ÇÏÎ £ÇÒï¸ ¹Ïiï d×ï A $¥Ù® ®&f ÔÜ£ ®Öï ©Öï ®ïB£ Ôê£ ÷Ïïê¥ ëÏïB£ df×ëß }&ﶥ ¿Ú£ ©Î© ëfÓï¸ §V ®Ïz® £ÏÍ £Ïi£Ï dï ½¥â ¹ÏÍâ ÿê£ ÷ïâß }&fÒ£Ç ìô ?S ëÏäA ®ÏøÕ Ïä Çïö£Ç ÏQï: - ¿Ú£ ©¥Æï ëó ëÏ¥A¶£ ÇÌ ©à §¥ï ®ÏBK www.VietKiem.com http://come.to/kimdung 1652
  8. Yû Thieân Ñoà Long Kyù Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính Yôï ©á ®&Þ£Ç £Ïf £Çöë ëwâ }&ﶥ ¿Ú£ ¼£Ç ÏʣǸ ëúï dÜ¥ £óï: - ¬Ïà£Ç ®&¥Aº£ ëÏÕ ýÏä© Ïq¥ «¾ ©ÙA ëÏïê¥ §D ëô£Ç¸ ëÏÎ Çïú¹ ëÏÙ£ ÇãA ëá£Ï ®âA }g£Ç }Ïâ£Ï }Ïf¸ «âÕ ëÏà£Ç ÷Ïô£Ç ðäA ÇïB® A Ô¥ô£ ®ÏpK }&fÒ£Ç ìô ?S dá¹: - }g£Ç }Ïâ£Ï }Ïf ®¥A Ôà© £Ïﺥ ëÏ¥A¶£ ÿÙ® £ÇÏhâ £Ïf£Ç ðÚ¥ «âÕ ëü£Ç Ôà d¾â ëÕ£ ð¥A £ÏÙ® ëwâ }g£Ç däï «f ÿḠ£ê£ dp ëÏÍ£Ï däï «f ÿá ¹Ïa£ $¼ ®ÏÌ ÏÒ£ß ËB¥ â£Ï ÿiÕ ýÏä© Ïq¥ «¾ ÔÙA ©ä£Ç A ø &R£Ç ÷Ïô£Ç ¹Ïiï §Öï däï «f ÿáß }&ﶥ ¿Ú£ ëfÓï £óï: - ¬Ïà£Ç ÇïB® A¸ ¬Ï¥ Çï⠮Π®Î «c ®Ïà£Ï ½¥i ¹Ïî¸ Çá Ôäï ð¥Aê£ $fâ ëÏU£Ç ÏâA ÏÒ£ fK }&fÒ£Ç ìô ?S ëfÓï £óï: - }ÏB ø© ëó dp ëÏÕ â£Ï ÔÙA ÷Ïô£ÇK }&ﶥ ¿Ú£ ©Î© ëfÓï £óï: - }ÏïB¹ ëÏÎ ©Õ£Ç ëó ÿÙA £Ïïê¥ dp dB£ ÷Ïï ëÏà£Ç ®ÏâA Ôò£Ç dÉï ðä¸ ëô £à£Ç «c ÷ÏÕé® £å© ëáï ÔE ®&ê£ £ÇMë ÷V ÿäë ®Ì£Ïß }&Õ£Ç ÷Ïï }&fÒ£Ç ìô ?S ®&âÕ dÉï ëÏïê¥ ®Ï¾ë §Öï ýÏä© õâÕ ®ÏÌ }g£Ç }Ïâ£Ï }Ïf dã df×ë ®á© £q d¶ ®¼ ¹Ïáï ËÇâ ¿ï ÏÆ §¶ ½¥âA ®&l §º Ôº¥ß ¿öï £ÇfÓï ®ÏÙA A ðù£Ç £å© £Çó£ ®âA ÇïB® Ïâï £ÇfÓï ®Ïz® Ôà ÷ï£Ï ®a© dÆ£Ç ¹Ïáëϸ âï £ÙA £Éï ðâ Çภ÷Ïô£Ç £ÇfÓï £àÕ £ÇÏh dB£ ëÏ¥A¶£ d¾£Ç &â ©äÕ Ïïp©ß ¿Æ® Ôúë «â¥¸ }g£Ç }Ïâ£Ï }Ïf Ôäï £Ïí £Ïà£Ç ®ïB£ &â Çïqâ «a£¸ ô© ½¥Aº£ £óï: - }äï Ïä £ÇÏÎ £ÇÒï dã $գǸ ÷Ïô£Ç ÿïB® ëó §N â£Ï Ïù£Ç £àÕ Ôê£ ðäA ÿiÕ ëÏå£ÇK ýÏä© õâÕ dá¹ ÔÓï: - Yp ®â Ôê£ Ôã£Ï ÇïáÕ ®¥A¶® Ïöë ëwâ ¹Ïáï ËÇâ ¿ïß Ð §»â ®Õ⣠£ÏiA &⸠dÆ® £Ïïê£ ëó ©Æ® ÿó£Ç ©à¥ ®&Õ ®ÏÙ¹ ®ÏÕá£Ç¸ ©Æ® £ÇfÓï dã d¾£Ç £ÇâA ®&fÖë ©Ý® }g£Ç }Ïâ£Ï }Ïf¸ ½¥âA «â£Ç £óï §Öï ýÏä© õâÕ: - ýÏä© däï «f¸ $ï£ ô£Ç £Ïf ®ôï ©Æ® ëÏ¥AB£ß ËÇfÓï dó ÷ÏÍ dÆ £Çf£Ç ®&ö£Ç¸ Ïâï ëÏa£ ÷Ïô£Ç ¹Ïiï ëÏq dï£Ï ëü£Ç ÷Ïô£Ç ¹Ïiï ëÏq ÿ᮸ ®âA ô© ®ÏøÕ ÏÌ£Ï ®Ïáï ëMë ëÏÍ£Ï Ôà ìD YfÒ£Ç £ÏN Ïﶹ õ¥ Ûïê£ ¬Ïa¥ß ýÏä© õâÕ ®ÏÙA £ÇfÓï ÏÖ® ®âA ®&ê£ ©Ì£Ï Ôäï ëÏÍ£Ï Ôà «f ÿá ëwâ ÇïáÕ ëÏw £ê£ ÷Ïô£Ç ®ï¶£ ®&â£Ï Çïà£Ï ëÏÎ £óï: www.VietKiem.com http://come.to/kimdung 1653
  9. Yû Thieân Ñoà Long Kyù Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính - ýÏä© ©E Ïô© £âA ©âA ©Þ£ df×ë $ø© ®ÏÜ£ ÷b ëwâ õ¥ £ÏN Ïﶹ ¹Ïáï ìD YfÒ£Çß }g£Ç }Ïâ£Ï }Ïf ®» ÿé §Ú£ «× §N «f ®Ïúë £àA ®ÏÙA ô£Ç ®â £Í£ ÏÒï §z£ ÷Ï͸ £ÇÏïê© ®&â£Ç ®Ïw ®ÏB ÿïB® §ï¶ë Ïô© £âA ëÏU£Ç ¹Ïiï Ôà ëÏ¥A¶£ ®z¹ Ô¥A¶£ ÇïâÕ dÙ¥ £Ïf ÏÊï ëò£ ®&ê£ £úï ìD YfÒ£Ç ©à Ôà ëÏ¥A¶£ ©Æ® «g£Ç ©Æ® ëÏB®¸ ®¥A A dã Ïöë df×ë ©Æ® ÔÕäï §D ëô£Ç Ôä Ôù£Ç £Ïf£Ç §Ú£ ÷Ïô£Ç ÷ÏQï ÷ÏïB¹ di©ß õ¥ Ûïê£ ¬Ïa¥ §ò£Ç ®âA £óï: - ¿Óï }g£Ç ®ÏïB¥ Ïï¶¹ß À£Ç Ïà£Ï Ô, ©à ©ï¶£Ç $f£Ç Ïô £Ïf ®ÏB &D &à£Ç ëÏÕ dgï ¹ÏfÒ£Ç ÿïB® ô£Ç ÷Ïô£Ç ðá© ëÕï ®Ïf }g£Ç }Ïâ£Ï }Ïf £Ïf£Ç ëü£Ç ÷Ïô£Ç ëò£ ëÏú® ®Ì£Ï ÏfÒ£Ç Ô¼â ÇÌ £qâß }g£Ç }Ïâ£Ï }Ïf ÷Ïô£Ç £óï ©Æ® ÔÓï¸ ÷ÏÕ© Ôf£Ç ëÏàÕß ìù ©Æ® ëáï õ¥ Ûïê£ ¬Ïa¥ dã dá£Ï &â ©Æ® ëÏfl£Çß õ¥ Ûïê£ ¬Ïa¥ ®Ïà£Ï ðâ£Ï dã ®&ê£ ÿâ ©fÒï £å© ®ÏB £Ïf£Ç ëÏÍ£Ï ©Þ® ®ÏÙA ô£Ç ®â Ïïp£ ÔÆ ®Ïa£ ®Ïw ®ÏÌ ®&Õ£Ç §D Ôa© ëÏU£Ç ëó ©ÙA £ÇfÓï¸ ©ãï dB£ Ïô© £âA ©Öï ®ÏÙA ô£Ç ðù£Ç £Ï¥ ÷Ì£Ï ®&ê£ Ïâï ÿ࣠®âA Ïóâ Çïiï ®ÏB ©ã£Ï Ôﶮ }ÍëÏ ÛNëÏ Ûôï ¢Qâ Y䣸 ëô£Ç ÔMë ®ï£Ï ®Ï¥Ü£ £Ïf §zA âï £ÙA dº¥ ®M ÿïB® ©Ì£Ï ÷Ïô£Ç «âÕ ÿR£Ç df×ëß }&ê£ Çïâ£Ç ÏÊ âï ëü£Ç ÿïB® AB¥ ëÏÎ §D ëô£Ç ëwâ ¹Ïáï ìD YfÒ£Ç Ôà ðù£Ç £Ï¥ ÷ÏÞë ëfңǸ ëÏïê¥ «g ®¥A ëÏz© &ãï £Ïf£Ç ÿïB£ Ïóâ ®Ïz® ®ï£Ï §ï £ÇÓ da¥ õ¥ Ûïê£ ¬Ïa¥ Ïâï ëÏfl£Ç dá£Ï £Ïf Çïó ë¥g£ ®ÏMë Ôà £Ïâ£Ï £Ïí£¸ ëÏÎ ®&Õ£Ç £ÏáA ©Þ® }g£Ç }Ïâ£Ï }Ïf dã ÿN ®&ú£Ç ©Æ® dá ©Æ® ëÏfl£Ç ®äï Ïô£Ç §à dùïß }g£Ç }Ïâ£Ï }Ïf ÏB® «¾ë ÷ï£Ï Ïãï: "}Ïáï «f ¹Ïî §à Çïâ Çïâ dº¥ ©¥g£ ®â Ôê£ Ôà© ëÏfl£Ç ©ô£ dÓï ®Ï¾ ÿâ ëwâ ¹Ïáï ìD YfңǸ ÷Ïô£Ç ëó §D ëô£Ç ÇÌ ©à Ôäï Çïq ÷Í£ ÷Ïô£Ç ®&¥Aº£ ®Ïîß ýÏÕ ½¥Aº£ ëfÖë £Ïâ£Ï £Ïf ®ÏB £àA ëwâ õ¥ £ÏN ®Ïúë¸ ëÏïê¥ ®Ï¾ë ®â dº¥ dã Ïöë ëi &Êï £Ïf£Ç $¥Ù® ëÏïê¥ «âÕ Ôäï £Ïâ£Ï dB£ ®ÏB¸ ëÏU£Ç ¹Ïiï Ôà däï ÷S ëwâ ÿi£ ©ô£ ÏâA «âÕK YaA £ÇÓ Ôäï ÇÏê ÇÖ© dB£ £Ïf ®ÏB"ß Ð ©¥g£ ðù£Ç ëô£Ç ¹Ï¥ ëÏÎ ÔMë ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë ðäA ëÏÕ £Ïf£Ç ÿN õ¥ Ûïê£ ¬Ïa¥ é¹ ëÏÕ dB£ ÷Ïô£Ç ÷N¹ ®Ïl ®Ïà£Ï ®Ï¼ ëÏÎ Ôïê£ ®ïB¹ Ôùï ÿfÖë¸ ÏB® «¾ë ÿiÕ §¶ ©ô£ ÏÆß ¿öï £ÇfÓï ëÏå© ëÏú £ÏÌ£ Ïâï £ÇfÓï dÙ¥ §Öï £Ï⥸ ®¥A ®ÏÙA õ¥ Ûïê£ ¬Ïa¥ ëÏïB© df×ë ®Ïf×£Ç ¹ÏÕ£Ç £Ïf£Ç ÷Ïï £ãA }g£Ç }Ïâ£Ï }Ïf ÇïB® ëÏB® ¬áï °â£Ç £ÏN ÔãÕ¸ ëü£Ç dº¥ Ôà ¹Ïi£ ÿäï §ï ®ÏޣǸ dâ£Ç AB¥ ®ÏB dÆ® £Ïïê£ ®¥£Ç «á® ®Ïw¸ §ï¶ë dó ÷Ïô£Ç ¹Ïiï Ôà ÷Ïô£Ç ëó ®Ïp $iA &â ÔÜ£ £qâß õ¥ Ûïê£ ¬Ïa¥ ëà£Ç dá£Ï ëà£Ç £Ïâ£Ï £Ïf£Ç ©Eï ëÏïê¥ ©Eï ®Ï¾ë dº¥ ®Ïz® &D &à£Ç¸ ëÏU£Ç ÷Ïáë ÇÌ ©Æ® ëâ «h däï ®àï¸ Ïá® dB£ ëÏE ®Ïz® £Ïâ£Ï £Ïf£Ç ©Eï ®ïB£Ç ©Eï £g® dº¥ §Ú£ da¥ &â dÙA¸ ÷Ïô£Ç ©Æ® ëÏú® ©Ò ÏÊ ÔÚ£ ÔÆ£ß ñ¥Ü£ Ïù£Ç Ôîë ®îë d¾£Ç Ô꣸ £Ïq£Ç £ÇfÓï d¾£Ç «â¥ ®&èÕ ëi Ôê£ ÿ࣠Ôê£ ÇÏB¸ âï £ÙA ®Ù© ®Þë: www.VietKiem.com http://come.to/kimdung 1654
  10. Yû Thieân Ñoà Long Kyù Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính - ìD YfÒ£Ç õ¥ £ÏN Ïﶹ ðâ£Ï ÿÙ® Ïf ®&¥Aº£¸ ®Ù£ ëô£Ç £Ïâ£Ï dB£ ÷Ïô£Ç ÷N¹ ®Ïl ©à ëÏïê¥ ®Ï¾ë ÷Ïô£Ç ®&ù£Ç £Ï⥠ÔÜ£ £àÕß }ÏB £Ïf£Ç }g£Ç }Ïâ£Ï }Ïf Ôà d¶ ®¼ dÍëÏ ®&¥Aº£ ëwâ ¹Ïáï ìD YfңǸ ÿâÕ £Ïïê¥ ®ï£Ï §ï ÿïB£ Ïóâ ®&Õ£Ç ½¥Aº£ ëfÖë ëwâ õ¥ Ûïê£ ¬Ïa¥ A dã ®»£Ç Ïöë ½¥â¸ ®ÏB £Ïf£Ç dá£Ï £Ïâ£Ï £Ïf ®ÏB ®ÏÌ ÿaA ÇïÓ ©Öï Çݹ ÔÜ£ dÜ¥ß }&ê£ ½¥i£Ç ®&f ÿîï §à£Ç ÿâA ®¥£Ç¸ ®Ïà£Ï ©Æ® dá© ©aA ©ù¸ ÿâÕ ¹Ïw ëi õ¥ }g£Ç Ïâï £ÇfÓïß °ô£Ç £ÇÏø ©Æ® ®ïB£Ç ÿƹ ®Ïz® ÷ꥸ Ïâï ëÏfl£Ç dî£Ç £Ï⥸ ëi õ¥ Ûïê£ ¬Ïa¥ ÔÚ£ }g£Ç }Ïâ£Ï }Ïf dº¥ ÿz® £Çf×ë §º «â¥¸ dá© ÿîï ëü£Ç ëÏïâ ®Ïà£Ï Ïâïß õ¥ Ûïê£ ¬Ïa¥ ëÏa£ ëÏfâ §q£Ç dã Ôäï ®¥£Ç ©Ì£Ï £ÏiA ®Öïß Å£ Ûê YÌ£Ï ÔÕ ÔÞ£Ç ëÏÕ â£ £Ç¥A ëwâ «f Ï¥A£Ï¸ £ÏÍëÏ ðÜ£ dB£ ÿê£ dÙ¥ ®&fӣǸ ®âA ëÜ© ëᣠ÷ïB©¸ ©Þ® ëÏå© ëÏå© £ÏÌ£ §àÕ Ïâï £ÇfÓï dá£Ï £Ïâ¥ß Ûúë £àA }g£Ç }Ïâ£Ï }Ïf «g£Ç ëÏB® ëÏÎ ëò£ ®&Õ£Ç df ®Ò ÷c ®óë £ê£ ÏB® «¾ë ëÏg£Ç do¸ ÷Ïô£Ç ëò£ £ÇÏh ÇÌ ®Öï ëÏ¥A¶£ Ïâï ©ô£ ¹Ïáï ÷Ïáë ÿﶮ¸ «¼ ðî£Ç ®Õ࣠Ôà ëô£Ç ¹Ï¥ ìD YfÒ£Ç Ô¥A¶£ ®» ®Ù© ÿéß ¢âï £ÇfÓï ½¥Aº£ ëfÖë ëÏïê¥ ®Ï¾ë¸ Å£ Ûê YÌ£Ï dº¥ ®Ï¥Æë £R© Ôò£Ç¸ ÿïB® Ôà ëÏïê¥ £àÕ ëü£Ç dº¥ Ôà «á® ®Ïw ®&Í ©ä£Ç¸ ®&Õ£Ç ÿî£Ç «Õ §Öï £ÇfÓï £ÇÕàï ëò£ ÿÊ£ ëÏÊ£ ÏÒ£ £Ïïº¥ß }ÏB £Ïf£Ç ®ÏÙA õ¥ Ûïê£ ¬Ïa¥ ©Eï Ôúë ©Æ® ®ÏÞ£Ç ®ÏB¸ £B¥ ÷Ïô£Ç §Ì ¹Ïiï dº ¹Ïò£Ç }g£Ç }Ïâ£Ï }Ïf dÆ® £Ïïê£ Çïl dò£ «á® ®Ïw dfâ £å© £Çó£ ®âA ëÏƹ ®Ïà£Ï £å© ëáï ÔE £ê£ ¹Ïiï ÏB® «¾ë ðè ðÝ® ®ÏÌ dã ÔÙA ©ä£Ç A &Êïß }&fÒ£Ç ìô ?S ëü£Ç ÔÕ ÔޣǸ ®&Õ£Ç ®âA ëÜ© «.£ Ïâï ®Ïâ£Ï ®Ïá£Ï ÏQâ Ô¶£Ï¸ £B¥ õ¥ Ûïê£ ¬Ïa¥ ÿN £Ç¥A Ïïp© dB£ ®Í£Ï ©ä£Ç ®ÏÌ ëÏà£Ç «c ÷Ïô£Ç ëò£ ÷p ÇÌ dB£ ½¥ï ëw däï ÏÆï dà£Ï ¹Ïiï £é© &â ë¾¥ «f ÿáß ¬ÏÎ ®ÏÙA ÿîï ÿâA ©ù ©Eï Ôúë ©Æ® ëâÕ¸ }g£Ç }Ïâ£Ï }Ïf dÆ® £Ïïê£ £å© £Çó£ ®âA ®&áï ®¥£Ç &⸠ëÏƹ §àÕ dÜ¥ §âï ¹Ïiï ëwâ õ¥ Ûïê£ ¬Ïa¥ß õ¥ Ûïê£ ¬Ïa¥ ®&Õ£Ç ÏÒ£ ©Æ® ®&å© ëÏïê¥ §»â ½¥â §Ú£ d×ï A ®Ïï ®&ïp£ £Çó£ £àA¸ ÷Ïï }g£Ç }Ïâ£Ï }Ïf &â ®âA ÇïB® Ïäï Ïâï ®&fl£Ç ÔãÕ ¬áï °â£Ç¸ ô£Ç dã £ÏÌ£ &D¸ £B¥ £Ïf ÷Ïô£Ç §Ì ®ÏÙA ®&fÖë ÔÜ£ dÜ¥ ®ïê£ Çݹ A ðù£Ç «á® ®Ïw ®ÏÌ ðÚ¥ ÷Ïô£Ç ëÏB® ëü£Ç ÿN ®ÏfÒ£Ç £Ý£Çß }ÏB £Ïf£Ç ô£Ç «Ö© ÿïB® ®&fÖë £ê£ ®&Õ£Ç ÿî£Ç dã ëó ¹ÏfÒ£Ç ¹Ïá¹ ¾£Ç ¹Ïó &Êïß }g£Ç }Ïâ£Ï }Ïf Ô¥A¶£ ©ô£ ®&iÕ ¹Ïá¹ £àA ëÏfâ ÿâÕ Ôa¥¸ ÿïB£ Ïóâ ÷Ïô£Ç df×ë £Ïﺥ¸ Ôúë £àA Ôäï Çïl &⸠«Õ §Öï Ïâï ÔÜ£ ®&fÖë ëü£Ç ëÏÎ däï d棂 ®ïp¥ ðNß õ¥ Ûïê£ ¬Ïa¥ §âï ¹Ïiï £ÇÏïê£Ç ½¥â¸ ®âA ®&áï §¥£Ç Ôê£ $ÕâA ©Æ® §ò£Çß }&ﶥ ¿Ú£ §à ýÏä© õâÕ Ïâï £ÇfÓï £ÏN£ ÷Ïô£Ç £Éï ëù£Ç ÷ï£Ï £Çäë ÷ê¥ Ôê£ "Ê" ©Æ® ®ïB£Ç¸ Ïâï §ò£Ç õ¥ Ûïê£ ¬Ïa¥ §»â ÏÕâ Ôê£ ëÏÍ£Ï Ôà ëÏïê¥ ÛÕä£ ¢Õ࣠ñ¥AB® ®&Õ£Ç ®Ïáï ëMë ½¥Aº£ ©à ìô ?S §»â ëÏÎ dïp© ëÏÕ ýÏä© õâÕß }&ﶥ ¿Ú£ §à ýÏä© õâÕ §»â ®ÏÙA ®ÏB ÿïB® £ÇâA }g£Ç }Ïâ£Ï }Ïf dã Ôö® §àÕ ÿÚA &Êï¸ ½¥i £Ïïê£ ®ïB£Ç "Ê" ëÏfâ 𾮸 £å© £Çó£ ®âA ÿ࣠®âA ¹Ïiï ëwâ }g£Ç }Ïâ£Ï www.VietKiem.com http://come.to/kimdung 1655
  11. Yû Thieân Ñoà Long Kyù Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính }Ïf dã da© §àÕ AB® ÏÜ¥ õ¥ Ûïê£ ¬Ïa¥ß }&fÒ£Ç ìô ?S Çïz£ ½¥á¸ ëÏ¼ï ®ÏÜ©: "Yá£Ç ëÏB® ÔÞ©¸ dá£Ç ëÏB® ÔÞ©!"ß ¬ÏÙ¹ ýÏá¹ ®&fl£Ç ÔãÕ ëwâ ¬áï °â£Ç ëÏB® §Ì ®&iÕ £àA ëwâ A¸ }g£Ç }Ïâ£Ï }Ïf ëü£Ç Çïl dÆë ®Ïw &â dp dgï ¹Ïó §Öï «f ®Ïúëß }ÏB £Ïf£Ç Ïâï ëá£Ï ®âA ëwâ õ¥ Ûïê£ ¬Ïa¥ §Ú£ ©Æ® $ÕâA ®Ïà£Ï §ò£Ç ®&ò£¸ ©Æ® ÷éÕ Ôäï¸ «¼ ðî£Ç }Õ࣠ýÏï꣸ ÛÕâ }Õ࣠Ïâï ÷Ì£Ï ÔMë ®&Õ£Ç Ûîë ¢×¹ ?̣ϸ ë¥g£ ëÏÝ® ÔÙA Ïâï ëá£Ï ®âA }g£Ç }Ïâ£Ï }Ïf¸ ëáëÏ ëáëÏ Ïâï ®ïB£Ç¸ ÷ÏÖ¹ $fÒ£Ç ®âA ëwâ A dã ÿN ÿV ÇãA ®»£Ç ®Ùë &Êïß õ¥ Ûïê£ ¬Ïa¥ ½¥á® Ôê£: - ¢ô© £âA ®â ÿáÕ ®Ïù ëÏÕ ®ÏÙ® d¶ß ¢âï ëá£Ï ®âA ô£Ç ëÏz¹ §àÕ¸ ðù£Ç ëÏïê¥ þÕ£Ç ýÏÕ£Ç ñ¥á£ ËÏh¸ ÿ࣠®âA «¼ ðî£Ç ©ïê£ ÷Ì£Ï §E §àÕ Ïâï ÿê£ ©â£Ç ®âï }g£Ç }Ïâ£Ï }Ïf¸ dÜ¥ A §o £ÇâA Ôz¹ ®¾ëß }Ïa£ ÏÌ£Ï A ëÏfâ ÷N¹ £Çã $¥g£Ç¸ õ¥ Ûïê£ ¬Ïa¥ dâ£Ç ®Õ⣠dá ®Ïê© ©Æ® ëfÖë ÔÙA ©ä£Ç A £ÇâA ®äï ®&z£¸ ÿE£Ç ©Æ® ÿó£Ç $â£Ï ®ÏÙ¹ ®ÏÕá£Ç¸ ©Æ® «×ï ®&f ®ïê£ dá£Ï Ô¥ô£ §àÕ ©Ý®ß õ¥ Ûïê£ ¬Ïa¥ §Æï §à£Ç £ÏiA §ö® §º «â¥ ®&á£Ï df×ë¸ «×ï ðaA dó £Ïâ£Ï £Ïí£ ®¥A¶® Ô¥a£ Ôïê£ ®ïB¹ &â ëÏïꥸ ëÏÍ£Ï Ôà ëÏfl£Ç ©ô£ ¹Ïáï ËÇâ ¿ï ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë d¾£Ç &â ÿáÕ ®Ïù ëÏÕ ëÏÊ£Çß õ¥ Ûïê£ ¬Ïa¥ §Æï §à£Ç Ôùï Ôäï ÿâ ÿfÖë¸ ®ïê£ ¹Ïá¹ ëw⠬ϥ ¬ÏÎ ËÏf×ë §ô ëù£Ç ÿïB£ iÕ ëÏÎ ÿâ ëÏïê¥ dã §aA ô£Ç ®â §àÕ Çïq⸠dÆ® £Ïïê£ &¥£Ç ©Æ® ëáï¸ ®Ï¥ &Õï Ôäï¸ ®âA ®&áï ëÏƹ ÔÙA £Çö£ ®ï꣸ Ôä£Ï Ôù£Ç £óï: - Ûúë £àA ®â ÔÙA ©ä£Ç ô£Ç ø &R£Ç ÷Ïô£Ç ¹Ïîëß ¿â¥ ÔÙA ÿï£Ï ÷ÏÍ &â! þÕä® ©Æ® ®ïB£Ç Å£ Ûê YÌ£Ï dã &ú® ÷ïB© &⸠$ô£Ç Ôê£ £óï: - Yp ®â Ôê£ ®ïB¹ ëâÕ ëÏïê¥ ëw⠬ϥ ëô £fÒ£Çß ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë Ôä£Ï Ôù£Ç ÔfÓ© ô£Ç ®â¸ ½¥âA «â£Ç ëÕï ®ÏfÒ£Ç ®ÏB }g£Ç }Ïâ£Ï }Ïf¸ ®ÏÙA A Ïâï ©Þ® dã ÔÊï &⸠®ÏÙ® ÷ÏïB¥ ¾â ©á¥¸ £R© &ü ðfÖï dÙ®¸ $ø© ëÏ»£Ç ÷Ïó «g£Ç df×ëß °â £â© d¶ ®¼ ¹Ïáï ËÇâ ¿ï Ôﺣ ®ïB£ Ôê£ ÷Ïïê£Ç A §ºß ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë ½¥âA Ôäï ëÏÎ §àÕ õ¥ Ûïê£ ¬Ïa¥ £óï: - }â ÇïB® ô£Ç ®&fÖë &Êï ÇïB® Ïö Å£ ÷ïâ ëü£Ç ÷Ïô£Ç ©¥Æ£ß õ¥ Ûïê£ ¬Ïa¥ §»â &Êï ®&É ÏB® ®Õ࣠ÔMë §zA ©à ÷Ïô£Ç Ôà© «âÕ ®ÏÕá® &â df×ë §ò£Ç §aA ëw⠣ϥA,£ ®ï꣸ ®&Õ£Ç Ôò£Ç ®Ïz® Ôà ÏÕi£Ç «×ß À£Ç ÔÕ ëÏÕ «f d¶¸ £ÇÏh ®ÏÜ©: "Yp ®â dÙ¥ §Öï ëô ®â ©Æ® ¹Ïø£¸ ðÚ¥ ëó ëÏB® §Ì ëaA &Õï £àA ®ÏÌ Ôîë d¶ ëü£Ç £ÏÌ£ &â df×ë ©gï ©â£Ï ëwâ ®ïê£ ¹Ïá¹ß ?Ïï dó ëò£ ©âA &â ®&Õ£Ç ëáï ëÏB® ®Ì© &â df «g£Ç"ß À£Ç §óï ®â Ôäï £Ïz£ ÔÙA ®Ïâ£Ï ÷ïB© ®&Õ£Ç ®âA Å£ Ûê YÌ£Ïß Å£ Ûê YÌ£Ï ëü£Ç ®ÏÙA ëîë ®ÏB ®Ïz® Ôà £Ç¥A Ïïp©¸ dB£ £Ïf «f Ï¥A£Ï §D ëô£Ç d¾£Ç Ïà£Ç ®Ï¾ £ÏÌ ®&Õ£Ç ¹Ïáï ìD YfÒ£Ç ëü£Ç ëò£ ®ÏÙA ÷Ïó ®&á£Ï df×ë £Çö£ &Õï ëwâ £à£Ç ®âß ¢âï «f Ï¥A£Ï d¶ ëù£Ç ©Æ® P £ÇÏh¸ ðÚ¥ ëÏÕ ®Ïa£ www.VietKiem.com http://come.to/kimdung 1656
  12. Yû Thieân Ñoà Long Kyù Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính ©Ì£Ï ëÏB® ðfÖï ®âA dNëÏ ëü£Ç ëÏÎ ©Õ£Ç £ÇfÓï ÷ïâ £ÏÌ£ &â df×ë AB¥ ëÏÎ ëwâ ¹Ïé¹ dá£Ï &Õï¸ ®Ïà£Ï ®Ï¼ ®&ù ®&» ÷Ïô£Ç ©¥g£ ÇïâÕ ÷ïB© Ôäï¸ £óï: - þf ë⸠dp ®ïp¥ d¶ Ïä ®&f ëÏÕß õ¥ Ûïê£ ¬Ïa¥ ½¥âA £ÏÌ£ «f d¶¸ ©ÙA ëÏîë £å© ½¥â ëù£Ç £Ï⥠Ïöë £Ç϶¸ ®Ì£Ï ®Ïa£ ÷Ïáë ÇÌ ®âA ëÏa£¸ ®&Õ£Ç dÜ¥ £iA &â ©Æ® P £ÇÏh £Ïâ£Ï £Ïf á£Ï ëÏÖ¹¸ £ÏÖ ®Öï õ¥ Yäï ËÏâ© ®à£ ¹ÏB¸ }&fÒ£Ç }ÏúA þÒ£ ®M «á®¸ ¿äë }Ïâ£Ï ¬gë ®Ïi© ®¼¸ ìD YfÒ£Ç ®ÏÙ® Ïﶹ £âA ëò£ ëó ÿg£¸ Ïô© £âA $ø© &â Ïâï ®&Õ£Ç ÿg£ £ÇfÓï «c ÿQ ©ä£Ç £Òï daAß Å£ Ôîë d¶ §D ëô£Ç ëâÕ «ïê¥ ®Ïz® £Ïf£Ç ®Í£Ï ®Ì£Ï Ôäï ®Ïz® AB¥ ©º©¸ £B¥ £Ïf ©Ì£Ï ëÏB® ®&fÖë¸ ®a© ®ÏÜ£ A «c däï ÔÕ䣸 ëÏfâ ëÏÞë dã ®&É df×ë ®àï ëó ÿQ ©ä£Ç ëü£Ç ÷Ïô£Ç ÍëÏ Ô×ï ÇÌß ¬ò£ £B¥ £Ïf Ôîë d¶ ëÏB® ®&fÖë¸ ®â £ÏÌ£ &â df×ë ëÏE ®ï£Ï £ÇÏhâ ®&Õ£Ç ®ïê£ ¹Ïá¹ ëwâ ëô Çáï £àA¸ ©âA &â ëò£ ëó ®Ïp ëù£Ç £à£Ç ®â d棂 ½¥ï f ®z£"ß ËÇÏh ®ÏB ô£Ç Çz® dÜ¥: - Ûîë d¶¸ ëg Çïq ®Ïê© df×ë Ôúë £àÕ ÏâA Ôúë ÙAß Å£ Ûê YÌ£Ï £ÇÏh dB£ §× Ôà õfÒ£Ç °Ù® ¢gï dâ£Ç ©â£Ç ®Ïâï¸ dfâ ©Þ® £ÏÌ£ õfÒ£Ç }ïê¥ §à }&fÒ£Ç ìô ?S £Ïf£Ç Ôäï Çä® £ÇâA dï: "}â ëÏB® dï &Êï¸ °Ù® ¢gï §à ëÕ£ ®â «c ëó £ÇfÓï ÔÕ ÔޣǸ §ï¶ë §Ì ¹Ïiï ðÝ£ ðò ®Î ®ê £Ïf d࣠ÿà ®ÏB Ôà© ÇÌ"ß ËÇÏh §zA ô£Ç ÇïÒ ÷ïB© Ô꣸ ©Þ® £ÏÌ£ §àÕ ©üï ÷ïB©¸ ®a© ®ÏÜ£ ®z¹ ®&¥£Ç¸ ®ïB¹ dB£ £ÇMë ®Ï¥ §àÕ¸ Ôf£Ç £Ïô &⸠§âï ëÏÌ© $¥g£Ç¸ ÷Ï¥e¥ ®âA ÔÒï ¸ £óï: - #ï£ ëÏfl£Ç ©ô£ £Ïa£ &â ëÏïê¥ß }¥A ®¥Éï ®áë Å£ Ûê YÌ£Ï ÔÖ£ ÏÒ£ ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë £Ïﺥ £Ïf£Ç Ôúë £àA £à£Ç Ôà ëÏfl£Ç ©ô£ ¹Ïáï ËÇâ ¿ï £ê£ ô£Ç ÷Ïô£Ç dp ©Ù® Ô, «gß õ¥ Ûïê£ ¬Ïa¥ ®ÏÙA «f d¶ ðù£Ç ®Ï¾ë ©l dÜ¥ ®&Õ£Ç ®Ïáï ëMë ÷ïB© dp £ÇÏï£Ï dNëÏ ÿïB® Å£ Ûê YÌ£Ï ðù£Ç ®¥A¶® Ïöë ëwâ «f ©ô£ dp ëÏg£Ç §Öï ëf dNëϸ £ê£ ëÏz© &ãï Ô¥ï §º ¹ÏÍâ «â¥ß ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë £óï: - #ø© ëÏïê¥ daAß Å£ Ûê YÌ£Ï ÿïB® dgï ¹ÏfÒ£Ç &â ëÏïê¥ £Ïâ£Ï £Ïf ëÏÖ¹¸ £B¥ ÿN £à£Ç ëÏïB© df×ë ®ïê£ ëÒ «c ÷Ïó ©à Ôz® £Çf×ë ®ÏB ëÓ¸ ëÏÕ £ê£ ëÏa£ ®&áï ®ïB£ Ô꣸ ÷ïB© dfâ «â£Ç ÿê£ ®&áï¸ ðù£Ç ëÏïê¥ }â© ¢Õ࣠þáÕ ËÇ¥A¶®¸ ëÏïê¥ dÜ¥ Ïf Ïf ®ÏMë ®ÏMë¸ ðù£Ç ®âA ®&áï ëÜ© ÷ïB© ®Ù£ ëô£Ç dNëϸ ©üï ÷ïB© ÔÙ¹ Ôá£Ï¸ ¹Ïá® $¥Ù® ®ïB£Ç Çïó §ù §ùß ËÇfÓï d¾£Ç £ÇÕàï £ÏN£ ÷Ïô£Ç £Éï ëÙ® ®ïB£Ç ÏÕ⣠Ïô §â£Ç dÆïß ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë £ÇÏïê£Ç £ÇfÓï ®&á£Ï ½¥â ©Æ® ÿ꣸ Å£ Ûê YÌ£Ï Ôﺣ ðù£Ç ®ÏB Yäï ?Ïôï }ï£Ï §à ÐB£ }¼ þâÕ }ÏwA¸ ®&f ÷ïB© l ®&ê£ ÷Ïô£Ç §¥£Ç Ôê£ ®Ïà£Ï ©Æ® §ò£Ç ®&ò£¸ ®âA ¹Ïiï da© ÷ïB© ½¥AB® &⸠ëü£Ç ¹Ïá® &â ®ïB£Ç §î® §î®ß ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë ¥g£ ëÏïBë øÕ ®ÏÕ£¸ ®&á£Ï df×ë ëi Ïâï ®ÏB £óï: - Å£ Ôîë Ïﶹ¸ ®â £Ïf ô£Ç ÿâ ëÏïê¥ dp ®&i Ôäï a£ ®Ì£Ï £å© $fâ ®&ê£ £úï ìD YfÒ£Çß www.VietKiem.com http://come.to/kimdung 1657
  13. Yû Thieân Ñoà Long Kyù Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính Ëà£Ç §»â ð¾® ëa¥¸ £Ï¥A,£ ®ïê£ ëÏU£Ç ÷Ïáë ÇÌ ©Æ® ëÕ£ Ôï£Ï $à §ù£Ç §ÚA¸ £ÏÞ© ®ÏU£Ç £ÇMë Å£ Ûê YÌ£Ï ¹Ïó£Ç §àÕß Å£ Ûê YÌ£Ï ®&á£Ï ½¥â ÿê£ ®&áï¸ ëÏïBë &Õï dâ£Ç l ®&ê£ ÷Ïô£Ç £¼â ëÏ»£Ç ëü£Ç ëÏ¥Ap£ ÏfÖ£Ç d¥Éï ®ÏøÕß Å£ Ûê YÌ£Ï Ôﺣ ðù£Ç ëÏïê¥ ýÏÕ£Ç °ãï ¢à õﶹ¸ ®&f ÷ïB© ÏÖ® ½¥â¸ &Õï ÷ïB© ëÏä© £Ï⥸ £ÇÏø ÷ø£Ç ©Æ® ®ïB£Ç £ÏQ¸ Å£ Ûê YÌ£Ï ®ÏÙA ÏÉ ÷ÏL¥ &á® Ô꣸ «¥P® £qâ ®ÏÌ ®&f ÷ïB© §å£Ç dï ©Ù®¸ ®&Õ£Ç ÿî£Ç ÏB® «¾ë ÷ï£Ï ÏÕi£Ç: "}â §Ú£ ®fl£Ç £à£Ç ®â ëÏïê¥ «g ½¥áï ðN ©à ®Ïôï ëò£ £Æï ÔMë ÷Ïô£Ç ®Ïp £àÕ ÿR£Ç ®â df×ë¸ £ÇÓ da¥ £Æï ÷Ì£Ï A ®ÏN ëü£Ç ÷k ðN ÷Ïô£Ç «âÕ ®fl£Ç £Éï"ß ËÇÏh ®ÏB ô£Ç £Çf£Ç ®ÏÜ£ ®z¹ ®&¥£Ç P ëÏ͸ «¼ ðî£Ç ¹ÏÕ ®Ïáï ëMë ÷ïB© ¹Ïá¹ $ÕâA §ò£Ç¸ ÿiÕ §¶ ©ô£ ÏÆ ëMë ÷k £ÇÏïê© ©z®ß ¬ÏïBë £Ï¥A,£ ®ïê£ ®&Õ£Ç ®âA ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë ëÏU£Ç ÷Ïáë ÇÌ ©Æ® Çïiï Ôîâ ®fl£Ç ëÏ»£Ç ÷Ïô£Ç ëó ©Æ® ëÏú® ®&ö£Ç Ôf×£Ç £àÕ¸ ®Ïa£ ÏÌ£Ï ÷Ïï dô£Ç ÷Ïï ®aA¸ Ôúë Ôê£ Ôúë $¥g£Ç¸ ®fl£Ç £Ïf ÿâA Ôf×£ ëÏ¥£Ç ½¥â£Ï Å£ Ûê YÌ£Ïß }&fÒ£Ç ìô ?S ëà£Ç ëÕï ëà£Ç ÔÙA Ôà© Ôä¸ £ÇÏh ®ÏÜ©: "Ëà£Ç «¼ ðî£Ç £Ï¥A,£ ®ïê£ «Õ §Öï ÿâ §N ëâÕ ®å£Ç YÆ AÙch¸ YÆ Ë䣸 YÆ ?ïB¹ ÏÕ࣠®Õ࣠÷Ïáë ÏU£"ß °â£ dÜ¥ ëÏà£Ç ®fl£Ç ¹Ïáï ËÇâ ¿ï ëó §D ëô£Ç ®à ©ô£¸ Ôúë £àA ®ÏÙA ®Ïa£ ®Ïw £à£Ç ÿïB£ iÕ £Ïf ½¥Î ©N¸ «Õ §Öï õﶮ }¥A¶® «f ®Ïáï ÏÕ࣠®Õ࣠÷Ïô£Ç Çïg£Ç ëÏú® £àÕ¸ ®&Õ£Ç Ôò£Ç ÷Ïô£Ç ÷ÏQï ø £Çäïß ýÏä© õâÕ ÿE£Ç £óï: - Ëà£Ç ®â Çïg£Ç £Ïf ½¥Î ëϾ ÷Ïô£Ç ¹Ïiï £ÇfÓï £qâ &Êïß ¬a¥ dó dú£Ç £ÇâA ®a© «M }&fÒ£Ç ìô ?S ÷ÏïB£ ëÏà£Ç Çïz® ©Ì£Ï¸ £B¥ ®&ê£ ÿãï dÙ® ÷Ïô£Ç ëó á£Ï «á£Ç ëÏóï Ôòâ¸ ë¥£Ç ½¥â£Ï £ÇfÓï d¾£Ç dô£Ç £ÇÏí® ®ÏÌ ëÏà£Ç dã £ÇÏï ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë ëÏB® &Êï¸ ÏÊ£ ©â dâ£Ç ëù£Ç Å£ Ûê YÌ£Ï ÇïâÕ dÙ¥ß }&Õ£Ç dÓï ëÏà£Ç dã ®»£Ç ëÏ»£Ç ÷ïB£ ÷Ïô£Ç ÿïB® ÿâÕ £Ïïê¥ §D ëô£Ç ½¥áï Ôä ®ÏB £Ïf£Ç ®ïê£ ¹Ïá¹ ®Ïa£ ¹Ïá¹ ëw⠬ϥ ¬ÏÎ ËÏf×ë ëÏU£Ç ÷Ïáë ÇÌ Çïó ®ÏÉï ¹ÏÙ® ¹ÏÒ ëà£Ï Ôï,¥¸ £fÖë ®&ôï ðz¹ ðº£Ï ëá£Ï ÿèÕ¸ ÷Ïô£Ç ¹Ïiï ÷ÏÍ ®f×£Ç ëÕ£ £ÇfÓï¸ ®&Õ£Ç £ÏÙ® ®ÏÓï ®fl£Ç ©Ì£Ï dâ£Ç ®&Õ£Ç ÇïÙë ©Ò¸ Ôò£Ç ®ÏÙA Ôä£Ï ÔcÕ: "¬ÏU£Ç Ôc £à£Ç ëó Aê¥ ¹Ïá¹ ÏâA «âÕK ¢âA Ôà ëó ½¥Î £Ïz¹ §àÕ £ÇfÓïK" }Ïa£ ¹Ïá¹ ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë ÷k Ôä £Ïf£Ç ®Ïáï ëMë ÷ïB© Ôà ©ô£ ÷ïB© ¹Ïá¹ }&fÒ£Ç }â© ýÏÕ£Ç «á£Ç ëÏB &â ®&Õ£Ç ®¥Éï Ôúë $B ëÏﺥ «â¥ ®Ïáï ëMë ½¥Aº£¸ Ôà ©ô£ ÷ïB© ®Ï¥z® ÷Ïô£Ç da¥ ÏÒ£ df×ë¸ Å£ Ûê YÌ£Ï «¼ ðî£Ç &â &Êï ©ïê£ ©ïê£ ÿÙ® ®¥A¶®¸ ®¥A ÷Ïô£Ç di ®ÏfÒ£Ç df×ë dgï ®Ïw ëÏÎ ëÜ¥ ®M ÿiÕ §¶ ÔÙA ©Ì£Ï £Ïf£Ç ½¥i ®ÏMë ÷Ïô£Ç ©Æ® ëÏú® «Ò Ïl £àÕß °E£Ç £ÇÏø ®ïB£Ç ©Æ® £ÇfÓï Ôè £Ïè ½¥áï ðN ÷ê¥ Ôê£: - ¬ÏâÕ ôï! }g£Ç }Ïâ£Ï }Ïf «Þ¹ ®Þ® ÏÒï &Êï¸ ¬Ï¥ däï ëÏfl£Ç ©ô£ Òï¸ «âÕ ÷Ïô£Ç ÔÕ ®ï,£ ëÏ棂 §º £Òï ëÏÍ£ «¥gï¸ ®Öï ÷Ïï Çóâ ÿîâ &Êï ÿïB® «âÕ ëÏÕ ¹Ïiïß ¿öï £ÇfÓï ®ÏøÕ ÏfÖ£Ç a© ®Ïâ£Ï £ÏÌ£ ®ÏøÕ¸ ëÏÍ£Ï Ôà ¬Ï¥ Yïê£ß Ð ÿïB® ¹Ïáï ìD YfÒ£Ç ÿÌ£Ï «ï£Ï ®gï ëÏú ®&ö£Ç dB£ ðfo£Ç ÷ÏÍ dﺥ ®¾ë¸ Ôúë ÇïâÕ ¹ÏÕ£Ç dº¥ www.VietKiem.com http://come.to/kimdung 1658
  14. Yû Thieân Ñoà Long Kyù Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính ëg® «âÕ Çïq df×ë "ÏfÒ¥ £âï ëÏäA ÿê£ ëä£Ï ëü£Ç ÷Ïô£Ç £ÏáA ©Þ®¸ £Õ£ }Ïáï «î¹ ®&fÖë ©Ý® ëü£Ç ëÏU£Ç ÷ï£Ï ÏÕà£Ç " ëÏÕ £ê£ ëó P £Ïï,¥ ÔÕä£ ®a© ®ÏÜ£ ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë dp ®fÒ£Ç ®&× Å£ Ûê YÌ£Ïß Ð Ôäï Ôiï £Ïiï ®ïB¹: - ËàA £àA! ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë ëô £fÒ£Ç ëwâ ¹Ïáï ËÇâ ¿ï Òï¸ ô£Ç ëÏ棂 ëô ®Ïl ÏÞ® &â &Êï ÷Ì⸠ëó ©ÙA ëa¥ ©¥g£ ®&gï ®&壸 £óï Ôà A ëò£ ÿâ ÿiA Ïâï ©fÒï ©g®¸ ÿg£ ÿiA Ïâï ©fÒï ®á© d¾â ëÕ£ ÏÕâ£Çß Ð ëÏB® &Êï £ÏÓ ëô £¥ôï ëÏú£Ç ®Ïà£Ï £ÇfÓï¸ ëó ®ÏB A ëÏB® ©Öï £ÏÞ© ©Þ® df×ëß Ûﶥ ëô ëó ÿR£Ç Ôò£Ç ÏâA ÷Ïô£Ç £àÕK ñ¥Ü£ Ïù£Ç £ÇÏø A £óï £Ïå£Ç £óï ë¥Æï¸ ëó £ÇfÓï £ÏN£ ÷Ïô£Ç £Éï ëfÓï Ôê£ Ïô Ïg¸ £Ïf£Ç ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë Ôà© £Ïf ÷Ïô£Ç £ÇÏø ®ÏÙAß ¬Ï¥ Yïê£ Ôäï ÷ê¥: - gï ëÏâÕ ôï! ?Ïô£Ç $Õ£Ç &Êï! ¬ÏàÕ õﶮ }¥A¶® «f ®Ïáï¸ ÏÊï £àA ÿà §Ú£ ÷ÏQø ëϾK Ûa¥ £ÇàA ÷Ïô£Ç Çݹ¸ ®&ô£Ç ÿà ëà£Ç £ÇàA ëà£Ç &Þ£ &Qïß Å© ÏÊ£ ÿà £Ïz¹ §àÕ ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë ëô £fңǸ ®ÏiÕ £àÕ £Çö£ &Õï ©úâ ®&ô£Ç ®Ïz® dí¹ ©Þ®ß YÆ® £Ïïê£ ®Ïa£ ÏÌ£Ï ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë Ïî¹ $¥g£Ç £Ïô Ôê£ ©Æ® ëáï dã £ÏiA Ôùï ©ÙA ®&fףǸ ®&f ®ïê£ ½¥z® §î® ½¥â §âï £Çf×ë §º «â¥¸ dÜ¥ &Õï £ÏÞ© ®ÏU£Ç §àÕ ©Ý® ¬Ï¥ Yïê£ß Ëà£Ç §g£ ðh ëáëÏ Ôº¥ ëwâ ¿ï£Ï %ïáÕ dB£ ÏÒ£ ©fÓï ®&fףǸ £Ïf£Ç £Ï¥A,£ ®ïê£ ©úâ Ôê£ Ôà ®Öï £ÇâA¸ ëÏU£Ç ÷Ïáë ÇÌ &棂 ÿâA ®&ê£ ®&Óï¸ ®ê£ &Óï ÷ÏQï £Qß ¬Ï¥ Yïê£ dâ£Ç ëâÕ Ï¾£Ç £óï «ùï ëi ÿö® ©é¹¸ ëó £ÇÓ da¥ ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë dâ£Ç áë dÙ¥ dÆ® £Ïïê£ §¥£Ç &Õï ®z¹ ÷Íëϸ A ëò£ dâ£Ç «q£Ç «Ó¸ ®&f ®ïê£ dã dB£ ©Ý® &Êïß ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë ÷Ïô£Ç ½¥âA £ÇfÓï Ôäï £Ïf£Ç ëaA &Õï Ôà© £Ïf ëó ©Þ®¸ dÜ¥ &Õï £ÏÞ© £ÇâA ©üï A ÿâA ®Öïß ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë §¥£Ç &Õï dá£Ï §º «â¥ &Êï¸ £Ïf£Ç £Çó£ ®âA ®&Q §à £Çó£ ®âA Çïqâ ÿ࣠®âA ®&áï Ôäï Ôïê£ ®ïB¹ da© §àÕ Å£ Ûê Ỵϸ ëi ®ÏiA ÿiA ëÏÎ Ôﺣ¸ ®Õ࣠Ôà £ÏR© §àÕ £Ïq£Ç dïp© ®&ö£Ç AB¥ ®&ê£ ©Ý® §à £ÇMëß Å£ Ûê YÌ£Ï ÷Ïô£Ç ÷N¹ ëô£Ç dNëϸ ëü£Ç ÷Ïô£Ç ëáëÏ £àÕ §ò£Ç £Çf×ë ÷ïB© §º ëÏÝ® ®âA £à£Ç¸ dà£Ï «¼ ðî£Ç ëÏïê¥ ýÏf×£Ç Yïp© YÜ¥ Ïä ©Ì£Ï $¥g£Ç ®&á£Ï £éß ?Ïï dó £Òï Ôº¥ ëwâ ¿ï£Ï %ïáÕ £ÇÏø ÿg¹ ©Æ® ®ïB£Ç¸ ®ïB¹ ®ÏøÕ Ôà ®ïB£Ç ÔÕi£Ç $Õi£Ç Ôïê£ ÏÊïß }ÏÌ &â õfÒ£Ç }ïê¥ d¾£Ç £ÇâA ÿê£ ëä£Ï ¬Ï¥ Yï꣸ ©Þ® ®ï£Ï ®âA Ôí¸ ©úâ ëÏfl£Ç dá£Ï ÿz® ëÏïBë ÿ࣠®&fÖë ©Ý®¸ ëÏÝ£ &Õï ëw⠬ϥ ¬ÏÎ ËÏf×ëß }&f ®ïê£ dá£Ï ®&ú£Ç ëÏïBë ÿ࣠Ôz¹ ®¾ë ÇE ÿâA ®¥£Ç ®óø¸ ÿÌ£Ï ®&ภëÏé£ ®&à ®&ê£ ©Ý® ÿ࣠ëü£Ç ®¥£Ç ®óø ÷ÏÞ¹ £Òï¸ ©öï £ÇfÓï âï ëü£Ç ÿN ©i£Ï «¾¸ £fÖë ®&à §å£Ç ®&ú£Çß ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë dá£Ï &â ÷Ïô£Ç ®&ú£Ç¸ ÷Ïô£Ç dp P dB£ ¬Ï¥ Yïê£ £q⸠£Ï¥A,£ ®ïê£ ½¥âA ®&l Ôäï ®Ù£ ëô£Ç Å£ Ûê YÌ£Ï £Ïf Çïó ®á¹ ©fâ «âß õ¥ Ûïê£ ¬Ïa¥ d¾£Ç ÿê£ ëä£Ï ½¥â£ «á® ©Æ® ÏÊï Ôa¥ £Ïf£Ç §Ú£ ëÏfâ £ÏÌ£ &â ëÏE ®ï£Ï AB¥ ®&Õ£Ç ®ïê£ ¹Ïá¹ ëwâ £à£Ç¸ £ÇÏh ®ÏÜ©: "}â ëó &â ®âA ÔÜ£ £q⸠¹ÏÕ ®Ïáï ëMë www.VietKiem.com http://come.to/kimdung 1659
  15. Yû Thieân Ñoà Long Kyù Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính ÷ïB© ÷Ïô£Ç ®Ïp £àÕ «¼ ðî£Ç ÏâA ÏÒ£ Ôîë d¶ß }ÏB £Ïf£Ç £B¥ dÙ¥ Ôa¥¸ ëô ®â Ôà d࣠ÿà £Æï ÔMë ÷Ïô£Ç dw¸ ÿê£ ©Ì£Ï ëó ®Ïp ÔÙA ðVÕ ðâï ÿº£ «¾ë ©à ®Ïw ®ÏÞ£Ç"ß À£Ç ®ÏÙA Å£ Ûê YÌ£Ï ÷ïB© ¹Ïá¹ §àÕ &â ÷Ïé¹ ©l¸ a© ðfÒ£Ç dÆ£Ç ®h£Ï¸ dã dä® ®Öï ©¾ë ®¥A¶® ðﶥ £Ïq£Ç ÇÌ }&fÒ£Ç }â© ýÏÕ£Ç ®&¥Aº£ ®Ïî ëÏÕ¸ £ÇÏh ®ÏÜ© ®&Õ£Ç dÓï «f d¶ ëÏfâ ®»£Ç ®Ïï ®Ïg ÷ïB© ®Ï¥z® ëâÕ ©ï£Ï £Ïf ®ÏB ÿâÕ ÇïÓ¸ Ïô© £âA Ôa© §àÕ «ï£Ï ®¼ ½¥â£ dÜ¥¸ £ê¥ dø© ÏB® £Ïq£Ç ®ï£Ï AB¥ ¹ÏᮠϥAß ìD ëô£Ç ¹Ïáï ìD YfÒ£Ç ëà£Ç dá£Ï ëà£Ç ©ä£Ï¸ ®ÏÓï ÷ÏÞë ëà£Ç Ôa¥ ëà£Ç dï §àÕ ëÏE ÷Ïô£Ç ®Ïp ÿäï df×ëß ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë dÆ® £Ïïê£ &¥£Ç dÆ£Ç ®&f ®ï꣸ $ÕâA ®Ïà£Ï £Ïq£Ç §ò£Ç ÔÖ£ §ò£Ç £ÏQ¸ ÿâA §aA ëÏ¥£Ç ½¥â£Ï Å£ Ûê YÌ£Ïß }Ïáï ëMë ÷ïB© §à ®Ïáï ëMë ½¥Aº£ dº¥ ðù£Ç ®&Õ£Ç ¹Ïé¹ §z£ ÷Ì£Ï ®Ïà£Ï §ò£Ç ®&ò£¸ ®&f ®ïê£ ëw⠬ϥ ¬ÏÎ ËÏf×ë &¥£Ç dÆ£Ç ®Ïà£Ï §ò£Ç¸ §ò£Ç ëwâ &Õï §à §ò£Ç ëwâ ÷ïB© Ïâï ÿê£ ®&ù£Ç £Ï⥠£Ïf£Ç ëó dﺥ ®&f ®ïê£ £Ïâ£Ï ÇÙ¹ ©ÙA ÔÜ£ß ?Ì£Ï ÔMë ®&ê£ ÷ïB© ëwâ Å£ Ûê YÌ£Ï ÿN ÷éÕ dï¸ Ôz¹ ®¾ë ®Ïa£ ÷Ïô£Ç d¾£Ç §q£Ç¸ $ÕâA ©Ì£Ï ©ÙA ÔÜ£¸ á£Ï «á£Ç $â£Ï Ôóø Ôê£ ©Æ® ëáï¸ ®&f ÷ïB© §å£Ç Ôê£ ®&ê£ ÷Ïô£Çß }&f ®ïê£ ëw⠬ϥ ¬ÏÎ ËÏf×ë ½¥âA §ò£Ç ®&l Ôäï¸ dÜ¥ &Õï £ÏÞ© £ÇâA dÎ£Ï dÜ¥ Å£ Ûê YÌ£Ï ©É ®Öïß õ¥ Ûïê£ ¬Ïa¥ ®¥£Ç ©Ì£Ï £ÏiA ®Öï¸ ®âA ¹Ïiï ëÏƹ ÔÙA dÜ¥ «×ï &Õïß ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë Ôﺣ ®¥£Ç ©Æ® £Çö£ ëfÖë ®&ú£Ç £ÇâA Ïô£Ç õ¥ Ûïê£ ¬Ïa¥ß õ¥ Ûïê£ ¬Ïa¥ ëÏf⠮̩ &â df×ë ëÏE ®ï£Ï AB¥ §à ½¥áï ðN ®&Õ£Ç ®ïê£ ¹Ïá¹ ëw⠬ϥ ¬ÏÎ ËÏf×ë¸ dB£ ÷Ïï ®ÏÙA £à£Ç ½¥âA ®ïê£ ®Ïà£Ï §ò£Ç ®&ò£ dÕä® df×ë ®&f ÷ïB© ëwâ Å£ Ûê Ỵϸ Ôúë ÙA ÿE£Ç &D £ÇâA: "¢óâ &â A ®ÏN ëô£Ç ÔMë ëÏÎ $Õà£Ç $Õà£Ç §zA ®Ïôï¸ §ï¶ë &¥£Ç ®ïê£ ®Ïà£Ï §ò£Ç ®&ò£ «Õ §Öï ®Ïáï ëMë ½¥Aº£ ëô£Ç ¹Ï¥ ëwâ ÿi£ ©ô£ ëò£ ÷é© $â"ß À£Ç ëÏƹ df×ë dÜ¥ &Õï &Êï¸ ëÏN¥ dp ëÏÕ Ïô£Ç ÿN £à£Ç ®â dá ©Æ® ëfÖë¸ ®âA ®&áï ®Ïò &⸠ëÏÍ£Ï Ôà ©Æ® ëÏïê¥ ®&Õ£Ç ¢É }&iÕ }¥A¶® ¢Æ }Ïw¸ da© ®ÏU£Ç §àÕ ÿî£Ç ðfÖï ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ëß ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë ÷Ïô£Ç ëáëÏ £àÕ ëÏg£Ç do df×ë¸ ®&Õ£Ç dÜ¥ ©Æ® P £ÇÏh £Ïâ£Ï £Ïf ëÏÖ¹ ®ÏÕá£Ç ½¥â: "}Ïôï Ïô© £âA ®â ëÏB® ðfÖï ®âA õ¥ £ÏN ®Ïúë &Êï"ß }âA ¹Ïiï £à£Ç Ôﺣ ÿ¥ô£Ç &Òï £Ï¥A,£ ®ï꣸ £å© £Çó£ ®âA ëÏƹ $¥g£Ç dÎ£Ï dÜ¥ õ¥ Ûïê£ ¬Ïa¥¸ ëg® dp Ïâï £ÇfÓï d棂 ½¥ï f ®z£ß õ¥ Ûïê£ ¬Ïa¥ £ÇÏïê£Ç dÜ¥ ®Õ⣠®&á£Ï¸ £ÇÓ da¥ ÿê£ Ïô£Ç ®&ú£Ç ëfÖë &Êï Ï¥A¶® däÕ ÿN dó£Ç¸ dÜ¥ ëÉ ë¾£Ç dÒ¸ ÷Ïô£Ç «âÕ ëÏ¥Ap£ dÆ£Ç df×ë £Ïf£Ç ®âA ®&áï §Ú£ §z£ ÷Ì£Ï ëÏƹ ®Öïß ËÇâA ®&Õ£Ç ÇïÓ ¹Ïú® £ÇÏÌ£ ëa£ ®&øÕ ®&ê£ «×ï ®óë ÙA¸ ©Æ® ÿó£Ç £ÇfÓï ®» ÿê£ ëä£Ï §î® ®Öï¸ ®âA ¹Ïiï Çä® ¢É }&iÕ }¥A¶® ¢Æ }Ïw ëwâ õ¥ Ûïê£ ¬Ïa¥ &⸠®âA ®&áï do ÿz® £å© £Çó£ ®âA ëw⠬ϥ ¬ÏÎ ËÏf×ë dâ£Ç ëÞ© $¥g£Ç dÜ¥ õ¥ Ûïê£ ¬Ïa¥¸ ëÏÍ£Ï Ôà }&fÒ£Ç ìô ?S &â ®âA ë¾¥ ëi Ïâï £ÇfÓïß www.VietKiem.com http://come.to/kimdung 1660
  16. Yû Thieân Ñoà Long Kyù Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë «Õ£Ç ëÏfl£Ç Ôﺣ £ÏÞ© £ÇâA £ÇMë }&fÒ£Ç ìô ?S dá£Ï ®Öïß ËB¥ ëÏà£Ç £é ®&á£Ï ëÏfl£Ç ÔMë ëw⠬ϥ ¬ÏÎ ËÏf×ë «c ®&ú£Ç £ÇâA ©Ý® õ¥ Ûïê£ ¬Ïa¥¸ ®Ïà£Ï ®Ï¼ ëÏà£Ç Ôﺣ ðù£Ç ®âA ®&áï Çä® &âß ¢âï £ÇfÓï ÿâ ÿ࣠®âA dî£Ç £Ï⥸ }&fÒ£Ç ìô ?S ®ÏÙA «Õ£Ç ëÏfl£Ç ëw⠬ϥ ¬ÏÎ ËÏf×ë ÏÕ࣠®Õ࣠÷Ïô£Ç ëó ©Æ® ëÏú® ÷Ì£Ï ÔMë £àÕ¸ ®&Õ£Ç Ôò£Ç Ïãï «×: "¬ÏâÕ ôï! ?Ïô£Ç $Õ£Ç! Ëà£Ç ÷ÏÉ dÙ¥ §Öï Ôîë ®Ïúë ÏÒ£ Ïâï ®&å© Ïﶹ¸ dã dB£ ©¾ë dè£ ÷Ïô ðÜ¥ ÷ï¶®ß Û¥Ê£Ç ÷Ì£Ï ÔMë ëw⠮⠣B¥ ®g£Ç &â Þ® «c dá£Ï £à£Ç ëÏB® £ÇâA ®äï ëÏE"ß ¬Ïà£Ç Ôz¹ ®¾ë Çïqâ df ®Ï¥ ®Ïw ÷Ì£Ï Ôäïß °â£ dÜ¥ ®i ëÏfl£Ç ëwâ ëÏà£Ç dá£Ï &⸠£Ïq£Ç ®fl£Ç ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë Ôà ©Æ® däï ëf dNëÏ §D ëô£Ç «Õ §Öï ©Ì£Ï ÷Ïô£Ç ÏÒ£ ÷é© ÿâÕ £Ïïꥸ Ï¥g£Ç ëÏï ÔÙA ©Æ® ®âA ëÏg£Ç Ôäï Ïâï ®âA £ê£ ÷Ïô£Ç ðá© ëÕï ®Ïf ëÏú® £àÕ¸ ëÏfl£Ç dó ëÏà£Ç «¼ ðî£Ç dw ©fÓï ®Ïà£Ï ÔMëß ?Ì£Ï ÔMë §»â ®¥£Ç &â &Êï¸ ëÏà£Ç ©Öï ¹Ïá® Çïáë dgï ¹ÏfÒ£Ç ÷Ïô£Ç ëò£ ëÏú® ÏÒï «¾ë £àÕ ëi¸ §Æï Çf×£Ç ®Ï¥ §º ðÚ¥ ÿïB® daA Ôà däï ÷S ®&Õ£Ç §D Ïöë¸ ëó ÷Ïáë ÇÌ ðù£Ç dw ©fÓï ®Ïà£Ï ÔMë ®M dá£Ï §àÕ ©Ì£Ï¸ Ï¥g£Ç ëÏï ®&Õ£Ç ©Æ® ®&Óï Çï⣠«×ï ®óë ÷Ïô£Ç Ôö® dó dÆ® £Ïïê£ ®Ï¥ §º¸ ðî£Ç ÔMë Þ® ¹Ïiï ëMë ÷k ©ã£Ï Ôï¶®ß }ÏB £Ïf£Ç ëÏà£Ç dã dB£ ©¾ë £Æï ÷Ì£Ï ®Ï¥ ¹Ïá® ðÕ ®a©¸ Ô¥Ê£Ç ÷Ì£Ï ÔMë dó ëó dá£Ï ®&ú£Ç¸ ëù£Ç ÔÞ© ëü£Ç ëÏÎ £Çƹ ®Ïl ëϾ ÷Ïô£Ç dB£ £Eï £àÕß ËÇÓ da¥ ëÏà£Ç §»â ®Ï¥ ÷Ì£Ï §º¸ ÿE£Ç ®ÏÙA ëÏfl£Ç ÔMë dgï ¹ÏfÒ£Ç ëÏU£Ç ÷Ïáë £àÕ Ï棂 ®ÏwA ®&࣠&â ÷ÏQï ÿÓ¸ ®ÏB ©ã£Ï Ôﶮ ÷Ïô£Ç ëáëÏ ÇÌ dfÒ£Ç ëM £Éïß }&fÒ£Ç ìô ?S ÷ï£Ï Ïãï ÷Ïô£Ç da¥ ÷p $ïB®¸ ÿïB® Ôà ©Ì£Ï dã ÿN á© ®Õ᣸ ®&ê£ £ÇMë £ÇÏø ÿÌ£Ï ©Æ® ®ïB£Ç¸ dã ÿN «Õ£Ç ëÏfl£Ç ëw⠬ϥ ¬ÏÎ ËÏf×ë dá£Ï ®&ú£Ç &Êïß Yó Ôà ëÏÍ£Ï ëÏfl£Ç ÔMë ëwâ ëÏà£Ç ëÆ£Ç ®Ïê© «Õ£Ç ëÏfl£Ç ëwâ dNëÏ ®Ïw¸ ÷Ïáë £àÕ Ïâï däï ëâÕ ®Ïw ëù£Ç Ï×¹ ÷Íëϸ ÏÆ ®Ïp ¬¼¥ õfÒ£Ç ®ÏÜ£ ëô£Ç ®¥A ÏÊ£ Ïz¥ ®Ïz® £Ïf£Ç ëü£Ç ëÏN¥ ÷Ïô£Ç £Éïß ¢¥g£Ç ëÏï ëÏfl£Ç ÔMë ëw⠬ϥ ¬ÏÎ ËÏf×ë Ôäï ԥʣ ®ÏøÕ ÷c Ïl ©à §àÕ¸ ëÏÍ£Ï Ôúë ëÏà£Ç dâ£Ç ðù£Ç ÏB® «¾ë ëü &Êï ©à ÔMë ©Öï ëÏfâ «ï£Ï &âß ¬ô£Ç ¹Ï¥ dó Ôà dÍëÏ ®&¥Aº£ ëwâ ¹Ïáï ËÇâ ¿ï¸ £å© $fâ õﶮ }¥A¶® «f ®Ïáï dã ðù£Ç dá£Ï ëÏà£Ç ÏÆë ©á¥ £Çã Ôå£ &âß ¬ó dﺥ £å© $fâ ëÏà£Ç ÏÕ࣠®Õ࣠÷Ïô£Ç ÿïB® ëáëÏ dº £ÇM¸ Ôúë £àA ®ÏÌ ëÏÎ §Ì ®ÏfÒ£Ç £ÇfÓï £ê£ ÿN Ô»â ©à ®&ú£Ç ÷Bß ¬Ïà£Ç ÷Ïô£Ç ëò£ ®M ëÏw £Éï £Çã §z® §º «â¥¸ ©Þ® ®gï «Ü©¸ ÏÆë &â ©Æ® £Çî© ©á¥ ®fÒïß ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë dá£Ï Ôé£ ®Ïà£Ï ëô£Ç¸ ®âA ®&áï Ôﺣ §fÒ£ &⸠£å© £Çó£ ®âA ëÏƹ §àÕ £ÇMë ëÏà£Çß }&fÒ£Ç ìô ?S ÿN ®&ö£Ç ®ÏfÒ£Ç £Ïf£Ç ®a© ®ÏÜ£ ëÏfâ ÔÕ䣸 ®ÏÙA ®&iÕ dó ëÏƹ ®Öï £ÇMë Þ® §o ®¥£Ç¸ §Æï ëg Çf×£Ç Ôùï §º «â¥ ©ÙA ®Ùë¸ £ÇÏø $Õí® ©Æ® ®ïB£Ç¸ £å© £Çó£ ®âA ëw⠬ϥ ¬ÏÎ ËÏf×ë dã $é &áëÏ áÕ ëÏà£Ç¸ dp ÔÆ ðâ ®ÏN® ®&ê£ £ÇMëß Ûúë £àA õ¥ Ûïê£ ¬Ïa¥ ÿN £à£Ç dá ®&ú£Ç £ÇâA Ï¥A¶® däÕ £Çã &⸠÷Ïô£Ç ë¼ dÆ£Ç df×ë¸ Å£ Ûê YÌ£Ï §Æï $ô£Ç Ôê£ ë¾¥ §ï¶£ £Ïf£Ç ÷Ïô£Ç ÷N¹ £qâ &Êï¸ ®ÏÙA }&fÒ£Ç ìô ?S Þ® ÷Ïô£Ç «âÕ ½¥â ÷ÏQï ÷ïB¹ £ä£ß ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë §»â ®Õ⣠www.VietKiem.com http://come.to/kimdung 1661
  17. Yû Thieân Ñoà Long Kyù Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính ¹Ïó£Ç ®ïB¹ £å© £Çó£ ®âA ¹Ïiï¸ ®&Õ£Ç ©Æ® ëÏÖ¹ ©Þ®¸ ÿE£Ç £ÏÌ£ ®ÏÙA ®&ê£ £ÇMë ëÏà£Ç ©Æ® §B® «íÕ ðàï¸ ëÏÍ£Ï Ôà §B® «íÕ ©Ì£Ï ðù£Ç ÷ïB© e }Ïïê£ da© ëÏà£Ç ®&ê£ ñ¥â£Ç ¿ï£Ï YÍ£Ïß Ëå© £Çó£ ®âA £à£Ç ëÏÎ ëò£ ëáëÏ £ÇMë }&fÒ£Ç ìô ?S ëÏfâ dÜA £¼â ®ÏfÖë¸ £Ï¥ ®Ì£Ï ®&Õ£Ç Ôò£Ç ëÏ×® ðÙA Ô꣸ ©Þ® £Ïòâ Ô¶¸ ÷Ïô£Ç «âÕ ëÏƹ $¥g£Ç df×ë £qâß Ëà£Ç ëò£ dâ£Ç ÿà£Ç ÏÕà£Ç ®ÏÌ ìï ËÏÙ® }ïB¥¸ õfÒ£Ç }ïꥸ Å£ Ûê Ỵϸ ýÏä© õâÕ ÿg£ £ÇfÓï dã ëù£Ç $ô£Ç ®Öïß ìï ËÏÙ® }ïB¥ ¹Ïï ®Ïa£ ëÏÝ£ £ÇâA ®&fÖë ©Ý® ÇïáÕ ëÏw¸ õfÒ£Ç ýÏä© Ïâï £ÇfÓï ëÏïâ &â dá£Ï §àÕ Ïâï ÿê£ ®i Ïq¥ ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë¸ ëò£ Å£ Ûê YÌ£Ï ô© }&fÒ£Ç ìô ?S ëÏäA &âß ìï¶ë $iA &â ÷ÏïB£ dÙ¥ ®&f ®&l ®Ïà£Ï däï ÔÕ䣸 ½¥Ü£ d¶ ®¼ ¹Ïáï ËÇâ ¿ï §à «f «ãï ëÏùâ }ÏïB¥ Ûa© ½¥á® ®ÏáÕ &Ü© &h¸ ®âA ëÜ© ÿï£Ï ÷ÏÍ $ô£Ç §àÕß õfÒ£Ç ýÏä© ëù£Ç ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë ®&âÕ dÉï ©ÙA ëÏïê¥ &Êï £Ç»£Ç ®âA ÷Ïô£Ç ðá© dá£Ï Ôa¥ ëò£ ìï ËÏÙ® }ïB¥ do õ¥ Ûïê£ ¬Ïa¥ ðzA ëù£Ç dï §º Ôº¥ß ýÏáï ËÇâ ¿ï §à }ÏïB¥ Ûa© ®ÏÙA Ïâï ÿê£ dã ®Ïôï¸ ëü£Ç Ô¥ï $¥g£Çß }&ﶥ ¿Ú£ §g£ ëü£Ç $ô£Ç Ôê£ ë¾¥ §ï¶£ £Ïf£Ç ®Ïa£ ¹Ïá¹ ÷Ïô£Ç £Ïâ£Ï ÿR£Ç ìï ËÏÙ® }ïB¥ §à õfÒ£Ç }ïê¥ dB£ £¼â ëÏ»£Ç ®ÏÙA }&fÒ£Ç ìô ?S ©Ê© dÜA ©á¥¸ «× dB£ ©Ý® ®&Þ£Ç ÿ¶ëÏ £Ïf ®Ó ÇïÙAß }&fÒ£Ç ìô ?S Çf×£Ç ëfÓï: - ?Ïô£Ç «âÕ da¥¸ ëÏÎ §z£ ÷ÏÍ ©Æ® ÏÊï Ôà ÷ÏQø £ÇâAß ¿öï £ÇfÓï do ëÏà£Ç £ÇÊï $¥g£Ç dÙ® £Òï Ôº¥ ®&â£Ï¸ }&fÒ£Ç ìô ?S Ôﺣ ëÏÜ© ëÏz© §z£ ëÏ¥Ap£ ¬¼¥ õfÒ£Ç ®ÏÜ£ ëô£Ç dp dﺥ ®&N £Æï ®ÏfÒ£Çß ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë £óï: - ¬ò£ §N â£Ï Ïù£Ç £àÕ ©¥g£ Ôê£ ëÏÎ ÇïáÕ £qâ ëÏå£ÇK ýÏä© õâÕ $gë Ôäï ®ÏÞ® Ôf£Ç¸ Ïù£Ç ðü£Ç ®ïB£ &âß }&fÒ£Ç ìô ?S §Æï Çöï: - ýÏä© Ïq¥ «¾¸ ®â Ïä Ô¶£Ï ÷Ïô£Ç df×ë $¥Ù® ëÏïB£ß ¬Ïú£Ç ®â ßßß ëÏú£Ç ®â ëÏN¥ ®Ï¥â ßßß Ëóï ëÏfâ ÏB® ëa¥ dã ÏÆë ©á¥ &â Ïâï ÔÜ£ £qâß Û¶£Ï ëwâ ÇïáÕ ëÏw ýÏä© õâÕ ÷Ïô£Ç ®Ïp ÷Ïô£Ç ®¥a£ ®ÏøÕ¸ £B¥ ë¾ £ÏÙ® dN£Ï &â dÙ¥ «c ÷ÏïB£ ëÏÕ §B® ®ÏfÒ£Ç ëwâ }&fÒ£Ç ìô ?S ëà£Ç ®Ïê© £Ç¥A ÷Nëϸ Ï¥g£Ç ëÏï $¥Ù® ëÏïB£ ðÚ¥ ®z£ ®a© ÷ﶮ ÔMë ëÏB® ëÏÎ ¥É£Ç ©ä£Ç¸ ÷Ïô£Ç df×ë §ï¶ë ÇÌ ëÏÕ ÿi£ ÇïáÕß ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë d¾£Ç Çïqâ ½¥i£Ç ®&f Çöï ®Ïê© Ïâï ÔÜ£ £qâß ì»â &Êï }&fÒ£Ç ìô ?S ®Ï¥ ÔMë Ôäï ®M ©Ì£Ï dá£Ï §àÕ ©Ì£Ï¸ ëÏÎ ëó ëÏà£Ç §à ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë Ïâï £ÇfÓï Ôà ÿïB® ëÏ¥A¶£ dó ©à ®Ïôï¸ £ÇfÓï £ÇÕàï Ôäï ®fl£Ç ëÏfl£Ç ÔMë ëwâ £à£Ç ½¥áï ðN £ê£ }&fÒ£Ç ìô ?S ÷Ïô£Ç dNëÏ £Éï¸ ëò£ ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë £Ç»£Ç ®âA ®Ïâ ©ä£Ç ëÏÕ ëÏà£Ç ®ÏÌ âï âï ëü£Ç ®ÏÙA &D &à£Çß Ëà£Ç ëÏÎ Ôà ©Æ® ®ÏïB¥ £q ®&V ®¥Éï¸ Ôïê£ ®ïB¹ dá£Ï ÿäï Å£ Ûê Ỵϸ õ¥ Ûïê£ ¬Ïa¥¸ }&fÒ£Ç ìô ?S ÿâ ëâÕ ®Ïw Ïä£Ç £ÏÙ®¸ §D ëô£Ç ÷k Ôä ®ÏMë ÷Ïô£Ç âï ®ï£ £Éïß }&Õ£Ç däï ÏÆï Ïô© £âA ®¥A ÷Ïô£Ç ÏïB© £ÇfÓï ®Ïa£ ©â£Ç ®¥A¶® Ïöë¸ £Ïf£Ç ëü£Ç ÿïB® ®àï ©Ì£Ï www.VietKiem.com http://come.to/kimdung 1662
  18. Yû Thieân Ñoà Long Kyù Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính ÷Ïô£Ç ®Ïp ÿR£Ç df×ë Å£¸ õ¥¸ }&fÒ£Ç ÿâ £ÇfÓï £ê£ ëÏU£Ç âï ðäï ÇÌ Ôê£ £ä¹ ©ä£Çß ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë d×ï ®Ïê© ©Æ® Ôá® §Ú£ ÷Ïô£Ç ®ÏÙA âï ®ïB£ Ô꣸ §N ÔãÕ ®å£Ç Yä® ¿â Yf Ôﺣ ÿfÖë &⸠ëÏÞ¹ ®âA £óï: - }g£Ç ¹Ï¥ £Ïa£ ëÏfl£Ç ©ô£ ¹Ïáï ËÇâ ¿ï ÷b ½¥á£ ½¥Ü£ Ïù£Ç¸ §D ëô£Ç d¾£Ç dÜ¥ ®Ïïê£ Ïäß ¬ó §N â£Ï Ïù£Ç £àÕ ÷Ïô£Ç ¹Ïîë ëÏå£ÇK ¬Ï¥ Yïê£ ÷ê¥ Ôê£: - }⠬ϥ Yïê£ ÷Ïô£Ç ¹Ïîëß ìN ÔãÕ ®å£Ç Ôﺣ £óï: - ìzA $ï£ ©Óï ¬Ï¥ â£Ï Ïù£Ç Ïä ®&f «Õ ®àïß ¬Ï¥ Yïê£ dá¹: - }â dá£Ï ÷Ïô£Ç Ôäï ëô ®â ®ÏÌ «Õ ®àï ëáï ÇÌK ËÏà «f ÿè£ £óï: - ËB¥ ¬Ï¥ â£Ï Ïù£Ç ®M ÿïB® ©Ì£Ï ÷Ïô£Ç dNëÏ Ôäï¸ ®ÏÌ Ôà ¹Ïîë &Êï ëò£ ÇÌK ¬Ï¥ Yïê£ dá¹: - }â ®M ÿïB® ÷Ïô£Ç dNëÏ Ôäï £Ïf£Ç §Ú£ ÷Ïô£Ç ¹Ïîë ®ÏÌ dã «âÕK ËÏà «f Çïà ÷Ïô£Ç ©¥g£ ëù£Ç A ðaA ðfâ ®Ïê© £qâ ÏQï ®ïB¹: - }&» §N ¬Ï¥ â£Ï Ïù£Ç £àA &⸠ëó §N £àÕ ÷Ïô£Ç ¹Ïîë £qâK À£Ç ®â ÏQï Ôïê£ ®ïB¹ ÿâ ÔÜ£¸ ¬Ï¥ Yïê£ Ï» ÿâ ®ïB£Ç £Ïf£Ç ÷Ïô£Ç ëò£ âï ®&i ÔÓï ÷Ïô£Ç ¹Ïîëß ìN ÔãÕ ®å£Ç ÿè£ £óï: - ËB¥ ÷Ïô£Ç ëò£ âï Ïä ®&f ®Î ®Ï͸ ëÏú£Ç ®â ë¾ ®ÏøÕ dú£Ç £Ïf dã ÿ࣠dN£Ï¸ ?ï© ¿âÕ þf ìfÒ£Ç }ä }g£ ÇïâÕ ëÏÕ ëÏfl£Ç ©ô£ ¹Ïáï ËÇâ ¿ï }g£Ç ¹Ï¥ £Ïa£ $¼ ®&Íß YÊ ÛÕ£Ç dâÕ £âA l ®&Õ£Ç ®âA âï ®ÏÌ ëü£Ç $ï£ £ÇfÓï dó ÇïâÕ Ôäï ëÏÕ }g£Ç ¹Ï¥ £Ïa£ Çïqß Yó Ôà ½¥AB® dN£Ï ëÏ¥£Ç ëwâ ©öï £ÇfÓï¸ ÷Ïô£Ç âï df×ë ðN £ÇÏNß }&fÒ£Ç ìô ?S Ôúë ÙA dâ£Ç dﺥ ½¥a£ £Æï ®¾ë¸ §z£ ðî£Ç ¬¼¥ õfÒ£Ç ëÏa£ ÷ÏÍ ®&N Ôﶥ §B® ®ÏfңǸ ðÜ£ ðÜ£ dï §àÕ ëi£Ç ÇïÖï ¹Ïi£ Ïf ©ï£Ï ÷Ïô£Ç¸ ÿE£Ç £ÇÏø £Ïà «f ÷ïâ £óï "?ï© ¿âÕ þf ìfÒ£Ç }ä }g£ ÇïâÕ ëÏÕ ëÏfl£Ç ©ô£ ¹Ïáï ËÇâ ¿ï }g£Ç ¹Ï¥ £Ïa£ $¼ ®&Í"¸ ®&Õ£Ç Ôò£Ç ëÏÙ£ dƣǸ Ôäï ÏÆë &â ®Ïê© ©Æ® £Çî© ©á¥ £qâß }&ﶥ ¿Ú£ £ÇÊï l ÿê£ ëä£Ï¸ ÏB® ®a© ÏB® «¾ë «å£ «óë¸ ®ÏÙA ëÏà£Ç dÆ® £Ïïê£ &¥£ &LA¸ ©Ý® ©àA ÿïB£ «Þë¸ ÿïB® £ÇâA ®a© «M ëÏà£Ç¸ £ÏQ £Ïí £óï: www.VietKiem.com http://come.to/kimdung 1663
  19. Yû Thieân Ñoà Long Kyù Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính - ìô ?S ëâ ë⸠£ÇÏhâ ¹Ïî ðÕ ¬Ï¥ ®Î ®Î $¼ ®&Í ®ÏÌ ÏâA ÔÞ© &Êïß Ûúë £ãA ëÏN ÙA ÷Ïô£Ç £o &â ®âA Ïäï ëÏà£Ç¸ dw ÿïB® ®Ì£Ï P §Ú£ ëò£ «a¥ dz©¸ ½¥AB® ÷Ïô£Ç Ïäï £ÇÏhâ ¹Ïî da¥¸ ëÏà£Ç ë¾ Aê£ ®a© ©à ðfo£Ç ®ÏfÒ£Çß }&fÒ£Ç ìô ?S £ÇÏh ½¥i £Ïf §zA¸ ®ÏÙA ⣠®a© ÏÒ£ß Ûúë £àA ©Ý® ®&Óï dâ£Ç $¥g£Ç «â¥ £úï¸ ÿãï dÙ® ®gï ðÜ£ß ìN ÔãÕ ®å£Ç ÷ïâ £óï ®ïB¹: - ?ï© ¿âÕ þf ìfÒ£Ç }ä }g£ ÿN Çïâ© l ©Æ® £Òï dR£Ç «â¥ £úïß ¢ô© £âA ®&Óï dã ®gï &Êï¸ ëáë §N ëÏÞë ëü£Ç dã dóïß ËÇàA ©âï dú£Ç £Çö¸ ëÏú£Ç ®â Ôäï ®î ®z¹ £Òï daA¸ ÔãÕ £ä¹ «c ðÚ£ }g£Ç ¹Ï¥ £Ïa£ dB£ £Òï ©l ë¼â ®Ïi ®ù &âß Ûúë dó ëÏú£Ç ®â «c Ôäï df×ë ëÏïê© £Çfo£Ç §D ëô£Ç §ô dNëÏ ëwâ }g£Ç ¹Ï¥ £Ïa£ ©Æ® ÔÜ£ £qâß õfÒ£Ç }ïꥸ ýÏä© õâÕ dfâ ©Þ® £ÏÌ£ }&ﶥ ¿Ú£¸ ®&Õ£Ç ÿî£Ç dº¥ £ÇÏh: "ñ¥i £Ïïê£ ëô ®â Ôﶥ «M ÷Ïô£Ç «âïß ýÏáï }ÏïB¥ Ûa© ½¥i ëó a© ©f¥¸ ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë §D ëô£Ç ðÚ¥ ëâÕ ëfӣǸ ëü£Ç ÷Ïô£Ç ®Ïp £àÕ dá£Ï ÿäï df×ë £Ïó© ÿâ ÔãÕ ®å£Ç YÆ AÙch¸ ø &R£Ç £à£Ç «c ÿQ ©ä£Ç £Òï dÎ£Ï £úï ÷ïâ dp &Êï ¹Ïáï }ÏïB¥ Ûa© §Ú£ $f£Ç Ïù£Ç $f£Ç ÿáß Ûúë dó ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë ëü£Ç dã ½¥âA §º Ôº¥ ëQ¸ Ïô© £âA ¹Ïáï ËÇâ ¿ï ¥A £ÏïB¹ ½¥Ü£ Ïù£Çß ¬áë d¶ ®¼ ®ÏÙA ëÏfl£Ç ©ô£ £Ïa£ ®&l §º¸ ÷Ïô£Ç âï ÷Ïô£Ç ëi© ®ÏÙA ÷Í£Ï ¹Ïîëß ñ¥Ü£ Ïù£Ç ®¥A ®ÏÙA ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë dã dÕä® df×ë ëáï ðâ£Ï Ïﶥ "§D ëô£Ç d¶ £ÏÙ® ®Ïïê£ Ïä" £Ïf£Ç §ï¶ë ëÏfâ ÷B® Ôï,¥¸ ®&Õ£Ç ÿî£Ç âï ëü£Ç ëó ®Í£Ï ®Õᣠ&ïê£Ç £ê£ ëÏfâ âï ëÏN¥ $¥g£Ç £úïß ìN ÔãÕ ®å£Ç Ôäï £óï: - ¬áë §N â£Ï Ïù£Ç dB£ ®Ïå© ÿi£ ®M¸ dº¥ Ôà ÷ÏáëÏ ½¥Í ëwâ ëÏùâ }ÏïB¥ Ûa©¸ £B¥ âï ëó a£ ÕᣠðaA ðf⸠ëü£Ç $ï£ £p ©Ý® ÿi£ ®M¸ ®ä© ®ÏÓï £ÏN£ ©Æ® ëÏú®¸ d»£Ç Çïiï ½¥AB® £ÇâA ®äï £úï }ÏïB¥ }ÏÙ® £àA¸ £B¥ ÷Ïô£Ç Ôà ëÕï ®Ïf ¹Ïáï }ÏïB¥ Ûa© ÔÞ© §zAß ¬áë §N ðù£Ç ÿqâ ®gï $գǸ ëáë £Òï ©Ý® ®&fÖë £úï ë¾ §ï¶ë ð¥ Ôã© ®ùA P¸ «â¥ £úï Ôà £Òï ®¶ ¹Ïáï Çïq ÷ï£Ï §à ðäA ðE ©ô£ d¶¸ $ï£ ëáë §N ®M ®&ö£Ç Çïq ÿfÖë ëÏÕß ýÏä© õâÕ «â¥ dó ÿB }&fÒ£Ç ìô ?S dø© §º £Òï £Ïq£Ç Ôº¥ ëQ ðÕ ëÏÍ£Ï £ÇfÓï ®&Õ£Ç ¿ï£Ï %ïáÕ ðM£Ç £ê£ß }&fÒ£Ç ìô ?S ®¥A ÿN ®ÏfÒ£Ç £Ý£Ç¸ £Ïf£Ç «â¥ ÷Ïï ¥g£Ç ëÏÍ£Ï §ïê£ Ôï£Ï d⣠ëÏà£Ç dã ëÏB ®» ®&fÖë¸ ðù£Ç ¬¼¥ õfÒ£Ç ëÏa£ ÷ÏÍ ®Ïúë dLA ðf×ë ÔMë¸ dB£ dê© ÷Ï¥Aâ Ôúë ëâ£Ï Ïâï¸ ®ÏÉ &â ÿâ £Çî© ©á¥ ÿÜ©¸ £Æï ®ÏfÒ£Ç ÏÕ࣠®Õ࣠÷ÏQï ÏU£ß õfÒ£Ç }ïꥸ ýÏä© õâÕ¸ õ¥ Ûïê£ ¬Ïa¥¸ Å£ Ûê YÌ£Ï ëáë £ÇfÓï §»â ©»£Ç §»â «×¸ ®Ù© ®Þë ÷Ïø£ ëô£Ç ¹Ï¥ £Æï ÔMë ëwâ ëÏà£Ç ®Ïz® ÷Ïó âï «á£Ï ÷N¹¸ £ÇfÓï ®Ïf ÿN ®ÏfÒ£Ç £Ïf ®ÏB¸ ðÚ¥ ëó ëâÕ £Ïa£ dﺥ ®&N¸ Í® &â ëü£Ç ¹Ïiï ðfo£Ç ®ÏfÒ£Ç ©Æ® Ïâï ®Ïá£Ç ©Öï ÏB® ¾ ®&¶ ëÏa£ ÷ÏÍ Ôf¥ ëÏ¥Ap£ ÿÌ£Ï ®ÏfӣǸ ëÏà£Ç ëÏÎ ©Ù® ëó §àï ÇïÓ d棂 ÏÊ dã ÷ÏQï £B¥ ÷Ïô£Ç ëÏÍ£Ï ©Þ® ®&ô£Ç ®ÏÙA ®ÏÌ ëÏU£Ç âï ðá© ®ï£ß www.VietKiem.com http://come.to/kimdung 1664
  20. Yû Thieân Ñoà Long Kyù Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính }&fÒ£Ç ìô ?S å£ Ïâï ÿá® ëÒ©¸ £ÇÏÎ £ÇÒï ©Æ® Ôá® &Êï d¾£Ç Ôê£ £óï: - }â dï &â £ÇÕàï ©Æ® Ôá®ß ¬Ïà£Ç Ôà ÇïáÕ ëÏw £ê£ ðÚ¥ ÷Ïô£Ç £óï dï da¥¸ dï ÔÕ ëÏ¥A¶£ ÇÌ ëü£Ç ÷Ïô£Ç âï ðá© ÏQï ®Ïê©ß Å£ Ûê YÌ£Ï £óï: - ¬Ïᥠ®&ö£Ç ®ÏfÒ£Ç ©Öï ÷ÏQï¸ £ê£ ÏB® «¾ë ëL£ ®Ïz£ß }&fÒ£Ç ìô ?S dá¹ ÔÓï: - ìa£Ç }ÏÙA }&ﶥ ¿Ú£ §V ©Ý® ÏB® «¾ë ÔÕ ÔÞ£Ç £ê£ ©Î© ëfÓï §Öï £à£Ç P ©¥g£ £óï: "È© ë¾ Aê£ ®a©!"ß ¬Ïà£Ç &â ÷ÏQï Ôº¥ ëQ¸ £Ç¼£Ç dÜ¥ Ôê£ ®ÏÙA ®&å£Ç «á£Ç §R£Ç §Ýë¸ ®Ïê© ©ÙA ëÏò© «âÕ¸ ÏÍ® ©Æ® ÏÒï ðàï¸ ëÏa£ ÷ÏÍ ®&Õ£Ç £ÇfÓï Ôf¥ ëÏ¥Ap£¸ ®ï£Ï ®ÏÜ£ ¹ÏÙ£ ëÏÙ£ dï dB£ £ÇÕàï ëÏùâ }ÏïB¥ Ûa©¸ £óï §Öï ®&ï ÷ÏáëÏ ®å£Ç: - }äï Ïä ëó §ï¶ë ©¥g£ Çݹ £ÇfÓï ëÏfl£Ç ©ô£ ¹Ïáï ËÇâ ¿ï¸ Ôà© Ò£ ðÚ£ df ëÏÕß ËÏà «f ÷ïâ ®ÏÙA dó Ôà ÇïáÕ ëÏw ¿ï£Ï %ïáÕ¸ ®&Õ£Ç ÿî£Ç «× Ïãï ÔÞ© §Æï §à£Ç ë¥£Ç ÷Í£Ï £óï: - ìa£Ç¸ §a£Ç! }ïp¥ ®å£Ç $ï£ ðÚ£ dfӣǸ ©Óï }&fÒ£Ç ÇïáÕ ëÏw dï ½¥â ÿê£ £àAß À£Ç ®â ÿè£ ðÚ£ ëÏà£Ç ½¥â ¹ÏÍâ ®aA¸ dï dÆ ëÏ»£Ç ©Æ® ðÝ© dB£ ©ÙA Çï⣠£Ïà £ÏQß ìN ®&ï ÷ÏáëÏ ®å£Ç £óï: - ýÏáï ËÇâ ¿ï dº¥ l ®äï £Òï dó¸ ®å£Ç £ï ¹Ïa£ ÿﶮ¸ dê© ÷Ï¥Aâ ®ïp¥ ®å£Ç ÷Ïô£Ç ®ï¶£ dB£ ÇÜ£ß Ð «× }&fÒ£Ç ìô ?S Ôäï dB£ ÇïâÕ dÙ¥ §Öï ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë¸ £B¥ Ïâï ëâÕ ®Ïw dfÒ£Ç ®ÏB &â ®âA¸ ©Ì£Ï §ô ð¥Aê£ §ô ëg ëó ÷Ïï ÿN §ä ÔaAß }&fÒ£Ç ìô ?S ëfÓï £óï: - ËB¥ «f ¹Ïî dï §º £óï ëÏ¥A¶£ £àA &â ø &R£Ç ÷ï£Ï dÆ£Ç dB£ £ÇfÓï ÷Ïáë¸ ëÏï ÿR£Ç ®ôï dïp© Ï¥A¶® däï «f dp £ÇÊï daA ëÏÓ¸ £ê£ ëÏå£ÇK ìN ®&ï ÷ÏáëÏ ®å£Ç §Æï £óï: - }ïp¥ ®å£Ç ½¥AB® ÷Ïô£Ç ðá© £óï¸ ÇïáÕ ëÏw ë¾ Aê£ ®a©ß Ð §Æï §à£Ç Ôz® dz® ½¥âA ©Ì£Ï ®ÏáÕ Ô¥ïß }&fÒ£Ç ìô ?S ëÏz© &ãï dï dB£ ®&fÖë ëå£ £Ïà £ÏQ¸ ëò£ ëáëÏ ëÏ»£Ç ©fÒï ®&f×£Ç dã ®ÏÙA Ïâï £ï ëô ¹Ïï ®Ïa£ £ÏiA &⸠ÇïÒ ÷ïB© ëÏÝ£ Ôäï¸ ½¥á® ÏQï: - yï dóK }&fÒ£Ç ìô ?S §ò£Ç ®âA £óï: www.VietKiem.com http://come.to/kimdung 1665
Đồng bộ tài khoản