Cách dịch thuật

Cuốn sách "Những bình diện chủ yếu của văn học so sánh" phần 1 cung cấp cho người học những kiến thức như dẫn nhập; chủ đề-mô tiếp-huyền thoại; thể loại-hình thức-phong cách; trào lưu-trường phái và một số quan niệm về trường phái văn học so sánh; ảnh hưởng-đối thoại-tiếp nhận;...Mời các bạn cùng tham khảo!

213p boghoado027 27-03-2024 2 2   Download

Cuốn sách "Liệu IT đã hết thời?: Công nghệ thông tin và sự xói mòn của Lợi thế cạnh tranh" của tác giả Nicholas Carr do Vũ Duy Mẫn, Vũ Tuấn Ngọc dịch gồm có 7 chương và được chia thành 2 phần ebook. Phần 1 gồm 3 chương, Chương 1 cung cấp một cái nhìn tổng quát về luận điểm của tôi và nhấn mạnh giá trị của việc khảo sát công nghệ thông tin từ một góc độ chiến lược, chương 2 giới thiệu và giải thích sự khác biệt quan trọng giữa công nghệ độc quyền và công nghệ hạ tầng.

78p longtimenosee05 13-03-2024 1 1   Download

Mục đích nghiên cứu của tóm tắt luận án "Nghệ thuật tạo hình tranh thờ của người Sán Chay (nhóm Cao Lan) ở tỉnh Tuyên Quang" là nghiên cứu tiến trình lưu truyền, cách thức sử dụng, nghệ thuật tạo hình được biểu đạt trong tranh thờ dân gian của người Sán Chay (nhóm Cao Lan) ở tỉnh Tuyên Quang. Từ đó nhận diện đặc trưng và giá trị nghệ thuật, mối tương quan giữa tranh thờ của người Sán Chay (nhóm Cao Lan) với tranh thờ các tộc người khác.

27p gaupanda019 21-03-2024 0 0   Download

Bằng cách đọc các bài viết chính trị trong mục Chính trị - Xã luận hai bản tiếng Việt và tiếng Trung của Báo Nhân dân, tác giả thống kê số lượng các thuật ngữ chính trị, đồng thời thống kê phương pháp dịch của những thuật ngữ đó và tần suất sử dụng các phương pháp đó, phương pháp nào được sử dụng thường xuyên nhất và phương pháp nào ít được sử dụng nhất. Từ đó tìm hiểu xem có quy luật nào trong việc dịch thuật ngữ chính trị trên Báo Nhân dân hay không.

10p gaupanda019 21-03-2024 3 1   Download

Bài viết này trình bày một nghiên cứu về việc khai thác các tập phổ biến từ dữ liệu giao dịch luồng trong bối cảnh có sự thay đổi khái niệm. Dữ liệu luồng, với tính chất không ổn định, đặt ra nhiều thách thức trong việc khai thác.

12p visergey 14-03-2024 5 2   Download

Giáo trình "Điều dưỡng cơ sở (Trình độ: Trung cấp)" được biên soạn với mục tiêu giúp người học nắm được mục đích, nguyên tắc áp dụng và không áp dụng các kỹ thuật chăm sóc người bệnh; mô tả qui trình các kỹ thuật chăm sóc người bệnh; trình bày các tai biến và cách xử trí trong quá trình chăm sóc người bệnh. Mời các bạn cùng tham khảo giáo trình!

283p gaupanda015 26-02-2024 6 2   Download

Luận án Tiến sĩ Khoa học cây trồng "Nghiên cứu đặc điểm sinh học, sinh thái và kỹ thuật trồng cây Sâm Lai Châu (Panax vietnamensis var. fuscidiscus K.Komatsu, S.Zhu & S.Q.Cai)" trình bày các nội dung chính sau: Nghiên cứu bổ sung đặc điểm sinh học, điều kiện sinh thái của cây sâm Lai Châu; Xác định một số biện pháp kỹ thuật trồng cây sâm Lai Châu (thời vụ, khoảng cách, độ cao so với mặt biển, độ tàn che và phương thức trồng); Bước đầu khảo sát khả năng tích lũy hàm lượng saponin theo vùng trồng và độ tuổi của cây sâm Lai Châu.

139p vilazada 02-02-2024 9 3   Download

Bài viết nhằm mục đích cung cấp một khảo sát chung về ML trong hóa tin, chúng tôi bắt đầu bằng cách thảo luận về các khái niệm cơ bản của ML, sau đó xem xét các loại thuật toán ML khác nhau đã được áp dụng cho các bài toán Hóa tin. Qua đó cung cấp cho các nhà nghiên cứu và những người thực hành trong ngành Hoá tin hiểu biết thấu đáo về việc áp dụng những kỹ thuật, phương pháp của tin học; đồng thời đưa ra một số thách thức cũng như cơ hội để nghiên cứu phát triển.

20p gaupanda012 03-02-2024 3 2   Download

Bài viết này nhằm mục đích chỉ ra những cách chơi chữ hài âm được sử dụng chủ yếu trong các quảng cáo tiếng Hán, từ đó liên hệ với các quảng cáo tiếng Việt, đồng thời phân tích hiệu quả của nghệ thuật chơi chữ hài âm trong quảng cáo.

8p vigrab 02-02-2024 2 1   Download

Tóm tắt Luận án Tiến sĩ Ngôn ngữ Việt Nam "Hành động ngôn ngữ trong Truyện Kiều" trình bày các nội dung chính sau: Làm rõ đặc điểm của hành động ngôn ngữ trong Truyện Kiều (ở các mặt: tính chất, cách biểu hiện, các tiểu loại, mối quan hệ với các loại câu/ phát ngôn phân loại theo mục đích nói), vai trò của các hành động ngôn ngữ đối với việc khắc họa tính cách nhân vật, thể hiện tư tưởng của tác giả; qua đó, góp phần làm rõ thêm một số khía cạnh của lí thuyết về hành động ngôn ngữ, khẳng định giá trị to lớn của Truyện Kiều và tài năng nghệ thuật của Nguyễn Du.

29p vigojek 02-02-2024 2 1   Download

Siêu âm tim đánh dấu mô cơ tim STE (Speckle tracking echocardiography) là kỹ thuật hình ảnh để đánh giá chức năng cơ tim khu trú và toàn bộ bằng cách phân tích chuyển động của các đốm được xác định bằng siêu âm 2D và 3D. STE không sử dụng Doppler, không phụ thuộc vào góc, định lượng khách quan của biến dạng cơ tim và chức năng tâm thu và tâm trương. STE theo dõi sự dịch chuyển của các đốm trong chu kỳ tim và tạo ra phép đo biến dạng theo trục dọc, xuyên tâm, chu vi và xoắn.

7p vibego 02-02-2024 2 1   Download

Với mục đích góp phần nghiên cứu về nội hàm của sức mạnh mềm, bài viết tìm hiểu sâu hơn về bối cảnh ra đời sức mạnh mềm của Joseph Nye, quá trình hình thành từ thuật ngữ sức mạnh mềm cho đến khi Joseph Nye hoàn thiện khái niệm sức mạnh mềm một cách hệ thống, nội dung của sức mạnh mềm và sức mạnh mềm được triển khai trong chiến lược đối ngoại của một số quốc gia có sức mạnh mềm hàng đầu thế giới hiện nay.

9p vigojek 02-02-2024 5 2   Download

Đề án "Nghiên cứu dữ liệu không gian phát triển trạm BTS 5G" nhằm nghiên cứu và xây dựng mô hình dự báo học máy bằng cách sử dụng dữ liệu không gian và GIS kết hợp dữ liệu lưu lượng người dùng qua các trạm BTS; đánh giá các kết quả dự báo và độ chính xác của mô hình xây dựng; Sản phẩm dự kiến là mô hình dự báo phát triển trạm 5G theo không gian;... Mời các bạn cùng tham khảo!

73p canhphuongthanh0201 01-02-2024 10 10   Download

Mục đích nghiên cứu của đề tài "Nghiên cứu xây dựng thuật toán ngẫu nhiên tính toán tuyến đường và kế hoạch chạy tàu tối ưu trên cơ sở ảnh hưởng của các yếu tố thời tiết" là nghiên cứu, xây dựng và ứng dụng thuật toán ngẫu nhiên để tính toán tuyến đường và kế hoạch chạy tàu tối ưu nhiên liệu dự trên nguyên tắc just in time "tàu đến cảng kịp lúc" nhằm nâng cao hiệu quả sử dụng năng lượng, giảm phát thải khí nhà kính từ tàu biển nhằm góp phần bảo vệ môi trường biển một cách hiệu quả.

224p gaupanda012 03-02-2024 5 4   Download

Mục đích nghiên cứu của đề tài "Nghiên cứu xây dựng thuật toán ngẫu nhiên tính toán tuyến đường và kế hoạch chạy tàu tối ưu trên cơ sở ảnh hưởng của các yếu tố thời tiết" là nghiên cứu, xây dựng và ứng dụng thuật toán ngẫu nhiên để tính toán tuyến đường và kế hoạch chạy tàu tối ưu nhiên liệu dự trên nguyên tắc just in time "tàu đến cảng kịp lúc" nhằm nâng cao hiệu quả sử dụng năng lượng, giảm phát thải khí nhà kính từ tàu biển nhằm góp phần bảo vệ môi trường biển một cách hiệu quả.

35p gaupanda012 03-02-2024 2 2   Download

Bài viết trình bày xác định nguyên nhân và cách xử trí sớm đối với các trường hợp rò niệu quản ở bệnh nhân ghép thận. Đối tượng và phương pháp nghiên cứu: Mô tả lâm sàng, 4 bệnh nhân được chẩn đoán rò niệu quản qua lâm sàng và chụp cắt lớp vi tính Các chỉ tiêu nghiên cứu: tuổi, nguồn thạn ghép, thời gian rò niệu quản, kỹ thuật cắm niệu quản và bàng quang, phác độ ức chế miễn dịch, các xét nghiệm, xử trí và kết quả sau ghép.

4p vipanda 29-01-2024 3 2   Download

Cách mạng Công nghiệp 4.0 sẽ giúp Việt Nam tiếp cận với nhiều cơ hội và thách thức trong môi trường kinh doanh mới, rút ngắn khoảng cách tụt hậu so với thế giới nếu Việt Nam có bước chuẩn bị vận dụng nhịp nhàng của tất cả nguồn lực. Việc kinh doanh trong giai đoạn cách mạng Công nghiệp 4.0 đã đặt một thử thách lớn cho các quốc gia có nền tảng cơ sở hạ tầng kỹ thuật công nghệ chưa hoàn thiện vì mọi hoạt động đều phát sinh trên nền tảng công nghệ với yêu cầu cao về tính pháp lý, mức độ bảo mật và tốc độ vận hành giao dịch.

5p vimarillynhewson 02-01-2024 3 0   Download

Mục tiêu của luận văn là tìm ra giải pháp mô phỏng bằng Matlab-Simulink đường dây truyền tải nhằm mục đích khảo sát diễn biến quá trình quá độ xảy ra trên hệ thống đường dây truyền tải khi xảy ra ngắn mạch. Nghiên cứu các phương pháp xác định, nhận dạng sự cố đường dây bằng cách sử dụng phương pháp biến đổi wavelet và mạng nơron.

79p boghoado05 16-01-2024 2 1   Download

Giáo trình Trang điểm nghệ thuật cung cấp cho người đọc những kiến thức như: Tổng quan về trang điểm; cách làm sạch da, massage da mặt trước, sau khi trang điểm; những điều cơ bản cần biết khi trang điểm; các phong cách trang điểm và trang điểm theo mục đích; tìm hiểu bí quyết trang điểm của ngôi sao; một số phong cách trang điểm đơn giản;...Mời các bạn cùng tham khảo!

54p boghoado05 16-01-2024 7 3   Download

Bài viết này đề cập đến các yếu tố dịch thuật nghề cá từ tiếng Anh sang tiếng Việt và cũng cung cấp một số phương pháp hỗ trợ người dịch khi dịch thuật ngữ thủy sản tiếng Anh sang tiếng Việt và các dịch giả có thể đạt được những cách này để cải thiện bản dịch về nghề cá của họ.

3p gaupanda011 10-01-2024 5 2   Download