Sai lầm dịch thuật

Xem 1-20 trên 119 kết quả Sai lầm dịch thuật
  • Khi nhà sản xuất các loại bút nổi tiếng là Parker Pen tiếp thị bán bút bi tại Mexico, công ty dự định quảng cáo bút của mình là “không dò mực ra túi và khiến bạn bối rối”. Tuy nhiên, công ty đã hiểu lầm từ “embarazar” trong tiếng Tây Ban nha là bối rối nên quảng cáo bằng tiếng Tây Ban nha trở thành “Nó sẽ không dò mực ra túi và khiến bạn ... có mang”.

    pdf5p dangcap_pro 29-12-2009 135 40   Download

  • 1. Nhu cầu dịch thuật Việt Nam ngày càng phát triển, đất nước ngày càng đổi mới, quan hệ quốc tế mở rộng không ngừng. Nhu cầu về ngoại ngữ gia tăng và một điều đáng mừng là số người thông thạo ngoại ngữ đã tăng lên đáng kể nhờ sự quan tâm, đầu tư của Nhà nước, của các cơ quan, doanh nghiệp và cá nhân cho việc giảng dạy và học tập ngoại ngữ, trong nước cũng như du học nước ngoài.

    pdf4p bibocumi21 21-12-2012 112 45   Download

  • Một thương gia Mỹ lần đầu tiên sang Nhật Bản gặp đối tác. Trên đường đi, ông mua một hộp bánh có bốn chiếc với ý nghĩ như vậy sẽ đủ cho anh chàng người Nhật chia cho các đồng nghiệp. Ông không biết rằng người Nhật rất kỵ những gì đóng hộp hoặc tặng người khác mà vào đúng con số bốn bởi nó mang ý nghĩa chết chóc với người Nhật.

    pdf4p dangcap_pro 29-12-2009 109 39   Download

  • Ebook Giám đốc làm gì để không phạm sai lầm, trình bày những sai lầm trong quyết định đầu tư, huy động vốn góp,..; phát hiện, cảnh giác và phòng tránh thất bại; làm thế nào để thắng lớn khi tham gia vào thị trường cổ phiếu nhằm hướng đến mục đích là giúp các giám đốc sớm phát hiện và khắc phục những sai lầm của mình.

    pdf519p nhatro75 07-07-2012 654 333   Download

  • 4 sai lầm trong email chào bán bất động sản Những email chào bán bất động hoàn toàn không khác gì những tin rao vặt mà tôi thấy trên các sàn giao dịch. Nếu đã tiếp xúc được trực tiếp với người tiêu dùng hoặc nhà đầu tư qua email, nên chăng nhà môi giới cần chăm chút hơn nữa để chiến dịch email marketing mang lại hiệu quả. Sau đây là 4 thiếu sót cần khắc phục của một email chào bán bất động sản....

    pdf5p jupyter2425 17-03-2011 133 61   Download

  • Đối với người lãnh đạo, có hàng nghìn sai lầm khi ra quyết định, nhưng nhớ được 9 sai lầm sau đây cũng là quí lắm rồi. 1. Sai lầm của kẻ đánh bạc Người mắc sai lầm này thường lầm tưởng rằng qui luật xác suất sẽ xảy ra một cách công bằng và có tính tự điều chỉnh

    pdf3p lucky_1 12-06-2013 44 11   Download

  • Dịch vụ khách hàng tốt sẽ tạo danh tiếng tốt cho công ty bạn. Để xây dựng được một dịch vụ khách hàng tốt bạn cần tránh những sai lầm sau: Nhân viên chưa được đào tạo: Dù bạn có 2 hay 200 nhân viên thì bạn vẫn cần phải đào tạo họ một cách bài bản về nghệ thuật giao dịch với khách hàng. Khách hàng sẽ không dễ bỏ qua cho lỗi lầm của nhân viên đối tác như đưa ra những thông tin không chính xác về sản phẩm hoặc thiếu nhiệt tình khi làm việc....

    doc17p phuochuynh 30-12-2010 478 342   Download

  • Quá kỳ vọng vào đối tượng mới: Người ta thường nghĩ, tôm thẻ chân trắng là đối tượng mới, sức sống cao nên rất dễ ăn, nếu như con tôm sú có hàng lọat khó khăn, rủi ro, thời gian nuôi dài, mật độ thấp, dịch bệnh, v.v., thì con tôm thẻ chân trắng khác hẳn.

    pdf5p conan_2305 17-04-2011 488 169   Download

  • Mặc dù hiện nay có khá nhiều ý kiến chỉ trích về chất lượng của dịch vụ khách hàng nhưng không ít công ty vẫn duy trì được một dịch vụ khách hàng hoàn hảo. Bí quyết của họ nằm ở đâu? Câu trả lời lại khá đơn giản – Xác định chính xác và loại bỏ những sai lầm không đáng có của một dịch vụ khách hàng kém hiệu quả. Nhằm làm rõ hơn về vấn đề này, Vietnamlearning xin đưa ra một số quan niệm sai lầm của các nhà quản lý đối với dịch vụ khách...

    pdf6p teamwork2010 22-12-2010 176 97   Download

  • Các chiến dịch quảng cáo pay-per-click (PPC) trực tuyến của bạn thành công như thế nào? Những nỗ lực email marketing thì sao? Có phải bạn đang thu hút người xem vào website của mình nhưng họ lại không mua sản phẩm nhiều như bạn mong đợi? Nếu vậy, có thể bạn đã mắc một trong những sai lầm phổ biến trong tiếp thị.

    pdf5p minhtriet000 19-11-2010 91 37   Download

  • Bất cứ một công việc nào cũng có quy tắc của nó. Đến như công việc bán hàng, tưởng rằng chỉ cần khéo miệng một tí là ổn. Ai ngờ không phải. Dưới đây là những sai lầm “chết người” mà một nhân viên bán hàng có thể mắc phải.

    pdf6p baoan1111 22-10-2010 85 35   Download

  • Tuy nhiên để làm kênh tiếp thị này thật sự hiệu quả, dưới đây là 6 sai lầm phổ biến trong email marketing và cách hướng dẫn để tránh khỏi chúng. Sai lầm thứ nhất: Không chú ý tới nhu cầu của người mua Bạn có bao giờ nghĩ rằng giám đốc điều hành của 1 công ty lớn ở TPHCM có nhu cầu giống đội ngũ tiếp thị nhỏ của 1 công ty ở miền Tây? Có lẽ là không. Những sản phẩm và dịch vụ khác nhau sẽ có những đối tượng khách .

    pdf4p bibocumi3 16-09-2012 54 22   Download

  • Bất kỳ người sales kỳ cựu nào cũng đều có thể kể một câu chuyện về những sai lầm khiến họ phải trả giá đắt. Và họ không bao giờ lặp lại những sai lầm đó lần thứ hai.

    pdf5p kinhdo0908 31-10-2012 55 19   Download

  • Động viên cấp dưới là một trong những nhiệm vụ quan trọng của người quản lý. Nhân viên được khích lệ không chỉ làm việc năng suất, hiệu quả mà còn chuyên nghiệp và gắn bó hơn với công việc/ công ty. Tuy nhiên, khuyến khích nhân viên không phải chuyện đơn giản, chỉ cần một sơ suất nhỏ, chiến lược có thể phản tác dụng.

    pdf3p bibocumi6 26-09-2012 61 17   Download

  • SCác nhà bán lẻ biết họ phải cung cấp các sản phẩm có chất lượng và dịch vụ tốt để phát triển thương hiệu, nhưng thường thì họ đã bỏ qua tầm quan trọng trong việc thiết kế thành công cửa hàng. Sáu sai lầm cần tránh khi thiết kế cửa hàng Jerry Birnbach, nhà tư vấn lập kế hoạch cửa hàng của Somers, có trụ sở tại New York, cho hay: “Thật tai hại khi gặp sai lầm trong việc bán lẻ”.

    pdf5p qwedcxsaz 30-09-2012 51 12   Download

  • 5 cách xây dựng liên kết sai lầm cần tránh Quá trình Link Building – xây dựng các liên kết là 1 phần vô cùng quan trọng trong “chiến dịch” SEO của bất cứ website nào. Và trong bài viết dưới đây, Quản Trị sẽ khái quát về những điều cần tránh trong toàn bộ quá trình này.

    pdf7p messi135 15-12-2010 69 10   Download

  • 1. Làm hư con Không có gì phải nghi ngờ việc cha mẹ luôn yêu thương con cái và mong muốn cho con những điều tốt đẹp nhất mà họ chưa có được. Tuy nhiên, đã có không ít trường hợp, mục đích tốt đẹp ban đầu "cho con yêu tất cả" đã kết thúc bằng việc làm hỏng đứa trẻ, đến mức chúng chẳng bao giờ hài lòng về những gì mình đang có

    pdf4p bibocumi39 21-04-2013 36 3   Download

  • Với nguyên tắc tương phản, tôi cho rằng, sản phẩm hay dịch vụ của bạn cần có đặc điểm cơ bản vượt trội hơn so với những sản phẩm hoặc dịch vụ của công ty khác. Đương nhiên, phương cách này khiến việc cạnh tranh trở nên bớt khó khăn hơn. Nhưng hãy chú ý, ở đây, chúng ta có thể mắc sai lầm.

    pdf14p womanhood911_11 24-11-2009 274 165   Download

  • Ngày nay, hầu hết các công ty kinh doanh đều có những khẩu hiệu tiếp thị, các hình thức quảng cáo và tên thương mại của riêng mình nhằm đưa sản phẩm của họ đến gần hơn với công chúng. Kết quả của việc tiếp thị này giúp cho người tiêu dùng dễ dàng nhận biết được thương hiệu này đi kèm với sản phẩm gì và chất lượng của nó ra sao.

    pdf5p huynhmai 28-09-2009 446 147   Download

  • Khi nhắc đến xây dựng thương hiệu, dịch vụ khách hàng thường là yếu tố cuối cùng và hay bị bỏ qua nhất. Đây là một sai lầm lớn – và một cơ hội lớn bị bỏ lỡ. Dùng dịch vụ khách hàng để củng cố thương hiệu của bạn là một cách thức cần thiết nhưng lại chưa được tận dụng để thu hút và duy trì khách hàng, làm cho doanh nghiệp trở nên khác biệt, và tăng cường sự trung thành với thương hiệu.

    pdf4p giomuaxuantoi 20-05-2010 136 68   Download

CHỦ ĐỀ BẠN MUỐN TÌM

Đồng bộ tài khoản