
1
MPA
TRAINING
Họcphần5:
DU LỊCH BỀN VỮNG
Xây dựng Năng lựcQuản lý cho KBTB MPA
TRAINING
NỘI DUNG
Tổng quan vềDu lịch Bềnvững
Đánh giá Du lịch Bềnvững
QuảnlýTácđộng Du khách
Ngành Du lịch
Giáo dục và tuyên truyền
Xây dựng Năng lựcQuản lý cho KBTB
MPA
TRAINING
Du lịch bềnvững là gì?
Việcđitới và tham quan các điểmtựnhiên mộtcách
có trách nhiệmvềmôi trường nhằmthưởng thứcvà
và cảmnhận thiên nhiên (và bấtkỳđặcđiểmvănhóa
văn hóa kèm theo, cảtrong quá khứvà hiệntại) theo
cách khiếnthúc đẩybảotồn, ít tác động, và mang lại
lợi ích kinh tếxã hộichocộng đồng tham gia.
(World Conservation Union,1996)
“Du lịch bềnvững” giống và khác “du lịch tựnhiên” và “du lịch mạo
hiểm” nhưthếnào?
-Đềuhướng tớitrântrọng và thưởng thứctựnhiên và thếgiới
hoang dã
-Nhưng không phảitấtcảđềubềnvững vềmặtgiảmthiểutác
động môi trường, mang lợiíchchođịaphương và tôn trọng văn
hóa bảnđịa.
MPA
TRAINING
So sánh Du lịch Bềnvững và Du lịch
thông thường
DU LỊCH THÔNG THƯỜNG DU LỊCH BỀN VỮNG
1. Mụcđích duy nhất: Lợi nhuận
2. Không có kếhoạch
3. Hướng tới du khách là chính
4. Do bên ngoài kiểmsoát
5. Chỉtậptrung vàogiảitrí
6. Bảotồn không được ưu tiên
7. Cộng đồng không được ưutiên
8. “Rò rỉ”lợinhuận
MPA
TRAINING
So sánh Du lịch Bềnvững và Du lịch
thông thường
DU LỊCH THÔNG THƯỜNG
1. 3 mụcđích: lợi nhuận,
môi trường, cộng đồng
2. Thường được lậpkếhoạch
3. Hướng tớiđịaphương
4. Địaphương có thểquảnlý
5. Tập trung vào giáp dục
6. Ưutiênbảotồn
7. Ưutiêncộng đồng
8. Lợi nhuậndànhchocộng đồng
DU LỊCH BỀN VỮNG
1. Mụcđích duy nhất: Lợi nhuận
2. Không có kếhoạch
3. Hướng tới du khách là chính
4. Do bên ngoài kiểmsoát
5. Chỉtậptrung vàogiảitrí
6. Không ưu tiên bảotồn
7. Không ưu tiên cộng đồng
8. “Rò rỉ”lợinhuận
MPA
TRAINING
“Ba nguyên tắccơbảncủaDu lịch bềnvững
”
1. Thân thiệnmôitrường
Giảmthiểucáctácđộng tiêu cựctớimôitrường
và cốgắng đem lạilợi ích cho môi trường
2. Gầngũivềxã hộivàvăn hóa
Mang lạilợi ích cho cộng đồng địaphương, tồn
trọng truyềnthống và vănhóabảnđịa
3. Lợi ích kinh tế
Công ănviệclàm
Lợi nhuận (cho KBTB và cộng đồng)

2
MPA
TRAINING
Du lịch và Môi trường
1. Suy thoái/giảm sút tài nguyên và
nguồnlợitựnhiên
Tác động tới các nguồn tài nguyên dễ
bịtổnthương, đang bịsứcépvàđedọa
2. Ô nhiễm
Khí thải, tiếng ồn, chấtthảirắn
3. Tác động vậtlý
Xây dựng, phát triểncơsởhạtầng
TÁC ĐỘNG (du lịch thông thường) ĐÓNG GÓP (du lịch bềnvững)
MPA
TRAINING
Du lịch và Môi trường
1. Đóng góp tài chính
Trựctiếpvàgiántiếp
2. Quảnlývững chắc
Quảnlýpháttriển
3. Nhậnthứcvềmôi trường
Giáo dục và nâng cao nhậnthức
4. Bảovệvà duy trì
Luật pháp, quy định
1. Suy thoái/giảm sút tài nguyên và
nguồnlợitựnhiên
Tác động tớicácnguồn tài nguyên dễ
bịtổnthương, đang bịsứcépvàđedọa
2. Ô nhiễm
Khí thải, tiếng ồn, chấtthảirắn
3. Tác động vậtlý
Xây dựng, phát triểncơsởhạtầng
TÁC ĐỘNG (du lịch thông thường) ĐÓNG GÓP (du lịch bềnvững)
MPA
TRAINING
Du lịch và Xã hội
1. Thay đổi, mấtđi các giá trịvà đặc
trưng bảnđịa
Bịđốixửnhưhàng hóa
2. Va chạmvănhóa
Bấtbìnhđẳng kinh tế, khác biệttrong
ứng xử
3. Tác động vậtlýgâysứcépxãhội
Mâu thuẫnsửdụng nguồnlợi, suy đồi
vănhóa
TÁC ĐỘNG (du lịch thông thường) ĐÓNG GÓP (du lịch bềnvững)
MPA
TRAINING
Du lịch và Xã hội
1. Củng cốvững mạnh cộng đồng
Du lịch tạoviệclàm, duy trìvàphục
hồi các truyềnthống
2. Tăng giá trịvănhóavàtruyềnthống
bảnđịa
Bảovệcác di sảnvănhóađịaphương
TÁC ĐỘNG (du lịch thông thường)
1. Thay đổi, mấtđicácgiátrịvà đặc
trưng bảnđịa
Bịđốixửnhưhàng hóa
2. Va chạmvănhóa
Bấtbìnhđẳng kinh tế, khác biệttrong
ứng xử
3. Tác động vậtlýgâysứcépxãhội
Mâu thuẫnsửdụng nguồnlợi, suy đồi
vănhóa
ĐÓNG GÓP (du lịch bềnvững)
MPA
TRAINING
Du lịch và Kinh tế
1. Rò rỉ
Tiền không ởlạicộng đồng
2. Chi phí hạtầng du lịch
Thiếu chi phí cho các hạtầng cơsở
khác nhưgiáo dục, y tế
3. Giá cảtăng cao
Tăng giá hàng hóa dịch vụtạiđịa
phương
TÁC ĐỘNG (du lịch thông thường) ĐÓNG GÓP (du lịch bềnvững)
MPA
TRAINING
Du lịch và Kinh tế
1. Đóng góp doanh sốcho chính
quyềnđịaphương
2. Tạo công ănviệclàm
3. Thúc đẩykinhtế
TÁC ĐỘNG (du lịch thông thường)
1. Rò rỉ
Tiền không ởlạicộng đồng
2. Chi phí hạtầng du lịch
Thiếu chi phí cho các hạtầng cơsở
khác nhưgiáo dục, y tế
3. Giá cảtăng cao
Tăng giá hàng hóa dịch vụtạiđịa
phương
ĐÓNG GÓP (du lịch bềnvững)

3
MPA
TRAINING
Cancun: Ví dụvềdu lịch thông thường
Cancun trướckia….
Những bứcảnh này đuợcchụpởphía Nam Cancun cách đây 30 năm
MPA
TRAINING
Cancun ngày nay
Đông đúc Phát triển “dàn trải” dọcbờbiển
Khu nhà tạmbợ
Ngoài ra:
•Lượng lớnnướcthảiđổ thẳng ra biển
•Môi trường tựnhiên không dượcbảovệ
•Ít quan tâm tớivănhóađịaphương.
Du lịch tạoviệc làm và doanh thu cho
Cancun nhưng… liệu phát triển du lịch có
thể được thựchiện theo cách cân bằng hơn?
MPA
TRAINING
Có nhu cầu dành cho du lịch bềnvững?
• Nhu cầu du lịch trên thếgiới?
• Nhu cầu du lịch tại khu vựcĐông Nam Á?
vs.
MPA
TRAINING
Du lịch – Ngành kinh tếlớn toàn cầu
Nhu cầu dành cho du lịch trên thếgiới:
•Du lịch tạora11% tổng sảnphẩmnộiđịatoàncầu
•Hơn 200 triệungườilàmviệc trong ngành du lịch
•Cứ12 việclàmthìcó1 việc làm liên quan đếndu lịch
•Hàngnămcó700 triệulượt khách du lịch quốctế
•Du lịch là một trong 5 ngành xuấtkhẩulớnnhấttại83%
các quốcgia
•Du lịch là nguồn ngoạitệlớnnhấtcủa 38% quốcgia
Æ
Ngày nay, Du lịch được coi là ngành kinh tếlớnnhất
trên thếgiới
MPA
TRAINING
Nhu cầuvềdu lịch tạiChâuÁ
Du lịch tăng trưởng rất nhanh do:
•Phụchồisauthảmhọa sóng thầnnăm2004
•Phụchồisaudịch SARS năm 2003
•Tăng sốlượng các dịch vụhàng không giá rẻ
•Du kháchquốctếquan tâm hơnđến khu vựcchâuÁ
Tăng trưởng du lịch theo khu vựcnăm 2006 so với 2005:
Đông Bắc Á: 7.0%
Đông Nam Á: 8.2%
Nam Á nói chung: 20.5%
MPA
TRAINING
Nhu cầuđốivớiDu lịch Bềnvững?
Nói chung du lịch tăng trưởng ởmức4% hàngnăm,
nhưng du lịch sinh thái tăng trưởng nhanh hơnrất
nhiều: 10~15%/năm
Du lịch sinh thái chiếm 40-60% tổng thịtrường du lịch
toàn cầu

4
MPA
TRAINING
Du khách ưathíchdu lịch bềnvững
đếntừđâu?
Top 12 quốcgiacólượng khách đi du lịch bềnvững lớnnhất:
1. Hoa Kỳ
2. Anh Quốc
3. Đức
4. Australia
5. Pháp
6. ThụyĐiển
7. Hà Lan
8. Đan Mạch
9. Na Uy
10. Áo
11. Canada
12. New Zealand
Î
12 nước này cung cấp¼số
du khách tớiĐông Nam Á
MPA
TRAINING
Tại sao du khách muốnđi du lịch bềnvững?
-Xuhướng tăng sựquan tâm tớimôitrường
- Du khách tìm kiếmnhững điểmđến xa xôi, ít đông đúc
- Du khách tìm kiếmsựđadạng – không thích sựnhàm chán,
giống nhau giữacácđiểm du lịch
MPA
TRAINING
THẢO LUẬN
Lợi ích và mốiđedọatừDu lịch tớiKBTB
Trong 10 phút, thảoluận:
1. Du lịch đãmanglạilợi ích gì cho bạn, gia đình
bạn, và KBTB?
2. Du lịch có ảnh hưởng tiêu cực hay không?
3. Nói chung, du lịch mang lạitrải nghiệmtíchcực
hay tiêu cựcđốivớibạn?
MPA
TRAINING
Lợiíchtừdu lịch đốivới KBTB
1. Doanh thu
•Phí vào cửa, phí sửdụng
Thu tạicổng vào khu bảotồn(nếucó)
Thu ởtrên tàu, thuyền
Lồng ghép vào phí đi tour du lịch
Phí sửdụng trang thiếtbị(tàu, đồ lặn…)
Phí hoạtđộng giảitrí(lặn, câu cá…)
•Lợi ích chia sẻtừnhóm kinh tếtưnhân
Bán quà tặng, lưuniệm, cho thuê tàu, cửahàngăn…
Do cá nhân sởhữuhoặcquảnlý
Mộtphầnlợi nhuậnđóng góp cho KBTB
•Khoảnđóng góp từdu khách
MPA
TRAINING
Lợiíchtừdu lịch đốivới KBTB
2. Cơhộiviệclàm
•Cán bộdu lịch cho KBTB
•Việc kinh doanh liên quan trựctiếpđếnphụcvụdu
khách
Chủnhà trọ, nhà hàng v.v…
•Hướng dẫnviênvềtựnhiên
•Việc làm gián tiếp:
Công việctrongcácngànhdịch vụ, xây dựng, cung ứng…
MPA
TRAINING
Lợiíchtừdu lịch đốivới KBTB
3. Lợithếvềchính sách cho KBTB
Chính quyềnthấyđượclợiíchlớntừKBTB – doanh
thu và việclàm–nênsẽhỗtrợviệchoạtđộng của
KBTB.
4. Cơhộigiáodụcvềmôi trường
Hướng dẫnviênvềtựnhiên
Trung tâm du khách
Các biển báo, panô tạiđịađiểm
Hướng tớicácđốitượng khác nhau: khách quốctế,
quốcgia, địaphương

5
MPA
TRAINING
Đâu là những mốiđedọa?
Du khách gây tác động nào:
-Tớinguồntàinguyên?
-Tới chính trảinghiệmcủahọ?
MPA
TRAINING
Ô nhiễmnước
MPA
TRAINING
Rác thảivàmảnh vụnMPA
TRAINING
Phá hủyđáy biển
MPA
TRAINING
Bãi rùa đẻ (Kalamaki, Hy Lạp) xếpđầy thuyềnđạpnước, cửahàng
dịch vụ, xây dựng sát biển… khiến cho rùa không thểlên đẻ.
Tác động tớisinhvật hoang dã MPA
TRAINING
Tác động tớisinhvậthoang dã
Du khách đuổi theo khi chú rùa biểnđang cốbơiraxa.
Nên nhớrằng du khách bơiởphía trên đầuchúrùabiểnkhiếnnó
không thểnổilênmặtnướcđể thở.

