
Trung tâm Bồi dưỡng đại biểu dân cử
Trung tâm Bồi dưỡng đại biểu dân cử
2-3/7/07
2-3/7/07
10/05/15
10/05/15 1
1
Phân tích chính sách gi i- ớ
Phân tích chính sách gi i- ớ
Cách ti p c n l ng ghép ế ậ ồ
Cách ti p c n l ng ghép ế ậ ồ
gi i trong ho ch đnh chính ớ ạ ị
gi i trong ho ch đnh chính ớ ạ ị
sách
sách
Nguy n Chí Dũngễ

I. “CEDAW” tóm tắt
I. “CEDAW” tóm tắt
1.
1. Bình đng v c h iẳ ề ơ ộ
Bình đng v c h iẳ ề ơ ộ do Nhà n c t o ra (PL-CS)ướ ạ
do Nhà n c t o ra (PL-CS)ướ ạ
•Chính sách trung tính gi i ?ớ
Chính sách trung tính gi i ?ớ
•Cách làm có th t o PBĐX th c tể ạ ự ế
Cách làm có th t o PBĐX th c tể ạ ự ế
2.
2. B o đm b ng bi n pháp xóa b ả ả ằ ệ ỏ
B o đm b ng bi n pháp xóa b ả ả ằ ệ ỏ Phân bi t đi x CLPNệ ố ử
Phân bi t đi x CLPNệ ố ử
•Linh ho t h n lu t thành văn, th c t h n, thích h p v i ạ ơ ậ ự ế ơ ợ ớ
Linh ho t h n lu t thành văn, th c t h n, thích h p v i ạ ơ ậ ự ế ơ ợ ớ
c ch hành chính, áp d ng lu t trên th c tơ ế ụ ậ ự ế
c ch hành chính, áp d ng lu t trên th c tơ ế ụ ậ ự ế
•C s đ xu t ơ ở ề ấ
C s đ xu t ơ ở ề ấ bi n pháp đc bi t t m th i ho c PBĐX ệ ặ ệ ạ ờ ặ
bi n pháp đc bi t t m th i ho c PBĐX ệ ặ ệ ạ ờ ặ
tích c c qua chính sách thi hành.ự
tích c c qua chính sách thi hành.ự
3.
3. Nguyên t c ắ
Nguyên t c ắtrách nhi m qu c giaệ ố
trách nhi m qu c giaệ ố
•Không ph i xin quy n bình đngả ề ẳ
Không ph i xin quy n bình đngả ề ẳ
•Nhà n c ch đng:Th ng kê, ban hành lu t và h ng ướ ủ ộ ố ậ ướ
Nhà n c ch đng:Th ng kê, ban hành lu t và h ng ướ ủ ộ ố ậ ướ
d n xã h iẫ ộ
d n xã h iẫ ộ
4. Tích h p trên m i lĩnh v c ho ch đnh CSợ ọ ự ạ ị
4. Tích h p trên m i lĩnh v c ho ch đnh CSợ ọ ự ạ ị
10/05/15
10/05/15 2
2

Phân biệt đối xử về giới là gì?
Phân biệt đối xử về giới là gì?
B t k s phân bi t, lo i tr ho c h n ch nấ ỳ ự ệ ạ ừ ặ ạ ế
B t k s phân bi t, lo i tr ho c h n ch nấ ỳ ự ệ ạ ừ ặ ạ ế à
ào
o
trên c s gi iơ ở ớ
trên c s gi iơ ở ớ (h
(hà
ành đng, b t hộ ấ
nh đng, b t hộ ấ à
ành đng)ộ
nh đng)ộ
Tác đng t i ho c nh m m c đích c n tr ho c ộ ớ ặ ằ ụ ả ở ặ
Tác đng t i ho c nh m m c đích c n tr ho c ộ ớ ặ ằ ụ ả ở ặ
làm vô hi u vi c ph n th h ng ho c th c ệ ệ ụ ữ ụ ưở ặ ự
làm vô hi u vi c ph n th h ng ho c th c ệ ệ ụ ữ ụ ưở ặ ự
hi n các quy n và t do c b n c a con ng i ệ ề ự ơ ả ủ ườ
hi n các quy n và t do c b n c a con ng i ệ ề ự ơ ả ủ ườ
trong m i lĩnh v c…,ọ ự
trong m i lĩnh v c…,ọ ự
Không ph thu c vào tình tr ng hôn nhân c a h ụ ộ ạ ủ ọ
Không ph thu c vào tình tr ng hôn nhân c a h ụ ộ ạ ủ ọ
và Trên c s bình đng v i nam gi i. ơ ở ẳ ớ ớ
và Trên c s bình đng v i nam gi i. ơ ở ẳ ớ ớ
10/05/15
10/05/15 3
3

Khái lược nội dung chú ý khi lồng ghép giới trong
Khái lược nội dung chú ý khi lồng ghép giới trong
hoạch định CS
hoạch định CS
CEDAW
CEDAW
•Phát hi n “hành vi PBĐX” trong CS-PLệ
Phát hi n “hành vi PBĐX” trong CS-PLệ
•Các bi n pháp b o đm: lo i tr PBĐX; bi n ệ ả ả ạ ừ ệ
Các bi n pháp b o đm: lo i tr PBĐX; bi n ệ ả ả ạ ừ ệ
pháp đc bi t, bi n pháp t m th i;ặ ệ ệ ạ ờ
pháp đc bi t, bi n pháp t m th i;ặ ệ ệ ạ ờ
•M t s “v n đ”nóng: mua bán ph n , b o l c; ộ ố ấ ề ụ ữ ạ ự
M t s “v n đ”nóng: mua bán ph n , b o l c; ộ ố ấ ề ụ ữ ạ ự
ph n nông thôn, ph n dân t c thi u s ; ụ ữ ụ ữ ộ ể ố
ph n nông thôn, ph n dân t c thi u s ; ụ ữ ụ ữ ộ ể ố
Phân tích chính sách
Phân tích chính sách
Tác đng c a quy ph m đi v i các nhóm l i ích, ộ ủ ạ ố ớ ợ
Tác đng c a quy ph m đi v i các nhóm l i ích, ộ ủ ạ ố ớ ợ
Quan tâm t i nhóm y u th do hoàn c nh, lý do gi i; ớ ế ế ả ớ
Quan tâm t i nhóm y u th do hoàn c nh, lý do gi i; ớ ế ế ả ớ
•Năng l c thi hành lu t, chính sách: ự ậ
Năng l c thi hành lu t, chính sách: ự ậ
Th t c và c ch thi hành: Bi n pháp ph t, Hình ủ ụ ơ ế ệ ạ
Th t c và c ch thi hành: Bi n pháp ph t, Hình ủ ụ ơ ế ệ ạ
ph t, ch tài; ạ ế
ph t, ch tài; ạ ế
Ch ng b nh thành tích, ch quan, duy ý chí; ố ệ ủ
Ch ng b nh thành tích, ch quan, duy ý chí; ố ệ ủ
10/05/15
10/05/15 4
4

Phân biệt đối xử Chống lại phụ nữ
Phân biệt đối xử Chống lại phụ nữ
có thể tìm thấy ở đâu?
có thể tìm thấy ở đâu?
.
.
10/05/15
10/05/15 5
5
PBĐX trên th c tự ế
PBĐX trên th c tự ế
Tình hu ngố
C h i không bình đngơ ộ ẳ
Hành vi Đi x phân ố ử
bi tệ
PBĐX pháp lý
-Có quy ph m PBĐXạ
-Có quy ph m gây tác đng ạ ộ
PBĐX

