8/20/2012
1
GV:
GV: GV:
GV: Tr
TrTr
Trần
nn
n
ức
cc
c D
DD
Dũ
ũũ
ũng
ngng
ng
Khoa
KhoaKhoa
Khoa QTKD
QTKD QTKD
QTKD –
––
– HKTQD
HKTQD HKTQD
HKTQD
E
EE
E-
--
-mail:
mail: mail:
mail: tranducdung2305@gmail.com
tranducdung2305@gmail.comtranducdung2305@gmail.com
tranducdung2305@gmail.com
DT: 0912313229
DT: 0912313229DT: 0912313229
DT: 0912313229
8/20/2012GV:TrầnĐức Dũng 18/20/2012GV:TrầnĐức Dũng 2
1.Kháiquátchungvề văn hóa
1.1.Kháiquátvề văn hóa
1.2.Cácyếutốcấuthànhcủavănhóa
1.3Chứcnăngvà vaitròcủavănhóa
2.Kháiquátchungvề Văn hóakinhdoanh
2.1KháiniệmvềVHKD
2.2CácđặctrưngcủaVHKD
2.3CácnhântốtácđộngđếnVHKD
2.4VaitròcủaVHKD
2.5SựcầnthiếtcủamônhọcVHKD
Câu hỏi ôn tập
8/20/2012GV:TrầnĐức Dũng 3
Cutrúccachng1
8/20/2012GV:Tr anDuc Dung - ĐHKTQD 4
Ă
8/20/2012
2
5
Culture(Anh),Kultur (Đức),Cultus (Latinh)
=Khai hoang,sựtrồng trọt,trông nom
GV:TranDuc Dung - ĐHKTQD 8/20/2012
V¨ n hãa =C¸ i ®Ñp +Gi¸ o hãa
(V¨ n ho¸ lµmang c¸ i ®Ñp gi¸ o hãa
conng- ưêi)
6GV:Tr anDuc Dung - ĐHKTQD 8/20/2012
-
Theo
Theo Theo
Theo quan
quanquan
quan ni
nini
niệm
mm
m v
vv
và
àà
à c
cc
cá
áá
ách
chch
ch hi
hihi
hiểu
uu
u
Ngh
NghNgh
Nghĩ
ĩĩ
ĩa
aa
a r
rr
r
t
tt
t h
hh
h
p
pp
p
:
::
:Văn
VănVăn
Văn ho
hoho
hoá
áá
á đư
đưđư
được
cc
c coi
coicoi
coi l
ll
là
àà
à m
mm
một
tt
t ng
ngng
ngà
àà
ành
nhnh
nh,
, ,
,
l
ll
lĩ
ĩĩ
ĩnh
nhnh
nh v
vv
vực
cc
c –
––
– ng
ngng
ngà
àà
ành
nhnh
nh Văn
VănVăn
Văn ho
hoho
hoá
áá
á ngh
nghngh
nghệthu
thuthu
thuật
tt
t (
((
(h
hh
hội
ii
i ho
hoho
hoạ,
, ,
, văn
vănvăn
văn
h
hh
học
cc
c, film
, film , film
, film ảnh
nhnh
nh,
, ,
, B
BB
BộVH,
VH, VH,
VH, s
ss
sởVH,
VH, VH,
VH, B
BB
BộVăn
VănVăn
Văn ho
hoho
hoá
áá
á Th
ThTh
Thểthao
thaothao
thao
& DL
& DL& DL
& DL…
……
…)
))
)
Ngh
NghNgh
Nghĩ
ĩĩ
ĩa
aa
a r
rr
r
ng
ngng
ng:
: :
:
V¨ nho¸ lµ =Gi¸ trÞvËtchÊt+Tinh
thÇnmµ loµing- êit¹ oratrongqu¸ tr×nhlÞchsö
.
7GV:TranDuc Dung - ĐHKTQD 8/20/2012 8
Căn
CănCăn
Căn c
cc
cứtheo
theotheo
theo h
hh
hì
ìì
ình
nhnh
nh th
thth
thá
áá
ái
ii
i t
tt
tồn
nn
n t
tt
tại
ii
i
-
Văn
VănVăn
Văn ho
hoho
hoá
áá
á v
vv
vật
tt
t th
thth
thể:
::
:
ì
ìì
ình
nhnh
nh ch
chch
chù
ùù
ùa
aa
a,
, ,
, c
cc
cảnh
nhnh
nh
quan
quanquan
quan,
, ,
, di
didi
di t
tt
tí
íí
ích
chch
ch,
, ,
, tranh
tranhtranh
tranh ông
ôngông
ông H
HH
Hồ,
, ,
, G
GG
Gốm
mm
m B
BB
Bá
áá
át
tt
t
Tr
TrTr
Trà
àà
àng
ngng
ng,
,,
,…
……
…
-
Văn
VănVăn
Văn ho
hoho
hoá
áá
á phi
phi phi
phi v
vv
vật
tt
t th
thth
thể:
::
:C
CC
Cá
áá
ác
cc
c phong
phongphong
phong t
tt
tục
cc
c
t
tt
tập
pp
p qu
ququ
quá
áá
án
nn
n,
, ,
, c
cc
cá
áá
ác
cc
c l
ll
là
àà
àn
nn
n đi
điđi
điệu
uu
u dân
dândân
dân ca (ca
ca (ca ca (ca
ca (ca tr
trtr
trù
ùù
ù,
, ,
,
c
cc
cải
ii
i l
ll
lương
ươngương
ương,
, ,
, đi
điđi
điệu
uu
u hò
hòhò
hò,..),
,..), ,..),
,..), c
cc
cá
áá
ác
cc
c chu
chuchu
chuẩn
nn
n m
mm
mực
cc
c
đ
đđ
đạo
oo
o đ
đđ
đức
cc
c c
cc
của
aa
a dân
dândân
dân t
tt
tộc
cc
c,
, ,
, tôn
tôntôn
tôn gi
gigi
giá
áá
áo
oo
o,
, ,
, t
tt
tí
íí
ín
nn
n
ng
ngng
ngư
ưư
ưỡng
ngng
ng …
……
…
-
Di
DiDi
Di s
ss
sản
nn
n VH
VH VH
VH c
cc
của
aa
a VN
VN VN
VN đư
đưđư
được
cc
c Unesco
UnescoUnesco
Unesco công
côngcông
công
nh
nhnh
nhận
nn
n: (
: (: (
: (v
vv
vật
tt
t ch
chch
chất
tt
t &
& &
& Tinh
TinhTinh
Tinh th
thth
thần
nn
n…
……
….)???
.)???.)???
.)???
GV:Tr anDuc Dung - ĐHKTQD 8/20/2012
8/20/2012
3
-
Theo
Theo Theo
Theo quan
quanquan
quan đi
điđi
điểm
mm
m c
cc
của
aa
a
Kh
KhKh
Khá
áá
ái
ii
i ni
nini
niệm
mm
m văn
vănvăn
văn h
hh
hó
óó
óa
aa
a c
cc
của
aa
a
Unesco
UnescoUnesco
Unesco
Kh
KhKh
Khá
áá
ái
ii
i ni
nini
niệm
mm
m văn
vănvăn
văn h
hh
hó
óó
óa
aa
a c
cc
của
aa
a
H
HH
HồCh
ChCh
Chí
íí
í Minh
MinhMinh
Minh
Kh
KhKh
Khá
áá
ái
ii
i ni
nini
niệm
mm
m c
cc
của
aa
a E.
E. E.
E. Herriot
HerriotHerriot
Herriot
9GV:TranDuc Dung - ĐHKTQD 8/20/2012
v
Theo
Theo Theo
Theo Unesco
UnescoUnesco
Unesco:
: :
: “
““
“Văn
VănVăn
Văn ho
hoho
hoá
áá
á l
ll
là
àà
à m
mm
một
tt
t ph
phph
phức
cc
c th
thth
thể,
, ,
, t
tt
tổng
ngng
ng
th
thth
thểc
cc
của
aa
a c
cc
cá
áá
ác
cc
c đ
đđ
đặc
cc
c tr
trtr
trưng
ưngưng
ưng,
, ,
, di
didi
diện
nn
n m
mm
mạo
oo
o v
vv
vềtinh
tinhtinh
tinh th
thth
thần
nn
n,
, ,
,
v
vv
vật
tt
t ch
chch
chất
tt
t,
, ,
, tr
trtr
trí
íí
í th
thth
thức
cc
c,
, ,
, linh
linhlinh
linh c
cc
cảm
mm
m,
,,
,…
……
…
kh
khkh
kh
c
cc
c ho
hoho
ho
nên
nênnên
nên b
bb
b
n
nn
n
s
ss
s
c
cc
c c
cc
c
a
aa
a m
mm
m
t
tt
t c
cc
c
ng
ngng
ng đ
đđ
đ
ng
ngng
ng,
, ,
, gia
giagia
gia đ
đđ
đì
ìì
ình
nhnh
nh,
, ,
, x
xx
xó
óó
óm
mm
m l
ll
là
àà
àng
ngng
ng,
, ,
,
qu
ququ
qu
c
cc
c gia
giagia
gia,
, ,
, xã
xãxã
xã h
hh
h
i
ii
i,
,,
,…
……
…
Văn
VănVăn
Văn ho
hoho
hoá
áá
á không
khôngkhông
không ch
chch
chỉbao
baobao
bao
g
gg
gồm
mm
m ngh
nghngh
nghệthu
thuthu
thuật
tt
t văn
vănvăn
văn ch
chch
chương
ươngương
ương m
mm
mà
àà
à c
cc
cảnh
nhnh
những
ngng
ng l
ll
lối
ii
i
s
ss
sống
ngng
ng,
, ,
, nh
nhnh
những
ngng
ng quy
quyquy
quyền
nn
n c
cc
cơ
ơơ
ơ b
bb
bản
nn
n c
cc
của
aa
a con
con con
con ng
ngng
ngư
ưư
ười
ii
i,
, ,
,
nh
nhnh
những
ngng
ng h
hh
hệgi
gigi
giá
áá
á tr
trtr
trị,
, ,
, nh
nhnh
những
ngng
ng truy
truytruy
truyền
nn
n th
thth
thống
ngng
ng,
, ,
, t
tt
tí
íí
ín
nn
n
ng
ngng
ngư
ưư
ưỡng
ngng
ng…”
…”…”
…”
-
--
- Năm
NămNăm
Năm 1970 (
1970 (1970 (
1970 (Venise
VeniseVenise
Venise)
))
)“
““
“ VH
VH VH
VH bao
baobao
bao g
gg
gồm
mm
m t
tt
tất
tt
t c
cc
cả
nh
nhnh
những
ngng
ng g
gg
gì
ìì
ì l
ll
là
àà
àm
mm
m cho
chocho
cho dân
dândân
dân t
tt
tộc
cc
c n
nn
nà
àà
ày
yy
y kh
khkh
khá
áá
ác
cc
c v
vv
với
ii
i dân
dândân
dân
t
tt
tộc
cc
c kh
khkh
khá
áá
ác
cc
c,
, ,
, t
tt
từnh
nhnh
những
ngng
ng s
ss
sản
nn
n ph
phph
phẩm
mm
m tinh
tinhtinh
tinh vi
vi vi
vi hiên
hiênhiên
hiên đ
đđ
đại
ii
i
đ
đđ
đến
nn
n t
tt
tí
íí
ín
nn
n ng
ngng
ngư
ưư
ưỡng
ngng
ng,
, ,
, phong
phongphong
phong t
tt
tục
cc
c t
tt
tập
pp
p qu
ququ
quá
áá
án
nn
n,
, ,
, l
ll
lối
ii
i s
ss
sống
ngng
ng
&
& &
& lao
laolao
lao đ
đđ
động
ngng
ng”
””
”
8/20/2012GV:TrầnĐức D ũng 10
-Theo HồChí Minh: “Vì lẽsinh tồn cũng
như vì mục đích cuộc sống, loài người
mới sáng tạo và phát minh ra ngôn ngữ,
chữviết, đạo đức, pháp luật, khoa học,
tôn giáo, văn học nghê thuật, những
công cụcho sinh hoạt hàng ngày vềmặc,
ăn, ởvà các phương tiện, phương thức
sửdụng toàn bộcác sáng tạo và phát
minh đó tức là văn hoá. Văn hoá là sự
tổng hợp mọi phương thức sinh hoạt
cùng với biểu hiện của nó mà loài người
đã sản sinh ra nh
nhnh
nhằm
mm
m th
thth
thí
íí
ích
chch
ch ứng
ngng
ng nh
nhnh
những
ngng
ng
nhu
nhunhu
nhu c
cc
cầu
uu
u c
cc
của
aa
a đ
đđ
đời
ii
i s
ss
sống
ngng
ng,
, ,
, v
vv
và
àà
à đ
đđ
đòi
òiòi
òi h
hh
hỏi
ii
i c
cc
của
aa
a s
ss
sự
sinh
sinhsinh
sinh t
tt
tồn
nn
n”
””
”
8/20/2012GV:TrầnĐức Dũng 11
v
Theo E.
Theo E. Theo E.
Theo E. Herriot
HerriotHerriot
Herriot
(
((
(Edouard
EdouardEdouard
Edouard Herriot
HerriotHerriot
Herriot l
ll
là
àà
à m
mm
m
t
tt
t ch
chch
chí
íí
ính
nhnh
nh
kh
khkh
khá
áá
ách
chch
ch,
, ,
, nh
nhnh
nhà
àà
à văn
vănvăn
văn v
vv
và
àà
à nh
nhnh
nhà
àà
à nghiên
nghiênnghiên
nghiên c
cc
c
u
uu
u văn
vănvăn
văn h
hh
hó
óó
óa
aa
a):
):):
):
“
““
“Văn
VănVăn
Văn
ho
hoho
hoá
áá
á l
ll
là
àà
à c
cc
cá
áá
ái
ii
i còn
còncòn
còn l
ll
lại
ii
i sau
sausau
sau khi
khikhi
khi ng
ngng
ngư
ưư
ười
ii
i ta
tata
ta quên
quênquên
quên đi
điđi
đi t
tt
tất
tt
t
c
cc
cả,
, ,
, l
ll
là
àà
à c
cc
cá
áá
ái
ii
i còn
còncòn
còn thi
thithi
thiếu
uu
u khi
khikhi
khi ta
tata
ta đ
đđ
đã
ãã
ã h
hh
học
cc
c t
tt
tất
tt
t c
cc
cả”
””
”
12GV:TranDuc Dung - ĐHKTQD 8/20/2012
8/20/2012
4
Đ
trng
1.
Tậ
2.
Tộngđồ
3.
Tộ
4.
Tủ
5.
T
6.
Tếừ
7.
Tínhọỏiđượ
8.
Tínhế
GV:Tra nDuc Dung - ĐHKTQD 8/20/2012
1414
Ạ
VĂNH
Ạ
VĂNH
VĂNH
Ạ
VĂNH
Ạ
VĂNH
VĂNH
V¨ n ho¸
Hành
vi
Thói
quen
Tính
cách
SỐPHẬN
Suy
nghĩ
8/20/2012GV:TrầnĐức D ũng 16
Xéttrênhìnhtháitnti
(1)Vănhoá vtth:
Nhng giá trsáng to ca con ngi
đcthhintrongcáccacivtcht:
- Sảnphẩmhànghoá
- Côngcụ lao động
- Tưliệutiêudùng
- Cơ sởhạtầng kinh tế(giao thông,
thôngtin,nguồnnănglượng)
- Cơ sởhạtầng xã hội(chăm sóc sức
khoẻ,nhà ở,hệthốnggiáodụcvà cơ sở
hạtầng tài chính như ngân hàng, bảo
hiểm,dịchvụtàichính)
8/20/2012
5
(2)
(2) (2)
(2) Văn ho
Văn hoVăn ho
Văn hoá
áá
á tinh th
tinh thtinh th
tinh th
n
nn
n
:
T
TT
To
oo
oà
àà
àn b
n bn b
n b
nh
nhnh
nh
ng ho
ng hong ho
ng ho
t đ
t đt đ
t đ
ng tinh th
ng tinh thng tinh th
ng tinh th
n c
n cn c
n c
a con ng
a con nga con ng
a con ngư
ưư
ư
i v
i vi v
i và
àà
à
xã h
xã hxã h
xã h
i
ii
i:
::
:
+ Ki
+ Ki+ Ki
+ Ki
n th
n thn th
n th
c
cc
c
+
+ +
+
C
CC
Cá
áá
ác phong t
c phong tc phong t
c phong t
c t
c tc t
c t
p qu
p qup qu
p quá
áá
án
nn
n
+ Th
+ Th+ Th
+ Thó
óó
ói quen
i queni quen
i quen
+ Gi
+ Gi+ Gi
+ Giá
áá
á tr
trtr
tr
+ Ngôn ng
+ Ngôn ng+ Ngôn ng
+ Ngôn ng
+ Th
+ Th+ Th
+ Th
m m
m mm m
m m
+ Tôn gi
+ Tôn gi+ Tôn gi
+ Tôn giá
áá
áo
oo
o
+ Gi
+ Gi+ Gi
+ Giá
áá
áo d
o do d
o d
c
cc
c
+ C
+ C+ C
+ Cá
áá
ách th
ch thch th
ch th
c t
c tc t
c t
ch
chch
ch
c c
c cc c
c c
a m
a ma m
a m
t xã h
t xã ht xã h
t xã h
i
ii
i
8/20/2012GV:TrầnĐức Dũng 17
1.
1.1.
1.
C
CC
Cần
nn
n c
cc
cù
ùù
ù lao
laolao
lao đ
đđ
động
ngng
ng, song
, song , song
, song d
dd
dễt
tt
tỏa
aa
a mãn
mãnmãn
mãn nên
nênnên
nên tâm
tâmtâm
tâm h
hh
hư
ưư
ưởng
ngng
ng th
thth
thụcòn
còncòn
còn
n
nn
nặng
ngng
ng
2.
2.2.
2.
Thông
ThôngThông
Thông minh
minhminh
minh s
ss
sá
áá
áng
ngng
ng t
tt
tạo
oo
o song
song song
song ch
chch
chỉc
cc
có
óó
ó t
tt
tí
íí
ính
nhnh
nh đ
đđ
đối
ii
i ph
phph
phó
óó
ó,
, ,
, thi
thithi
thiếu
uu
u t
tt
tầm
mm
m t
tt
tư
ưư
ư
duy
duyduy
duy d
dd
dà
àà
ài
ii
i h
hh
hạn
nn
n
3.
3.3.
3.
Kh
KhKh
Khé
éé
éo
oo
o l
ll
lé
éé
éo
oo
o song
song song
song không
khôngkhông
không duy
duyduy
duy tr
trtr
trì
ìì
ì b
bb
bền
nn
n
4.
4.4.
4.
V
VV
Vừa
aa
a th
thth
thực
cc
c t
tt
tếv
vv
vừa
aa
a m
mm
mơ
ơơ
ơ m
mm
mộng
ngng
ng song
song song
song không
khôngkhông
không c
cc
có
óó
ó ý
ý ý
ý th
thth
thức
cc
c nâng
nângnâng
nâng lên
lênlên
lên
th
thth
thà
àà
ành
nhnh
nh t
tt
tầm
mm
m lý
lýlý
lý lu
lulu
luận
nn
n
5.
5.5.
5.
Ham
Ham Ham
Ham h
hh
học
cc
c h
hh
hỏi
ii
i,
, ,
, kh
khkh
khảnăng
năngnăng
năng ti
titi
tiếp
pp
p thu
thuthu
thu nhanh
nhanhnhanh
nhanh,
, ,
, nh
nhnh
nhưng
ưngưng
ưng í
íí
ít
tt
t khi
khikhi
khi h
hh
học
cc
c đ
đđ
đến
nn
n
đ
đđ
đầu
uu
u đ
đđ
đến
nn
n cu
cucu
cuối
ii
i nên
nênnên
nên ki
kiki
kiến
nn
n th
thth
thức
cc
c không
khôngkhông
không h
hh
hệth
thth
thống
ngng
ng,
, ,
, m
mm
mất
tt
t c
cc
cơ
ơơ
ơ b
bb
bản
nn
n.
. .
. H
HH
Học
cc
c
không
khôngkhông
không ph
phph
phải
ii
i l
ll
là
àà
à m
mm
mục
cc
c tiêu
tiêutiêu
tiêu t
tt
tựthân
thânthân
thân c
cc
của
aa
a m
mm
mỗi
ii
i ng
ngng
ngư
ưư
ười
ii
i Vi
ViVi
Việt
tt
t nam
namnam
nam
6.
6.6.
6.
X
XX
Xởi
ii
i l
ll
lởi
ii
i chi
chichi
chiều
uu
u kh
khkh
khá
áá
ách
chch
ch xong
xongxong
xong không
khôngkhông
không b
bb
bền
nn
n
7.
7.7.
7.
Ti
TiTi
Tiết
tt
t ki
kiki
kiệm
mm
m song
song song
song nhi
nhinhi
nhiều
uu
u khi
khikhi
khi hoang
hoanghoang
hoang ph
phph
phí
íí
í v
vv
vì
ìì
ì nh
nhnh
những
ngng
ng m
mm
mục
cc
c tiêu
tiêutiêu
tiêu vô
vôvô
vô b
bb
bổ
8.
8.8.
8.
C
CC
Có
óó
ó tinh
tinhtinh
tinh th
thth
thần
nn
n đo
đođo
đoà
àà
àn
nn
n k
kk
kết
tt
t t
tt
tương
ươngương
ương thân
thânthân
thân t
tt
tương
ươngương
ương á
áá
ái
ii
i, song
, song , song
, song h
hh
hầu
uu
u nh
nhnh
như
ưư
ư ch
chch
chỉ
trong
trongtrong
trong c
cc
cá
áá
ác
cc
c tr
trtr
trư
ưư
ường
ngng
ng h
hh
hợp
pp
p kh
khkh
khó
óó
ó khăn
khănkhăn
khăn b
bb
bần
nn
n h
hh
hà
àà
àn
nn
n.
. .
. Khi
KhiKhi
Khi c
cc
có
óó
ó đi
điđi
điều
uu
u ki
kiki
kiện
nn
n t
tt
tốt
tt
t
h
hh
hơn
ơnơn
ơn,
, ,
, gi
gigi
già
àà
àu
uu
u c
cc
có
óó
ó h
hh
hơn
ơnơn
ơn th
thth
thì
ìì
ì tinh
tinhtinh
tinh th
thth
thần
nn
n n
nn
nà
àà
ày
yy
y í
íí
ít
tt
t xu
xuxu
xuất
tt
t hi
hihi
hiện
nn
n
9.
9.9.
9.
Yêu
YêuYêu
Yêu hòa
hòahòa
hòa b
bb
bì
ìì
ình
nhnh
nh,
, ,
, nh
nhnh
nhẫn
nn
n nh
nhnh
nhịn
nn
n song
song song
song nhi
nhinhi
nhiều
uu
u khi
khikhi
khi l
ll
lại
ii
i hi
hihi
hiếu
uu
u th
thth
thắng
ngng
ng t
tt
tựá
áá
ái
ii
i v
vv
vì
ìì
ì
nh
nhnh
những
ngng
ng lý
lýlý
lý do
do do
do l
ll
lặt
tt
t v
vv
vặt
tt
t đ
đđ
đá
áá
ánh
nhnh
nh m
mm
mất
tt
t đ
đđ
đại
ii
i c
cc
cục
cc
c
10.
10.10.
10.
Th
ThTh
Thí
íí
ích
chch
ch t
tt
tụt
tt
tập
pp
p nh
nhnh
nhưng
ưngưng
ưng l
ll
lại
ii
i thi
thithi
thiếu
uu
u s
ss
sựliên
liênliên
liên k
kk
kết
tt
t đ
đđ
đểt
tt
tạo
oo
o ra
rara
ra s
ss
sức
cc
c m
mm
mạnh
nhnh
nh l
ll
lớn
nn
n
1.
1.1.
1.
Ngôn
NgônNgôn
Ngôn ng
ngng
ngữ
2.
2.2.
2.
Tôn
TônTôn
Tôn gi
gigi
giá
áá
áo
oo
o v
vv
và
àà
à t
tt
tí
íí
ín
nn
n ng
ngng
ngư
ưư
ưỡng
ngng
ng
3.
3.3.
3.
Gi
GiGi
Giá
áá
á tr
trtr
trịv
vv
và
àà
à th
thth
thá
áá
ái
ii
i đ
đđ
độ
4.
4.4.
4.
Phong
PhongPhong
Phong t
tt
tục
cc
c v
vv
và
àà
à t
tt
tập
pp
p qu
ququ
quá
áá
án
nn
n
5.
5.5.
5.
Th
ThTh
Thó
óó
ói
ii
i quen
quenquen
quen v
vv
và
àà
à c
cc
cá
áá
ách
chch
ch ứng
ngng
ng x
xx
xử
6.
6.6.
6.
Th
ThTh
Thẩm
mm
m m
mm
mỹ
7.
7.7.
7.
Gi
GiGi
Giá
áá
áo
oo
o d
dd
dục
cc
c
8.
8.8.
8.
Kh
KhKh
Khí
íí
ía
aa
a c
cc
cạnh
nhnh
nh v
vv
vật
tt
t ch
chch
chất
tt
t
8/20/2012GV:TrầnĐức Dũng 19
1
11
1-
--
- Ngôn
NgônNgôn
Ngôn ng
ngng
ngữ:
::
:
-
Ngôn
NgônNgôn
Ngôn ng
ngng
ngữn
nn
nó
óó
ói
ii
i &
& &
& ngôn
ngônngôn
ngôn ng
ngng
ngữvi
vivi
viết
tt
t (
((
(s
ss
sựkh
khkh
khá
áá
ác
cc
c nhau
nhaunhau
nhau
gi
gigi
giữa
aa
a c
cc
cá
áá
ác
cc
c dân
dândân
dân t
tt
tộc
cc
c)
))
)
-
Ngôn
NgônNgôn
Ngôn ng
ngng
ngữc
cc
có
óó
ó l
ll
lời
ii
i:
: :
: b
bb
bằng
ngng
ng l
ll
lời
ii
i n
nn
nó
óó
ói
ii
i,
, ,
, h
hh
há
áá
át
tt
t,
, ,
, đ
đđ
đọc
cc
c th
thth
thơ
ơơ
ơ…
……
…
-
Ngôn
NgônNgôn
Ngôn ng
ngng
ngữkhông
khôngkhông
không l
ll
lời
ii
i:
: :
: c
cc
cửch
chch
chỉ,
, ,
, t
tt
tư
ưư
ư th
thth
thế,
, ,
, n
nn
né
éé
ét
tt
t m
mm
mặt
tt
t,
, ,
,
nh
nhnh
nhạc
cc
c h
hh
họa
aa
a,
, ,
, h
hh
hì
ìì
ình
nhnh
nh ảnh
nhnh
nh…
……
…
8/20/2012GV:TrầnĐức D ũng 20
