zunia.vn

Tuyển sinh 2024 dành cho Gen-Z

zunia.vn

» Luận Văn - Báo Cáo

» Báo cáo khoa học

Báo cáo " Hoàn thiện một số quy định về hình phạt và quyết định hình phạt của Bộ luật hình sự năm 1999 nhằm đảm bảo hơn nữa nguyên tắc nhân đạo trong luật hình sự "

Chia sẻ: Phung Han | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:6

Báo xấu

110
lượt xem 16
download

Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Hoàn thiện một số quy định về hình phạt và quyết định hình phạt của Bộ luật hình sự năm 1999 nhằm đảm bảo hơn nữa nguyên tắc nhân đạo trong luật hình sự Sự ra đời của các điều khoản chống giao dịch nội gián ở Đức Ngày 1 tháng 8 năm 1994, thị trường tài chính Đức đã có bước chuyển mình theo hướng văn hoá tài chính của truyền thống Common Law khi Luật khuyến khích thị trường tài chính thứ hai (the Second Financial Market Promotion Act) có hiệu lực...

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Báo cáo " Hoàn thiện một số quy định về hình phạt và quyết định hình phạt của Bộ luật hình sự năm 1999 nhằm đảm bảo hơn nữa nguyên tắc nhân đạo trong luật hình sự "

nghiªn cøu - trao ®æi TS. Hå Sü S¬n * 1. t v n ngư i ph m t i có bi u hi n ch y u là gi m Trong lĩnh v c lu t hình s , nhân o ã, b t trách nhi m hình s , hình ph t i v i h . ang và s là m t trong nh ng nguyên t c cơ Vi c gi m b t trách nhi m hình s , hình ph t b n c a ngành lu t này. Tuy nhiên, n i dung i v i ngư i ph m t i là c n thi t nh m t o c a nguyên t c nhân o v n ư c hi u theo i u ki n cho h nhanh chóng c i t o tr nhi u cách khác nhau. Trong khi ó, BLHS thành ngư i lương thi n, có ích cho xã h i và năm 1999 hi n hành c a nư c ta m c dù ã ngăn ng a h ph m t i m i. Song vi c gi m kh c ph c r t nhi u khi m khuy t c v m t b t trách nhi m hình s , hình ph t i v i n i dung, c v m t kĩ thu t l p pháp c a ngư i ph m t i không ph i là không có gi i BLHS năm 1985 song v n còn nhi u h n ch h n, b i mu n hay không mu n, ngoài yêu v n là h u qu c a nh n th c chưa th ng c u nhân o, lu t hình s còn có nh ng yêu nh t v các nguyên t c c a lu t hình s , c u khác mà trư c h t là công lí, công b ng trong ó có nguyên t c nhân o. xã h i. Vi c cân nh c các yêu c u ó c a lu t Th c ti n áp d ng pháp lu t hình s vì hình s th hi n các òi h i c a nguyên t c v y cũng b chi ph i b i nh ng i m h n ch nhân o trong các quy nh c a BLHS, c ó. Tình tr ng x n ng quá ho c nh quá, áp bi t là trong các quy nh v ư ng l i x lí d ng các tình ti t tăng n ng ho c gi m nh hình s , v trách nhi m hình s , v hình ph t trách nhi m hình s không úng, áp d ng án và v quy t nh hình ph t cho th y nhân o treo m t cách tuỳ ti n... m t ph n xu t phát t v n là v n c n ư c bàn lu n trên nhi u nh n th c không chính xác v n i dung c a phương di n, trong ó có phương di n th nguyên t c nhân o trong lu t hình s . B i hi n trong lu t. V i tính cách là nguyên t c tính ch t c trưng c a lu t hình s mà các cơ b n c a lu t hình s , nhân o ư c th bi n pháp tác ng c a nó có tính ch t hi n xuyên su t các quy nh c a BLHS, c nghiêm kh c cao và khi áp d ng bao gi cũng bi t là trong b n nhóm quy ph m v ư ng tác ng tr c ti p n quy n và l i ích c a l i x lí hình s , trách nhi m hình s , hình ngư i ph m t i - “ch th y u th ” trong quan ph t và quy t nh hình ph t. Như v y, v h pháp lu t hình s . Vì v y, nói n nhân nguyên t c, bàn v hoàn thi n pháp lu t hình o trong lu t hình s - xu hư ng phát tri n s nh m m b o hơn n a nguyên t c nhân t t y u c a lu t hình s , là nói n nhân o o, còn ph i c p t t c các quy ph m c a i v i ngư i ph m t i mà th c ch t là nói * Vi n nhà nư c và pháp lu t n s khoan h ng c a lu t hình s iv i Vi n khoa h c xã h i Vi t Nam 30 T¹p chÝ luËt häc sè 4/2008
nghiªn cøu - trao ®æi BLHS, c bi t là các quy ph m thu c b n t i ph m c a BLHS, chúng ta th y có khá nhóm quy ph m nêu trên. Bài vi t không th nhi u b t h p lí trong hình ph t ư c quy phân tích m t cách y các quy nh ó nh i v i ngư i ph m t i vô ý so v i t i c mà ch gi i h n vi c thông qua phân tích ý. Ch ng h n, hình ph t ư c quy nh t i th c tr ng quy nh trách nhi m hình s , kho n 1 i u 98 i v i t i vô ý làm ch t hình ph t i v i t i c ý và t i vô ý; m i ngư i là ph t tù t sáu tháng n năm năm, tương quan c a các lo i hình ph t chính trong khi ó hình ph t ư c quy nh t i kho n ư c quy nh i v i các t i ph m; hi u 1 i u 95 “T i gi t ngư i trong tr ng thái b ng trái chi u c a xu hư ng tăng m c t ng kích ng m nh” là ph t tù t sáu tháng n ba h p hình ph t tù; cơ s c a vi c gi m hình năm. Tương t , theo kho n 2 i u 98 nói trên, ph t t hình... ch ra nh ng h n ch c a vi c ngư i ph m t i b ph t tù t ba năm n mư i th hi n nguyên t c nhân o ch trong các năm, trong khi ó theo kho n 2 i u 95, ngư i quy nh c a BLHS năm 1999 v hình ph t ph m t i b ph t tù t ba năm n b y năm. S và quy t nh hình ph t nh m góp ý ki n cho b t h p lí l n hơn có th th y t i kho n 1 i u vi c chu n b s a i, b sung m t cách toàn 177 “T i vi ph m các quy nh v cung ng di n nh m tăng cư ng hi u l c và hi u qu i n” và kho n 1 i u 145 “T i vô ý gây c a nó i v i vi c u tranh phòng, ch ng thi t h i nghiêm tr ng n tài s n” và t i t i ph m trong tình hình m i. nhi u i u lu t khác c a Ph n các t i ph m 2. Nh ng h n ch trong các quy nh c a BLHS năm 1999. Rõ ràng, so v i hình v hình ph t và quy t nh hình ph t c a ph t ư c quy nh i v i t i c ý, hình ph t BLHS năm 1999 và hư ng kh c ph c i v i t i vô ý ư c quy nh như v y là b t nh m m b o hơn n a nguyên t c nhân h p lí n u nhìn t thái tâm lí c a ngư i o trong lu t hình s ph m t i i v i hành vi và i v i h u qu 2.1. Trong tinh th n phân hoá t i ph m c a hành vi do mình gây ra. Hơn th n a, nh m th c hi n nguyên t c nhân o trong trong BLHS, có m t s t i có l i vô ý song lu t hình s không th không nói t i s phân nhà làm lu t ch quy nh i v i chúng m t hoá t i ph m theo hình th c l i. Theo hình lo i hình ph t chính là hình ph t tù. Ch ng th c l i, nhà làm lu t quy nh các t i mà l i h n, hình ph t ư c quy nh t i i u 218 c ý ho c vô ý là d u hi u b t bu c c a c u “T i ưa vào s d ng phương ti n giao thông thành t i ph m ư c quy nh Ph n các t i ư ng không không b o m an toàn”. i u ph m c a BLHS. Trên cơ s ó, nhà làm lu t áng nói n a là trong khá nhi u i u lu t, nhà quy nh m c hình ph t i v i t i vô ý gi m làm lu t quy nh d u hi u thi t h i nghiêm nh hơn nhi u so v i t i c ý có các d u hi u tr ng là d u hi u nh t i c a m t s t i có l i khác tương ng. i u ó là hoàn toàn h p lí vô ý. Ch ng h n, kho n 1 i u 244 “T i vi b i xét trên nhi u phương di n, l i vô ý bao ph m quy nh v xây d ng gây h u qu gi cũng ít nguy hi m hơn so v i l i c ý. nghiêm tr ng” quy nh: “1. Ngư i nào vi Tuy nhiên, nhìn vào các quy nh t i Ph n các ph m quy nh v xây d ng trong các lĩnh T¹p chÝ luËt häc sè 4/2008 31
nghiªn cøu - trao ®æi v c kh o sát, thi t k , thi công, s d ng 2.2. có th th c hi n các nguyên t c nguyên li u, v t li u, máy móc, nghi m thu c a lu t hình s , trong ó có nguyên t c công trình hay các lĩnh v c khác n u không nhân o, nhà làm lu t quy nh trách nhi m thu c các trư ng h p quy nh t i i u 220 hình s mà hình ph t là hình th c ch y u và c a B lu t này gây thi t h i cho tính m ng ph bi n nh t c a nó. N u tính t tr ng và ho c gây thi t h i nghiêm tr ng cho s c m i tương quan gi a các lo i hình ph t kho , tài s n c a ngư i khác thì b …”. Tương chính (tr hình ph t tr c xu t ư c quy nh t , d u hi u thi t h i nghiêm tr ng là d u hi u áp d ng i v i ngư i nư c ngoài ph m nh t i c a nh ng t i có l i vô ý ư c nhà t i, chúng ta th y trên t ng s 264 t i ph m làm lu t quy nh trong r t nhi u i u lu t ư c quy nh t i Ph n các t i ph m c a khác thu c Ph n các t i ph m c a BLHS năm BLHS năm 1999, hình ph t c nh cáo chi m 1999 như i u 145 “T i vô ý gây thi t h i 14,01%, hình ph t ti n chi m 25,75%, hình nghiêm tr ng n tài s n”, i u 287 “T i vô ph t c i t o không giam gi chi m 55,30%, ý làm l bí m t công tác, t i làm m t tài li u hình ph t tù có th i h n chi m 100%, hình bí m t công tác”… C n lưu ý r ng trong i u ph t tù chung thân chi m 21,59%, hình ph t ki n hi n nay, vi c coi thi t h i nghiêm tr ng t hình chi m 11,36%, còn trên t ng s 6 là d u hi u nh t i c a m t s t i có l i vô ý lo i hình ph t chính ư c quy nh kèm theo gi ng như d u hi u nh t i trư c ây ã t i ph m, t l ó như sau: hình ph t c nh ư c quy nh trong BLHS năm 1985, khi ó cáo chi m 6,15%, hình ph t ti n chi m d a theo tính ch t và m c nguy hi m cho 11,30%, hình ph t c i t o không giam gi xã h i, t i ph m ư c phân lo i thành t i ít chi m 24,25%, hình ph t tù có th i h n chi m nghiêm tr ng và t i nghiêm tr ng là chưa h p 43,85%, hình ph t tù chung thân chi m 9,4% lí n u xét t góc tăng cư ng nguyên t c và hình ph t t hình chi m 4,98%. nhân o trong lu t hình s . Nhìn vào cơ c u chung c a t ng s các T nh ng i u phân tích nêu trên, thi t t i ph m ư c quy nh trong Ph n các t i nghĩ, tăng cư ng m b o hơn n a nguyên ph m cũng như c a t ng s sáu lo i hình ph t t c nhân o trong lu t hình s , c n thu h p chính trên ây, chúng ta th y hình ph t ti n ph m vi và m c x lí hình s i v i các chi m t l khá khiêm t n. Trong khi ó, t i vô ý theo hư ng quy nh thêm các d u trong th i kì i m i, vi c m r ng ph m vi hi u c u thành t i ph m; nâng m c thi t quy nh và áp d ng hình ph t ti n v i tư h i v s c kho ho c v tài s n lên cao hơn so cách là hình ph t chính i v i các t i mà i v im c thi t h i ư c quy nh như hi n v i chúng không nh t thi t ph i quy nh và nay nh t i ho c quy nh ch truy c u áp d ng hình ph t tù có th i h n v n có th trách nhi m hình s i v i m t s trư ng t ư c m c ích là c n thi t. Th nhưng, h p ph m t i vô ý khi có ơn ngh c a BLHS năm 1999 ã thu h p áng k ph m vi ngư i b h i. Và c bi t là quy nh ch tài lo i t i áp d ng hình ph t này so v i BLHS l a ch n i v i t t c các t i vô ý. năm 1985. N u như theo BLHS năm 1985, 32 T¹p chÝ luËt häc sè 4/2008
nghiªn cøu - trao ®æi hình ph t ti n ư c quy nh và áp d ng i khoa h c lu t hình s kh ng nh là trong v i m i lo i t i thu c m c nghiêm tr ng nh ng trư ng h p, khi mà m c ích c a hình khác nhau thì theo BLHS năm 1999, hình ph t v n có th t ư c mà không c n cách ph t này ch ư c quy nh và áp d ng i li ngư i ph m t i ra kh i môi trư ng bình v i m t lo i t i ít nghiêm tr ng khi hình ph t thư ng c a xã h i thì c n quy nh cũng như này là hình ph t chính. Thi t nghĩ, trong i u áp d ng các lo i hình ph t nh hơn hình ph t ki n n n kinh t th trư ng, vi c m r ng hình tù. Các công trình nghiên c u xã h i h c lu t ph t ti n thay cho hình ph t tù i v i m t s hình s ã làm sáng t r ng: “sau khi ch p t i, theo chúng tôi v n m b o ư c tính hành xong m t năm hình ph t tù có 86% nghiêm minh c a pháp lu t l i v a m b o ngư i b k t án ã ng ng m i liên h v i hơn nguyên t c nhân o trong lu t hình s . nh ng t p th lao ng trư c ây c a mình Vì v y, c n quy nh hình ph t ti n v i tính và sau ba năm thì có n 97%. nh ng cách là hình ph t chính i v i nhi u lo i t i ngư i như v y, tái ph m chi m t l cao hơn hơn n a. Thi t nghĩ, hình ph t ti n ư c quy nh ng ngư i b k t án còn gi ư c m i nh và áp d ng v i tư cách là hình ph t liên h trư c ây. Và kho ng cách trong chính không ch i v i các t i ph m xâm quan h gia ình cũng óng vai trò ph nh ph m tr t t qu n lí kinh t , tr t t công c ng, như v y. Vi c nghiên c u cho th y r ng, tr t t qu n lí hành chính mà còn i v i c trong s nh ng ngư i b k t án ã li d trong các t i ph m v môi trư ng, các t i xâm ph m th i gian ch p hành hình ph t, th c hi n t i ch hôn nhân và gia ình, các t i xâm ph m m i là 24%, còn trong s nh ng ngư i ph m quy n t do, dân ch c a công dân… gi ư c m i quan h bình thư ng v i gia 2.3. Cũng t các ch s nêu trên, chúng ình, th c hi n t i ph m m i ch có 7%”.(1) ta th y t l hình ph t tù có th i h n là r t V i n i dung là cách li và h n ch t do cao. Hình ph t này ư c quy nh trong t t i v i ngư i b k t án, ngoài nh ng tác c các ch tài và con s nh ng ch tài l a d ng mà nhà làm lu t mong mu n, hình ph t ch n h u như r t ít. M c dù i u 47 BLHS tù c bi t là hình ph t tù có th i h n dài có năm 1999 quy nh kh năng các toà án kh năng gây nh ng hi u ng trái chi u, b i ư c v n d ng vi c chuy n lo i hình ph t vi c h n ch lâu dài các ch c năng xã h i song i u ó ch x y ra i v i trư ng h p bình thư ng c a m t con ngư i làm tê li t, có nhi u tình ti t gi m nh . Chúng tôi cho làm lãng quên các thói quen xã h i có ích r ng cách quy nh như hi n nay c a các ch h như h c t p, quan h cha con, m con, v tài Ph n các t i ph m c a BLHS năm 1999 ch ng, b n bè, ngh nghi p… mà vi c khôi là m t trong nh ng h n ch c n ư c kh c ph c l i các quan h ó là c m t s khó khăn ph c m b o nguyên t c nhân o trong áng k . Trong khi ó, trong BLHS năm lu t hình s . Nên chăng, c n h n ch quy 1999 có m t s i u lu t ch quy nh m t nh hình ph t tù i v i các t i có l i vô ý. lo i hình ph t chính là hình ph t tù và trong ngh này xu t phát t m t i u ã ư c t t c các ch tài l a ch n c a các i u lu t T¹p chÝ luËt häc sè 4/2008 33
nghiªn cøu - trao ®æi u có hình ph t tù. M c dù, lu t hình s cho hành. Chúng tôi cho r ng s là h p lí n u rút phép toà án ư c chuy n sang quy t nh ng n m c t ng h p hình ph t tù t i a hi n hình ph t thu c lo i nh hơn ho c quy nh nay là 30 năm xu ng còn 20 năm như BLHS các ch tài l a ch n mà bên c nh hình ph t tù năm 1985 ã quy nh. có th i h n là các hình ph t nh hơn hình ph t 2.4. Nhân o trong lu t hình s hoàn tù song kh năng ngư i ph m t i b áp d ng toàn xa l v i nh ng hình ph t có tính hình ph t tù có th i h n là r t l n. T ó có nghiêm kh c cao, c bi t là v i hình ph t th th y r ng vi c nhà làm lu t quy nh hình t hình. B i v y, nh m th hi n tinh th n ph t tù trong h u h t t t c các i u lu t thu c nhân o c a lu t hình s Vi t Nam, nhà Ph n các t i ph m c a b lu t hình s , cũng làm lu t nư c ta ã gi m t 43 i u lu t c a như ch quy nh lo i hình ph t duy nh t là BLHS năm 1985 xu ng còn 29 i u lu t hình ph t tù i v i m t s t i ph m và hơn c a BLHS hi n hành quy nh áp d ng hình th n a ã nâng m c t ng h p hình ph t tù ph t t hình. C n lưu ý r ng b i tính ch t trong trư ng h p ph m nhi u t i n 30 năm nghiêm kh c c bi t c a hình ph t t hình tù là không m b o nguyên t c nhân o nên vi c quy nh và áp d ng lo i hình ph t trong lu t hình s . Thi t nghĩ, tính hi u qu này i v i ngư i ph m t i không ph i là c a hình ph t mà chúng ta ang nói ây là vi c làm nhân o mà là vi c làm c n thi t hình ph t tù, không hoàn toàn tính nghiêm b t bu c nh m b o v xã h i kh i s xâm kh c và c bi t là th i h n dài c a nó. Vì ph m c a các t i ph m c bi t nghiêm tr ng. L ch s xã h i loài ngư i ch ng minh r ng vi c c i t o giáo d c ngư i ph m t i r ng xã h i càng phát tri n thì ph m vi quy v i th i h n dài trong tr i giam s làm tăng nh và áp d ng hình ph t t hình càng b kh năng khó hoà nh p sau này c a h v i thu h p. Ch ng ph i ng u nhiên mà ngày c ng ng xã h i, làm tăng kh năng ng ng nay ã có nhi u qu c gia và vùng lãnh th liên h c a h v i các t p th lao ng trư c lo i b hình ph t t hình ra kh i h th ng ây, cũng như làm tăng tình tr ng li d c a hình ph t c a mình. nh ng qu c gia còn h trong quan h hôn nhân và gia ình. i gi l i hình ph t t hình trong h th ng v i nh ng trư ng h p này, kh năng tái hình ph t c a mình thì lo i hình ph t này ph m là khá l n. Do v y, thi t nghĩ, h p thư ng ư c quy nh cho các t i ph m có lí hơn và nhân o hơn i v i ngư i ph m tính ch t và m c c bi t nguy hi m cho t i, c n gi m d n s i u lu t quy nh hình xã h i như các t i xâm ph m an ninh qu c ph t tù, tăng s i u lu t quy nh ch tài l a gia, gi t ngư i, hi p dâm, cư p tài s n… ch n, trong ó cùng v i hình ph t tù là các i v i các t i xâm ph m s h u, xâm lo i hình ph t khác nh hơn hình ph t tù. ph m tr t t qu n lí kinh t , liên quan n ng th i, c n nghiên c u và s a i m c tham nhũng… u không có ch tài t hình. t ng h p t i a hình ph t tù i v i trư ng nư c ta, vi c nghiên c u v s c n thi t h p ph m nhi u t i theo hư ng rút ng n hơn lo i b hình ph t t hình i v i các t i so v i quy nh c a pháp lu t hình s hi n ph m có tính ch t kinh t ngày càng tr nên 34 T¹p chÝ luËt häc sè 4/2008
nghiªn cøu - trao ®æi c p thi t, c bi t là trong i u ki n kinh t KI M SOÁT C A QU C GIA... (ti p - xã h i ng trư c xu th h i nh p m nh theo Công an nhân dân, Hà N i, 2003, tr. 139. Nxb. trang 8) m như hi n nay. Trong s 29 t i b quy tr trư ng h p có căn c rõ ràng c n ph i nh m c hình ph t cao nh t là t hình có 5 ki m tra và v nguyên t c, các qu c gia không t i sau ây c n ư c nghiên c u lo i b ư c có s phân bi t i x trong ki m tra, hình ph t t hình i v i chúng. ó là t i ki m soát tàu thuy n. Tuy v y, cũng có nh ng buôn l u ( i u 153); t i s n xu t, buôn bán trư ng h p cá bi t khi xem xét v n này. hàng gi là lương th c, th c ph m, thu c Ch ng h n như theo B n ghi nh khu v c ch a b nh, thu c phòng b nh ( i u 157); Paris và Tokyo, m t tàu có th b ki m tra hai t i tàng tr , v n chuy n, lưu hành ti n gi , l n trong vòng sáu tháng n u như tàu ó có ngân phi u gi , công trái gi ( i u 180); t i ti n l x u liên quan n an toàn ho c ô nhi m l a o chi m o t tài s n ( i u 139); t i hàng h i. M t khác, tàu thuy n cũng có th ch ưa h i l ( i u 289 BLHS năm 1999). Các ph i b ki m tra hai năm m t l n n u như tàu t i ph m trên ây có th ki m soát ư c thuy n ó có nh ng ti n l t t trong an toàn b ng s n l c qu n lí c a Nhà nư c v i s hàng h i và b o v môi trư ng. S không có s giúp c a xã h i và m i công dân. Khi phân bi t qu c t ch tàu thuy n khi ki m tra, Nhà nư c tăng cư ng qu n lí kinh t - xã ki m soát b i vì các qu c gia thư ng tho h i m t cách có hi u qu , ch c ch n h n thu n nh ng chi n d ch nh ng kho ng th i ch ư c s gia tăng c a các lo i t i này. gian khác nhau nh m vào tàu thuy n mang m t M t khác, ph n l n các t i ph m trong s s qu c t ch nh t nh. Nh ng tàu thuy n này ó có th kh c ph c h u qu b ng tài s n. thư ng là nh ng tàu thuy n có ti n l x u v N u ngư i ph m t i b t hình thì vi c kh c an toàn hàng h i và ô nhi m môi trư ng. ph c h u qu do t i ph m gây ra khó mà t Tóm l i, cơ ch ki m soát c a qu c gia ư c k t qu . Do v y, i v i nh ng ngư i có c ng ngày càng tr thành ph bi n các th c hi n nh ng t i ph m trên ây vi c quy khu v c trên th gi i và vai trò c a nó ngày nh và áp d ng m c cao nh t c a khung càng ư c ánh giá cao. Trong i u ki n vi c hình ph t là hình ph t tù chung thân v a th c thi pháp lu t c a các qu c gia mà tàu m b o vi c kh c ph c h u qu do t i mang qu c t ch và qu c gia ven bi n ang ph m gây ra, v a m c răn e, phòng chưa có hi u qu thì cơ ch ki m soát này ã ng a t i ph m. Rõ ràng, vi c lo i b hình và ang tr thành công c h u hi u i ph t t hình i v i các t i ph m có tính phó v i tàu thuy n kém ch t lư ng. Tuy ch t kinh t ho c các t i có th ki m soát nhiên, cơ ch ki m soát c a qu c gia có c ng ư c b i s n l c qu n lí c a Nhà nư c là không thay th cho vi c ki m soát c a qu c c n thi t và áp ng ư c các yêu c u nhân gia ven bi n và qu c gia mà tàu mang qu c o cũng như các yêu c u khác c a lu t t ch. Do ó, c n ph i có cơ ch ph i h p hi u hình s ./. qu gi a các cơ ch này nh m m c ích nâng cao an toàn hàng h i và m b o môi trư ng (1).Xem: Võ Khánh Vinh, “Xã h i h c pháp lu t”, trong các ho t ng hàng h i./. T¹p chÝ luËt häc sè 4/2008 35

CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD

LV.26: Bộ 320 Luận Văn Thạc Sĩ Y Học

320 tài liệu

1248 lượt tải

THÔNG TIN

TRỢ GIÚP

HỖ TRỢ KHÁCH HÀNG

Theo dõi chúng tôi

Chịu trách nhiệm nội dung:

Nguyễn Công Hà - Giám đốc Công ty TNHH TÀI LIỆU TRỰC TUYẾN VI NA

LIÊN HỆ

Địa chỉ: P402, 54A Nơ Trang Long, Phường 14, Q.Bình Thạnh, TP.HCM

Hotline: 093 303 0098

Email: support@tailieu.vn

Giấy phép Mạng Xã Hội số: 670/GP-BTTTT cấp ngày 30/11/2015 Copyright © 2022-2032 TaiLieu.VN. All rights reserved.