intTypePromotion=1
zunia.vn Tuyển sinh 2024 dành cho Gen-Z zunia.vn zunia.vn
ADSENSE
 » 
 » 

Báo Pháp luật Việt Nam - Số 37 năm 2020

Chia sẻ: _ _ | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:20

Thêm vào BST
Báo xấu
24
lượt xem 2
download
 
  Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Báo Pháp luật Việt Nam - Số 37 năm 2020 thông tin đến các bạn một số bài viết: đẩy mạnh ứng dụng công nghệ thông tin trong lĩnh vực tư pháp; nghi án nạn nhân bị xâm hại đã có giấy khai sinh vẫn phải giám định tuổi Công an huyện Bình Chánh (TP HCM) lý giải nguyên nhân; đảm bảo hàng hóa thiết yếu phục vụ người dân.

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Báo Pháp luật Việt Nam - Số 37 năm 2020

  1. Số 37 (7.750) Thứ Năm ngày 6/2/2020 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | http://doanhnhan.vn | http://sao.baophapluat.vn CHÍNH PHỦ HỌP PHIÊN THƯỜNG KỲ THÁNG 1/2020: Đề xuất tăng mức phạt tiền tối đa 10 lĩnh vực Tập trung phát triển kinh tế - xã hội H ôm qua (5/2), Ủy ban Pháp luật của Quốc hội đã tiến hành Phiên họp thứ 26, thẩm tra dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Xử lý vi phạm theo kịch bản mới hành chính; Tờ trình và Đề án của Chính phủ về việc sắp xếp, thành lập các đơn vị hành chính cấp huyện, cấp xã của một số tỉnh, thành phố. (Trang 4) CHÀO NGÀY MớI “Sáng kiến” gây băn khoăn G iữa giai đoạn cả nước căng mình chống dịch, cuộc sống đảo lộn vì virus Corona, có một câu chuyện đáng chú ý tại Sóc Trăng. Từ tối 4/2, khi tổ chức đo nồng độ cồn, Trạm Cảnh sát giao thông (CSGT) Mỹ Xuyên (Phòng CSGT Công an tỉnh Sóc Trăng) không để tài xế thổi trực tiếp vào máy mà “kiểm tra gián tiếp” bằng cách dùng bong bóng để tài xế thổi hơi vào, rồi chuyển sang máy đo. (Trang 2) Đẩy mạnh ứng dụng công nghệ thông tin trong lĩnh vực tư pháp T rong bối cảnh hiện nay, vướng mắc cần được khắc phục cơ bản là mâu thuẫn giữa việc tăng khối lượng công việc với số lượng, chất lượng đội ngũ cán bộ làm công tác tư pháp và pháp luật. Theo đó, ngành Tư pháp đã xác định năm 2020 cần tiếp tục tăng cường hiệu quả ứng dụng công nghệ thông tin, góp phần đẩy nhanh tiến độ để nâng cao chất lượng các mặt công tác và giải quyết kịp thời các yêu cầu của người dân. (Trang 5) TRONG SỐ NÀY Dự báo kim ngạch xuất khẩu quý I giảm 2 Nghi án nạn nhân bị xâm hại đã có giấy khai sinh vẫn phải giám định tuổi: lThủ tướng Nguyễn Xuân Phúc chủ trì phiên họp. Công an huyện Bình Chánh (TP HCM) Đó là khẳng định của Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc tại phiên họp thường lý giải nguyên nhân 10 kỳ Chính phủ tháng 1/2020, hôm qua (5/2). Thủ tướng đánh giá cao các bộ, ngành, địa phương đã nỗ lực, chỉ đạo quyết liệt và thực tế chúng ta đã có Tết Nguyên đán Đảm bảo hàng hóa thiết yếu phục vụ Canh Tý 2020 đầm ấm, vui tươi, an toàn, tiết kiệm. (Trang 3) người dân 12 THỨ TRƯỞNG BỘ Y TẾ NGUYỄN THANH LONG: Không che giấu bất kỳ thông tin gì liên quan dịch Corona Bộ Công an cương quyết xử lý nạn đầu cơ, nâng giá hàng y tế l Tín hiệu vui sau ca bệnh tại Thanh Hóa được xuất viện (Tr.7) l Du lịch khủng hoảng vì virus Corona (Tr.8) l Quân đội tiếp nhận, cách ly người trở về từ vùng dịch (Tr.9) l Bị phạt vì tung tin sai sự thật về dịch Corona (Tr.11) C hiều qua (5/2), Bộ Y tế đã mở cuộc họp báo cung cấp những thông tin quan trọng về phòng chống bệnh viêm phổi cấp do virus Corona chủng mới (nCoV) gây ra. GS.TS Nguyễn Thanh Long, Thứ trưởng Bộ Y tế cho biết dịch Corona bắt đầu xuất hiện tại Vũ Hán (Trung Quốc), đến nay số ca mắc tăng rất nhanh, số ca H ôm qua (5/2), phát đi thông tin trên Cổng TTĐT Bộ Công an, Bộ này cho biết thời gian qua, dịch bệnh viêm đường hô hấp cấp do tử vong cũng tăng hàng ngày. Hiện các trường hợp nghi chủng mới của virus Corona gây ra đang có diễn nhiễm đã giảm hơn, số bệnh nhân chữa khỏi đã tăng lên, biến phức tạp tại Trung Quốc và một số nước, có những dấu hiệu khả quan. (Trang 6) gây tâm lý bất an, lo ngại cho người dân. (Trang 10-11) BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 098.344.0666 - 094.702.3883 l GIÁ: 6.800Đ
  2. 2 THỜI SỰ XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 http://baophapluat.vn Số 37 (7.750) Thứ Năm 6/2/2020 thoisuchinhtriplvn@gmail.com Việt Nam - Hàn Quốc Tiếp tục thúc đẩy Quan hệ Đối tác toàn diện Việt - Mỹ TIN VắN mở rộng hợp tác Ngày 5/2, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung sở hạ tầng, năng lượng với Hoa Kỳ theo tinh thần lNgày 5/2, lãnh đạo Sở TT&TT N gày 5/2, tại Trụ sở Bộ Quốc phòng, Thượng tướng Nguyễn Chí Vịnh, Thứ trưởng ương Đảng, Trưởng ban Kinh tế Trung ương Nguyễn Văn Bình đã tiếp Đoàn công tác của Bộ thỏa thuận hai bên đã ký kết trong bối cảnh nguồn lực trong nước còn hạn chế, đồng thời sự tham Phú Yên cho biết, Ban Chỉ đạo phòng chống dịch bệnh nCoV Phú Yên đang giám sát chặt chẽ 2 khách du lịch ở Tài chính Hoa Kỳ do ông Michell Silk, Quyền gia của khu vực tư nhân trong lĩnh vực thị trường Bộ Quốc phòng đã tiếp ông Kim Trợ lý Bộ trưởng Bộ Tài chính Hoa Kỳ dẫn đầu. vốn, cơ sở hạ tầng hay năng lượng là cần thiết, tỉnh Hồ Bắc (Trung Quốc) đến du lịch Jinoh, Giám đốc Cơ quan Hợp Trưởng ban Kinh tế Trung ương khẳng định, phù hợp với chủ trương của Đảng hiện nay về tại tỉnh này từ ngày 28/1 đến nay. Hai tác quốc tế Hàn Quốc (KOICA) Đảng, Nhà nước Việt Nam coi trọng quan hệ với phát triển kinh tế tư nhân trở thành một động lực du khách này đã đến đăng ký tạm trú tại Việt Nam đến chào từ biệt Hoa Kỳ, một trong những đối tác hàng đầu của quan trọng của nền kinh tế. tại một homestay ở phường 7, TP Tuy nhân dịp kết thúc nhiệm kỳ. Việt Nam và mong muốn tiếp tục thúc đẩy Quan Cho rằng dư địa hợp tác của hai bên trong lĩnh Hòa vào lúc 23h55 ngày 3/2. Tính đến Thượng tướng Nguyễn Chí hệ Đối tác toàn diện phát triển thực chất và hiệu vực này còn rất lớn, Trưởng ban Kinh tế Trung ngày 5/2, trên địa bàn tỉnh Phú Yên Vịnh đánh giá cao những đóng quả, trên cơ sở cùng có lợi, mang lại tăng trưởng, ương Nguyễn Văn Bình đề nghị hai bên cần tích chưa ghi nhận trường hợp nào nghi góp của ông Kim Jinoh và vai việc làm cho cả hai nước, trong đó thành công của cực thảo luận, làm việc để đưa ra định hướng hợp nhiễm nCoV. M.H trò của Cơ quan Hợp tác quốc tế hợp tác kinh tế - thương mại - đầu tư là động lực tác trong thời gian tới, trong đó có việc thống nhất l Để phòng chống dịch Corona, Hàn Quốc trong phát triển mối thúc đẩy quan hệ giữa hai nước. về những chương trình, dự án hợp tác cụ thể, TP Cần Thơ đã đưa ra các tình quan hệ hợp tác giữa Việt Nam Ông Nguyễn Văn Bình nhấn mạnh, Việt Nam phương hướng giải quyết các trở ngại, thách thức huống, phương án và giải pháp cụ và Hàn Quốc trong nhiệm kỳ 3 quan tâm, mong muốn thúc đẩy hợp tác tài trợ cơ có thể gặp phải. T.K thể để ứng phó dịch khi chưa có năm qua tại Việt Nam. trường hợp bệnh trên địa bàn, khi Thời gian tới, Việt Nam và Quyên góp ủng hộ Quỹ “Vì biển, đảo Việt Nam” bệnh xâm nhập vào Cần Thơ và lúc Hàn Quốc sẽ tiếp tục triển khai dịch bệnh lây lan trong cộng đồng. một số nội dung hợp tác, gồm: Mở rộng dự án khắc phục hậu S áng qua (5/2), Ủy ban MTTQ Việt Nam TP Hà Nội phát động và kêu gọi các cơ quan, đơn vị, doanh nghiệp và các tầng lớp vận động đối với các cơ quan, đơn vị, doanh nghiệp, mỗi cá nhân ủng hộ ít nhất 1 ngày lương; mỗi tiểu thương và hộ gia đình ủng hộ Hiện TP Cần Thơ chưa có trường hợp nào mắc bệnh nên TP đã triển khai quả bom mìn sau chiến tranh tại các hoạt động tăng cường truyền nhân dân Thủ đô nêu cao tinh thần đoàn kết 1 ngày thu nhập. tỉnh Quảng Nam và Quảng Trị; thông phòng chống dịch bệnh, giám dân tộc, tiết kiệm chi tiêu, hưởng ứng ủng hộ Mỗi cán bộ, công chức, viên chức, người lao hỗ trợ, trang bị kỹ thuật và nguồn sát, phát hiện, xử lý ổ dịch tại các địa Quỹ “Vì biển, đảo Việt Nam” năm 2020 để động cơ quan Thành ủy Hà Nội đã ủng hộ ít nhất lực để xử lý đất bị nhiễm dioxin phương, đơn vị. Đ.T bày tỏ tình cảm của cán bộ và nhân dân Thủ 1 ngày lương. Ngay sau buổi lễ phát động, Ban tại sân bay A Sho, huyện A Lưới, đô đối với cán bộ, chiến sĩ và nhân dân huyện tổ chức đã thu được hơn 165 triệu đồng ủng hộ tỉnh Thừa Thiên - Huế. Hàn đảo Trường Sa đang làm nhiệm vụ giữ gìn sự Quỹ “Vì biển, đảo Việt Nam” năm 2020. TP HCM: Quốc sẽ giúp Việt Nam đào tạo, nâng cao năng lực hỗ trợ, xây bình yên và chủ quyền biển đảo Tổ quốc. Mức DUNG HÀ Sẽ hoàn thành dựng cơ sở dữ liệu trong lĩnh vực Dự báo kim ngạch xuất khẩu quý I giảm tuyến metro Bến khắc phục hậu quả bom mìn, chất Thành – Suối Tiên độc hóa học sau chiến tranh tại Việt Nam. M.TUẤN T ổng cục trưởng Tổng cục Thống kê Nguyễn Bích Lâm cho biết, do ảnh hưởng của dịch viêm đường hô hấp cấp do virus Co- xuất khẩu sang thị trường Trung Quốc quý I ước đạt 5,6 tỷ USD, giảm 25% so với cùng kỳ năm ngoái; trong đó, các mặt hàng nông sản và nông cuối năm 2021 Thông quan hàng hóa tại Cửa khẩu rona gây ra, kim ngạch xuất khẩu của cả nước dự báo sẽ giảm mạnh trong quý I. sản chế biến, hàng lâm sản giảm khoảng 30%, hàng thủy sản giảm 33%... N gày 5/2, Ban Quản lý đường sắt đô thị TP HCM (MAUR) cùng các nhà thầu đã phát động thi Theo đó, kim ngạch xuất khẩu quý I ước đạt Theo Tổng cục Thống kê, tháng 1/2020, tổng Hữu Nghị (Lạng Sơn) 46,5 tỷ USD, giảm 21% so với cùng kỳ năm trước; kim ngạch xuất, nhập khẩu hàng hóa ước đạt đua đẩy nhanh tiến độ thi công xây dựng công trình tuyến đường sắt đô C hiều 5/2 tại Cửa khẩu quốc tế Hữu Nghị, Lạng Sơn, hoạt động thông quan xuất nhập khẩu trong đó, xuất khẩu các mặt hàng nông sản và nông sản chế biến, hàng lâm sản giảm khoảng trên 29%, hàng thủy sản giảm 38%, hàng dệt may 38,1 tỷ USD, giảm 12,9% so với cùng kỳ năm trước. So với cùng kỳ năm trước, kim ngạch hàng hóa xuất khẩu tháng 1/2020 giảm 14,3%. thị số 1 (Bến Thành – Suối Tiên). Mục tiêu đề ra năm 2020 sẽ đạt 85% hàng hóa sang Trung Quốc đã giảm 22%, hàng giày dép giảm 17%, hàng máy vi Còn kim ngạch hàng hóa nhập khẩu ước tính tổng khối lượng và hoàn thành dự được nối lại theo chỉ đạo của Thủ tính, sản phẩm điện tử và linh kiện giảm 8%, hàng giảm 11,3%. Như vậy, tháng 1/2020 ước tính cả án cuối năm 2021. tướng Chính phủ. điện thoại các loại và linh kiện giảm 27%. Riêng nước nhập siêu 100 triệu USD. H.BẮC Tuyến đường sắt đô thị số 1 (Bến Theo đó, khi xe chở hàng từ Thành – Suối Tiên) là tuyến metro đầu tiên trong mạng lưới 8 tuyến metro của Trung Quốc qua, các lái xe, chủ hàng (nếu có) sẽ được kiểm tra y Kiến nghị nâng mức phạt hành vi nhập lậu đường TP HCM đã được quy hoạch. Dự án tế trước khi làm thủ tục thông quan. Sau đó xe hàng được T heo Ban Chỉ đạo (BCĐ) 389 Quốc gia, để ngăn chặn tình trạng buôn bán, vận chuyển đường nhập lậu, Bộ Tài chính kiến nghị Chính hóa một các nhanh chóng, đối phó hữu hiệu hơn vấn nạn đường nhập lậu và gian lận thương mại mặt hàng đường. có 4 gói thầu chính sử dụng vốn vay ODA từ Cơ quan hợp tác quốc tế Nhật Bản (JICA) và vốn đối ứng của thành hướng dẫn di chuyển đến khu vực tập kết riêng, lái xe và chủ phủ cần nghiên cứu sửa đổi, bổ sung Nghị định Để nâng cao hiệu quả phòng chống đường phố. Dự án được khởi công từ tháng hàng chỉ được ở trong khu cách số 185/2013/NĐ-CP ngày 15/11/2013 quy định nhập lậu, đại diện BCĐ 389 Quốc gia cũng cho 8/2012 và đến cuối tháng 1/2020 khối ly cho đến khi thực hiện xong xử phạt vi phạm hành chính hoạt động thương rằng: Cần sửa đổi bổ sung Luật Đầu tư, đưa các lượng thi công toàn dự án đạt 70% việc xuất nhập khẩu hàng hóa sẽ mại, sản xuất, buôn bán hàng giả, hàng cấm và hoạt động sản xuất, sang chiết, phối trộn đóng gói tổng khối lượng với hơn 35 triệu giờ quay trở lại phía Trung Quốc. bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng, nâng mức đường vào danh mục ngành nghề đầu tư kinh lao động an toàn. Xe hàng xuất khẩu từ Việt phạt tiền, hình thức phạt bổ sung với trường doanh có điều kiện; giấy chứng nhận cơ sở đủ Phó Chủ tịch UBND TP HCM Võ Nam qua Trung Quốc sẽ được hợp cố ý vận chuyển hoặc vận chuyển nhiều điều kiện an toàn thực phẩm đối với mặt hàng Văn Hoan đánh giá, đây là tuyến tổ lái xe chuyên dụng điều lần mặt hàng đường nhập lậu. đường, hồ sơ truy xuất phải có hợp đồng nhượng metro mang tính hữu nghị giữa Việt khiển, được kiểm tra chặt chẽ Theo Bộ Tài chính, cần có quy định truy xuất quyền sản xuất, sang chiết, phối trộn, đóng gói Nam và Nhật Bản, là công trình đầu về y tế. Khi hoàn thành việc nguồn gốc mặt hàng đường thành yêu cầu bắt với một đơn vị thành viên của Hiệp hội Mía tiên của thế kỷ 21 đánh dấu sự chuyển xuất nhập khẩu hàng hóa quay buộc đối với mọi cơ sở sản xuất chế biến đường. Đường Việt Nam; đề xuất điều chỉnh quy định mình của thành phố trong hiện tại và trở lại Việt Nam sẽ tiếp tục Hệ thống truy xuất cần kết hợp với công nghệ như thanh lý đường nhập lậu theo hướng chỉ cho các tương lai. Công trình nhận được sự được kiểm tra y tế và cách ly dùng mã QR code,... để giúp các cơ quan chức đơn vị có giấy phép (thuộc loại hình kinh doanh mong đợi của Đảng bộ, chính quyền ngay tại cửa khẩu… L.CHI năng kiểm tra được tính hợp pháp và xuất xứ hàng có điều kiện) tham gia đấu giá… T.HỢP và nhân dân thành phố. B.YÊN CHÀO NGÀY MớI cầu của nghiệp vụ ngành, bước Ngay sau khi Nghị định phải thu gom, xử lý theo quy định đầu nhận được sự đồng thuận 100/2019/NĐ-CP có hiệu lực, của Bộ Y tế”. Không thấy nói “Sáng kiến” gây băn khoăn cao của người dân. Anh em nghĩ ra phương pháp này vừa bảo trước ý kiến hoài nghi ăn trái cây lên men có thể “dính” nồng độ đến giải pháp “thí điểm” hay “sáng kiến” nào khác. đảm thực hiện nhiệm vụ vừa bảo cồn hay không, cán bộ có thẩm Mức xử phạt cho tài xế uống G iữa giai đoạn cả nước căng mình chống dịch, cuộc sống đảo lộn vì virus Corona, có một Trưởng Phòng CSGT Công an tỉnh Sóc Trăng cho rằng phương pháp này không ảnh đảm sức khỏe cho bà con”, Đại tá Khả nói. “Cách mới” đo nồng độ cồn quyền của Cục CSGT (Bộ Công an) và Vụ Pháp chế (Bộ Y tế) đã phải vào cuộc giải đáp ngọn rượu có thể lên tới 40 triệu đồng. Lấy ví dụ nếu có tài xế nào bị phạt chừng đó tiền theo cách đo câu chuyện đáng chú ý tại Sóc hưởng đến kết quả đo nồng độ này của CSGT Sóc Trăng, theo ngành, khẳng định không có “mới” này, liệu tài xế đó có tâm Trăng. Từ tối 4/2, khi tổ chức cồn, vì cứ đủ hơi thì máy sẽ báo ghi nhận, không bị người dân chuyện đó. phục khẩu phục, có phát sinh đo nồng độ cồn, Trạm Cảnh sát như khi thổi trực tiếp vào máy. hay dư luận nào đánh giá là có Vài ngày trước đây, thực hiện khiếu nại rắc rối, với lý do “cách giao thông (CSGT) Mỹ Xuyên Ống dùng để thổi vào bong động cơ nào khác, ngoài mục chỉ đạo của Ban Bí thư, quyết mới” này luật chưa quy định, cơ (Phòng CSGT Công an tỉnh Sóc bóng đã được sát khuẩn (ống đích đảm bảo ngăn chặn “ma định, chỉ thị của Thủ tướng, quan chức năng chưa hướng Trăng) không để tài xế thổi trực thổi y tế) và chỉ dùng một lần, men” chạy xe, đảm bảo trật tự khuyến cáo của Bộ Y tế, Cục dẫn? Vì vậy, sự nhiệt tình trong tiếp vào máy mà “kiểm tra gián còn bong bóng thì sử dụng loại an toàn giao thông, hoàn thành CSGT đã có công điện yêu cầu công việc của Trạm CSGT Mỹ tiếp” bằng cách dùng bong bong bóng thông thường. nhiệm vụ của người cán bộ chiến CSGT, công an các địa phương Xuyên rất đáng hoan nghênh, bóng để tài xế thổi hơi vào, rồi “Đây chỉ là giải pháp được sĩ CAND. Thế nhưng cũng không “bảo đảm vệ sinh tiệt trùng cho nhưng cũng cần xem xét lại cơ sở chuyển sang máy đo. áp dụng thí điểm, xuất phát từ ít ý kiến băn khoăn trước “sáng thiết bị đo. Mỗi ống thổi chỉ sử pháp lý của “cách làm mới” Đại tá Phạm Minh Khả, tình hình thực tiễn, đảm bảo yêu kiến” ấy. dụng một lần, sau khi sử dụng nêu trên. NGUYỄN - BÌNH
  3. THờI Sự 3 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 http://baophapluat.vn Số 37 (7.750) Thứ Năm 6/2/2020 thoisuchinhtriplvn@gmail.com CHÍNH PHỦ HỌP PHIÊN THƯỜNG KỲ THÁNG 1/2020: kinh doanh phát triển, không ngành nào được dừng lại. Tập trung phát triển Thủ tướng đề nghị, hệ thống hành chính cả nước, từ Trung ương đến địa phương tập trung cao độ thực hiện tốt các nhiệm vụ, kinh tế - xã hội theo kịch bản mới các công việc đề ra, bám sát thực tiễn và các kịch bản tăng trưởng của từng ngành, từng lĩnh vực, từng địa phương theo quý và cả Đó là khẳng định của Thủ tướng Chính phủ năm để có biện pháp chỉ đạo, điều Nguyễn Xuân Phúc tại phiên họp thường kỳ hành quyết liệt, bảo đảm được Chính phủ tháng 1/2020, hôm qua (5/2). mục tiêu tăng trưởng. Trong đó tập trung tháo gỡ Hy sinh một phần tăng tướng cho biết, chúng ta đã thành khó khăn, thúc đẩy sản xuất trưởng để bảo vệ sức khỏe lập sớm Ban Chỉ đạo quốc gia, có kinh doanh, tiếp tục tạo chuyển Phát biểu khai mạc phiên họp, nhiều động thái khác nhau chỉ biến mạnh mẽ, nỗ lực phấn đấu Thủ tướng đánh giá cao các bộ, đạo phòng chống dịch chủ động, ngay từ đầu năm để thực hiện ngành, địa phương đã nỗ lực, chỉ toàn diện, mạnh mẽ với tinh thần thành công toàn diện nhiệm vụ đạo quyết liệt và thực tế chúng ta “chống dịch như chống giặc”, có 2020. Vì vậy công tác xây dựng đã có Tết Nguyên đán Canh Tý thể hy sinh một phần tăng trưởng pháp luật, cải cách hành chính 2020 đầm ấm, vui tươi, an toàn, để bảo vệ tính mạng, sức khỏe cần tiếp tục được chú trọng, coi tiết kiệm. của người dân. Các giải pháp của là trọng tâm của năm 2020. Các Trước Tết, một lượng hàng Việt Nam được thế giới đánh giá chính sách, quy định pháp luật hóa dồi dào đã được chuẩn bị tốt cao, nhờ đó hạn chế tối đa việc nào không còn phù hợp, cản trở phục vụ nhân dân. Các đối tượng lây lan dịch trong bối cảnh nước bước phát triển kinh tế - xã hội chính sách, người nghèo, vùng ta có đường biên giới dài, giao thì phải sửa đổi, bổ sung ngay, thiên tai được chăm lo. Công tác thương lớn với Trung Quốc. không được chậm trễ. quản lý vĩ mô tốt, giá cả hàng hóa Thủ tướng nêu rõ, chúng ta đã Thủ tướng yêu cầu Bộ ổn định, không có biến động lớn. thành lập các đội phản ứng nhanh KH&ĐT rà soát, điều chỉnh, đưa Lĩnh vực văn hóa được thể hiện để chống dịch nCoV thì cũng lThủ tướng phát biểu tại phiên họp. ra các kịch bản tăng trưởng mới phong phú với nhiều chương phải phản ứng nhanh về kinh tế, đảm quốc phòng, an ninh”, Thủ triển kinh tế, Thủ tướng nhấn theo ngành, lĩnh vực hằng quý trình Tết đa dạng, đặc sắc. An tài chính, sản xuất để bù đắp giảm tướng nói. mạnh, không điều chỉnh mục tiêu và cả năm 2020, có giải pháp ninh trật tự cả nước cơ bản được sút kinh tế do dịch bệnh. Vì vậy, Thủ tướng yêu cầu các bộ, tăng trưởng, nhiệm vụ này là một mạnh mẽ, nỗ lực phấn đấu đạt đảm bảo tốt, việc ban hành Nghị thích ứng với tình hình hiện nay định 100 được nhân dân đồng trong phát triển kinh tế để “biến ngành, địa phương triển khai thực thử thách đối với bản lĩnh, sự mục tiêu tăng trưởng đề ra. Điều tình, hoan nghênh. bại thành thắng”, vượt qua khó hiện ngay các đối sách, giải pháp quyết tâm của chúng ta. Đồng hành, vận dụng linh hoạt chính Thủ tướng cho biết, ngay từ khăn, đưa nền kinh tế tiến bước. để giảm thiểu tác động kinh tế của thời, giữ vững các chỉ tiêu vĩ mô, sách vĩ mô, đặc biệt là về tài mùng 1 Tết, đã chỉ đạo Bộ Thủ tướng nhấn mạnh, tuyệt bệnh dịch, có kế hoạch, biện nhất là lạm phát, tỉ giá, xuất khẩu. chính, tiền tệ, thương mại, đầu NN&PTNT tổ chức đoàn công đối không chủ quan nhưng cũng pháp, lộ trình cụ thể trong từng “Chúng ta đưa ra mục tiêu xuất tư để ứng phó kịp thời những tác đến vùng bị ảnh hưởng của không bi quan, không hoang ngành, từng lĩnh vực, từng địa khẩu 300 tỷ USD trong năm nay, diễn biến bất lợi từ dịch bệnh. mưa đá để thăm hỏi, có giải pháp mang dao động; ổn định xã hội bàn với tinh thần phấn đấu đạt và thì một tháng phải xuất khẩu gần Theo dõi chặt chẽ biến động giá xử lý; có báo cáo tổng hợp về tình đồng thời chủ động, tích cực ứng vượt các chỉ tiêu, nhiệm vụ phát 30 tỷ USD, rất lớn, cho nên sơ sẩy cả thị trường để có giải pháp phù hình này để Bộ Tài chính bố trí, phó trên tất cả các mặt trận từ y tế triển kinh tế - xã hội đề ra trong là rất phức tạp”, Thủ tướng nói, hợp, hạn chế sự tăng giá bất xuất nguồn hỗ trợ người dân. Về đến ngoại giao, quốc phòng, an năm 2020. Chính phủ đã thảo nhấn mạnh phải phấn đấu đạt thường, xử lý nghiêm các hành việc vẫn còn một số địa phương ninh và kinh tế - xã hội. “Chúng luận và nhấn mạnh vừa chống toàn diện mục tiêu đề ra. vi găm hàng, nâng giá. có tình trạng người dân đốt pháo dịch, ngăn ngừa lây nhiễm, vừa Thủ tướng yêu cầu phải tái cơ Thủ tướng yêu cầu không ta đã thảo luận, cơ bản thống nổ, Thủ tướng cho biết, sẽ được đẩy mạnh giao thương, thương tăng giá điện, dịch vụ công. nhất: Chống dịch đồng bộ, quyết cấu sản xuất, tiêu dùng, tín dụng. mại, hàng hóa với Trung Quốc và Đẩy mạnh phòng, chống buôn thống kê để rút kinh nghiệm “vì liệt để bảo vệ sức khỏe, tính mạng Tập trung chỉ đạo phát triển kinh các nước khác. sao tình trạng vẫn chưa giảm”. của nhân dân là nhiệm vụ hàng tế - xã hội theo kịch bản mới. Chủ lậu, gian lận thương mại, xuất Về tình hình dịch bệnh viêm đầu nhưng phải thúc đẩy, giữ Không điều chỉnh mục tiêu động tìm kiếm thị trường. Chỉ xứ hàng hóa. Tăng cường kỷ đường hô hấp cấp do chủng mới vững phát triển kinh tế, giữ ổn tăng trưởng đạo mạnh mẽ để người dân, luật, kỷ cương, đẩy nhanh đầu của virus Corona (nCoV), Thủ định xã hội, kinh tế vĩ mô, bảo Về thực hiện nhiệm vụ phát doanh nghiệp yên tâm sản xuất, tư công. PHẠM DIỆU Có thể điều chỉnh khung thời gian kết thúc năm học tiêu sức khỏe của học sinh lên trên hết. Bộ đã thực hiện nghiêm các chỉ đạo của Thủ tướng và T ại cuộc họp báo Chính phủ ngay trong chiều tối hôm qua (5/2), nhiều vấn đề dư luận phó với dịch viêm phổi cấp do virus Corona gây ra. Theo tính toán, nếu khống chế dịch trong gói hỗ trợ sẽ phụ thuộc vào nguồn lực và hỗ trợ đối tượng nào. Trả lời câu hỏi về việc xử lý Cần Thơ 1, Thái Nguyên 2… Cơ quan chức năng không chỉ chờ các cá nhân tung tin giả mới xử lý mà theo tinh thần của Luật Phòng chống các bệnh truyền nhiễm, khẳng định rõ, UBND các tỉnh, quan tâm đã được cơ quan chức quý I thì tăng trưởng năm 2020 sẽ đối với những cá nhân tung tin sai chủ động phối hợp với trang mạng thành chịu trách nhiệm. “Việc năng giải đáp. là 6,27%. Nếu khống chế dịch sự thật về dịch bệnh nCoV, ông xã hội để gỡ thông tin giả do các nghỉ hay cho đi học xuất phát từ Trả lời câu hỏi liên quan vấn đề trong quý II, tăng trưởng kinh tế Nguyễn Thanh Lâm, Cục trưởng cá nhân tung từ nước ngoài. tình hình dịch và đề xuất của Sở Thủ tướng chỉ đạo miễn thuế đối dự báo giảm xuống còn 6,09%. Cục Phát thanh Truyền hình và Thông tin thêm, Thứ trưởng GD&ĐT, Sở Y tế với Chủ tịch với nguyên liệu sản xuất khẩu Bộ KH&ĐT kiến nghị trước Thông tin điện tử (Bộ TT&TT) Bộ Công an Lương Tam Quang tỉnh. Lãnh đạo tỉnh sẽ quyết định trang chống dịch, thuốc sát trùng mắt cần tập trung ưu tiên phòng cho biết đã phối hợp Bộ Công an cho biết, thời gian qua đã triệu tập cho nghỉ đảm bảo sức khỏe, điều và các nguyên liệu phục vụ chống chống dịch. Sau khi dịch bệnh để xử lý các đối tượng đăng tin hơn 170 đối tượng, yêu cầu cam kiện cho người học”, ông Độ nói. dịch, Thứ trưởng Bộ Tài chính Vũ được kiểm soát, sẽ khắc phục sai sự thật về dịch bệnh. kết và gỡ bỏ, xử lý và xử phạt. Ông Độ cho biết, trong kế Thị Mai cho biết đã có văn bản thiệt hại và có giải pháp phục hồi Việc xử phạt được thực hiện Hiện đang tiếp tục làm rõ hơn 41 hoạch năm học, mỗi học kỳ có báo cáo Chính phủ về vấn đề này. tăng trưởng kinh tế. Bộ KH&ĐT quyết liệt, như tại Hà Nội triệu tập trường hợp không hợp tác, hoặc một tuần nếu cần thiết có thể cho Bộ Tài chính cũng sẽ có trao đổi cũng tính đến xây dựng gói hỗ trợ 1 đối tượng, TP HCM 17, Thanh không thực hiện để xử lý hình sự học sinh nghỉ. Học sinh có thể với các bộ chuyên ngành với các thúc đẩy tăng trưởng. Tuy nhiên, Hoá 3, Đà Nẵng 2, Quảng Ninh 1, khi đủ điều kiện, tránh gây hoang học bù vào buổi sáng hoặc chiều mã hàng cụ thể. “Hôm qua Bộ Tài mang cho dư luận. thứ Bảy, Chủ nhật. Trong trường chính đã phối hợp với các đơn vị Một thắc mắc khác là dịch có hợp đặc biệt cần kéo dài thời gian có liên quan để cụ thể các mã hàng thể còn diễn biến phức tạp, kéo dài, nghỉ, Bộ có thể điều chỉnh khung hóa, trong sáng mai sẽ xin ý kiến Bộ GD&ĐT có tính đến phương thời gian kết thúc năm học. Theo Bộ Công Thương, Bộ Tư pháp, án xin ý kiến Thủ tướng tiếp tục quy định kết thúc năm học vào Bộ Y tế để trình Chính phủ quyết cho học sinh nghỉ thêm? Trong khi 31/5 nhưng có thể kết thúc năm định sớm”, bà Mai thông tin. đó, nếu tiếp tục nghỉ thêm, học sinh học sẽ kéo dài hơn. Trả lời câu hỏi về vấn đề các khối 12 có thể sẽ bị ảnh hưởng thời Về việc tổ chức thi THPT nước như Thái Lan, Singapore có gian ôn, thi tốt nghiệp THPT quốc quốc gia đã tính đến thường thi tung gói hỗ trợ, kích cầu nền kinh gia. Bộ GD&ĐT có tính toán việc vào cuối tháng 6 hàng năm. Có tế để giảm thiểu tác động của dịch lùi thời hạn thi tốt nghiệp so với các thể điều chỉnh lịch thi quốc gia để bệnh, Thứ trưởng Bộ KH&ĐT năm trước? phù hợp yêu cầu. Tinh thần là học Trần Quốc Phương cho biết, Bộ đã Thứ trưởng GD&ĐT Nguyễn sinh nghỉ học nhưng vẫn đảm bảo xây dựng và tham mưu kịch bản Hữu Độ cho biết, quan điểm của chương trình, chất lượng. phát triển kinh tế - xã hội mới, ứng lẢnh minh họa. Bộ rất rõ ràng, đầu tiên là đặt mục D.PHẠM
  4. XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 4 Số 37 (7.750) Thứ Năm 6/2/2020 THờI Sự http://baophapluat.vn baoplvn2014@gmail.com Đề xuất tăng mức phạt tiền Tiếp tục hoàn chỉnh Dự án Luật Biên phòng tối đa 10 lĩnh vực Việt Nam Đó là một trong những nội dung sửa đổi của dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điều N gày 5/2, Thường trực Ủy ban Quốc phòng và An ninh (QP&AN) Quốc hội đã có buổi làm việc với Bộ Tư lệnh (BTL) Bộ đội Biên phòng của Luật Xử lý vi phạm hành chính (XLVPHC). (BĐBP) về dự án Luật Biên phòng Việt Nam (BPVN). Thiếu tướng Bùi Đức Hạnh, Phó Tư lệnh BĐBP cho biết, từ tháng 8/2019 đến tháng 11/2019, BTL BĐBP đã tham mưu Bộ Quốc phòng tổ chức hội thảo 2 lần, xin ý kiến các thành viên Ban Soạn thảo, Tổ Biên tập, lấy ý kiến tham gia của các cơ quan, đơn vị Quân đội, 19 bộ, ngành, UBND 44 tỉnh, thành biên giới đối với hồ sơ dự án Luật BPVN, đồng thời đăng tải hồ sơ dự án luật trên Cổng thông tin điện tử Chính phủ, Bộ Quốc phòng, tiến hành khảo sát, tọa đàm, hội thảo tại các đơn vị BĐBP và địa phương tại 3 khu vực (miền Bắc tại Lào Cai, miền Trung tại Thừa Thiên - Huế, miền Nam tại Tây Ninh) với sự tham gia của đại diện các cơ quan hữu lQuang cảnh phiên họp. quan, các sở, ban ngành 17 tỉnh, thành biên giới với 34 tham luận, 90 ý kiến tham gia đối với dự thảo Hôm qua (5/2), Ủy ban Pháp Luật, lấy ý kiến 945 phiếu khảo sát đối với hai loạt luật của Quốc hội đã tiến hành Cũng tại phiên họp, trình bày tóm tắt Tờ trình về việc sắp xếp các đơn vị hành chính (ĐVHC) cấp huyện, cấp xã của một số tỉnh, thành phố trực phiếu khảo sát, tỷ lệ tham gia đạt 98,6%. Phiên họp thứ 26, thẩm tra dự án Ngày 25/11/2019, BTL BĐBP đã hoàn thiện hồ thuộc Trung ương, Thứ trưởng Bộ Nội Vụ Trần Tuấn Anh cho biết, hiện Luật sửa đổi, bổ sung một số điều Chính phủ đã có các tờ trình kèm theo hồ sơ đề án sắp xếp các ĐVHC cấp sơ dự thảo 3 Luật BPVN gửi Bộ Tư pháp thẩm định. của Luật XLVPHC; Tờ trình và Đề huyện, xã và thành lập một số ĐVHC đô thị của các tỉnh, thành phố: Thái Ngày 6/12/2019, Bộ Tư pháp tổ chức Hội nghị thẩm án của Chính phủ về việc sắp xếp, Bình, Lào Cai, Hà Nội, Cần Thơ, Khánh Hòa và Cao Bằng. Qua lần sắp định đánh giá dự án Luật. Hội đồng thẩm định có thành lập các đơn vị hành chính xếp này của 5 tỉnh sẽ giảm được 44 ĐVHC cấp xã. 15 ý kiến/12 cơ quan phát biểu. Chủ tịch Hội đồng cấp huyện, cấp xã của một số tỉnh, Theo đó, Thái Bình đề nghị sắp xếp 47 ĐVHC cấp xã. Lào Cai có 1 thẩm định Bộ Tư pháp kết luận: Hồ sơ dự án Luật thành phố. ĐVHC cấp huyện (huyện Si Ma Cai) thuộc diện sắp xếp trong giai đoạn BPVN được chuẩn bị tốt, đảm bảo đủ điều kiện theo Đòi hỏi phải sửa đổi, bổ sung 2019 – 2021, còn số lượng ĐVHC cấp xã đề nghị thực hiện sắp xếp 19 quy định của Luật Ban hành văn bản quy phạm Trình bày Tờ trình của Chính đơn vị. Thành phố Hà Nội đề nghị sắp xếp 10 ĐVHC cấp xã. Thành phố pháp luật năm 2015, Hội đồng nhất trí thông qua. phủ, Thứ trưởng Bộ Tư pháp Đặng Cần Thơ đề nghị sắp xếp 3 ĐVHC cấp xã. Khánh Hòa đề nghị sắp xếp Ngày 19/12/2019, Bộ Tư pháp đã có báo cáo 3 ĐVHC cấp xã. Cao Bằng đề nghị sắp xếp 2 ĐVHC cấp huyện và 76 Hoàng Oanh cho biết, Luật thẩm định dự án Luật, Bộ Quốc phòng đã triệt để ĐVHC cấp xã. XLVPHC được Quốc hội thông qua tiếp thu ý kiến và giải trình từng vấn đề cụ thể, rõ ngày 20/6/2012, có hiệu lực kể từ ràng. Ngày 10/1/2020, thực hiện công văn của Văn ngày 01/7/2013. Sau 6 năm triển đồng; bảo vệ người tiêu dùng từ 100 Quốc hội lưu ý và đặt vấn đề: Việc phòng Chính phủ về trình Chính phủ các dự án khai thi hành, bên cạnh những kết triệu đồng lên 200 triệu đồng; lĩnh thực thi Luật thực tế có nhiều Luật, Bộ Quốc phòng đã hoàn chỉnh Hồ sơ dự án quả đạt được, Luật đã phát sinh một vực báo chí từ 100 triệu đồng lên vướng mắc là do quy định của Luật BPVN đúng thời gian quy định. số vướng mắc, bất cập lớn, đòi hỏi 250 triệu đồng và kinh doanh bất Luật XLVPHC hay ở khâu tổ chức Để hoàn thiện Luật BPVN, BTL BĐBP - Cơ phải sửa đổi, bổ sung để bảo đảm động sản từ 150 triệu đồng lên 500 thực hiện? quan Thường trực Ban Soạn thảo báo cáo, xin ý tính thống nhất, đồng bộ với các văn triệu đồng… Đối với vấn đề XLVPHC và kiến Ủy ban QP&AN đối với 2 vấn đề còn ý kiến bản pháp luật khác có liên quan và Thảo luận tại phiên họp, các đại thẩm quyền của cơ quan, người có khác nhau về vấn đề tổ chức thi hành pháp luật, duy phù hợp với tình hình thực tiễn. biểu cơ bản tán thành với sự cần thẩm quyền xử phạt hành chính trì an ninh, trật tự ở khu vực biên giới (KVBG), cửa Theo Thứ trưởng Đặng Hoàng thiết, cách xác định phạm vi sửa trong lĩnh vực có thay đổi về tổ khẩu và trách nhiệm kiểm soát hàng hóa, phương Oanh, hiện nay Luật quy định, mức đổi, bổ sung được nêu trong Tờ chức, bộ máy theo quy định của tiện tại cửa khẩu. phạt tiền tối đa trong một số lĩnh trình, song cũng đề nghị bổ sung luật chuyên ngành, ông Uông Chu Thiếu tướng Bùi Đức Hạnh thông tin thêm, tại vực còn quá thấp, thiếu tính răn đe; làm rõ căn cứ, sự cần thiết sửa đổi, Lưu đồng tình cần cập nhật lại cuộc họp chiều qua (5/2) của Chính phủ, Phó Thủ sự thay đổi tên gọi, chức năng, bổ sung và đánh giá tác động cụ trong dự luật. Hay quy định ủy tướng Phạm Bình Minh, Bộ trưởng Tư pháp, Công nhiệm vụ của các chức danh có thể đối với các nội dung của dự quyền cho cấp phó, nhưng phải bảo an và Thượng tướng Phan Văn Giang, Thứ trưởng thẩm quyền XLVPHC dẫn đến thay thảo Luật. Các đại biểu đề nghị, đảm đúng điều kiện, trình tự, thủ Bộ Quốc phòng đã góp ý về 2 vấn đề trên. 3/4 ý đổi về thẩm quyền xử phạt; thẩm mỗi vấn đề đưa ra phải đánh giá rất tục, thời gian, trách nhiệm… Ông kiến đồng ý với ý kiến Bộ Quốc phòng đề nghị lựa quyền tịch thu tang vật, phương tiện kỹ tình hình thi hành pháp luật, tác Lưu đề nghị có quy định về chế tài chọn là loạt ý kiến thứ nhất. vi phạm bị giới hạn bởi thẩm quyền động của chính sách với cuộc trách nhiệm của người thi hành Kết quả, về tổ chức thi hành pháp luật, duy trì phạt tiền dẫn đến tình trạng dồn quá sống, với xã hội. Đa số đại biểu công vụ để hạn chế, ràng buộc, an ninh, trật tự ở KVBG, cửa khẩu, Thủ tướng nhiều vụ việc lên cơ quan cấp trên. nhất trí cần phải nâng mức xử phạt kiểm soát quyền lực của người thi Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc kết luận chọn loạt ý Các quy định liên quan đến trình tự, hành chính ở một số lĩnh vực, hành công vụ như trong pháp luật kiến thứ nhất. Theo đó, BĐBP chủ trì thực hiện thủ tục áp dụng biện pháp xử lý nhưng cần phải có báo cáo cụ thể về phòng, chống tham nhũng, nhiệm vụ duy trì an ninh, trật tự, đấu tranh phòng hành chính còn rườm rà, nhiều quy tăng trong lĩnh vực nào, hành vi gì thanh tra, kiểm toán. chống tội phạm ở khu vực biên giới, cửa khẩu theo định chưa thống nhất; một số quy so với Luật hiện hành. Theo Phó Chủ tịch Quốc hội, quy định tại khoản 4 Điều 15 dự thảo Luật BPVN. định thiếu tính khả thi. XLVPHC là vấn đề lớn. Ở một số Do quy định hay Về trách nhiệm kiểm soát hàng hóa, phương tiện Việc xây dựng Luật sửa đổi, bổ địa phương hiện nay đang nổi lên tại cửa khẩu, Thủ tướng Chính phủ cũng kết luận sung một số điều của Luật tại khâu thực hiện? vấn đề trình tự, thủ tục, thẩm quyền chọn ý kiến thứ nhất: BĐBP có quyền hạn kiểm tra, XLVPHC sẽ hoàn thiện các cơ chế, Phát biểu tại phiên họp, Phó xử lý người sử dụng ma túy vào kiểm soát, xử lý phương tiện khi có dấu hiệu vi chính sách, trình tự, thủ tục trong Chủ tịch Quốc hội Uông Chu Lưu trường giáo dưỡng, cơ sở giáo dục nhắc lại dư luận xã hội rất bất bình bắt buộc. Hồ sơ dự Luật cần đánh phạm pháp luật ở KVBG, cửa khẩu (theo khoản 4 pháp luật về XLVPHC và khắc phục tối đa những hạn chế, bất cập trong và không đồng tình với việc xử lý giá được những quy định gì trong Điều 15, khoản 2 Điều 16 dự thảo Luật BPVN). Thủ các quy định của Luật, góp phần một số hành vi trong một số lĩnh Luật hiện hành đang còn bất cập, tướng Chính phủ yêu cầu cơ quan soạn thảo sớm bảo đảm hiệu lực, hiệu quả của vực. Ví dụ xử phạt 200.000 đồng vướng mắc về trình tự thủ tục, hồ hoàn thành dự thảo Luật BPVN trình Chính phủ để công tác thi hành pháp luật, bảo với hành vi dâm ô và nhiều hành sơ, thẩm quyền, thời gian… để thẩm định, xem xét trình Quốc hội góp ý, thông qua. đảm an ninh trật tự, an toàn xã hội. vi khác nữa. Phó Chủ tịch Quốc kiến nghị sửa đổi. Phó Chủ tịch Các đại biểu của Ủy ban QP&AN đã đóng góp So với Luật XLVPHC hiện hội cho rằng, yêu cầu đặt ra là phải Quốc hội cho biết, vì đây là dự án nhiều ý kiến về 2 nội dung trên. Kết luận, Trung hành, dự án Luật sửa đổi theo tăng mức phạt ở một số lĩnh vực mới trình Quốc hội lần đầu để cho tướng Nguyễn Hải Hưng, Phó Chủ nhiệm Ủy ban hướng tăng mức phạt tiền tối đa của tùy theo tính chất và mức độ nguy ý kiến, đến kỳ họp cuối năm, Quốc QP&AN thống nhất ý kiến giao cho Biên phòng chủ 10 lĩnh vực. Đối với lĩnh vực giao hiểm của hành vi vi phạm… hội mới xem xét thông qua, nên trì phối hợp với các lực lượng chức năng kiểm soát, thông vận tải đường bộ và phòng, “Tránh tình trạng do có dư luận Phó Chủ tịch Quốc hội đề nghị Bộ quản lý, đảm bảo an ninh trật tự KVBG và đề nghị chống tệ nạn xã hội từ 40 triệu đồng nên tăng tất cả mà chưa tính đến Tư pháp và các bộ, ngành, Chính Ban Soạn thảo tiếp tục hoàn chỉnh các nội dung mà lên đến 75 triệu đồng; cơ yếu, quản trong lĩnh vực đó, chúng ta chưa phủ rà soát, đánh giá, tổng kết kỹ thành viên Chính phủ đã góp ý, làm tờ trình để Ủy lý và bảo vệ biên giới quốc gia, giáo sử dụng hết mức phạt tối đa mà và thống nhất quan điểm để báo ban có cơ sở cho ý kiến góp ý. NHẬT TUẤN dục từ 50 triệu đồng lên 75 triệu Luật đã cho phép”, Phó Chủ tịch cáo Quốc hội xử lý. HẢI THANH
  5. XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 http://baophapluat.vn Tư PHÁP Số 37 (7.750) Thứ Năm 6/2/2020 5 bannoichinhplvn2019@gmail.com Đẩy mạnh ứng dụng công nghệ Trong bối cảnh hiện nay, vướng mắc cần được khắc phục cơ bản là thông tin trong lĩnh vực tư pháp mâu thuẫn giữa việc tăng khối lượng công việc với số lượng, chất lượng đội ngũ cán bộ làm công tác tư pháp và nhanh tiến độ, nâng cao chất lượng các mặt công tác, đáp ứng pháp luật. Theo đó, yêu cầu của người dân đối với ngành Tư pháp đã xác công tác tư pháp và pháp luật. định năm 2020 cần tiếp Ở mức độ chung, Bộ sẽ tập tục tăng cường hiệu quả trung ứng dụng CNTT trong ứng dụng công nghệ công tác chỉ đạo, điều hành của Bộ và các đơn vị thuộc Bộ, thông tin (CNTT), góp nhất là việc thực hiện gửi, nhận phần đẩy nhanh tiến độ văn bản điện tử; hoàn thành để nâng cao chất lượng việc xây dựng Kiến trúc Chính các mặt công tác và phủ điện tử của Bộ Tư pháp giải quyết kịp thời các Phiên bản 2.0; xây dựng, nâng yêu cầu của người dân. cấp, triển khai và duy trì các hệ lCông dân đến đăng ký cấp phiếu lý lịch tư pháp được tuyên truyền về hình thức nộp hồ sơ trực tuyến. thống thông tin, cơ sở dữ liệu Đưa CNTT vào nhiệm vụ và phần mềm ứng dụng; ưu chuyên môn pháp luật “Pháp luật học đường” ký, cung cấp thông tin về biện Cơ sở dữ liệu quốc gia về văn tiên tập trung nguồn lực triển Năm 2019 vừa qua, hàng loạt để hưởng ứng Ngày Pháp luật pháp bảo đảm và văn bản thông bản pháp luật ngày càng phát huy khai các nhiệm vụ trọng tâm lĩnh vực công tác của Bộ, ngành Việt Nam năm 2019. báo về việc thế chấp phương tiện hiệu quả, trở thành một kênh của Bộ, ngành. Đồng thời, tiếp Tư pháp đã quan tâm chú trọng Sự hưởng ứng tích cực của giao thông mà các Trung tâm thông tin pháp luật tin cậy, thuận tục rà soát, triển khai cung cấp đưa CNTT vào giải quyết các các địa phương và số lượng hàng Đăng ký giải quyết thì đơn đăng lợi cho cơ quan nhà nước, người dịch vụ công trực tuyến mức nhiệm vụ chuyên môn từ lĩnh vực trăm nghìn thí sinh dự thi đã thể ký trực tuyến chiếm khoảng 70%. dân và doanh nghiệp tìm hiểu, tra độ 3, 4; quan tâm đảm bảo an hộ tịch đến lý lịch tư pháp, đăng hiện mức độ thành công khi cứu, khai thác hệ thống pháp toàn, an ninh thông tin cho hệ ngành tận dụng sức mạnh của Tiết kiệm đáng kể luật của Việt Nam. Bình quân số ký giao dịch bảo đảm, thi hành án thời gian, chi phí thống công nghệ thông tin của dân sự... Nổi bật như hoạt động công nghệ vào công tác phổ biến lượng truy cập vào Cơ sở dữ Bộ, ngành. pháp luật. Hay trong công tác Ngoài ra, việc sử dụng văn liệu quốc gia về pháp luật là phổ biến, giáo dục pháp luật tăng bản điện tử, chữ ký số đã được Trong một số lĩnh vực cụ thể, cường ứng dụng CNTT nhằm thống kê, Bộ và các cơ quan tư 30.000 lượt/ngày. Năm 2019, sẽ đẩy nhanh việc triển khai Đề án pháp địa phương từng bước đơn triển khai quyết liệt, giúp tiết các bộ, ngành, địa phương đã liên kết, chia sẻ, cập nhật kịp thời kiệm đáng kể thời gian, chi phí. Tăng cường ứng dụng CNTT thông tin pháp luật, tổ chức các giản hóa quy trình và ứng dụng cập nhật được 5.063 văn bản, trong công tác phổ biến, giáo dục mạnh mẽ CNTT, bảo đảm tốt hơn Bộ Tư pháp đã tập huấn, triển nâng tổng số lượng văn bản đã cuộc thi trực tuyến về tìm hiểu khai Hệ thống quản lý văn bản và pháp luật giai đoạn 2019 – 2021; pháp luật. Nhiều bộ, ngành, địa tiến độ và sự chính xác trong hoạt được cập nhật vào Cơ sở dữ liệu xây dựng, vận hành Tủ sách pháp động này. điều hành của Bộ Tư pháp cho là 105.502 văn bản. phương tiếp tục nghiên cứu, triển 100% đơn vị thuộc Bộ và các cục luật điện tử quốc gia. Không những khai những mô hình, cách làm Bộ cũng bắt tay xây dựng Quy Mặc dù chủ trương, định thế, đẩy mạnh việc ứng dụng trình thí điểm cấp Phiếu lý lịch tư thi hành án dân sự; kết nối liên hướng và kế hoạch ứng dụng hiệu quả trong công tác phổ biến, thông với Trục liên thông văn bản CNTT phục vụ hiệu quả cho hoạt giáo dục pháp luật. pháp trực tuyến mức độ 4. Bên CNTT của Bộ, ngành Tư pháp là động đăng ký và quản lý hộ tịch; cạnh đó, việc cung cấp dịch vụ quốc gia. Các sở tư pháp tích cực rõ ràng, cụ thể nhưng việc tổ chức Đặc biệt, Bộ Tư pháp đã phối ứng dụng CNTT trong chỉ đạo, tiếp tục thực hiện dịch vụ công hợp với Bộ Giáo dục và Đào tạo, công trực tuyến mức độ 4 về đăng thực hiện vẫn còn thiếu quyết liệt, mức độ 4 trong lĩnh vực đăng ký ký và cung cấp thông tin về biện điều hành và cung cấp dịch vụ hiệu quả ở một số địa phương, Bộ Lao động – Thương binh và công cho người dân, doanh giao dịch bảo đảm, thí điểm trong Xã hội, Trung ương Đoàn TNCS pháp bảo đảm bằng động sản tiếp đơn vị thuộc Bộ. Vì vậy, trong bối lĩnh vực cấp Phiếu lý lịch tư pháp tục tạo thuận lợi lớn cho người nghiệp (như Hà Nội, TP Hồ Chí cảnh hiện nay, Bộ đề cao phương Hồ Chí Minh và Tập đoàn Giáo Minh, Quảng Ninh, Lào Cai và nhằm giải quyết triệt để tình trạng dục Egroup phát động Cuộc thi dân, doanh nghiệp. Trong tổng số hướng phải đẩy mạnh hơn nữa chậm thời hạn cấp Phiếu… nhiều tỉnh, thành phố khác). trực tuyến tìm hiểu kiến thức hơn 992 nghìn đơn yêu cầu đăng ứng dụng CNTT, góp phần đẩy THÀNH CÔNG ủy Bộ năm 2020; phối hợp với cứu, xác minh thông tin để cấp Bộ Tư pháp phê duyệt kế hoạch các Ban xây dựng, trình ban hành Kế hoạch công tác tuyên giáo, Phiếu LLTP, đặc biệt chú trọng triển khai dịch vụ công trực tuyến công tác 5 đơn vị dân vận, Kế hoạch học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh năm 2020 của mức độ 4 tại Trung tâm LLTP Quốc gia. Tiếp tục triển khai hiệu quả Quy chế phối hợp số Bộ Tư pháp vừa ban 75 năm Ngày truyền thống ngành Bộ, ngành Tư pháp đến năm Đảng ủy Bộ. 02/QCPH-TTLLTPQG-C53 hành quyết định phê Tư pháp và Đại hội Thi đua yêu 2025; thực hiện nghiêm các quy Cũng như tham mưu thực ngày 29/6/2018 giữa Trung tâm nước ngành Tư pháp lần thứ V. định về quản lý ngân sách nhà hiện nhiệm vụ công tác đoàn; LLTP quốc gia và Cục Hồ sơ duyệt Kế hoạch công Đồng thời tham mưu kiện nước, thực hành tiết kiệm, chống Phối hợp với các Ban tham mưu, nghiệp vụ về việc phối hợp tra tác năm 2020 của Vụ toàn tổ chức và hoạt động của lãng phí, tài sản công. Tham giúp việc Đoàn Thanh niên Bộ cứu, xác minh thông tin để cấp Thi đua — Khen thưởng, Hội đồng Thi đua – Khen thưởng mưu và tổ chức thực hiện chuẩn bị nội dung, bảo đảm các Phiếu LLTP. Văn phòng Bộ, Văn ngành Tư pháp; bồi dưỡng nghiêm kỷ cương, kỷ luật công điều kiện cần thiết tổ chức các Đối với Tạp chí Dân chủ và phòng Đảng — Đoàn thể, chuyên môn, nghiệp vụ về công tác của Bộ Tư pháp; tiếp tục phiên họp Ban Chấp hành, Ban Pháp luật tiếp tục phát triển tác thi đua – khen thưởng cho đội thực hiện kiện toàn cán bộ chủ Thường vụ Đoàn Thanh niên Bộ Trang thông tin Tạp chí Dân chủ Trung tâm Lý lịch tư ngũ công chức, viên chức làm chốt, chú trọng đào tạo, bồi Tư pháp. Thực hiện tốt các công và Pháp luật điện tử trên cơ sở nội pháp quốc gia, Tạp chí công tác thi đua, khen thưởng của dưỡng công chức, người lao tác quản trị nội bộ. dung, tôn chỉ hoạt động của Tạp Dân chủ và Pháp luật. các đơn vị trong toàn Ngành. động của Văn phòng Bộ. Năm 2020, Trung tâm Lý chí giấy truyền thống được phát Cụ thể, năm 2020, Vụ Thi Văn phòng Bộ tiếp tục nâng Đối với Văn phòng Đảng – lịch tư pháp quốc gia tổng kết hành hàng tháng. Nội dung của đua – Khen thưởng tiếp tục cao chất lượng công tác tham Đoàn thể tiếp tục công tác xây 10 năm thi hành Luật Lý lịch tư Tạp chí điện tử tập trung vào việc tham mưu thể chế hóa và tổ chức mưu, tổng hợp giúp Lãnh đạo Bộ dựng, trình Bộ trưởng Bộ Tư pháp (LLTP) năm 2009; Lập hồ giới thiệu nội dung các bài viết quán triệt, thực hiện kịp thời, đầy trong công tác chỉ đạo, điều hành. pháp ban hành và triển khai thực sơ đề nghị đưa Luật sửa đổi, bổ đăng tải trên Tạp chí giấy truyền đủ chủ trương của Đảng, chính Bên cạnh đó, tổng hợp, đôn đốc, hiện Kế hoạch công tác năm sung Luật LLTP vào chương trình thống nhằm giới thiệu rộng rãi sách, pháp luật của Nhà nước, theo dõi sát tình hình thực hiện 2020; ban hành các văn bản triển xây dựng luật, pháp lệnh năm đến độc giả; tuyên truyền về Kỷ cũng như các quy định của ngành nhiệm vụ do Chính phủ, Thủ khai thực hiện Quyết định số 303- 2021. Tăng cường công tác xây niệm 75 năm thành lập ngành Tư Tư pháp về công tác thi đua, khen tướng Chính phủ và Lãnh đạo Bộ QĐ/ĐU ngày 28/11/2019 của dựng Cơ sở dữ liệu LLTP quốc pháp và các sự kiện của Ngành… thưởng đến cán bộ, công chức, giao cho Bộ Tư pháp, các đơn vị Đảng ủy Bộ về chức năng, nhiệm gia và các Sở Tư pháp, bảo đảm Tiếp tục xây dựng Trang viên chức, người lao động trong thuộc Bộ thực hiện; tham mưu và vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức và thông tin LLTP được tiếp nhận thông tin điện tử thành nơi trao toàn Ngành. Tiếp tục tham mưu tổ chức thực hiện quyết liệt công mối quan hệ công tác của Văn đầy đủ, xử lý kịp thời, chính xác; đổi các ý tưởng khoa học pháp lý, thực hiện tốt chính sách khen tác cải cách hành chính, cải cách phòng Đảng – Đoàn thể. Tham chất lượng thông tin được kiểm phối hợp với Cục Công nghệ thưởng, đảm bảo chính xác, kịp thủ tục hành chính; đẩy mạnh mưu xây dựng, trình ban hành và soát chặt chẽ. thông tin trong việc duy trì, phát thời, công khai, minh bạch; xét, thực hiện chữ ký số và hồ sơ điện triển khai thực hiện Chương trình Đồng thời tiếp tục triển khai triển các chuyên mục điện tử bám đề nghị công nhận điển hình tiên tử trong giải quyết công việc. công tác đảng năm 2020 của các giải pháp ứng dụng công sát các sự kiện chính trị - pháp lý tiến ngành Tư pháp giai đoạn Chú trọng công tác truyền Đảng ủy Bộ; Chương trình công nghệ thông tin trong hoạt động của đất nước và ngành Tư pháp. 2015 – 2020 hướng tới kỷ niệm thông đối với các hoạt động của tác kiểm tra, giám sát của Đảng xây dựng cơ sở dữ liệu LLTP; tra PHƯƠNG MAI
  6. 6 Số 37 (7.750) Thứ Năm 6/2/2020 CHUYểN độNG XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 http://baophapluat.vn baoplvn2014@gmail.com THỨ TRƯỞNG BỘ Y TẾ NGUYỄN THANH LONG: phòng chống virus Corona. Virus này nhạy cảm với ánh Không che giấu bất kỳ thông tin gì sáng, nhiệt độ, tia cực tím, "sợ" cả gió, sợ môi trường thông thoáng khí nên chúng ta cần mở cửa sổ để tạo thoáng khí. “Ở liên quan dịch Corona điều kiện tự nhiên, miền Nam, Tây Nguyên có nắng, khô ráo thì không nhất thiết phải dùng khẩu trang”, ông Long cho biết. 3 phương thức lây truyền chủ yếu Trước đây trong cuộc chống đại dịch SARS, Việt Nam chữa khỏi thành công dịch bệnh này mang lại niềm vui không chỉ cho riêng Việt Nam mà cả thế giới. Tại thời điểm đó, Việt Nam là nước đầu tiên khống chế thành công dịch. Bản thân virus Corona thường gây bệnh trên động vật là chính, đôi khi lây sang người, có 3 dịch là SARS 2003, Mers-CoV và dịch thứ 3 là virus Corona mới tại TP Vũ Hán. l Thứ trưởng Bộ Y tế Nguyễn Thanh "Khả năng lây lan của nó Long cung cấp thông tin về dịch trong vụ dịch này rất nhanh. bệnh do virus Corona gây ra. Người ta cũng cho rằng cần phải triển khai tất cả các biện pháp cần Chiều qua (5/2), Bộ Y thiết mới khống chế được", GS tế đã mở cuộc họp báo Long cho biết. cung cấp những thông lRửa tay thường xuyên bằng xà phòng là cách dễ và quan trọng bậc nhất để phòng bệnh. Theo GS Long, có 3 phương tin quan trọng về thức lây truyền chủ yếu: 1. Lây truyền qua không khí - ở đây là phòng chống bệnh Bộ Y tế tin tưởng sẽ ngăn chặn được dịch lây qua việc tiếp xúc với giọt nước viêm phổi cấp do virus Theo Thứ trưởng Bộ Y tế, việc phòng chống nhiễm virus Corona phải thực hiện bằng nhiều biện pháp, bọt từ người ho, hắt hơi, sổ mũi trong đó phải rửa tay bằng xà phòng nhiều lần trong ngày, tránh tiếp xúc với đám đông... là những biện Corona chủng mới pháp dễ làm và quan trọng nhất. vào đường hô hấp; 2. Lây trực tiếp (nCoV) gây ra. Người dân cần tránh tiếp xúc với bệnh nhân trong phòng kín, cần đứng tránh những người có biểu - khi tiếp xúc với người bệnh, bắt GS.TS Nguyễn Thanh Long, hiện ho, hắt hơi khoảng 1-2m, đối với những người ho, hắt hơi... cần rửa tay bằng xà phòng ngay sau khi tay người bệnh nếu không thực Thứ trưởng Bộ Y tế cho biết ho, hắt hơi..., không tụ tập đông người, thường xuyên vệ sinh bề mặt dụng cụ, bàn ghế bằng các chất tẩy hiện biện pháp phòng bệnh, rửa dịch Corona bắt đầu xuất hiện thông thường như cồn. tay với xà phòng; 3. Lây truyền từ tại Vũ Hán (Trung Quốc), đến Các nhà khoa học cũng chưa phát hiện ra bệnh lây qua thực phẩm... Các nhà khoa học cũng đã chứng bề mặt đã nhiễm bẩn. nay số ca mắc tăng rất nhanh, số minh, bệnh không lây qua trung gian là động vật nuôi trong nhà, tuy nhiên người dân vẫn phải cảnh "Khi ho, hắt hơi, virus này ca tử vong cũng tăng hàng ngày. giác phòng các bệnh khác từ động vật nuôi trong nhà. không lơ lửng trên không khí vì Hiện các trường hợp nghi Hiện nay, bệnh mắc chủ yếu ở người trên 30 tuổi, nam mắc nhiều hơn nữ. Tại Trung Quốc, số người thế nguy cơ lây không khí thấp, nhiễm đã giảm hơn, số bệnh mắc bệnh trên nền bệnh sẵn có thường có triệu chứng nặng hơn những người khác. chủ yếu lây qua tiếp xúc. Khi ra nhân chữa khỏi đã tăng lên, có Trả lời câu hỏi tại sao bệnh lây nhanh, khó kiểm soát, Thứ trưởng Nguyễn Thanh Long cho biết, bệnh ngoài, tồn tại trên bề mặt gỗ, đá, những dấu hiệu khả quan. lây nhanh, khó kiểm soát là vì trong thời gian ủ bệnh, người bệnh cũng có thể lây cho người khác, thậm sắt, thép, vải... Thời gian tồn tại chí có cá thể rất nhạy như chỉ đau cơ, ho nhẹ cũng đã có thể mắc bệnh. Và thời gian cách ly 14 ngày được của virus khá lâu. Khi đó sờ tay Phác đồ điều trị của xem là thời gian dài nhất để xác định phòng bệnh, còn thông thường chỉ cần cách ly 10-11 ngày. vào bề mặt nhiễm khuẩn rồi đưa Việt Nam tiệm cận thế giới Ngành Y tế đã thực hiện các biện pháp hạn chế và cách ly người trở về từ vùng dịch hoặc người nước lên mắt, mũi, miệng là đường lây Phác đồ điều trị của Việt Nam ngoài đi qua vùng dịch, khách lưu trú ở cơ sở lưu trú, cách ly hạn chế cả những người tiếp xúc với bệnh truyền đáng lo ngại. Đường thứ 4 tiệm cận thế giới, GS Long thông nhân, những người tiếp xúc với người nghi ngờ mắc bệnh. Hiện, có khoảng 900 người đang được cách ly là qua phân trong trường hợp tin, bệnh do virus Corona gây ra tại các cửa khẩu, đa số là người Việt Nam. chăm sóc người nhiễm thường không có phương thức điều trị Ông Long chia sẻ, các chuyên gia y tế nhận định, đỉnh dịch của Trung Quốc sẽ trong khoảng 7-10 không có, chưa có kiểm chứng về đặc hiệu, dựa trên nguyên tắc cơ ngày tới, còn ở Việt Nam, chúng ta đang kiểm soát rất chặt chẽ, thậm chí cả trường hợp đi qua nước thứ khoa học", ông Long nói. bản điều trị triệu chứng. Nếu bệnh 3 từ Trung Quốc vào Việt Nam cũng không được nhập cảnh vào Việt Nam. Vì vậy, chúng ta tin tưởng sẽ Trong khi đó theo phản xạ, nhân sốt thì hạ sốt, đảm bảo dinh ngăn chặn được dịch. thường cứ 10 phút 1 lần là tay có dưỡng, ăn uống đầy đủ, theo dõi Liên quan đến xét nghiệm phát hiện virrus Corona, Thứ trưởng cũng cho biết, toàn bộ quy trình xét thể có động tác đưa lên mặt, thật sát nhất là vấn đề liên quan nghiệm virus Corona hiện nay khoảng từ 5,5-9 giờ và hiện chưa có nước nào trên thế giới có sinh phẩm không nằm trong ý thức. Vì thế đến hô hấp. Nếu phát hiện suy hô chuẩn để chẩn đoán bệnh nhanh hơn. WHO khuyên rửa tay thường hấp thì có biện pháp can thiệp xuyên, tránh tiếp xúc đám đông. theo các mức độ: mức độ nhẹ - “Chúng tôi dự trữ hàng ngàn xúc với người tiếp xúc để đảm đạo các đơn vị xét nghiệm tập Virus này lây trong thời chỉ cần thở oxy, điều trị triệu giường bệnh. Hà Nội sẵn sàng bảo an toàn hơn, giám sát chặt huấn về chuyên môn, chỉ đạo gian ủ bệnh, nghĩa là lây ngay chứng; mức độ hai – can thiệp thở gần 2.000 giường bệnh trong chẽ tại cộng đồng. “Khi có dịch các địa phương, đặc biệt là nơi trong giai đoạn khi người bệnh có hỗ trợ; mức 3 có thở máy. tình huống xấu nhất. Sử dụng phải khoanh vùng, dập dịch, hạn có cửa khẩu, có người cách ly, không có triệu chứng. Có thể “Tại Việt Nam, qua 10 trường bệnh viện sẵn có sao cho sắp chế tối đa việc lây nhiễm”, ông chuyển giao kỹ thuật nhanh có người có triệu chứng rất hợp mắc, đa phần bệnh nhân chỉ xếp hợp lý, không xây bệnh Long nói. nhất để nơi đó tiến hành xét nhẹ, chỉ biểu hiện đau mỏi cơ, phải điều trị triệu chứng. Chỉ có viện dã chiến. Còn tại các địa nghiệm được. Giao đơn vị sốt nhẹ, ho rất nhiều, nhưng phương đã chuẩn bị phương án Khuyến khích sử dụng chuyên môn làm sao xét thực chất bị bệnh này nên dễ bỏ một trường hợp duy nhất là người Trung Quốc phải thở oxy vì bệnh điều trị phù hợp nhất. Chúng ta khẩu trang nơi công cộng nghiệm nhanh nhất để giảm bớt sót một số trường hợp. nhân có nhiều bệnh nền, tuổi cao không quá hoang mang về việc Theo Thứ trưởng Bộ Y tế, các trường hợp cách ly. Ông Nguyễn Đình Anh, Vụ nhưng không cần thở máy. Hiện này. Quan điểm từ đầu của chúng ta nên theo khuyến cáo của Các trường hợp này khi về địa trưởng Vụ Truyền thông-Thi đua- các bệnh nhân cơ bản chỉ bằng Chính phủ, Bộ Y tế không che Tổ chức Y tế thế giới (WHO), sử phương phải được theo dõi giám Khen thưởng, Bộ Y tế cho biết, biện pháp điều trị đơn giản như giấu bất kỳ thông tin gì. Hiện có dụng khẩu trang tùy vào văn hoá. sát chặt. Thủ tướng đã chỉ đạo đến ngày 5/2, tổng số ca mắc vậy. Phác đồ điều trị của Việt 10 ca, khi có ca dương tính mới Việc sử dụng khẩu trang cũng để người nước ngoài đến Việt Nam, virus Corona mới là 24.553 Nam tiệm cận với thế giới, dù các Bộ Y tế sẽ tiếp tục công bố ca đảm bảo phòng một số bệnh, đặc người Việt Nam từ vùng có dịch người, tập trung tại Trung Quốc bệnh nhân chưa ra viện nhưng 7 đó cùng toàn bộ điều tra dịch tễ biệt là dự phòng phát tán mầm về (Trung Quốc) khi vào Việt và 27 quốc gia, có 493 ca tử vong, ca còn lại đều kiểm soát tốt, tình liên quan để cơ quan chức năng, bệnh từ mình ra môi trường xung Nam lập tức được cách ly tại cơ hơn 3.000 ca đang nguy kịch. trạng sức khoẻ ổn định”, GS cũng như cộng đồng có biện quanh. sở y tế. Hiện có 900 người được Tại Việt Nam, đã phát hiện 10 Long nói. pháp phòng chống”, GS Long Bộ Y tế khuyến khích người cách ly tại các tỉnh biên giới, hầu ca nhiễm, có 3 ca khỏi bệnh ra Trước diễn biến dịch do thông tin. dân sử dụng tại nơi đông hết là người Việt Nam. viện, tổng số ca nghi ngờ 409, virus Corona tăng lên, Bộ Y tế Với Vĩnh Phúc, nơi đã ghi người, khi đi tàu xe, phương Nói rõ hơn vấn đề “dùng trong đó 347 trường hợp đã loại đã chỉ đạo tất cả các Bệnh viện nhận 5 bệnh nhân nhiễm virus tiện công cộng. Về xét nghiệm, khẩu trang y tế để ngừa virus trừ còn 52 ca tiếp xúc gần, sốt trung ương trong tình huống Corona, Bộ Y tế kiến nghị cách ly chúng ta có đủ năng lực để xét nCoV”, ông Long chia sẻ, khẩu đang được cách ly, có 349 người xấu nhất khi dịch lan rộng. vòng thứ 4 đó là những người tiếp nghiệm. Hiện Bộ Y tế đang chỉ trang chỉ là một biện pháp trong đang theo dõi. VĂN SƠN
  7. XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 http://baophapluat.vn CHUYểN độNG Số 37 (7.750) Thứ Năm 6/2/2020 7 baoplvn2014@gmail.com Tín hiệu vui sau ca bệnh tại Thanh Hóa được xuất viện Ngay sau khi có kết quả ca Trường hợp của chị bệnh dương tính với nCoV đang Nguyễn Thị Trang (25 cách ly điều trị tại BV vào ngày tuổi, ngụ huyện Yên 30/1, Ban Chỉ đạo phòng, chống Định, Thanh Hóa) rất dịch nCoV của BV đã tổ chức đặc biệt, bởi đây là ca họp khẩn và ban hành phương án nhiễm bệnh nCoV đầu đáp ứng với các cấp độ dịch bệnh tiên ở Thanh Hóa và nhằm chủ động phòng ngừa, phát hiện sớm các trường hợp bệnh, cũng là người Việt Nam hạn chế mức thấp nhất sự xâm đầu tiên nước ta được nhập và lây lan của dịch bệnh. chữa khỏi bệnh, điều Ban Chỉ đạo đã xây dựng này cho thấy bệnh viện kịch bản với các phương án đáp tuyến dưới hoàn toàn ứng tại BV Đa khoa Thanh Hóa theo 4 cấp độ dịch bệnh, chuẩn bị có thể chữa khỏi căn sẵn sàng các điều kiện về cơ sở bệnh này. vật chất, thuốc men, hóa chất, trang thiết bị y tế, nhân lực, công Những ngày “căng mình” ở tác hậu cần đảm bảo việc thu BV Đa khoa Thanh Hóa dung, cách ly điều trị, quản lý ca Thầy thuốc Ưu tú, BS bệnh tại BV theo nguyên tắc 4 tại Chuyên khoa 2 Lê Văn Sỹ, chỗ; thành lập các đội cơ động Giám đốc BV Đa khoa tỉnh phản ứng nhanh, đội cấp cứu l Lãnh đạo BV Đa khoa Thanh Hóa tặng hoa chị Trang khi xuất viện. Thanh Hóa bày tỏ: Mỗi một ngoại viện hỗ trợ chuyên môn bệnh nhân được bình an ra viện Sáng qua (5/2), tại buổi tập huấn Hướng dẫn chẩn đoán và điều trị bệnh viêm phổi cấp do virus Co- cho các cơ sở y tế trong tỉnh khi đó là niềm vui của tất cả thầy rona chủng mới (nCoV) ở BV Bệnh Nhiệt đới TP HCM, BS Lê Hồng Nga, Trung tâm Kiểm dịch TP HCM có yêu cầu. thuốc. “Nhưng với riêng trường (CDC), chia sẻ câu chuyện giám sát 3 bệnh nhân nhiễm virus Corona tại TP HCM. Đến chiều 31/1, BV tiếp tục hợp của bệnh nhân Trang thì rất Ba ca nhiễm virus Corona bao gồm 2 cha con người Trung Quốc và một Việt kiều Mỹ. Ba trường hợp đều có lộ trình hết sức phức tạp gây khó khăn trong quá trình theo dõi, giám sát cách ly đối với những người tiếp xúc. tổ chức tập huấn cho tất cả nhân đặc biệt, bởi đây là ca nhiễm viên y tế trong BV về hướng dẫn bệnh nCoV đầu tiên ở Thanh Về hành trình di chuyển của bệnh nhân Việt kiều Mỹ. Thông tin ban đầu cho thấy người này chỉ lưu trú tại khách sạn ở quận 3 trước khi nhập viện. Tuy nhiên, qua điều tra, CDC phát hiện hành trình của người này phức chẩn đoán, điều trị và các biện Hóa và cũng là người Việt Nam pháp phòng, chống dịch. BV tạp hơn nhiều. đầu tiên nước ta được chữa khỏi Theo đó, ngày 16/1 khi nhập cảnh Việt Nam, Việt kiều Mỹ có dấu hiệu ho dữ dội nên tự đi khám tại phòng luôn trong trạng thái sẵn sàng đáp bệnh. Điều này cho thấy năng khám tư Thiên Ân và không được chữa khỏi. Tiếp đó, người này đến BV Tai - Mũi - Họng để khám và vẫn không ứng các tình huống xảy ra. lực chữa bệnh của BV tuyến được điều trị thành công. Về phía chị Trang, người dưới như tuyến tỉnh của chúng Cuối cùng, đến ngày 31/1, dựa trên thông tin truyền thông, lịch trình di chuyển và biểu hiện bệnh của vị phụ nữ kể lại: “Tôi không nghĩ tôi là hoàn toàn có thể chữa khỏi khách, nhân viên khách sạn đã đưa Việt kiều Mỹ nhập BV Bệnh Nhiệt đới. "Gần như ngay lập tức, chúng tôi lên mình bị nhiễm virus Corona vì căn bệnh này. Điều này giúp ích danh sách người tiếp xúc với bệnh nhân và tiến hành cách ly 2 tuần với những người này", BS Nga nhớ lại. ở Vũ Hán không đi đâu, không rất lớn cho phương án đáp ứng Lúc đầu, cơ quan chức năng khuyến khích các trường hợp này tự cách ly tại nhà. Nhưng trong quá trình cách tiếp xúc gì nhiều với người bản với các cấp độ bệnh dịch, nhất là ly, có người tại khách sạn mà Việt kiều Mỹ lưu trú bỏ trốn. Do đó, hệ thống phòng dịch phải tiến hành cách ly tập trung tại khách sạn. địa. Các y, bác sĩ khi nghe tôi khi dịch bệnh lan rộng và diễn nói vừa từ vùng dịch trở về ai biến phức tạp như kịch bản của Về hai cha con người Trung Quốc là những trường hợp đầu tiên xác định dương tính với virus Corona tại Việt Nam, ngay khi có dấu hiệu nghi ngờ, CDC đã phải lần theo dấu vết từng bước đi của 2 người để giám sát. cũng giật mình và lo lắng”. Bộ Y tế”, BS Sỹ nói. Những ngày nằm viện, chị Theo đó, khi lưu trú tại TP HCM, hai cha con có dấu hiệu sốt cao, ho dữ dội nên đã đến khám tại BV huyện Theo BS Sỹ, chị Trang cùng được điều trị cách ly. Đấu tranh Bình Chánh. Tại đây, do chưa có cơ chế khám cho người nước ngoài nên được chuyển lên BV Chợ Rẫy. 8 công nhân của Công ty Nihon- Khi lực lượng chức năng đến khách sạn và giải thích tình hình, nhân viên tại đây đã lập tức yêu cầu người tâm lý, bệnh nhân tự trấn an, plas được cử tham gia khóa đào thân của 2 cha con nhiễm bệnh rời khỏi khách sạn. Do đó, BV đã phải thu xếp phòng riêng để người này lưu trú tạo động lực bằng suy nghĩ tích tạo nâng cao trình độ tại quận trong quá trình cách ly. cực. “Hôm đó đã 30 Tết, mọi Đông Tây Hồ, TP Vũ Hán, "Phải lần theo dấu vết từng bước đường đi của người nghi nhiễm bệnh để lập tức giám sát. Nếu không người thì đi sắm đồ cho ngày Trung Quốc khoảng hai tháng nhờ hệ thống phòng dịch hiệu quả, Việt Nam sẽ không thể phát hiện trường hợp lễ tân ở Nha Trang dương cuối năm, tôi thì nằm viện. Tôi trước. Ngày 17/1, bệnh nhân trở tính với virus từng tiếp xúc với 2 cha con người Trung Quốc nhiễm bệnh", BS Nga đưa ra lời khuyên. gọi điện hỏi thăm sức khỏe về Việt Nam bằng đường hàng từng người thân, bạn bè đã từng không qua sân bay Nội Bài, sau tiếp xúc với mình có biểu hiện đó được đón bằng xe của công Khoa Bệnh Nhiệt đới trực tiếp điều trị tích cực theo phác đồ điều đó, BV còn nhận được sự động lạ hay không. Tôi lo lắng họ sẽ ty di chuyển về trụ sở công ty tại thăm khám, điều trị bệnh nhân. trị và hướng dẫn của Bộ Y tế, đến viên, chỉ đạo kịp thời của lãnh lây bệnh từ mình, nhất là người xã Thiện Kế, huyện Bình Sơn, Ngay khi tiếp nhận thông tin chiều ngày 28/1 (mùng 4 Tết) đạo tỉnh, lãnh đạo ngành y tế già, trẻ nhỏ, những người có tỉnh Vĩnh Phúc. Ngày 23/1 bệnh từ BV huyện Yên Định, BV Đa bệnh nhân đã hết sốt, không khó địa phương và chỉ đạo quyết sức đề kháng yếu. Tôi không sợ nhân bắt xe ra Bến xe Giáp Bát khoa Thanh Hóa đã khởi động thở, giảm ho, các chỉ số sinh tồn liệt của Chính phủ, chỉ đạo và bị bệnh, tôi chỉ sợ do mình mà (Hà Nội) và đi xe khách về nhà khẩn cấp các khâu, chuẩn bị đầy đều trong giới hạn bình thường. hướng dẫn kịp thời của Bộ Y tế lây cho bố mẹ, cho người thân, tại xã Định Hòa, Yên Định, đủ các phương tiện, trang thiết bị Đến chiều ngày 30/1, TTKSBT cũng như sự hỗ trợ của các cho bạn bè thì khổ người ta”, Thanh Hóa. và bố trí khu vực điều trị cách ly tỉnh thông báo kết quả xét chuyên gia đầu ngành khi có chị nói. Đến 22h cùng ngày, bệnh thuận lợi cho việc thăm khám và nghiệm của bệnh nhân dương yêu cầu. "Ba ngày đầu nhập viện, tôi nhân có biểu hiện viêm long điều trị cho bệnh nhân. tính với chủng mới của virus Co- Cho nên ngay từ khi có thông sốt cao, ho nhiều. Lúc nào cũng đường hô hấp, sốt, ho, tức ngực. BV đã báo cáo Sở Y tế và rona (nCoV). Sáng ngày 31/1, tin về dịch bệnh diễn biến phức chỉ thấy căn phòng trống vắng, Đến 13h ngày 24/1, bệnh nhân Trung tâm Kiểm soát bệnh tật TTKSBT lấy mẫu xét nghiệm tạp ở quốc gia lân cận, có khả các y, bác sỹ thì bịt kín mặt mũi được gia đình đưa đến BV Đa (TTKSBT) tỉnh để phối hợp lấy virus Corona lần 2 và đến chiều năng lây lan về nước, BV đã lập vào truyền thuốc, lấy mẫu, hỏi khoa huyện Yên Định khám, sau mẫu bệnh phẩm gửi ra Viện Vệ ngày 2/2 có kết quả xét nghiệm phương án và thường xuyên nắm han rồi lại đi ra nên rất buồn và đó được chuyển tuyến điều trị sinh dịch tễ TW xét nghiệm chẩn âm tính với nCoV. Bệnh nhân bắt thông tin cập nhật về dịch lo. Đến ngày thứ tư, tôi khỏe tại Khoa Bệnh nhiệt đới, BV Đa đoán xác định, đồng thời thực được ra viện vào sáng 3/2, toàn bệnh; khi có ca bệnh trong nước dần và không còn sốt. 10 ngày khoa tỉnh Thanh Hóa. hiện các biện pháp giám sát, dự bộ chi phí điều trị cho người bệnh và ca bệnh nghi ngờ xuất hiện sau tôi nhận kết quả âm tính với Tình trạng bệnh nhân khi phòng lây nhiễm cho tất cả nhân đều được miễn giảm. trên địa bàn”. virus, cuộc đời mới như mở ra nhập viện tại BV Đa khoa Thanh viên y tế tham gia phục vụ bệnh “Cuộc đời mới như mở ra Từ chiều 24/1 (tức 30 tết với tôi”, chị nhớ lại. Hóa trong tình trạng tỉnh táo, sốt nhân. Các bác sĩ, điều dưỡng với tôi” Canh Tý), BV đã tổ chức tập Nhận thức căn bệnh này cao, nhiệt độ 39,2°C, ho nhiều, tham gia điều trị, chăm sóc cho BS Sỹ chia sẻ: “Kinh huấn về hướng dẫn chẩn đoán nguy hiểm bởi mức độ lây lan tức ngực, khó thở nhẹ, mạch 100 bệnh nhân hàng ngày thăm nghiệm được rút ra của chúng điều trị bệnh viêm phổi cấp do nhanh, lại chưa có thuốc đặc trị lần/phút, huyết áp 120/70 khám, bám sát tình hình diễn tôi là chủ động chuẩn bị sớm chủng virus Corona mới (nCoV) nhưng chị tin rằng với sự lạc mmHg. Ngay khi nhập viện bệnh biến bệnh của bệnh nhân để phát phương án phòng chống dịch của Bộ Y tế cho tất cả cán bộ y tế quan, niềm tin lớn lao và thực nhân đã được đưa vào khu điều hiện sớm tất cả những biến một cách toàn diện cả về cơ sở Khoa Bệnh nhiệt đới để kịp thời hiện đúng các quy định vệ sinh, trị cách ly và thực hiện các biện chứng có thể xảy ra để kịp thời vật chất, hạ tầng, trang thiết bị, đáp ứng chẩn đoán, điều trị với phác đồ điều trị của BS thì bệnh pháp phòng hộ cho bệnh nhân, xử lý hiệu quả. cũng như nguồn nhân lực phục những ca bệnh nghi ngờ đầu tiên dịch sẽ được chữa khỏi. người nhà và nhân viên y tế của Sau bốn ngày được chăm sóc, vụ phòng chống dịch. Bên cạnh nhập viện. HOÀNG NGỌC
  8. 8 Số 37 (7.750) Thứ Năm 6/2/2020 NHịP SốNG XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 http://baophapluat.vn vanhoaplvn@gmail.com Du lịch khủng hoảng Các thủ phủ du lịch đìu hiu Khi Bắc Kinh thông báo đình chỉ toàn bộ các hoạt động du lịch tại Trung Quốc và nước ngoài kể từ ngày chủ nhật vì virus Corona 28/1/2020, các nền kinh tế phụ thuộc nhiều vào du lịch Trung Quốc chịu tổn thất nặng nề. Đơn cử, ngành du lịch Thái Lan dự báo sẽ sụt giảm 2 triệu du khách Sự bùng phát của virus Corona Trung Quốc trong năm 2020, gây thiệt hại khoảng 50 tỷ baht (1,6 tỷ đô la Mỹ) ở Trung Quốc đã và đang ảnh trong 3 tháng tới. Được biết, trong năm hưởng lớn đến ngành du lịch 2019, tổng chi tiêu của du khách Trung nước này nói riêng và toàn cầu Quốc tại Thái Lan đã chiếm một phần tư nói chung. Bởi lẽ, quốc gia 1,4 tổng doanh thu từ du khách quốc tế của tỷ người này hiện là thị trường nước này. nguồn lớn trên thế giới cho du Hiện nay, các hãng lữ hành, hàng không, lưu trú, khách sạn đến các dịch vụ lịch quốc tế. kinh doanh ăn uống, doanh nghiệp bán lẻ ways (Anh), Cathay Pacific (Hong tại các thủ phủ du lịch như Tokyo (Nhật Kong= Trung Quốc), American Airlines Bản), Paris (Pháp), London (Anh)… đều (Mỹ), Lufthansa Cargo (Đức)... đồng loạt đang đối mặt với một cuộc khủng hoảng ngừng hoặc giảm số chuyến bay tới và đi kéo dài. Nguồn gốc là bởi Trung Quốc hủy khỏi Trung Quốc. Điều này không chỉ các tour du lịch nước ngoài và chính quyền gián đoạn hệ sinh thái kinh doanh của các nhiều quốc gia thắt chặt kiểm soát biên hãng hàng không lâu đời này, còn khiến giới để chặn dịch virus Corona. Hiệp hội cổ phiếu của các hãng này tụt giảm Liên minh các ngành nghề du lịch Pháp nghiêm trọng. Umih cho biết, nếu bệnh dịch kéo dài, tác Tại Macau (Trung Quốc), số lượng du l Biển báo cấm người Trung Quốc tại Nhật Bản. động kinh tế sẽ là quan trọng, trước hết là khách từ Trung Quốc đại lục sụt giảm 82% thu hút 40 triệu khách du lịch trong năm pines cho biết sẽ ngừng cấp visa tại cửa đối với ngành khách sạn và kinh doanh đồ trong dịp Tết Nguyên đán so với cùng kỳ 2020 của Thủ tướng Shinzo Abe. Theo khẩu cho các đoàn du khách Trung Quốc xa xỉ, khiến hàng trăm nghìn người có thể năm ngoái. Tại các sòng bạc ở Macau, chuyên gia kinh tế Yuki Masujima, ngành và vừa buộc 634 du khách Trung Quốc trở rơi vào cảnh “thất nghiệp tạm thời”. Theo nhân viên bảo vệ đeo khẩu trang, đo thân du lịch Nhật Bản sẽ lao đao vì Trung Quốc lại Vũ Hán. Ngân hàng UBS, khách hàng Trung Quốc nhiệt từng vị khách, khiến hoạt động ở đây hủy các tour du lịch ra nước ngoài. Nếu “Cơn gió ngược” của ngành du lịch mua đến 1/3 đồ xa xỉ toàn cầu hàng năm phần nào mất đi sức hút. tình hình nghiêm trọng như hồi dịch quốc tế hiện nay. Cơ quan Du lịch Nhật Bản lo ngại SARS, nền kinh tế Nhật Bản có thể thiệt Theo dữ liệu thống kê được công bố Các hãng hàng không như British Air- nước này sẽ không đạt được đủ mục tiêu hại 611 tỷ yên (5,6 tỷ USD). Còn tại Hàn bởi GlobalData (Anh), năm 2009, Trung Quốc, du khách Trung Quốc chiếm 35% Quốc là thị trường nguồn lớn thứ tư trên tổng du khách nước ngoài; trong đó chi thế giới, với 47,7 triệu lượt khách du lịch tiêu của họ chủ yếu là vào hàng miễn thuế nước ngoài trong năm. Nhưng đến năm và các sòng bạc. 2019, đất nước tỷ dân này đã vượt lên vị Trong khi đó, tại Đông Nam Á, nhiều trí số một, với 159 triệu lượt khách du lịch chuỗi khách sạn đã báo động tình trạng các nước ngoài, chiếm 12,2% tổng số khách đoàn du khách Trung Quốc hủy tour và đặt du lịch quốc tế trên toàn cầu. Không phòng. Đơn cử, trong thời gian ngắn, tại những thế, tổng mức chi tiêu từ du khách Philippines, 30 khách sạn thông báo du Trung Quốc trong năm 2019 đạt 275 tỷ đô l Du lịch Việt Nam cũng bị ảnh hưởng nghiêm trọng l Khách du lịch Trung Quốc đối mặt với nạn khách Trung Quốc đã hủy đặt 600 phòng la Mỹ, đứng thứ 2 trên thế giới. bởi dịch Corona. Ảnh Zing.vn kỳ thị dân tộc khi đến các quốc gia khác. ở Manila. Mới đây, chính quyền Philip- Những con số này nhấn mạnh tầm quan trọng của thị trường Trung Quốc đối Khi du khách bị phân biệt đối xử châu Á phải chịu đựng khi họ trở thành nạn nhân của nạn phân biệt chủng tộc: “Tôi chẳng đợi đến khi virus Corona xuất với ngành du lịch và là một cảnh báo rõ Tại các quốc gia châu Âu, nạn kỳ thị khách du lịch đến từ ràng về tác động kinh tế mà dịch bệnh từ hiện mới phải chịu đựng những phản ứng kỳ thị này”, một cô Trung Quốc nói riêng và người châu Á nói chung đang tăng cao virus Corona có thể gây ra. Thực tế đang gái Việt du lịch ở Pháp chia sẻ. kể từ khi bùng phát dịch virus Corona. cho thấy, thay vì chào đón khách du lịch Nhưng không chỉ ở các nước phương Tây, nhiều nước châu Theo chia sẻ của một người Pháp gốc Việt, cô đã nghe được từ các thị trường nguồn lớn nhất của họ, Á như Hàn Quốc, Singapore, Malaysia… cũng đang dấy lên người ta nói rằng: "Cẩn thận, người Trung Quốc đó đang tiến nhiều điểm đến đang làm điều ngược lại, một làn sóng phân biệt du khách. Đơn cử, tại Singapore, một lại gần mình". Tại Ý, có ý kiến chia sẻ rằng những người du lịch từ các khuyến cáo người dân không đi du kiến nghị cấm cửa du khách Trung Quốc trên trang Change.org da vàng bị người dân ở đây phân biệt, thậm chí bị cô lập. lịch vùng bệnh dịch đến việc dừng các đã thu thập được hơn 118.000 chữ ký chỉ sau 3 ngày. Sự kỳ thị trở thành tâm điểm của dư luận quốc tế khi tờ chuyến bay đến và đi Trung Quốc, hạn chế Tại Việt Nam, trường hợp một khách sạn tại Đà Nẵng nhất nhật báo hàng đầu tại Pháp - Courrier Picard đã xuất bản ấn về thị thực, quản lý chặt chẽ lịch trình của định không nhận đoàn khách Trung Quốc mặc dù đã đặt cọc phẩm với nội dung nổi bật trên trang nhất “Coronavirus Chi- tiền từ trước. Khi được hỏi nguyên nhân họ đã khảng khái trả du khách Trung Quốc, thậm chí là không nois – Alerte Jaune” (Virus corona Trung Quốc – Báo động lời: “Nếu khách Trung Quốc tới đây lỡ lây bệnh, phải đóng cửa phục vụ du khách Trung Quốc… Vàng), sau đó là bài viết có tiêu đề “Nguy hiểm màu vàng” ám luôn thì thiệt hại đó ai chịu”. Nhưng không chỉ đối với Trung Quốc chỉ tới màu da của người châu Á. Trang này sau đó đã đăng tải Tại Khánh Hòa, một số nhà hàng đã cấm hoàn toàn khách hay du khách người Trung Quốc, sự bùng lời xin lỗi và thừa nhận việc đặt tiêu đề không phù hợp. du lịch đến từ đất nước này, các cửa hàng dịch vụ cũng từ chối phát của dịch bệnh cũng khiến cho nhu cầu Mặt khác, Justin Kong, Giám đốc điều hành chi nhánh tiếp đón khách Trung Quốc, nhiều gia đình cũng hạn chế cho du lịch nói chung giảm sút đáng kể. Các Toronto của Hội đồng quốc gia Trung Quốc - Canada, cho biết con cái ra những khu vực có nhiều người Trung Quốc như chuyên gia du lịch trên toàn cầu đều cho người Canada gốc Á đã trở thành mục tiêu cho những bình trung tâm thương mại, siêu thị,… Mặt khác, một số điểm tham rằng ngành du lịch quốc tế đang phải đối luận mang tính bài ngoại trên mạng lẫn ngoài đời trong thời quan du lịch tại Ninh Bình và Quảng Ninh cũng không tiếp đón mặt với một số “cơn gió ngược”, bao gồm gian qua. Cả hai hình thức tấn công trên internet và cô lập, khách Trung Quốc do lo sợ lây bệnh. Tuy nhiên, việc tự ý phân cả việc nước Anh rút ra khỏi EU (Brexit) cách ly với người da vàng tại các nước châu Âu đều trở nên biệt đối xử với du khách như vậy có thực sự ngăn chặn được và dịch bệnh nCoV. Những tín hiệu này nặng nề hơn trong thời điểm này. bệnh dịch khi mà tinh thần đoàn kết cùng chung tay phòng, cho thấy năm 2020 có thể là một năm khó Tuy nhiên, đối với nhiều người, họ đã khá quen với tình chống và đẩy lùi bệnh dịch đã và đang là khẩu hiệu của rất trạng này bởi đây dường như là điều mà khách du lịch đến từ khăn với ngành du lịch nói chung. nhiều tổ chức trên thế giới. Cách đây không lâu, Tổ chức Du lịch Ý KIẾN lương. Chúng tôi không có ý định cho nhân khó khăn cho các công ty du lịch” Nhân cơ hội này, ngành du lịch Việt Nam viên nghỉ việc mà ban lãnh đạo công ty vẫn l Ông Từ Quý Thành, Giám đốc cần có chiến lược để “hâm nóng”, chăm sóc động viên nhân viên cùng vượt qua khó Công ty du lịch Liên Bang - DN lữ hành lại các thị trường khách truyền thống khác l Ông Trần Văn Long, Tổng giám khăn trong giai đoạn này” chuyên khai thác thị trường Trung để tránh tình trạng mất khách Trung Quốc đốc Công ty Du lịch Việt: “Không chỉ thiệt l Ông Đỗ Quốc Huy, Phó giám đốc Quốc: “Việc tạm thời đóng cửa du lịch đối khiến hàng loạt doanh nghiệp dịch vụ đóng hại về tour Trung Quốc, ngay cả các tour đi công ty du lịch Tân Đại Quang: “Việc dời với khách Trung Quốc là dịp tốt để cải tổ, cửa, phá sản” nước ngoài (outbound) hoặc đi trong nước tour hoặc hủy tour của khách hàng hiện đã sàng lọc đối tượng khách, chấn chỉnh tình l TS Phạm Trung Lương, nguyên Phó (inbound) cũng bị hủy. Cho tới nay, số lên tới 60-70%. Có một điều là tiền mua trạng “tour 0 đồng” tại nhiều địa phương viện trưởng Viện Nghiên cứu phát triển lượng khách hủy tour đã lên tới hơn 50%. tour có thể hoàn lại cho khách hàng, nhưng thời gian qua. Không còn xô bồ quá đông du lịch Việt Nam: “Tổng cục Du lịch cần Đây là một con số chưa từng có trong tiền vé máy bay, nếu hãng máy bay hoàn khách Trung Quốc, các điểm du lịch như ngay lập tức có kế hoạch cụ thể, chi tiết để ngành du lịch. Đối với một công ty lớn như tiền lại cho công ty du lịch thì công ty du Nha Trang, Đà Nẵng, Quảng Ninh… sẽ trở đối phó với sự sụt giảm mạnh của thị trường chúng tôi, gần 500 nhân viên ngồi chơi vì lịch mới hoàn lại cho khách hàng được. Nếu thành điểm đến lý tưởng cho khách nội địa khách Trung Quốc, bù đắp lại cả về số lượng hầu như không có khách mà vẫn phải trả tình trạng này kéo dài 3 tháng thì sẽ cực kỳ và khách quốc tế đến từ các quốc gia khác. và chất lượng” ĐỖ - HÀ (tổng hợp)
  9. XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 http://baophapluat.vn NHịP SốNG Số 37 (7.750) Thứ Năm 6/2/2020 9 vanhoaplvn@gmail.com Du lịch Việt Nam đối Quân đội tiếp nhận, cách ly diện khó khăn Theo báo cáo của Tổng cục Thống kê Việt Nam năm 2019, tổng lượt khách Trung Quốc đến người trở về từ vùng dịch Việt Nam chiếm khoảng một phần ba tổng số lượt khách quốc tế đến Việt Nam và có chiều hướng tăng mạnh so với năm 2018. Trong khi một số thị Để chuẩn bị đón người Việt trường khác như Campuchia hay Lào, con số này có dấu hiệu giảm Nam từ Trung Quốc về, các thì lượng du khách Trung Quốc quân khu, quân đoàn đã chuẩn vẫn tăng ổn định. Đây vốn là bị khoảng 31.000 giường, nơi ở điều được nhiều chuyên gia dự cùng quân tư trang, đồ ăn... đoán sẽ tạo nên những hướng đi mới cho ngành du lịch nước ta. cho người dân. Các bệnh viện Tuy nhiên, kể từ khi dịch đã thành lập mới 20 đội phòng viêm phổi cấp do virus Corona chống dịch, 20 đội phản ứng khởi phát tại thành phố Vũ Hán nhanh cùng với Bộ Y tế xử lý (Trung Quốc) cho đến nay đã lan ra thành đại dịch có nguy cơ các tình huống... toàn cầu, WHO cũng đã ban bố tình trạng y tế khẩn cấp thì mọi Kiểm soát dịch với phương châm 4 hoạt động du lịch đón khách từ tại chỗ Trung Quốc tại nước ta trong Với phương châm 4 tại chỗ, các đơn vị thời điểm này gần như đều bị được trang bị đầy đủ phương tiện từ dự ngưng trệ. Khi dịch bệnh bùng phòng phát hiện ca bệnh, đến điều trị đều l 100% hành khách khi nhập cảnh qua cửa khẩu đều được lực lượng chức năng kiểm tra thân nhiệt. phát, nhiều tour du lịch chuyên tại chỗ. Quân đội đã kiện toàn 7 bệnh viện Ảnh: Hồng Ánh đón khách Trung Quốc đã dã chiến truyền nhiễm với 2.800 giường ngừng hoạt động nhằm hạn chế Cách ly người trở về từ Trung Quốc như thế nào? bệnh để sẵn sàng lực lượng, phương tiện Theo văn bản do Thượng tướng Trần Đơn, Thứ trưởng Quốc phòng ký ban hành, lực nguy cơ lây lan bệnh. Cùng với tăng cường khi có tình huống dịch lan rộng. lượng chức năng phân luồng tiếp nhận công dân Việt Nam từ Trung Quốc và các quốc đó, nhiều địa điểm lưu trú cho Đại tá Nguyễn Vân Giang, Phó Cục gia có dịch về Việt Nam theo cả đường bộ, đường biển, đường hàng không. khách du lịch cũng từ chối nhận trưởng Cục Quân y, Tổng cục Hậu cần cho Ở đường bộ, 5 cửa khẩu mở cửa đón người dân gồm Hữu Nghị (Lạng Sơn), Móng Cái khách là người Trung Quốc do biết, ngày 3/2, lực lượng chức năng đã cách (Quảng Ninh), Tà Lùng (Cao Bằng), Thanh Thủy (Hà Giang) và cửa khẩu quốc tế đường bộ số sợ nhiễm virus Corona. Các dịch ly 194 công dân Việt Nam từ Trung Quốc 1 (Lào Cai). vụ du lịch hướng đến đối tượng về nước theo đường bộ ở Trung đoàn 123, Các sân bay gồm Vân Đồn (Quảng Ninh), Cát Bi (Hải Phòng), Nội Bài (Hà Nội), sân bay là khách Trung Quốc cũng gần Tiểu đoàn 1, Bộ Chỉ huy quân sự (CHQS) Đà Nẵng, Cam Ranh (Khánh Hoà), Tân Sơn Nhất (TP HCM) và sân bay Cần Thơ. Về đường như đóng cửa để hạn chế nguy biển, duy nhất cảng Vũng Áng (Hà Tĩnh) được đón tàu đưa công dân từ vùng dịch trở về cập tỉnh Lạng Sơn. Cùng với đó, 6 công dân đi cơ lây nhiễm. bến. đường hàng không từ Bắc Kinh (Trung Các chặng bay từ Trung Quốc Tại cửa khẩu đường bộ, sân bay, bến cảng, Bộ đội Biên phòng sẽ phối hợp với lực lượng y tế Quốc) về sân bay Vân Đồn được cách ly ở đến Việt Nam cũng bị hạn chế địa phương, hải quan thực hiện khai báo y tế và kiểm tra thân nhiệt đối với toàn bộ công dân khi Bộ GTVT cũng yêu cầu dừng Trường Quân sự của Bộ CHQS tỉnh Quảng Việt Nam từ Trung Quốc và các quốc gia công bố có dịch về nước. Khi phát hiện trường hợp có tất cả các chuyến bay từ trung Ninh, 5 người trong số này là cán bộ, nhân sốt, cơ quan chức năng sẽ bàn giao cho ngành y tế địa phương để chuyển ngay công dân vào tâm khởi phát dịch virus Corona viên của Vietnam Airline. bệnh viện dân y gần nhất để cách ly, khám xác định bệnh và điều trị kịp thời. Những người đến Việt Nam. Cùng với đó là Quân khu 1 có 2 tỉnh biên giới Cao không sốt thì đưa về khu cách ly (do quân đội cùng chính quyền địa phương bố trí trên địa hàng nghìn du khách quốc tế huỷ Bằng và Lạng Sơn tiếp giáp với Trung bàn), theo dõi 14 ngày. tour đến Việt Nam, du khách Quốc. Ngoài Hữu Nghị (Lạng Sơn), công Việc vận chuyển công dân từ cửa khẩu về vị trí tập kết của quân đội được giao cho các quân Việt Nam huỷ tour ra nước dân Việt Nam từ Trung Quốc về nước qua khu, Bộ Tư lệnh Thủ đô Hà Nội, Bộ Tư lệnh Bộ đội Biên phòng. Các quân khu huy động tối đa ngoài. Điểm đến chủ yếu bị bốn cửa khẩu quốc tế khác, gồm: Lào Cai xe ca quân sự chi viện cho các tỉnh biên giới, đơn vị vận tải; huy động xe ca dân sự tham gia huỷ là các tour du lịch (tỉnh Lào Cai), Móng Cái (tỉnh Quảng vận chuyển. Trường hợp quá khó khăn, các đơn vị có thể thuê xe ca và sử dụng xe vận tải thùng Trung Quốc. Ninh), Tây Trang (tỉnh Điện Biên) và quân sự, nhưng phải đúng quy định về vận chuyển người. Tất cả các phương tiện và lực Thanh Thủy (tỉnh Hà Giang). lượng làm nhiệm vụ đều được đảm bảo vệ sinh phòng dịch, quá trình cơ động, xe được thông gió. Thế giới (UNWTO), với tư cách Để làm tốt công tác tiếp nhận các công là cơ quan chuyên trách về du dân Việt Nam lao động, học tập, công tác tại Trung Quốc qua cửa khẩu các tỉnh Lạng Trung Quốc như Lào Cai, Hà Giang, Lai Mai. Việc cách ly sẽ chia từng khu. Số lịch của Liên Hợp quốc, đã bày Châu, Điện Biên và các địa phương có người đến sẽ được chia theo từng đợt để tỏ sự lạc quan cho năm 2020 về Sơn và Cao Bằng về Việt Nam, Bộ Tư lệnh (BTL) Quân khu 1 chỉ đạo các cơ quan các khu công nghiệp có người đi, về từ theo dõi, sàng lọc chặt chẽ, để hạn chế sự gia tăng nhu cầu du lịch. Tuy vùng có dịch để theo dõi chặt chẽ tình tối đa việc lây chéo. nhiên, sau những tín hiệu đáng lo Quân khu cùng Bộ CHQS các tỉnh Lạng Sơn, Cao Bằng; Sư đoàn 346; Trường bắn hình, quản lý, giám sát phòng chống dịch Theo báo cáo, Trường Quân sự tỉnh Lào ngại trong thời gian qua, dự báo bệnh tại địa bàn... Cai, Bộ CHQS tỉnh Lào Cai có thể tiếp của tổ chức này có thể thay đổi. Quốc gia TB1 tổ chức các bộ phận vận tải, quân y, nuôi quân, canh gác, bảo vệ, thông Các đơn vị đã sẵn sàng nhận 1.000 người (tiếp nhận ngay được 250 UNWTO bày tỏ quan điểm: người). Riêng Trung đoàn 254 vừa chuẩn Trong thời kỳ khủng hoảng, du tin, tuyên truyền phối hợp chặt chẽ với cấp Hiện những quân khu, đơn vị được ủy, chính quyền, đoàn thể địa phương, nắm giao tiếp nhận, giám sát, cách ly người bị đón tân binh vừa sẵn sàng đón tiếp cách lịch phải sống theo trách nhiệm chắc tình thế sẵn sàng nhận, cách ly và theo Việt Nam trở về từ vùng có dịch virus Co- ly người từ nước ngoài trở về. của mình như một phần không dõi các công dân Việt Nam từ vùng có dịch rona trong vòng 14 ngày đã hoàn tất kế Hiện nay, Quân khu 4 đã chỉ đạo, tổ thể thiếu của xã hội, đó là phải của Trung Quốc trở về Việt Nam. hoạch tiếp nhận. BTL Thủ đô Hà Nội chức 11 điểm tập trung ở doanh trại các đặt người dân và phúc lợi của họ Những trường hợp có sốt sẽ được bàn được giao xây dựng kế hoạch tiếp nhận, đơn vị sẵn sàng tiếp nhận trên 3.700 lên hàng đầu. Sự hợp tác của ngành du lịch sẽ rất quan trọng giao cho ngành y tế địa phương chuyển giám sát, cách ly 950 người Việt Nam trở công dân Việt Nam lao động, học tập, trong việc ngăn chặn sự lây lan vào bệnh viện dân y gần nhất để cách ly, về từ vùng có dịch virus Corona trong công tác về từ Trung Quốc và các quốc của virus và hạn chế tác động của khám xác định bệnh và điều trị kịp thời. vòng 14 ngày để phòng ngừa lây lan dịch gia khác có dịch trở về Việt Nam được nó đối với người dân và cộng Đối với những trường hợp không sốt, sẽ bệnh. Đây là những người Việt Nam đang Chính phủ và Bộ Quốc phòng giao để đồng. Khách du lịch cũng có tổ chức cách ly, theo dõi 14 ngày tại sinh sống, làm việc, học tập ở Trung cách ly, theo dõi. Tại các điểm ăn, nghỉ trách nhiệm thông báo cho mình Trung đoàn 123. Quốc và những nơi có dịch. tập trung, công tác chuẩn bị đón tiếp và trước khi họ đi du lịch để hạn chế Tại Quân khu 2, Đại tá, Bác sĩ Nguyễn Đại tá Nguyễn Viết Thắng, Chủ nhiệm đảm bảo hậu cần đời sống cho công dân nguy cơ lây truyền, họ nên tuân Thế Thìn, Phó trưởng phòng Quân y Quân y BTL Thủ đô Hà Nội cho biết: được chuẩn bị chu đáo. theo các khuyến nghị của Tổ Quân khu 2 cho biết, ngành Quân y Quân “Chúng tôi sẽ đảm bảo cơ sở vật chất, trang Quân khu 4 cũng đã thành lập 1 bệnh chức Y tế thế giới (WHO) và cơ khu 2 duy trì chặt chẽ chế độ trực 22/24 thiết bị sinh hoạt sẵn sàng tiếp nhận và phối viện truyền nhiễm dã chiến; 1 đội phòng quan y tế quốc gia của chính họ. giờ, báo cáo kịp thời diễn biễn tình hình hợp Sở Y tế theo dõi, giám sát cách ly các chống dịch, 2 tổ chuyên khoa truyền nhiễm Đáng chú ý, mới đây, WHO dịch bệnh trên địa bàn theo phân cấp. trường hợp này. Trong 14 ngày, nếu trường tăng cường và 23 tổ phòng, chống dịch ở cho biết họ đã tổ chức hội nghị từ (Các đơn vị báo cáo Quân khu trước 14 hợp nào sốt sẽ được chuyển sang các cơ sở các đơn vị sẵn sàng thực hiện nhiệm vụ khi xa với các đại diện ngành công giờ, Quân khu báo cáo về Bộ Quốc phòng y tế điều trị”. có dịch virus Corona xảy ra ra trên địa bàn. nghiệp du lịch, lữ hành để thảo trước 14 giờ 30 hằng ngày). Các đơn vị Về phương án tiếp nhận, BTL Thủ đô Đồng thời, hướng dẫn, tuyên truyền cho luận, đưa ra những khuyến nghị chủ động phối hợp chặt chẽ với các cấp, Hà Nội sẽ cử cán bộ, xe ra tận sân bay 100% cán bộ, chiến sỹ về phòng, chống về cách bảo vệ cho các đoàn bay các ngành, các lực lượng liên quan trên Nội Bài và sân bay Vân Đồn đón công dịch viêm đường hô hấp cấp do chủng mới và có thể nối lại các chuyến bay địa bàn, nhất là các tỉnh biên giới, đặc biệt dân Việt Nam trở về từ vùng dịch và cách của virus Corona gây ra. tới Trung Quốc. là các tỉnh có chung đường biên giới với ly họ ở 2 địa điểm tại Sơn Tây và Xuân LAM HẠNH-TRẦN BẢY DIỆU BẢO – TRANG HÀ
  10. đờI SốNG - 10 Số 37 (7.750) Thứ Năm 6/2/2020 baoplvn2014@g UBND HUYỆN CHƯ SÊ, GIA LAI: Hàng loạt sai phạm trong Bộ Công an cương quyết quản lý sử dụng ngân sách T heo kết luận thanh tra mới ban hành, năm 2016, UBND huyện Chư Sê chi cho quốc phòng hơn 3,3 tỷ đồng, trong khi Nghị nạn đầu cơ, nâng giá hàn quyết HĐND huyện chỉ phân bổ hơn 1,4 tỷ và bổ sung giữa nhiệm Hôm qua (5/2), phát đi thông tin trên Cổng TTĐT kỳ hơn 800 triệu đồng (vượt 47%); Chi cho an ninh hơn 2,5 tỷ đồng, Bộ Công an, Bộ này cho biết thời gian qua, dịch trong khi phân bổ 500 triệu đồng và bổ sung giữa nhiệm kỳ hơn 515 triệu đồng (vượt 149,4%) nhưng không báo cáo HĐND huyện; là vi bệnh viêm đường hô hấp do chủng mới của virus phạm nguyên tắc quản lý ngân sách nhà nước và thuộc hành vi bị Corona gây ra đang có diễn biến phức tạp tại Trung cấm theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước. Quốc và một số nước, gây tâm lý bất an, lo ngại cho người dân. Bộ Công an đã thực hiện mục tiêu ổn định giá cả thị trường nghiêm túc các chỉ đạo của Thủ và đời sống của nhân dân, gây bức tướng trong triển khai quyết liệt xúc trong dư luận xã hội, Bộ Công các biện pháp phòng, chống dịch an cho biết. bệnh; đồng thời, đã phát hiện, xử Trước tình hình trên, từ 1- lý cương quyết nhiều hành vi vi 4/2/2020, Cục Cảnh sát điều tra tội phạm pháp luật có liên quan, cần phạm về tham nhũng, kinh tế, buôn lSố lượng khẩu trang và dung dịch nước khuyến cáo để người dân nâng cao lậu Bộ Công an (C03) đã triển khai nguồn gốc, xuất xứ vừa bị phát hiện, thu g cảnh giác. quyết liệt các biện pháp nghiệp vụ, phát hiện 25.000 khẩu trang y tế t Cũng theo Bộ Công an, trước hướng dẫn lực lượng trong toàn không có hóa đơn, chứng từ, xuất k lTrụ sở UBND huyện Chư Sê. nguy cơ của dịch bệnh và sự gia quốc, phối hợp chặt chẽ với các lực xứ nguồn gốc. p Năm 2018, tình trạng chi ngân sách vượt mức phân bổ của HĐND tăng đột biến nhu cầu của người lượng chức năng tiến hành kiểm Kết quả đấu tranh bước đầu với c huyện Chư Sê tiếp tục lặp lại. Trong đó các khoản UBND huyện này chi dân về một số mặt hàng, vật tư y tra, đấu tranh, xử lý 26 vụ việc liên các đối tượng có liên quan xác c cho an ninh vượt dự toán HĐND huyện phê duyệt năm 2016, chưa có tế như khẩu trang, dung dịch sát quan đến các hành vi nêu trên. Qua định, đối tượng Liêu Văn Hải đã l dự toán được phê duyệt năm 2017 và đến năm 2018 mới trình Nghị quyết khuẩn và các loại thuốc tăng đó, đã phát hiện, thu giữ hơn đặt mua 50.000 khẩu trang y tế của phê duyệt. Đặc biệt là khoản chi hỗ trợ Công an huyện số tiền 2,5 tỉ để cường miễn dịch... một số đối 422.000 khẩu trang y tế các loại và một số đối tượng qua mạng xã hội h lắp đặt camera. Tuy nhiên, UBND huyện Chư Sê đã không cung cấp hồ tượng tại các TP lớn trong cả nước gần 4.000 chai dung dịch rửa tay Facebook, Zalo với giá 125.000 n sơ thanh toán, quyết toán cho đoàn Thanh tra với lý do “được bảo quản đã gia tăng đầu cơ, nâng giá, sản không có hóa đơn, chứng từ chứng đồng/hộp và bán lại cho một người c theo chế độ tối mật và chưa có ý kiến của Giám đốc Công an tỉnh”. xuất, buôn bán hàng giả, hàng minh nguồn gốc xuất xứ... quen với giá 145.000 đồng/hộp. b Từ 2016-2018, ngoài định mức chi quản lý hành chính và một số khoản kém chất lượng, đặc biệt là mặt Điển hình, ngày 3/2/2020, tại Hải và Khoa đã chở hàng, giao h chi không tự chủ phục vụ cho nhiệm vụ của Phòng Tài chính kế hoạch hàng khẩu trang y tế và dung dịch khu vực Mễ Trì, quận Nam Từ dịch trót lọt 1 lần (25.000 chiếc), h (TCKH) được HĐND huyện duyệt, UBND huyện Chư Sê tham mưu trình sát khuẩn. Liêm, Hà Nội, tổ công tác của Cục lần thứ 2 đang vận chuyển đến địa đ phê duyệt và cấp cho Phòng này khoản chi đặc thù và kinh phí để xây Đáng chú ý, để trục lợi, các đối C03 Bộ Công an phối hợp với Cục bàn quận Nam Từ Liêm để tiếp tục m dựng kế hoạch kinh tế - xã hội, thảo luận, quyết toán ngân sách – tiền sử tượng đã gia tăng sản xuất khẩu Quản lý thị trường (QLTT) Hà giao dịch thì bị phát hiện, bắt giữ. dụng đất, làm hệ số giá đất với tổng số tiền hơn 800 triệu đồng. trang kém chất lượng hoặc đầu cơ Nội kiểm tra xe tải BKS 34C- Ngoài ra, ngày 1/2/2020, h UBND huyện Chư Sê tham mưu phân bổ kinh phí không tự chủ cho hàng không rõ nguồn gốc, xuất 201.83 do Vũ Văn Khoa là chủ xe, Phòng Cảnh sát kinh tế Công an n Phòng TCKH, nhưng lại cho phép sử dụng để chi các nội dung như chi xứ, nâng giá bán khẩu trang y tế quản lý hành chính là không đúng dự toán, vượt định mức chi quản lý cho người dân lên gấp 4 đến 5 lần; hành chính theo Nghị quyết của HĐND huyện dẫn đến sai phạm của mặt hàng thuốc Tamiflu tăng giá Phòng TCKH trong việc quản lý, sử dụng. từ 1,5 đến 2 lần. Trách nhiệm với những sai phạm, hạn chế nêu trên là của UBND “Đặc biệt, lợi dụng việc giá huyện Chư Sê, trước hết thuộc về Chủ tịch và Phó Chủ tịch UBND khẩu trang và các thiết bị y tế phục huyện. Do đó, UBND huyện phải tổ chức kiểm điểm, xử lý trách nhiệm vụ cho việc phòng, chống dịch nghiêm khắc với việc cấp ngân sách vượt dự toán HĐND huyện giao bệnh tăng cao tại Trung Quốc, một cho quốc phòng – an ninh và trình phân bổ, phê duyệt dự toán chi kinh số đối tượng còn thu gom khẩu phí đặc thù cho Phòng TCKH. trang y tế, dung dịch rửa tay... vận Thanh tra tỉnh Gia Lai còn chỉ ra nhiều sai phạm trong việc thực hiện chuyển, buôn lậu qua biên giới để l Khẩu trang không có nhãn mác, không rõ lNhà thuốc bán khẩu trang g chi ngân sách với Văn phòng HĐND và UBND huyện trong các năm kiếm lời. Hành vi này của các đối nguồn gốc, xuất xứ, nghi bị làm giả, bị lực lượng 2016 và 2018 với số tiền gần 215 triệu đồng… tượng đã trực tiếp tác động đến Cảnh sát kinh tế phát hiện, thu giữ. Văn phòng này còn sử dụng nguồn kinh phí không tự chủ của bộ phận một cửa, Ban Tiếp công dân không đúng mục đích với số tiền NGHI ÁN NẠN NHÂN BỊ XÂM HẠI ĐÃ CÓ GIẤY KHAI SINH VẪN PHẢI GIÁM 51,228 triệu đồng; sử dụng gần 110 triệu đồng từ nguồn kinh phí cấp không tự chủ để chi trả và quyết toán cho các nguồn chi khác có số tiền chi vượt dự toán mà không đề nghị cấp có thẩm quyền cho phép điều Công an huyện Bình Chánh (TP HCM) lý giải n chỉnh nội dung. Cũng trong 2 năm này, số tiền chi tiếp khách từ nguồn Hôm qua (5/2), Công an k kinh phí tự chủ và không tự chủ với tổng số tiền hơn 1,048 tỉ đồng; hơn huyện Bình Chánh (TP t 140 triệu đồng không có hồ sơ thanh, quyết toán đầy đủ chứng từ thể á hiện đối tượng, nội dung, số lượng, định mức tiếp khách theo quy định. HCM) thông tin về vụ Năm 2016 và 2018 đã được cấp kinh phí mua sắm trang thiết bị phục “bé gái 14 tuổi nghi bị L vụ Văn phòng và Thường trực UBND huyện, Thường trực HĐND hiếp dâm bỗng dưng v huyện, bộ phận một cửa, Ban Tiếp công dân... nhưng báo cáo tài chính thành 17 tuổi” gây xôn h đã không phản ánh tình hình tăng, giảm tài sản cố định phát sinh trong t xao trong dư luận những năm; hồ sơ chứng từ thể hiện thiếu biên bản bàn giao tài sản và biên bản t kiểm kê hiện trạng. ngày qua. Đối với Phòng TCKH chi sai quy định hơn 1,059 tỉ đồng khi tham Đơn vị này cho biết đang điều tra làm rõ vụ án giao cấu với n mưu UBND huyện trình HĐND phân bổ nguồn kinh phí không tự chủ B với tổng số tiền 1,233 tỉ đồng, trong đó có kinh phí đặc thù là 720 triệu. người từ 13 đến 16 tuổi xảy ra ngày 17/11/2019. Bị hại là bé gái H Thanh tra đã đề nghị Chủ tịch UBND tỉnh Gia Lai chỉ đạo UBND sinh năm 2005. v huyện Chư Sê tổ chức kiểm điểm và xử lý trách nhiệm các cá nhân có lGiấy khai sinh của bé gái và kết luận của Công an Bình Chánh. Kết quả giám định của Trung v liên quan. Đồng thời, chỉ đạo các đơn vị có trách nhiệm thu hồi, nộp số tiền sai phạm gần 4,1 tỷ vào ngân sách. tâm Pháp y TP HCM thể hiện bé gái vào viện và giấy tờ này cũng điều tra mới giám định để chắc c Trong đó, UBND huyện Chư Sê là 2,5 tỉ đồng, Văn phòng HĐND gái có độ tuổi từ trên 17 tuổi đến không thể hiện giới tính. Chính vì chắn”, lãnh đạo Công an huyện c và UBND huyện là gần 447 triệu đồng; Phòng TCKH là hơn 1,06 tỉ gần 17 tuổi 6 tháng. vậy mà cảnh sát mới nghi ngờ và Bình Chánh nói. Và khẳng định h đồng; Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng huyện là hơn 157 triệu đồng. Giải thích về việc bé gái có phải giám định độ tuổi. mọi việc Cơ quan điều tra làm là có k UBND huyện Chư Sê còn có trách nhiệm nộp khôi phục ngân sách tỉnh giấy khai sinh nhưng Cơ quan “Hành vi của nghi phạm là đủ lợi chứ không có hại cho nạn nhân. d Gia Lai số tiền hơn 7,4 tỉ đồng. điều tra vẫn giám định tuổi của bị yếu tố cấu thành tội giao cấu. Tuy Theo Công an huyện Bình c UBND tỉnh Gia Lai đã phê bình Chủ tịch UBND huyện Chư Sê về hại, Công an huyện Bình Chánh nhiên, cảnh sát muốn đảm bảo xử Chánh, bé gái và nghi phạm làm việc không cung cấp tài liệu liên quan đến nội dung thanh tra theo yêu cho rằng giấy chứng sinh của bé lý đúng người, đúng tội. Nếu bé gái việc chung với nhau, cuộc sống h cầu của đoàn thanh tra. Đồng thời, giao Giám đốc Công an tỉnh Gia Lai gái có nhiều nghi vấn. này sinh 2007 chứ không phải đều khó khăn. Cảnh sát đã thu thập v tổ chức thanh tra việc quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí 2,5 tỷ Cụ thể, qua điều tra, cảnh sát 2005 thì nghi phạm phạm vào tội camera khách sạn, lời khai chủ N đồng từ ngân sách huyện Chư Sê cấp cho Công an huyện thực hiện dự xác minh ngày ghi trong giấy Hiếp dâm. Tội Hiếp dâm nặng gấp khách sạn và chưa thấy có dấu hiệu t án lắp đặt camera an ninh… BÙI ANH chứng sinh sớm hơn ngày mẹ bé nhiều lần tội Giao cấu nên cơ quan nghi phạm ép buộc bé gái vào C
  11. PHÁP LUậT gmail.com Số 37 (7.750) Thứ Năm 6/2/2020 11 t xử lý Công an nơi gần nhất hoặc liên hệ Hôm qua (5/2), tại Cần Thơ, theo đường dây nóng của Công an PV vào hỏi mua khẩu trang tại Bị phạt vì tung tin sai sự thật các đơn vị, địa phương. Đồng thời, nhà thuốc Toàn Thắng (thuộc khuyến cáo người dân nên bình phường Thới Long, quận Ô Môn) thì về dịch Corona N gày 5/2, khi bị Công an TP Hải Phòng triệu tập, xử phạt 10 triệu ng y tế tĩnh, cảnh giác trước những thông chị bán hàng cho biết khẩu trang giá tin thất thiệt, chưa được kiểm 200.000đ/hộp. Khi hỏi tại sao giá cao đồng vì đưa tin sai sự thật về một người Trung Quốc chết do nhiễm chứng trên các trang mạng xã hội như thế thì chị này cho rằng: “Vì nCoV tại Khu công nghiệp Vsip, Lê Thị Kim Tuyến (27 tuổi) thừa nhận của một số đối tượng nhằm mục mình mua của người này, người kia đã đăng tin khi không kiểm chứng. đích tạo ra tình trạng khan hiếm lại chứ công ty đâu còn nữa. Người Trước đó, tối 4/2, trên mạng xã hội Facebook, Tuyến viết: "Toang giả, phục vụ việc đầu cơ, găm này đi gom bán lại thì mình thấy rồi các ông ơi. Ở Vsip mình đã có trường hợp người Trung Quốc ra hàng, trục lợi. Người dân cũng nên mình bán cho bà con thôi chứ em chết tại công ty Reginal Mirache. Mọi người cẩn thận nhá. Tin chính chọn mua bán các sản phẩm y tế mua nhiều cũng không có, người xác 1000/1000 nhé". Nhà chức trách tại Hải Phòng xác minh tại Công tại các cơ sở, cửa hàng được cấp chừng 1-2 hộp, nửa hộp thôi chứ đâu ty Reginal Mirache không có lao động Trung Quốc nào bị nghi nhiễm phép, có uy tín để tránh mua phải có nhiều cưng. Nói chung mình đi dịch nCoV hay tử vong ở nhà máy. Tuyến khai chiều 4/2 ra quán cháo hàng giả, hàng kém chất lượng, làm em xài đỡ trong dịch này thôi chứ gần nhà đã gặp một người đàn ông giới thiệu làm việc tại Vsip và được không rõ nguồn gốc xuất xứ... đâu xài hoài đâu cưng đừng có lo”. cho hay thông tin trên. Chị này còn cho rằng: “Không Cùng ngày 5/2, Công an TP Vinh (tỉnh Nghệ An) cho biết đang * Liên quan lĩnh vực, hôm qua ai có, chỉ 2 nhà thuốc chị còn thôi, hoàn tất các thủ tục để xử lý theo quy định của pháp luật một (5/2), đoàn công tác của Ban Chỉ tại con chị mua lần 5-10 thùng lận. trường hợp thông tin không đúng sự thật trên mạng xã hội face- đạo 389 Quốc gia phối hợp Tổng Nhà thuốc Trung Toàn đằng kia cục QLTT trực tiếp khảo sát tình book về dịch bệnh do virus Corona trên địa bàn. Trước đó, chị cũng của chị. Ở đây không ai còn hình chung khu vực kinh doanh ở D.T.A.B (SN 1990, trú tại phường Quán Bàu, TP Vinh) đã đăng hết, không tin em ghé Ngọc Nữa, chợ thuốc Hapulico (Hà Nội) sau Nguyễn Khôi (tên 2 nhà thuốc gần tải trên Facebook cá nhân thông tin có nội dung trên địa bàn TP rửa tay không có giấy tờ chứng minh khi dư luận đồng loạt phản ánh Vinh đã có người bị nhiễm virus Corona, hiện đang điều trị tại giữ. đó - PV) thử đi”. khu chợ này kêu gọi nhau không Một người đang mua thuốc Bệnh viện Đa khoa TP Vinh. tỉnh Lạng Sơn phối hợp với Trạm nhập khẩu trang để bán. thắc mắc: “Chính phủ yêu cầu các Thông tin nhanh chóng được người dân quan tâm và tỏ ra hoang kiểm soát liên ngành Dốc Quýt Ghi nhận thực tế tại các cửa nhà thuốc không được nâng giá mang. Qua xác minh thông tin, cơ quan chức năng xác định thông phát hiện một ô tô chở 300.000 hàng tại chợ thuốc Hapulico cho bán khẩu trang y tế mà. Trước đây tin trên là hoàn toàn không đúng sự thật. Chiều 4/2/2020, Công an chiếc khẩu trang y tế 4 lớp, không thấy, tất cả các quầy thuốc của toà có 40.000 – 50.000đ/hộp bây giờ TP Vinh đã triệu tập chị D.T.A.B chủ tài khoản Facebook lên trụ sở có giấy tờ hợp lệ, có dấu hiệu xuất nhà đồng loạt gỡ biển với nội làm gì lên tới giá 200.000đ/hộp?”. để làm việc. Tại cơ quan công an, chị B đã thừa nhận hành vi đăng lậu đi Trung Quốc. dung “không bán khẩu trang, nước Nghe vậy, chị bán hàng liền phản tải thông tin sai sự thật của mình, gỡ bỏ bài viết trên Facebook và Bộ Công an sẽ tiếp tục phối rửa tay, xin miễn hỏi” treo những ứng: “Cưng kêu công ty nó sản xuất cam kết không tái phạm. hợp chặt chẽ với các đơn vị chức ngày trước đó. Tuy nhiên, khi ra đó cưng mua. Bây giờ mấy công Tại Quảng Ninh, ngày 4/2, Công an thị xã Đông Triều (Quảng Ninh) năng xử lý cương quyết đối với khách hàng hỏi mua khẩu trang thì ty đó em mua thử coi có không?”. đã phạt 7,5 triệu đồng với chị Nguyễn Thị Thúy Vịnh (trú xã Bình Khê) các cơ sở, cá nhân có biểu hiện những quầy thuốc ở đây vẫn báo Trước đó, PV ghé nhà thuốc do đăng thông tin không đúng sự thật về dịch nCoV, xúc phạm uy tín buôn bán, sản xuất, kinh doanh hết hàng. Trung Toàn thì nhận thấy khẩu của tổ chức. M.TÚ- N.TOÀN hàng giả, hàng kém chất lượng, Ông Ngô Quốc Doanh, Phó trang bán với giá 150.000đ/hộp. hàng không rõ nguồn gốc xuất xứ, Tổng Giám đốc Công ty CP Đầu “Giá khẩu trang hôm nay cao nhé VỤ MOBIFONE MUA AVG: đầu cơ, găm hàng, nâng giá các tư Bất động sản Hapulico cho rằng, trong số 205 cửa hàng thuốc em, 150.000đ/ hộp. Bữa nay là giảm rồi đó, hôm qua 200.000đ, 11/14 bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ, mặt hàng y tế. Nếu người dân phát hiện các tại đây thì chỉ có 10 cửa hàng là màu đen 250.000đ mà không có miễn hình phạt bán vật tư y tế. BQL tòa nhà đã có hàng bán nữa. Tại mình cũng đi hành vi vi phạm pháp luật tương tự nêu trên, cần báo ngay cho cơ quan thông báo nghiêm cấm việc đầu cơ, găm hàng, tăng giá các loại mua lại của người khác chứ mình không có, hết từ hồi trước Tết tới T AND TP Hà Nội cho biết đã nhận được đơn kháng cáo của 11/14 bị cáo trong vụ án Tổng Công ty Viễn thông Mobifone (Mobifone) mua 95% cổ phần của Công ty Cổ phần Nghe nhìn Toàn Cầu (AVG). khẩu trang, vật tư, trang thiết bị y giờ”, chị bán hàng ở nhà Hầu hết các bị cáo đều kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt, có bị cáo xin tế phục vụ phòng, chống dịch thuốc Trung Toàn cho biết. miễn hình phạt, hưởng án treo. bệnh. Nếu hết hàng đề biển không ĐÌNH THƯƠNG Cụ thể, ông Nguyễn Bắc Son (cựu Bộ trưởng Bộ TT&TT) kháng còn hàng. cáo xin giảm nhẹ hình phạt. Viết trong đơn kháng cáo, ông Son nói Lực lượng chức năng cũng trưởng Tổng cục QLTT khẳng mình có nhiều thành tích trong công tác, trong chiến đấu khi còn ở đang tiến hành xác minh một số định, khẩu trang không nằm trong trong quân ngũ… Hiện tại sức khỏe của ông đang yếu, mắc nhiều trường hợp cá nhân sử dụng mạng danh sách hàng bình ổn giá hoặc bệnh tật. Bên cạnh đó, ông Son còn cho rằng ngay ở giai đoạn điều xã hội đăng tải thông tin, bài viết Nhà nước định giá. Tuy nhiên, tra vụ án, ông đã tự khai nhận hành vi nhận hối lộ và nay đã khắc kêu gọi các chủ cửa hàng ở chợ hành động cố tình không bán, găm phục hết hậu quả. Do đó, ông xin cấp phúc thẩm xem xét, giảm nhẹ giá 200.000đ/hộp tại Cần Thơ. thuốc Hapulico không nhập, hàng, đầu cơ trục lợi sẽ bị xem xét hình phạt cho mình. Trước đó, ông Son bị cấp sơ thẩm tuyên phạt không bán khẩu trang. xử lý theo quy định pháp luật. tù chung thân về 2 tội “Vi phạm quy định về quản lý vốn đầu tư Ông Trần Hữu Linh, Tổng cục NGUYỄN HÀ - NHẬT THU công gây hậu quả nghiêm trọng” và “Nhận hối lộ”. Bị cáo Nguyễn Mạnh Hùng (cựu Phó Tổng Giám đốc Mobifone) M ĐỊNH TUỔI: Theo đó, kết luận giám định tháng sau tôi sinh đứa nhỏ được nữa cho rằng mức hình phạt tòa sơ thẩm đã tuyên là quá nặng đối với ông. ngày 2/12 và ngày 16/12/2019 do nên con gái tôi không thể trên 17 Trước đó, ông Hùng bị tuyên mức án 2 năm 6 tháng tù về tội “Vi phạm nguyên nhân Trung tâm Pháp y TP HCM thực hiện xác định có ADN của nghi tuổi được”, mẹ bé gái khẳng định. Trên cơ sở đó, chị đặt câu hỏi các quy định về quản lý và sử dụng vốn đầu tư công…”. Cùng bị tuyên 2 năm 6 tháng tù về tội danh trên, bị cáo Hồ Tuấn khách sạn. Cảnh sát đang thu thập phạm hiện diện trong dịch phết về trình tự thủ tục giám định và (Phó Tổng Giám đốc Mobifone) đề nghị cấp phúc thẩm cho mình được tài liệu, chứng cứ để làm sáng tỏ vụ vùng hậu môn bé gái. Tuy nhiên, mẫu vật giám định. Chị yêu cầu hưởng án treo. án. Hiện nghi phạm được tại ngoại. Thông báo số 157A ngày 6/1/2020 Công an huyện Bình Chánh Ngoài 11 bị cáo kháng cáo, 3 bị cáo là ông Trương Minh Tuấn (cựu Trước đó, ngày 3/2, Sở của Công an huyện Bình Chánh giám định lại độ tuổi của con gái Bộ trưởng Bộ TT&TT), Phạm Đình Trọng (nguyên Vụ trưởng Vụ Quản LĐTB&XH TP HCM có công lại khẳng định quá trình khám lâm chị để đảm bảo có kết quả điều lý doanh nghiệp, Bộ TT&TT) và Phạm Nhật Vũ (nguyên Chủ tịch văn đề nghị Trưởng Công an sàng và kết quả cận lâm sàng tra chính xác. HĐQT AVG) không kháng cáo; chấp nhận các mức án mà cấp sơ thẩm huyện Bình Chánh làm rõ thông chứng tỏ “đương sự có độ tuổi từ Trước sự việc này, ngày 3/2, đã tuyên (14 năm, 5 năm và 3 năm tù). VÂN THANH tin một bé gái 14 tuổi bị xâm hại trên 17 tuổi đến gần 17 tuổi 6 Giám đốc Sở LĐTB&XH TP tình dục tại đây. tháng. Tại ngày 19/11/2019, HCM Lê Minh Tấn đã có công Điều tra vụ nhà riêng giám thị trại giam Cụ thể, những ngày giáp Tết, đương sự đã trên 17 tuổi”. văn khẩn gửi Công an huyện Bình bị tạt sơn người phụ nữ 38 tuổi (ngụ huyện Trong đơn cầu cứu gửi Hội Chánh. Sở dẫn chứng Bản kết luận Bình Chánh) có đơn cầu cứu gửi Hội Bảo vệ quyền trẻ em TP HCM Bảo vệ quyền trẻ em TP HCM ngày 20/1, mẹ bé gái phản đối kết giám định số 1.331A-2019/ADN ngày 10/12/2019 của Trung tâm C ông an TP Tuy Hòa (Phú Yên) đang điều tra vụ kẻ xấu ném sơn, chất bẩn vào nhà riêng của Thượng tá Trần Văn Dũng, Giám thị Trại giam Xuân Phước (Bộ Công an). Công an TP Tuy Hòa đã khám về nghi ngờ sai sót trong điều tra vụ luận này và cho rằng Kết luận Pháp y TP HCM khẳng định ADN nghiệm hiện trường để phục vụ điều tra. việc hiếp dâm trẻ em mà con gái giám định số 157A “hoàn toàn của nghi phạm có trong hậu môn Ghi nhận ngày 5/2 cho thấy nhà riêng của Thượng tá Trần Văn Dũng chị là nạn nhân. Theo đó, con gái không chính xác”. Chị đưa ra bằng của bé gái. Từ đó, Sở cho rằng trên đường An Dương Vương, TP Tuy Hòa bị ném sơn đỏ, chất bẩn chị là bé gái trên có dấu hiệu bị xâm chứng là giấy khai sinh của bé gái hành vi của nghi phạm cấu thành nhiều nơi. Cổng nhà bị dùng sơn đỏ bôi bẩn, vẽ bậy dày đặc. Kẻ xấu hại tình dục. Ngày 17/11/2019, sau ghi rõ ngày sinh là 2/1/2005 tại tội giao cấu hoặc thực hiện hành còn ném sơn đỏ, dầu nhớt, trứng thối dính vào tường ở tầng hai, tầng khi nhậu xong, nghi phạm bị tố dụ Bệnh viện Đa khoa khu vực Hồng vi quan hệ tình dục khác với người ba. Nền sân nhà cũng bị ném sơn, chất bẩn nhiều nơi. dỗ chở bé gái vào khách sạn và Ngự (Đồng Tháp). Trong khi đó, từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi. Theo ông Dũng, sự việc xảy ra rạng ngày 5/2. Người thân của ông cưỡng bức. ngày nghi phạm quan hệ tình dục Sở yêu cầu Công an huyện Dũng nhìn thấy hai người đàn ông đi xe máy, dừng lại trước nhà rồi Vụ việc sau đó được Công an với nạn nhân là 19/11/2019, thời Bình Chánh nếu xét thấy Giấy ném sơn, chất bẩn vào. huyện Bình Chánh thụ lý giải quyết điểm này bé gái mới 14 tuổi. khai sinh của bé gái có nghi vấn Ông Dũng cho biết thêm, trước Tết Nguyên đán hai ngày, nhà ông và bé gái được đưa đi giám định. Ngoài ra, người mẹ dẫn chứng thì cần xác minh tính pháp lý để đã bị kẻ xấu ném trứng thối. Ông nghi ngờ sự việc trên do một số người Ngày 19/1, gia đình nhận được 3 thêm giấy chứng sinh của anh trai làm rõ vụ việc, bảo vệ quyền hợp không được vào thăm gặp người thân đang bị giam tại Trại giam Xuân thông báo kết luận giám định của bé gái, sinh ngày 27/3/2002. pháp của bé gái. Phước vì không đúng quy định. MINH HẰNG Công an huyện Bình Chánh. “Không thể tôi sinh đứa lớn rồi vài NGUYỄN TRÂM
  12. 12 Số 37 (7.750) Thứ Năm 6/2/2020 KINH TẾ - XÃ HộI XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 http://baophapluat.vn kinhtebaoplvn@gmail.com Đảm bảo hàng hóa thiết yếu TIN TứC Bộ Quốc phòng muốn xây NOXH phục vụ người dân không dùng vốn ngân sách B ộ Xây dựng vừa có văn bản trả lời Bộ Quốc phòng liên quan đến việc xây dựng nhà ở xã hội cho cán bộ quân đội không sử dụng vốn ngân sách. Trước đó, Bộ Quốc phòng có văn bản gửi Bộ Xây dựng, cho biết Bộ Quốc phòng có chủ trương phát triển nhà ở dành cho cán bộ quân đội trên các khu đất quốc phòng đã được phép chuyển mục đích sử dụng sang đất ở theo loại hình nhà ở xã hội, không sử dụng vốn ngân sách nhà nước. Bộ Quốc phòng muốn đơn vị đầu mối trực thuộc Bộ Quốc phòng quản lý khu đất được phép làm việc với các doanh nghiệp để thống nhất các nội dung, quy mô đầu tư xây dựng. Trên cơ sở các quy định của pháp luật, điều kiện đặc thù của quân đội, Bộ Quốc phòng muốn giới thiệu doanh nghiệp tham gia để cơ quan chuyên môn và UBND cấp tỉnh nghiên cứu lựa chọn chủ đầu tư xây dựng dự án. Liên quan đến những đề xuất này, Bộ Xây dựng cho biết, việc lựa chọn chủ đầu tư thực hiện các dự án nhà ở xã hội từ nguồn vốn ngoài ngân sách nhà nước, đề nghị Bộ Quốc phòng thực hiện theo đúng quy định của Luật Nhà ở hiện hành. Cụ thể, tại điểm a và điểm c khoản 2 Điều 57 Luật Nhà ở 2014 đã quy định: Đối với trường hợp Nhà nước giao đất hoặc cho thuê đất để xây dựng nhà ở lMì gói, gạo, dầu ăn… là các mặt hàng được nhiều người tích trữ trong những ngày gần đây. xã hội thì thực hiện lựa chọn chủ đầu tư thông qua hình thức đấu thầu nếu có từ hai nhà đầu tư trở lên đăng ký làm Các hệ thống siêu thị lớn Dịp này, Vụ TTTN cũng khuyến khách hàng hoang mang, lo lắng chủ đầu tư hoặc chỉ định chủ đầu tư nếu chỉ có một nhà trên toàn quốc đã vào khích các hệ thống phân phối lớn thiếu thực phẩm khi lo sợ dịch sẽ kéo đầu tư đăng ký làm chủ đầu tư. tăng cường kênh thương mại điện tử dài. Cùng với đó, Big C cũng đang cuộc… trữ hàng hóa ứng giao hàng tận nhà cho khách hàng, kết nối với Vinatex để đưa mặt hàng Về việc giới thiệu doanh nghiệp quốc phòng tham gia phó với dịch nCoV được dự đấu thầu các dự án nhà ở xã hội, Bộ Xây dựng cho biết hạn chế lượng người dân tụ tập đông khẩu trang vải kháng khuẩn vào hệ báo sẽ diễn biến phức tạp pháp luật về nhà ở không có quy định cấm giới thiệu doanh một chỗ. Theo đó, Saigon Co.op đã thống siêu thị để đảm bảo cung cấp nghiệp tham gia đấu thầu các dự án phát triển nhà ở xã hội. thời gian tới. Cá biệt, có đẩy mạnh phát triển thương mại điện đầy đủ cho khách hàng. Do vậy, trường hợp Bộ Quốc phòng có các doanh nghiệp những mặt hàng thiết yếu tử ở phía Bắc. Bà Nga tiết lộ thêm, “Chúng tôi đã chuẩn bị rất kỹ và Vụ TTTN cũng đang vận động Vin- nhiều phương án để giúp người dân đủ năng lực, có kinh nghiệm trong đầu tư các dự án nhà ở tăng dự trữ lên đến 300%, mart mở cửa trở lại Adayroi.com ứng phó với mùa dịch nCoV. Thậm và có nhu cầu tham gia triển khai các dự án nhà ở xã hội phục vụ liên tục người dân (mới đóng ngay dịp trước Tết) và chí, sau 9h tối vẫn còn đủ các mặt thì Bộ Quốc phòng có thể giới thiệu các doanh nghiệp đó đến sau 21h hàng ngày. phía Vinmart cũng đã hứa sẽ mở cửa hàng rau cho khách, giá cũng thấp cho các địa phương nơi có dự án để xem xét, lựa chọn theo trở lại kênh bán hàng điện tử này. hơn so với thị trường nên khách hàng đúng quy định của pháp luật. MINH HỮU Khuyến khích mua bán “Chắc chắn đảm bảo đủ nguồn không cần lo lắng việc phải tích trữ trực tuyến Ngày 5/2, trước luồng dư luận hàng thiết yếu cho nhân dân nếu dịch hàng hóa” , ông Hà khẳng định. Khử trùng tất cả tàu bay trở về kéo dài. Các mặt hàng phòng chống Trao đổi với phóng viên, bà cho rằng các nguồn hàng thiết yếu dịch như khẩu trang, nước rửa tay Nguyễn Thị Kim Dung - Giám đốc từ vùng dịch đang dần khan hiếm do người dân đổ xô đi mua hàng hóa tích trữ, Bộ Công Thương đã tổ chức các đoàn công tác khô cũng đã được tăng cường đưa ra thị trường. Vụ TTTN kết nối liên tục với các kênh phân phối để nắm bắt Co.op mart Hà Nội cũng cho biết, đơn vị này đã kịp làm việc với các nhà cung ứng để tăng lượng hàng hóa H ãng hàng không quốc gia (Vietnam Airlines) cho biết, nhằm chủ động phòng chống dịch viêm đường hô hấp cấp do virus Corona gây ra và đảm bảo đột xuất tìm hiểu về tình hình dự trữ tình hình hàng hóa mỗi ngày nên cung cấp từ 40-50%, riêng rau xanh an toàn sức khoẻ cho hành khách, tổ bay, cộng đồng, hàng hóa tại các hệ thống phân phối người dân không phải lo lắng tích trữ được tăng cường thêm từ Đà Lạt và Vietnam Airlines tiến hành nghiêm việc khử trùng tất lớn ở Hà Nội. Theo ghi nhận của hàng hóa”, bà Nga khẳng định. TP Hồ Chí Minh. Theo bà Dung, sức cả tàu bay từ Trung Quốc đại lục; Đài Loan, Hồng PLVN, các mặt hàng nông sản thiết mua lại Co.opmart Hà Nội tăng lên Kông, Ma Cao (Trung Quốc); Bangkok (Thái Lan) về yếu vẫn đầy đủ trên các kệ hàng hóa. Hàng dự trữ dồi dào khoảng 30% so với thời điểm sau Tết Việt Nam ngay sau khi hạ cánh tại sân đỗ, trước khi tiếp Bà Lê Việt Nga - Phó Vụ trưởng Ngay trước và sau Tết Nguyên năm 2019, mặt hàng tăng chủ yếu là tục đưa vào khai thác. Vụ Thị trường trong nước (TTTN - đán, các tỉnh miền Bắc bị ảnh hưởng rau, củ, quả, mỳ gói. Bà Dung cũng Các vị trí được tập trung khử trùng nhất là nơi có nhiều Bộ Công Thương) cho biết, trước mạnh bởi các cơn mưa đá nên các khẳng định, luôn có đủ hàng hóa người tiếp xúc bằng tay như khóa khoang hành lý, thanh diễn biến phức tạp của dịch cúm nhà cung cấp rau xanh miền Bắc trong kho để phục vụ nhu cầu người tỳ tay trên ghế ngồi… Các vị trí khác như mặt ghế, thảm, nCoV, Bộ trưởng Bộ Công Thương không kịp trở tay, do đó việc cung tiêu dùng. Riêng mặt hàng khẩu trang sàn hay bất cứ đâu hành khách có thể chạm tay vào cũng đã ban hành Chỉ thị về ngăn chặn cấp rau xanh cho các hệ thống siêu do phải chuyên chở từ TP Hồ Chí đều được chú trọng xử lý. Ba mươi phút sau khử trùng, dịch cúm, trong đó giao Vụ TTTN thị toàn miền Bắc gặp nhiều khó Minh ra nên hiện thời chỉ có thể bán máy bay có thể tiếp tục phục vụ hành khách. Bên cạnh đó, theo dõi sát sao tình hình cung ứng khăn. Do vậy, các hệ thống này đã hạn chế, mỗi khách hàng chỉ được công tác vệ sinh tàu bay theo quy trình thông thường vẫn và giá cả các mặt hàng thiết yếu, giá phải chuyên chở rau từ Đà Lạt và TP mua 10 chiếc. được tiến hành. dầu trên thế giới và tiêu thụ thanh Hồ Chí Minh ra để cung cấp cho toàn Saigon Co.op cũng tăng cường Ngoài ra, trong trường hợp chuyến bay không về từ long, dưa hấu trong nước khi chưa hệ thống phân phối miền Bắc. kênh bán hàng thương mại điện tử, có thể xuất khẩu sang Trung Quốc. Ông Khúc Tiến Hà - Giám đốc vùng dịch nếu có hành khách biểu hiện sức khỏe bất chế độ ưu đãi riêng cho đội ngũ nhân Vụ này đã làm việc với các hệ Big C miền Bắc cho biết, tại hệ thống thường cũng sẽ được thông báo nhà chức trách và tiến viên giao hàng tận nhà, tất cả các mặt thống phân phối lớn như Big C, siêu thị Big C trên miền Bắc, các mặt hành khử trùng theo quy trình. Bên cạnh đó, nhằm hạn chế hàng tươi sống đều giao trong ngày Co.opmart, Vinmart, Megamaket, hàng rau nông sản được tăng cường điều kiện để virus nCoV tồn tại và phát triển, Vietnam Air- và đảm bảo có đủ người cũng như hệ Aeon… để đảm bảo cung ứng đầy đủ từ Đà Lạt ra, rất dồi dào và đảm bảo lines sẽ điều chỉnh nhiệt độ khoang hành khách lên 26 độ thống giao hàng chuyên dụng bằng các mặt hàng thiết yếu hàng ngày, các đủ cung ứng cho nhu cầu khách hàng. C và duy trì suốt thời gian bay trên tất cả chuyến bay (các xe tải, xe máy để khách hàng có thể mặt hàng phục vụ cho phòng chống Riêng các mặt hàng khô như mỳ tôm, chuyên gia y tế nhận định virus nCoV thường suy yếu khi nhận được hàng ngay trong ngày. dịch như khẩu trang, nước rửa tay... dầu ăn, gạo, sữa… Big C đã tăng dự nhiệt độ trên 25 độ C). Báo cáo từ Vinmart cũng cho thấy Ngoài việc đề nghị các hệ thống siêu trữ trong kho gấp 3 lần (tương đương Dung dịch khử trùng được sử dụng trên tàu bay là Dis- kế hoạch chuẩn bị ổn định nguồn thị tăng lượng dự trữ hàng hóa lên 300%) trong khi đó hàng vẫn còn về infection Spraying CH2200, được nhà sản xuất máy bay cao hơn nhiều so với dịp Tết, Vụ hàng so với quý I năm ngoái, tăng tiếp mỗi ngày. chấp thuận sử dụng trên các tàu bay và không gây ảnh TTTN cũng đề nghị các hệ thống khoảng 50% tùy từng mặt hàng, ví Cũng theo thông tin ông Hà cung hưởng đến sức khỏe hành khách. HOÀNG TÚ phân phối phải báo cáo số liệu 13 mặt dụ, mặt hàng gạo, nguồn cung tăng cấp, lượng khách hàng tăng gấp 2, hàng thiết yếu cũng như 3 nhóm hàng gấp 3 so với bình thường; Sản lượng 50%, thịt lợn tăng 30%, thịt gà 30%, phục vụ công tác phòng dịch hàng hàng hóa bán ra tăng đến 30% so với các loại như thịt bò, hải sản, thực ngày. Vụ này cũng đã xây dựng các cùng kỳ năm trước. Hiện khách hàng phẩm chế biến thì đều tăng khoảng kịch bản khác nhau trong đợt dịch đã lựa chọn mua nhiều hơn các loại 40%, rau, củ, quả, dầu ăn cũng có này để vừa đảm bảo giữ giá ổn định đồ khô như mỳ tôm, dầu ăn, đồ hộp khối lượng dự trữ tương ứng. vừa tăng lượng hàng hóa bán ra. nhưng không thấy có hiện tượng NHẬT THU
  13. XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 http://baophapluat.vn THươNG TRườNG 13 kinhtebplvn@gmail.com Số 37 (7.750) Thứ Năm 6/2/2020 KHÁCH HÀNG BỊ HOẶC NGHI NHIỄM NCOV: tâm hơn cho khách hàng…”, ông Quảng Trị chi Dũng đánh giá. Doanh nghiệp bảo hiểm Tuy nhiên, đại diện IAV cũng gần 13 tỷ đồng lưu ý về việc một số DNBH cam kết không áp dụng thời gian chờ hỗ trợ ngư dân vươn khơi cam kết hỗ trợ 30 ngày đối với rủi ro virus 2019- nCoV, bởi điều này ngoài phạm vi điều khoản BH các sản phẩm BH Bộ Tài chính đã phê duyệt N ăm 2020, tỉnh Quảng Trị tiếp tục dành hàng chục tỷ đồng hỗ trợ ngư dân vươn khơi cho các DN. Có nghĩa là DNBH bám biển theo Nghị định hoàn toàn có thể bị cơ quan chức 67/NĐ-CP của Chính phủ về năng khi kiểm tra xuất toán đối một số chính sách phát triển với chi phí chi trả quyền lợi BH thủy sản. cho khách hàng mắc bệnh trong Theo đó, tỉnh dự kiến hỗ trợ khoảng thời gian chờ 30 ngày và ngư dân gần 13 tỷ đồng theo phải lấy từ nguồn vốn chủ sở hữu, Nghị định 67/NĐ-CP bao gồm: lợi nhuận sau thuế bù đắp. Hỗ trợ mua bảo hiểm trên 7,1 tỷ “Cam kết của các DNBH đồng với các loại bảo hiểm thân được đưa ra trong bối cảnh số tàu, bảo hiểm thuyền viên, bảo người nhiễm và nghi nhiễm hiểm rủi ro; duy tu, sửa chữa 20 nCoV đang gia tăng và không ai tàu cá công suất lớn có kinh phí dám chắc dịch khi nào sẽ chấm 3 tỷ đồng. dứt thực sự là hành động đáng ghi Tỉnh cũng dành gần 2,7 tỷ nhận từ các DNBH…”, lời Phó đồng để đào tạo nghề cho ngư Tổng Thư ký IAV. dân. Cụ thể, sẽ có 210 ngư dân Theo Luật Phòng, chống bệnh được đào tạo kỹ thuật vận hành truyền nhiễm 2007, dịch bệnh do tàu cá vỏ thép và composite công nCoV gây ra thuộc nhóm A, bệnh suất lớn; gần 240 thuyền viên lBệnh nhân nhiễm nCoV ở Khánh Hòa được điều trị khỏi bệnh. truyền nhiễm đặc biệt nguy hiểm được đào tạo kỹ thuật khai thác, có khả năng lây truyền rất nhanh, bảo quản hải sản sau đánh bắt. Mặc dù dịch bệnh viêm triệu đồng/khách hàng; với thời Tương tự, AIA Việt Nam phát tán rộng và tỷ lệ tử vong cao gian nằm viện điều trị cách ly từ cũng đã có Thông báo chính thức Đồng thời, tỉnh dành hàng chục đường hô hấp cấp do hoặc chưa rõ tác nhân gây bệnh tỷ đồng, hỗ trợ nhiên liệu cho các 10 ngày trở lên, giá trị khoản hỗ khẳng định sẽ chi trả các quyền (Điều 3). “Cam kết của các chủng mới của virus Co- trợ tiền mặt là 20 triệu lợi BH nếu sự kiện BH phát sinh chủ tàu cá công suất từ 90CV trở rona (2019-nCoV) gây ra DNBH trong bối cảnh này giúp đồng/khách hàng. do nhiễm chủng 2019-nCoV. Đặc lên đánh bắt xa bờ, theo Quyết cho khách hàng yên tâm hơn bởi thuộc nhóm A (bệnh Ngoài ra, các quyền lợi theo biệt, trong giai đoạn từ 31/1 đến định 48/QĐ-TTg của Thủ tướng thực ra nếu bị nhiễm nCoV, người truyền nhiễm đặc biệt hợp đồng BH do Prudential phát 30/4/2020, DN này quyết định Chính phủ về chính sách khuyến dân đã được Nhà nước chi trả hành vẫn được đảm bảo trước thực hiện chính sách hỗ trợ đặc khích khai thác hải sản ở vùng nguy hiểm), nhưng nhiều miễn phí và không phải muốn biển xa. dịch bệnh này (khách hàng vẫn biệt đối với khách hàng được BH vào bệnh việc nào cũng được”, doanh nghiệp bảo hiểm được giải quyết và chi trả quyền các sản phẩm hỗ trợ chi phí nằm Sở Nông nghiệp và Phát triển một chuyên gia bình luận. (DNBH) vẫn tuyên bố hỗ lợi BH nếu sự kiện BH xảy ra liên viện, Bồi hoàn chi phí nằm viện Trao đổi với báo chí, ông Chu nông thôn Quảng Trị tiếp tục trợ đặc biệt cho khách quan đến dịch bệnh do 2019- và phẫu thuật, BH chăm sóc sức Quang Minh - Tổng Giám đốc thực hiện các chính sách phát hàng nếu bị, thậm chí nCoV như quyền lợi BH tử vong, khỏe như: Không áp dụng qui Best Life - DN hoạt động theo mô triển thủy sản, tạo điều kiện thuận quyền lợi BH thương tật,…). định thời gian chờ 30 ngày; chi hình đại lý tổ chức cho biết, việc lợi cho ngư dân tăng sản lượng nghi ngờ “dính” bệnh. khai thác, đồng thời bảo vệ chủ Trên trang web của Generali trả toàn bộ chi phí y tế phát sinh khách hàng lo lắng vì một số sản Cạnh tranh bằng chính Việt Nam, DN này thông báo sẽ từ các dịch vụ được bác sĩ chỉ phẩm BH không hỗ trợ chi trả quyền biển, đảo của Tổ quốc. sách hỗ trợ hỗ trợ đặc biệt về việc giải quyết định trong quá trình điều trị bệnh nếu “dính” dịch bệnh toàn cầu Đến nay, các ngân hàng đã Sau khi dịch Corona được quyền lợi BH cho khách hàng. trong hạn mức quy định của hợp cũng là điều bình thường, không giải ngân gần 437 tỷ đồng cho công bố, nhiều DNBH đã nhanh Generali Việt Nam cam kết chi trả đồng BH… chỉ ở Việt Nam, mà ở trên toàn ngư dân Quảng Trị vay vốn theo chóng xây dựng phương án hỗ trợ các quyền lợi BH, bao gồm hỗ trợ thế giới. Lý do vì các điều khoản Nghị định 67/NĐ-CP. Qua đó, khách hàng. Mới nhất, hôm qua viện phí, BH sức khỏe, BH bệnh Giúp khách hàng yên tâm loại trừ đã được cân đối, tính toán giúp ngư dân Quảng Trị đóng mới (5/2), Prudential Việt Nam công Theo Phó Tổng Thư ký phụ 25 tàu cá công suất lớn gồm: 17 hiểm nghèo (nếu có biến chứng và thông báo áp dụng trước khi bố triển khai trên toàn quốc trách Hiệp hội BH Việt Nam các dịch bệnh phát sinh. tàu vỏ thép, 7 tàu vỏ gỗ và 1 tàu liên quan) và tử vong (nếu có) sẽ “Chương trình hỗ trợ y tế đặc biệt (IAV), ông Ngô Trung Dũng, khi “Các công ty BH chỉ có thể vỏ composite; có 93 tàu cá được được DN chi trả đầy đủ theo hợp dành cho các khách hàng không trong Hợp đồng BH không có bảo vệ trong các phạm vi phù hợp nâng cấp cũng đi vào hoạt động. đồng BH. Generali Việt Nam may bị nhiễm virus 2019-nCoV” điểm loại trừ rủi ro cụ thể này và cho phép. Điều quan trọng cần Việc hỗ trợ ngư dân khai thác cũng lưu ý rằng các sản phẩm của từ ngày 6/2 đến hết 30/4/2020. (hoặc loại trừ bệnh dịch do cơ lưu ý là trên thế giới không chỉ có hải sản xã bờ đã giúp tăng sản Generali không loại trừ tình trạng Chương trình mang đến khoản hỗ quan có thẩm quyền của quốc duy nhất 1 loại bệnh là dịch do lượng khai thác, từ sau sự cố môi dịch bệnh. Ngoài ra, DN này trợ tiền mặt tương ứng với mức gia/quốc tế công bố) thì rủi ro này nCoV gây ra mà còn nhiều bệnh trường biển năm 2016. Theo đó, cũng cam kết giải quyết nhanh độ nghiêm trọng dựa trên số ngày đương nhiên đã được BH, không khác, nếu vô tình mắc phải thì vẫn sản lượng khai thác hải sản của chóng quyền lợi BH cho khách nằm viện điều trị cách ly của cần phải có thông báo cam kết. rất cần đến sự hỗ trợ về y tế, bệnh Quảng Trị năm 2016 chỉ 15.500 hàng: Bảo lãnh viện phí hoạt khách hàng. Cụ thể, với thời gian “Tuy nhiên, hành động công bố viện và sản phẩm BH là “một điều tấn, năm 2017 đạt gần 24.000 động 24/7; Giải quyết quyền lợi nằm viện điều trị cách ly từ 3-9 cam kết này của các DNBH là kiện cần”…”, đại diện Best Life tấn, năm 2018 trên 24.000 tấn, BH dựa trên bản sao, hình ảnh ngày, giá trị khoản hỗ trợ là 10 cần thiết, giúp mang lại sự yên chia sẻ. THANH THANH năm 2019 hơn 27.000 tấn. N.LÝ của chứng từ gốc. Bộ Giao thông Vận tải DỰ ÁN CÁT LINH – HÀ ĐÔNG: cho dự án đường sắt đô thị Hà Nội tuyến Cát Linh - Hà Đông. Bộ GTVT xin ý kiến về trả nợ gốc (GTVT) vừa có văn bản Hiện Bộ GTVT đã quyết gửi Chính phủ xin ý định giao chi tiết kế hoạch đầu kiến chỉ đạo của Thủ tư vốn ngân sách nhà nước năm tướng về việc đã đến bàn giao dự án cho thành phố Hà tổng mức đầu tư còn hơn 1,9 tỷ quan tới thủ tục và việc tăng tổng 2020 để trả nợ gốc Hiệp định Nội khai thác và tiếp nhận nghĩa đồng. Trong khi đó, dự kiến nợ mức đầu tư chưa phù hợp với kết hạn trả nợ gốc khoản vụ nợ liên quan. Bộ GTVT đã gốc trong năm 2020 của dự án luận của Kiểm toán Nhà nước. vay 250 triệu USD của dự án vay dự án đường sắt này. Khoản kinh phí này đang phê duyệt điều chỉnh cơ cấu tổng này, Bộ GTVT phải bố trí trả là Trước đó, cuối năm 2019, Bộ chờ ý kiến thẩm tra của Bộ Tài Cát Linh - Hà Đông. mức đầu tư dự án để bố trí 400 tỷ hơn 152 tỷ đồng. GTVT đã báo cáo Thủ tướng chính, Kho bạc Nhà nước mới Văn bản của Bộ GTVT cho đồng trong tổng mức đầu tư dự án Với khó khăn trong quá trình Chính phủ về vấn đề này, kèm có thể giải ngân. hay, theo cơ chế tài chính của dự để trả nợ gốc cho tới khi bàn giao thực hiện dự án và chưa xác định theo đề xuất Thủ tướng giao Bộ Bộ GTVT kiến nghị Thủ án đường sắt đô thị Hà Nội, tuyến dự án cho thành phố Hà Nội. chính xác thời gian hoàn thành Tài chính bố trí ngân sách để trả tướng chỉ đạo Bộ Tài chính sớm Cát Linh - Hà Đông đã được Thủ Tuy nhiên, theo báo cáo của bàn giao cho thành phố Hà Nội, nợ nước ngoài khoản vay lại của xem xét việc gia hạn thời hạn tướng Chính phủ chấp thuận, Bộ Ban quản lý dự án Đường sắt (Bộ Ban quản lý dự án Đường sắt (đại dự án theo đúng hạn, đảm bảo uy trả nợ gốc phần vốn cho vay lại GTVT có trách nhiệm bố trí vốn GTVT), dự án Cát Linh – Hà diện chủ đầu tư) kiến nghị cho tín trả nợ của Chính phủ. đối với dự án. Trường hợp đối ứng để trả nợ nước ngoài cho Đông hiện đã trả nợ gốc khoản giãn nợ tới khi hoàn thành dự án Được Thủ tướng Chính phủ không được Bộ Tài chính sớm phần vốn vay lại của dự án và các vay lại (của Hiệp định 1,2 tỷ NDT và bàn giao nghĩa vụ nợ cho chấp thuận, liên Bộ: GTVT - Tài xem xét gia hạn, Bộ GTVT kiến khoản chi phí liên quan trong giai và Hiệp định 250 triệu USD) với thành phố Hà Nội. Tuy nhiên, chính - Kế hoạch và Đầu tư đã nghị Thủ tướng có ý kiến với đoạn xây dựng dự án. Nghĩa vụ tổng số tiền là trên 398 tỷ đồng. việc gia hạn thời gian trả nợ gốc họp và thống nhất phương án bố Kiểm toán Nhà nước để tháo gỡ này chỉ kết thúc khi Bộ GTVT Số tiền trả nợ gốc còn lại trong có những khó khăn nhất định liên trí vốn trả nợ gốc khoản vay lại về mặt thủ tục. Q.TOÀN
  14. 14 Số 37 (7.750) Thứ Năm 6/2/2020 DÂN NGUYệN XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 http://baophapluat.vn banbandocplvn2019@gmail.com KẾT QUẢ PHÚC THẨM VỤ “CHO THUÊ RỒI MẤT ĐẤT” Ở HÒA BÌNH: diện tích còn lại là bao nhiêu. Chưa thu thập sơ đồ giải thửa, Tòa cấp sơ thẩm chưa tiến hành đối chất giữa bà Oanh, bà Hạnh và các nhân chứng. Trường hợp bà Hạnh là người sử dụng đất trước thời vi phạm thẩm quyền thụ lý, xét xử điểm ngày 15/10/1993, khi UBND thu hồi đất mà không có quyết định thu hồi, không tiến hành bồi thường cho bà Hạnh là Mới đây, TAND tỉnh Hòa không đúng pháp luật. Bình đã đưa vụ kiện Ông Phạm Văn Tích (chồng “Tranh chấp quyền sử bà Hạnh) là người đứng tên dụng đất” của bà trong GCN với diện tích được cấp, diện tích này có liên quan Nguyễn Thị Hạnh (trú tổ đến phần đất đang tranh chấp 1A, phường Tân Thịnh, nhưng cấp sơ thẩm không đưa TP Hòa Bình) ra xét xử ông Tích vào tham gia tố tụng phúc thẩm và quyết với tư cách là người có quyền định tuyên hủy Bản án lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án; là bỏ sót người tham gia tố sơ thẩm của TAND TP tụng, ảnh hưởng đến quyền lợi Hòa Bình do đã thụ lý và của đương sự. xét xử sai thẩm quyền. Hơn nữa, hồ sơ cấp đất cho bà Oanh giả mạo biểu mẫu xác Như Báo PLVN đã phản ánh, nhận của các hộ liền kề về năm 1988, vợ chồng bà Hạnh việc xác định nguồn gốc đất, được TCty Sông Đà chia cho một quá trình sử dụng đất, tình “căn hộ tập thể” (nay thuộc tổ trạng tranh chấp, từ đó dẫn 1A, phường Tân Thịnh) diện tích đến việc UBND TP Hòa Bình 200m2, gồm đất ở và đất vườn. l Diện tích đất bà Hạnh đang có tranh chấp. đã cấp GCN cho bà Oanh, cán Năm 2006, gia đình bà được cấp bộ UBND phường Tân Thịnh Giấy chứng nhận quyền sử dụng UBND TP Hòa Bình cấp GCN yêu cầu khởi kiện của bà Hạnh Mặt khác, cấp sơ thẩm giải trực tiếp thực hiện đã bị xử lý đất (GCN) diện tích 90m2; hơn số BQ 198589 ngày 8/10/2013 đối với bà Oanh về việc đòi lại quyết xử bác yêu cầu khởi kiện kỷ luật. Do đó, GCN đã cấp 100m2 còn lại chưa được cấp sổ. cho bà Oanh (thửa số 225, tờ một gian nhà cấp 4 và diện tích của bà Hạnh với bà Oanh là cho bà Oanh cần phải xem xét Năm 2009, bà Hạnh xây nhà bản đồ số 17). Sau đó bà Oanh đất 104,4m2 tại tổ 1A. Không chưa có cơ sở vững chắc; bởi lại, thực hiện đúng quy định trên diện tích đã được cấp sổ, đã làm thủ tục tặng cho con gái đồng tình, bà Hạnh kháng cáo diện tích đất trên có từ thời pháp luật. phần còn lại xây nhà cấp 4 và Nguyễn Thị Thanh Huyền toàn bộ bản án sơ thẩm. điểm vợ chồng bà Hạnh đến Xác định bản án sơ thẩm đã tường rào bảo vệ xung quanh. 52m2 trong thửa đất số 225. Ngày 13/1/2020, TAND tỉnh sinh sống tại gian nhà của Công vi phạm nghiêm trọng cả về tố Năm 2010 bà cho bà Nguyễn Thị Ngày 17/10/2013, bà Huyền Hòa Bình đưa vụ án ra xử phúc ty khảo sát thiết kế phân chia tụng và nội dung mà cấp phúc Oanh (cùng trú tổ 1A) thuê lại được cấp GCN số 198641. thẩm và nhận định đây là vụ kiện năm 1988 bao gồm diện tích đã thẩm không thể khắc phục toàn bộ nhà đất trên. Cùng ngày, bà Oanh được cấp “Tranh chấp quyền sử dụng đất” được cấp GCN, phần đầu hồi. được, nên HĐXX đã chấp nhận Năm 2014, bà đề nghị thanh GCN mới diện tích 52,4m2. và có yêu cầu hủy GCN đã cấp, Cấp sơ thẩm có sai sót khi giải toàn bộ yêu cầu kháng cáo của lý hợp đồng thuê thì phát hiện Bà Hạnh kiện bà Oanh đòi lại theo quy định tại khoản 9 Điều quyết vụ án khi chưa tiến hành bà Hạnh và quyết định tuyên bà Oanh đã tự ý xây dựng nhà đất, đề nghị tuyên hủy các GCN 26, khoản 4 Điều 34 BLTTDS, điều tra, xác minh làm rõ phần hủy Bản án dân sự sơ thẩm số ở, quán bán hàng... trên phần đã cấp cho mẹ con bà Oanh. thuộc thẩm quyền giải quyết của đất đầu hồi trước khi giải tỏa 05/2019/DSST ngày 20/5/2019 diện tích hơn 100m2. Qua tìm Ngày 20/5/2019, TAND TP tòa án cấp tỉnh. Việc TAND TP làm cầu Hòa Bình ai là người của TAND TP Hòa Bình để hiểu, bà Hạnh phát hiện diện Hòa Bình đưa vụ án “Tranh chấp Hòa Bình thụ lý, xét xử vụ án là sử dụng, diện tích sử dụng cụ giải quyết lại vụ án theo đúng tích 104,4m2 đất đã được quyền sử dụng đất” ra xét xử, bác vi phạm về thẩm quyền. thể là bao nhiêu, sau khi giải tỏa quy định. TRUNG THỨ Vụ đòi đất hai thập kỷ sống, mà thuộc phần đất do người khác đã sử dụng và canh tác ổn định từ lâu. tại Cao Lãnh (Đồng Tháp) Kiểm tra lại hồ sơ xin đăng ký quyền sử dụng đất năm 1994 thì nhận thấy, trong toàn bộ các thửa xin kê khai đăng N ăm 2001, UBND TX Cao Lãnh (nay là TP Cao Lãnh) đã có văn bản gửi Phòng THA tỉnh Đồng Tháp, cho biết: “Sẽ ngày 29/04/2014 của Phòng TN&MT TP Cao Lãnh lại cho biết, ông Cư được cấp GCN ngày 7/1/1995 (chứ không ký hoàn toàn không có thửa 1126 (loại đất LNK) như trong GCN. Vậy 1.000m2 thửa đất 1126 tờ bản đồ số 04 này nằm ra quyết định thu hồi lại Giấy chứng nhận phải ngày 17/1/1995) tại thửa số 1085, ở đâu thì vẫn còn là dấu hỏi cần được quyền sử dụng đất (GCN) do ông Nguyễn tờ bản đồ số 04 (chứ không phải tờ bản các cơ quan, ban ngành chức năng tỉnh Văn Nĩ đứng tên để sửa sai theo đúng quy đồ 07). Sự khác nhau này đã khiến Đồng Tháp và TP Cao Lãnh trả lời. định hiện hành”, tuy nhiên đến nay sự việc không ít người hoài nghi về sự tồn tại Không những thế, theo gia đình cụ l Con cụ Điều đề nghị UBND TP Cao Lãnh cùng vẫn chưa được giải quyết. của GCN này. các cơ quan chức năng sớm có hướng xử lý để giải Điều, toàn bộ phần đất trên vốn là tài sản Theo phản ánh của gia đình cụ Trần Cũng theo UBND TP Cao Lãnh (tại quyết dứt điểm sự việc liên quan gia đình mình. của cụ Điều (đã được chế độ cũ cấp Thị Điều (ngụ TP Cao Lãnh, Đồng Công văn số 46/UBND-NC ngày không đề cập đến nội dung ông Nam chứng thư cấp quyền sở hữu năm 1972), Tháp), bà có mảnh đất khoảng 13.600m2 1/8/2012) thì năm 1995 phần đất 300m2 chuyển nhượng cho bà Ngọc theo như việc cấp quyền sử dụng cho ông Nĩ và tại xã Mỹ Trà (nay là phường Mỹ Phú). được chuyển nhượng cho bà Thủy. Năm văn bản của UBND TP Cao Lãnh. Sự ông Cư khi chưa được sự đồng ý của cụ Thế nhưng, vào khoảng năm 1994 thì 2005 bà Thủy chuyển nhượng cho ông khác nhau này càng khiến nhiều người Điều trái quy định pháp luật, ảnh hưởng người con là Nguyễn Văn Cư (lúc đó Nam. Năm 2006 ông Nam chuyển nghi ngờ về nguồn gốc và quá trình sử nghiêm trọng đến quyền và lợi ích hợp đang làm Phó Bí thư Đoàn xã Mỹ Trà) nhượng cho bà Ngọc, sau đó bà Ngọc dụng của phần đất 300m2 nêu trên. pháp của cụ Điều. Đồng thời, theo đã lợi dụng sự quen biết, tự ý đăng ký chuyển nhượng cho ông Dư. Năm 2007, và giả mạo chữ ký của cha (là ông ông Dư chuyển nhượng cho ông Chọn Quay trở lại với GCN đứng tên ông nguyên tắc, giấy tờ, hồ sơ được lập do Nguyễn Văn Nĩ) để xin đăng ký quyền và ông Chọn chuyển nhượng cho bà Hân Nĩ, năm 2001 UBND TX Cao Lãnh (nay giả mạo chữ ký phải bị thu hồi để trả lại sử dụng đất. Năm 1995 ông Cư được vào năm 2008. là TP Cao Lãnh) đã có văn bản gửi hiện trạng ban đầu nhằm khắc phục hậu cấp GCN với 300m2 và ông Nĩ được cấp Tuy nhiên, theo Bản án số Phòng THA tỉnh Đồng Tháp, cho biết: quả, trong khi đó năm 2001 UBND TX GCN với 13.300m2. 159/2010/DS-PT ngày 28/5/2010 của “Sẽ ra quyết định thu hồi lại GCN số Cao Lãnh đã có văn bản sẽ ra quyết định Phần đất 300m2 được cho là đứng tên TAND tỉnh Đồng Tháp thì lại hoàn toàn 01699QSDĐ/A1 do ông Nguyễn Văn Nĩ thu hồi để sửa sai, nhưng đến nay vẫn ông Cư đến nay đã được chuyển nhượng không trùng khớp về thứ tự chuyển đứng tên với diện tích là 13.330m2 để không thực hiện; là chậm trễ, bất nhất. cho nhiều người. Tuy nhiên, theo gia nhượng. Theo đó, năm 1995 bà Thủy sửa sai theo đúng quy định hiện hành”. Nhiều năm qua gia đình cụ Điều đã đình cụ Điều, thực tế không hề có bất kỳ nhận chuyển nhượng phần đất 300m2, Tuy nhiên, không hiểu vì nguyên nhân liên tục “đội đơn” đến nhiều cơ quan GCN nào được cấp cho ông Cư với năm 2005 bà Thủy chuyển nhượng một gì đến nay đã gần 20 năm trôi qua, chức năng để yêu cầu được giải quyết 300m2 đất nêu trên. phần cho bà Ngọc và phần còn lại cho nhưng dường như mọi việc vẫn còn nhưng sự việc vẫn chưa mấy tiến triển. Theo Bản án số 323/DSPT ngày ông Nam. Năm 2006, ông Nam và bà “dậm chân tại chỗ”. Cụ Điều đề nghị UBND TP Cao Lãnh 13/11/2001 của TAND tỉnh Đồng Tháp, Ngọc chuyển nhượng lại cho ông Dư. Theo gia đình cụ Điều, không chỉ cấp cùng các cơ quan chức năng sớm có ngày 17/1/1995 ông Cư được cấp GCN Năm 2007, ông Dư chuyển nhượng cho GCN trên hồ sơ bị giả mạo chữ ký, mà hướng xử lý để giải quyết dứt điểm với 300m2 thửa 1085 tờ bản đồ số 07. ông Chọn, sau đó ông Chọn chuyển một phần đất được cấp hoàn toàn không những khúc mắc của gia đình mình. Tuy nhiên, tại Công văn số 462/TN-MT nhượng cho bà Hân. Bản án hoàn toàn nằm trên khu đất mà gia đình đang sinh OANH PHẠM
  15. XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 http://baophapluat.vn Tư VấN PHÁP LUậT Số 37 (7.750) Thứ Năm 6/2/2020 15 banbandocplvn@gmail.com VẤN ĐỀ BẠN QUAN TÂM GIẢI ĐÁP PHÁP LUẬT Thông tin sai sự thật Sinh con ở nước ngoài có được hưởng chế độ thai sản không? trên mạng xã hội sẽ bị phạt nặng l Bạn đọc có địa chỉ email ninhhoangn- gocmy...@gmail.com hỏi: Em sinh con ở nước ngoài thì em có được hưởng chế độ thai sản không Nghị định 15/2020/NĐ-CP về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực bưu chính, ạ? Và cần những giấy tờ gì? Em trực tiếp đi đăng viễn thông, tần số vô tuyến điện, công nghệ thông tin và giao dịch điện tử vừa được kí tại cơ quan BHXH có được không? - Bảo hiểm Xã hội Việt Nam trả lời: Khoản Thủ tướng Chính phủ ký ban hành, có hiệu lực từ ngày 15/4/2020, quy định xử phạt 2, khoản 3 Điều 31 Luật BHXH năm 2014 quy nặng các hành vi vi phạm trên mạng xã hội (MXH), trong đó có hành vi cung cấp nội định điều kiện hưởng chế độ thai sản đối với lao dung thông tin sai sự thật, vu khống, xuyên tạc. động nữ sinh con là: Phải đóng BHXH từ đủ 06 tháng trở lên trong thời gian 12 tháng trước khi sinh con hoặc lao động nữ đã đóng BHXH từ đủ 12 tháng trở lên mà khi mang thai phải nghỉ việc để dưỡng thai theo chỉ định của cơ sở khám bệnh, chữa bệnh có thẩm quyền thì phải đóng BHXH từ đủ 03 tháng trở lên trong thời gian 12 tháng trước khi sinh con. Hồ sơ hưởng chế độ thai sản đối với lao động nữ sinh con theo quy định tại Điều 101 Luật BHXH như sau: a) Bản sao giấy khai sinh hoặc bản sao giấy chứng sinh của con; b) Bản sao giấy chứng tử của con trong trường hợp con chết, bản sao giấy chứng tử của mẹ trong trường hợp sau khi sinh con mà mẹ chết; c) Giấy xác nhận của cơ sở khám bệnh, chữa bệnh có thẩm quyền về tình trạng người mẹ sau khi sinh con mà không còn đủ sức khỏe để chăm sóc con; d) Trích sao hồ sơ bệnh án hoặc giấy ra viện của người mẹ trong trường hợp con chết sau khi sinh mà chưa được cấp giấy l Nhiều đối tượng đăng tải thông tin không chính xác trên mạng xã hội về dịch viêm đường hô hấp cấp do chủng mới của virus chứng sinh. Corona đã bị cơ quan chức năng xử phạt. (Ảnh minh họa) Truy cập MXH trái phép bị thu phương tiện vi phạm. nước; Lưu trữ, truyền đưa bản đồ Việt phạt tới 50 triệu đồng Nghị định này cũng quy định các Nam không thể hiện đầy đủ hoặc thể CHÍNH SÁCH MớI Nghị định 15/2020/NĐ-CP dành mức phạt đối với vi phạm các quy hiện sai chủ quyền quốc gia; Lưu trữ, một điều quy định về trách nhiệm của định về trách nhiệm của tổ chức, truyền đưa các tác phẩm đã có quyết Đề xuất mới về cá nhân sử dụng dịch vụ MXH. Theo doanh nghiệp cung cấp dịch vụ MXH, theo đó, mức phạt tiền từ 5 định cấm lưu hành hoặc tịch thu; tuyên truyền, mua bán hàng hóa, dịch chi phí quản lý đối với đó, hành vi cung cấp thông tin không chính xác khi đăng ký thông tin cá triệu đồng đến 10 triệu đồng áp dụng vụ bị cấm; Lưu trữ, truyền đưa thông bảo hiểm tai nạn lao động đối với hành vi sử dụng thông tin cá tin kích động bạo lực, dâm ô, đồi trụy, B nhân trên MXH có thể bị phạt tiền từ ộ Tài chính đang dự thảo Thông tư sửa đổi, 2 triệu đồng đến 5 triệu đồng. nhân khi chưa được sự đồng ý của tội ác, tệ nạn xã hội, lô đề, cờ bạc, mê bổ sung Thông tư số 20/2016/TT-BTC Cá nhân có hành vi cung cấp nội người sử dụng dịch vụ. Tổ chức cung tín dị đoan, phá hoại thuần phong, mỹ hướng dẫn thực hiện cơ chế quản lý tài dung thông tin sai sự thật, vu khống, cấp MXH cũng bị phạt tới 20 triệu tục của dân tộc. chính về bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế, bảo hiểm xuyên tạc, xúc phạm uy tín của cơ đồng nếu không có biện pháp bảo vệ Mức phạt này cũng được áp dụng thất nghiệp và chi phí quản lý bảo hiểm xã hội, quan, tổ chức và danh dự, nhân phẩm thông tin riêng hoặc thông tin cá nhân nếu tổ chức, doanh nghiệp không bảo hiểm y tế, bảo hiểm thất nghiệp. của cá nhân có thể bị phạt tiền từ 5 của người sử dụng. thực hiện việc ngăn chặn, loại bỏ Theo đó, dự thảo bổ sung “Điều 10a. Chi phí triệu đồng đến 10 triệu đồng. Mức phạt tiền từ 20 triệu đồng thông tin vi phạm quy định pháp luật quản lý đối với bảo hiểm tai nạn lao động, bệnh Mức phạt này cũng được áp dụng đến 30 triệu đồng được áp dụng đối hoặc theo yêu cầu của cơ quan nhà nghề nghiệp (BH TNLĐ, BNN)” như sau: Nội đối với cá nhân lợi dụng MXH để với doanh nghiệp, tổ chức không nước có thẩm quyền. dung và mức chi gồm: Chi tuyên truyền, phổ biến thực hiện một trong các hành vi sau: cung cấp thông tin cá nhân hoặc Một quy định đáng chú ý là cơ chính sách, pháp luật về BH TNLĐ, BNN; tập thông tin riêng của người sử dụng quan, tổ chức tổng hợp, sắp xếp, đăng huấn, bồi dưỡng chuyên môn, nghiệp vụ về BH Cung cấp nội dung thông tin không có liên quan đến hoạt động khủng tải bài viết của thành viên vào các TNLĐ, BNN; cải cách thủ tục hành chính về BH phù hợp với lợi ích đất nước; Cung bố, tội phạm, vi phạm pháp luật chuyên mục, chuyên trang gây nhầm TNLĐ, BNN; chi mua sắm hiện đại hóa hệ thống cấp bản đồ Việt Nam không thể hiện theo yêu cầu của cơ quan nhà nước lẫn với báo chí điện tử hoặc đăng tải quản lý: Thực hiện theo nội dung chi có liên quan đầy đủ hoặc thể hiện sai chủ quyền quy định tại Quyết định số 60/2015/QĐ-TTg. có thẩm quyền. bài viết của các thành viên được thể quốc gia; Cung cấp các tác phẩm đã Chi hỗ trợ cơ quan lao động - thương binh và Mức phạt này cũng được áp dụng hiện dưới dạng một tác phẩm báo chí có quyết định cấm lưu hành hoặc tịch xã hội, cơ quan có liên quan trong việc giải quyết đối với một trong các hành vi: Tiết lộ hoặc một xuất bản phẩm mà chưa thu; tuyên truyền, mua bán hàng hóa, chế độ BH TNLĐ, BNN, thanh tra, kiểm tra và bí mật đời tư hoặc bí mật khác khi được cơ quan báo chí hay nhà xuất dịch vụ thuộc danh mục bị cấm. các nhiệm vụ liên quan về BH TNLĐ, BNN. Mức chưa được sự đồng ý của cá nhân, tổ bản nào cho phép xuất bản cũng bị áp Những người lợi dụng MXH để hỗ trợ cụ thể do thủ trưởng đơn vị quyết định trong chức có liên quan trừ trường hợp dụng mức phạt từ 50 triệu đồng đến cung cấp thông tin kích động bạo lực, phạm vi nguồn chi phí quản lý được sử dụng. pháp luật quy định; Sử dụng hình ảnh 70 triệu đồng. dâm ô, đồi trụy, tội ác, tệ nạn xã hội, bản đồ Việt Nam nhưng không thể Đối với công chức, viên chức thường xuyên lô đề, cờ bạc, mê tín dị đoan, phá hoại Trong khi đó, mức phạt từ 70 triệu hiện hoặc thể hiện không đúng chủ đồng đến 100 triệu đồng được áp phải đi kiểm tra, xác minh hồ sơ đối tượng hưởng thuần phong, mỹ tục của dân tộc quyền quốc gia; Cung cấp thông tin BH TNLĐ, BNN tại khu dân cư mà tự túc bằng dụng đối với tổ chức, doanh nghiệp cũng bị phạt tiền từ 5 triệu tới 10 triệu miêu tả tỉ mỉ hành động dâm ô, chém, phương tiện cá nhân và không thuộc phạm vi cung cấp MXH có một trong các đồng. Trong khi đó, mức phạt tiền từ giết, tai nạn rùng rợn trong các tin, thanh toán chế độ công tác phí theo quy định thì hành vi: Tuyên truyền chống Nhà 10 triệu đồng đến 20 triệu đồng được bài, phim, ảnh không phù hợp thuần được hỗ trợ theo phương thức khoán tiền tự túc nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt áp dụng đối với hành vi sử dụng phong mỹ tục Việt Nam; Cung cấp phương tiện (gồm tiền nhiên liệu, khấu hao xe và Nam, phá hoại khối đại đoàn kết toàn chi phí gửi xe) tối đa không quá 01 lần mức lương thông tin, hình ảnh cá nhân của người thông tin có nội dung mê tín dị đoan. dân tộc mà chưa đến mức truy cứu cơ sở/người/tháng. Mức khoán cụ thể do thủ khác để tạo tài khoản sử dụng dịch vụ MXH. Hành vi truy nhập trái phép tài “Báo hóa” mạng xã hội sẽ bị trách nhiệm hình sự; Tuyên truyền trưởng đơn vị quyết định trong phạm vi nguồn chi khoản MXH của tổ chức, cá nhân phạt nặng kích động chiến tranh xâm lược, gây phí quản lý được sử dụng. Cũng theo quy định trên, mức hận thù giữa các dân tộc và nhân dân Chi không thường xuyên, gồm: Chi nghiên khác bị phạt tiền từ 30 triệu đồng đến phạt tiền đến 50 triệu đồng được áp các nước; Kích động bạo lực; Truyền cứu khoa học cấp cơ sở, thực hiện theo quy định 50 triệu đồng. dụng đối với một trong các hành vi: bá tư tưởng phản động mà chưa đến của pháp luật về chế độ chi tiêu đối với các nhiệm Xử lý nghiêm hành vi tiết lộ bí Lưu trữ, truyền đưa nội dung thông mức truy cứu trách nhiệm hình sự; vụ khoa học và công nghệ; chi học tập, trao đổi mật đời tư tin sai sự thật, vu khống, xuyên tạc, Xuyên tạc sự thật lịch sử, phủ nhận kinh nghiệm ở nước ngoài và đón tiếp khách nước Hành vi thiết lập MXH nhưng xúc phạm uy tín của cơ quan, tổ chức thành tựu cách mạng; Xúc phạm dân ngoài vào làm việc tại Việt Nam về thực hiện không có giấy phép sẽ bị áp dụng và danh dự, nhân phẩm của cá nhân; tộc, danh nhân, anh hùng dân tộc mà chính sách BH TNLĐ, BNN do cấp có thẩm mức phạt tiền từ 50 triệu đồng đến 70 Lưu trữ, truyền đưa nội dung thông chưa đến mức truy cứu trách nhiệm quyền quyết định. HẢI SƠN triệu đồng, buộc thu hồi tên miền, tịch tin không phù hợp với lợi ích đất hình sự. BÁCH NGUYỄN
  16. 16 Số 37 (7.750) Thứ Năm 6/2/2020 XÃ HỘI XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 http://baophapluat.vn sinhhungplvn@gmail.com Chủ động phòng chống này, trong đó có quyết định cho CHỦ ĐỘNG ÁP DỤNG NHIỀU BIỆN PHÁP ĐỂ BẢO VỆ AN TOÀN CHO TRẺ EM TRONG MÙA DỊCH: học sinh nghỉ học để đảm bảo an dịch bệnh Chung tay bảo vệ sức khỏe Ngay từ khi mở cửa đón học toàn cho học sinh và tránh nguy sinh sau kỳ nghỉ Tết, nhiều cơ sở cơ lây nhiễm. giáo dục đã tiến hành vệ sinh, sát Thực hiện chỉ đạo của Chính khuẩn, khử trùng toàn bộ lớp phủ, Bộ GDĐT và các sở GDĐT học, khu văn phòng, khu hành lang lễ tân, thang máy… Đồng thời tăng cường tuyên truyền đến phụ huynh, học sinh những lưu ý trẻ em trong mùa dịch Trong bối cảnh virus co- tại các địa phương liên quan, các cơ sở giáo dục hiện đã cho học sinh tạm nghỉ. Trong thời gian này, ngành giáo dục ở nhiều địa cơ bản và trực quan để tự phòng rona đang lan rộng và phương đã có công văn chỉ đạo chống dịch bệnh như: trang bị, ban giám hiệu các trường cử cán gây nhiều lo ngại cho bộ, giáo viên trực tại đơn vị để đeo khẩu trang đúng cách khi đến cộng đồng, nhiều cơ sở lớp học cũng như khi ra ngoài kịp thời triển khai công tác phòng đường; thường xuyên vệ sinh cá giáo dục trên cả nước đã chống dịch, theo dõi tình hình nhân, giữ ấm cơ thể, có chế độ ăn và đang chủ động, tích dịch bệnh. Các trường học chuẩn uống, nghỉ ngơi, sinh hoạt hợp cực áp dụng nhiều biện bị điều kiện để ngành y tế tổ chức lý… Đối với trường hợp học sinh pháp nhằm đảm bảo an phun thuốc khử trùng, tiêu độc có biểu hiện ho, ốm, sốt, nhiều cơ toàn cho trẻ em. khu vực trường học trước thời sở giáo dục cũng khuyến cáo phụ gian học sinh trở lại lớp. huynh cho con đi khám bác sỹ và học sinh và hủy toàn bộ các hoạt Không chỉ các cơ sở giáo dục nghỉ ngơi tại nhà. động ngoại khóa cũng được thực công lập, để đảm bảo sức khỏe, Một số trung tâm Anh ngữ hiện nghiêm túc theo đúng chỉ an toàn cho giáo viên, nhân viên, còn chủ động bố trí lực lượng đạo của ngành giáo dục. học sinh, nhiều cơ sở giáo dục tư thường trực, đo nhiệt độ cơ thể, Để các em học sinh có ý nhân cũng nêu cao tinh thần chủ rửa tay sát khuẩn cho cán bộ, thức giữ gìn vệ sinh và phòng lCác học sinh tại Trung tâm Anh ngữ Apax Leaders được trang bị khẩu trang động phòng chống dịch Corona. giáo viên, nhân viên, học sinh chống các dịch bệnh, nhiều cơ và vệ sinh tay bằng dung dịch sát khuẩn khi đến trung tâm học. Thông tin từ Hệ thống trung tâm trước khi ra vào trung tâm. Trong sở mầm non tại Hà Nội còn Anh ngữ Apax Leaders cũng cho tiêu chuẩn Hàn Quốc đầu tiên đã phối hợp với nhà cung cấp sản biết, trong thời gian học sinh tạm các tiết học, cũng khuyến khích trang bị các thiết bị khử khuẩn tại Việt Nam - Dongsim xuất 50.000 khẩu trang y tế đảm giáo viên lồng ghép nội dung đồ dùng, dụng cụ học tập của nghỉ (từ 04/02/2020 đến hết ngày Kindergarten. Biện pháp này bảo tiêu chuẩn, phân bổ cho các 09/02/2020), trung tâm đã có giáo dục kỹ năng, nâng cao ý học sinh và coi đây là hoạt động không nằm ngoài mục đích tạo cơ sở giáo dục thuộc hệ thống phương án để học sinh có thể tự thức vệ sinh, phòng dịch cho học vệ sinh hằng ngày… Tiêu chí lập môi trường an toàn và đảm (như: Apax Leaders, CMS Edu, ôn luyện thêm tại nhà thông qua sinh… Cùng với đó, việc cập này hiện đã và đang được áp bảo sức khỏe để các con sáng Steame Garten, Dongsim phần mềm E-learning nhằm nhật sĩ số học sinh hàng ngày, lý dụng, mang lại hiệu quả tại hệ tạo và phát triển toàn diện. do nghỉ học, hạn chế tập trung thống giáo dục mầm non theo Kindergaten,…) để cấp phát không làm gián đoạn việc học. Trong tâm bão dịch bệnh do miễn phí cho cán bộ, nhân viên Bên cạnh đó, nhiều trung tâm virus corona gây ra, nhu cầu sử và phụ huynh, học sinh trong thời giáo dục còn bố trí nhân sự trực dụng khẩu trang y tế, dung dịch gian ở tại văn phòng, trung tâm. tại trung tâm để đảm bảo thông sát khuẩn tăng đột biến, một số Tiếp tục chung tay ứng phó tin tới phụ huynh khi cần thiết. cơ sở y tế không còn đủ các mặt Đồng thời, thông qua tin nhắn, với dịch hàng này để cung cấp cho người website và fanpage, các cơ sở Mới đây, trước thực trạng tiêu dùng. Đặc biệt, còn xuất hiện dịch bệnh có nguy cơ lan rộng ở giáo dục cũng liên tục cập nhật tình trạng các cơ sở tự ý bán với Việt Nam, Thủ tướng Chính phủ tình hình và khuyến khích phụ giá cao hơn so với ngày thường. đã ký Quyết định số 173/QĐ- huynh, học sinh thực hiện các Trái ngược với đó, nhiều cơ sở TTg về việc công bố dịch viêm biện pháp cần thiết được giáo dục đã tự nguyện đồng hành đường hô hấp cấp do chủng mới khuyến cáo từ Bộ Y tế để đảm cấp phát miễn phí khẩu trang và của virus corona (nCoV) gây ra. bảo an toàn tối đa, tạo môi nước sát khuẩn cho người dân. Cùng với đó, ban hành Công trường học tập trong lành, an lMáy khử khuẩn đồ chơi, bàn chải đánh răng... được trang bị tại Một trong số đó là Công ty cổ điện số 156/CĐ-TTg về việc tăng toàn, vui vẻ cho học sinh khi Trường mầm non Dongsim Kindergarten. phần Tập đoàn Giáo dục Egroup cường phòng, chống dịch bệnh quay trở lại lớp học. P.V THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN THÔNG BÁO Bên có TS1: Chi cục thi hành án dân sự huyện Thường Tín, Hà Nội (Địa chỉ: Thị trấn Thường Tín, huyện Thường Tín, Hà Nội) TS2: Chi cục thi hành Tòa án nhân dân huyện Thanh Trì, thành phố Hà Nội thông báo án dân sự quận Hoàn Kiếm, Hà Nội (Địa chỉ: Số 50 Lý Thường Kiệt, P. Trần Hưng Đạo, Q. Hoàn Kiếm, Hà Nội) Triệu tập: bà Nguyễn Thị Hồng Lam, sinh năm 1962; bà Nguyễn Thị Hồng Liên, sinh năm 1964; ông Nguyễn Bá Quân, sinh TS1: QSDĐ và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 175, tờ bản đồ số 07; Diện tích: 605 m2; Hình thức sử dụng: Riêng 605 m2, chung Không năm 1966; bà Nguyễn Thị Hồng Hải, sinh năm 1969; bà Nguyễn Hồng Minh, sinh năm 1971; : bà Nguyễn Thị Hồng Thắm, sinh m2; mục đích sử dụng: Đất ở nông thôn; Thời hạn sử dụng: Lâu dài; Nguồn gốc sử dụng: Nhận quyền sử dụng đất do thừa kế tại địa chỉ Đội 8, xã Tự Nhiên, huyện Thường Tín, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội) theo GCN QSDĐ số AK 672455 do UBND huyện Thường Tín, Hà Nội cấp ngày 02/02/2007 năm 1975 – là các con của bà Trần Thị Hoa, sinh ngày 15/12/1939 (HKTT và nơi cư trú: Số 18 ngách 73, ngõ Quan Thổ 1, phường cho ông Đặng Đình Hoa và bà Đặng Thị Ngà. Tài sản gắn liền với đất: Chi tiết theo chứng thư thẩm định giá số 1501A/2019/CT-ĐG/TTN ngày 05/07/2019 Hàng Bột, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội) đã chết vào ngày 14/5/2018. của Công ty TNHH Thẩm định và tư vấn Tâm Tín Nghĩa và các hồ sơ, tài liệu liên quan của Cơ quan Thi hành án cung cấp. Đúng 08 giờ 30 phút ngày 20/02/2020 TS2: QSDĐ với diện tích sử dụng chung là 69,5 m2 tại thửa đất số: 948/1F, tờ bản đồ: A19 Lập 1956; Mục đích sử dụng: Đất ở tại đô thị; Thời hạn Có mặt tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Thanh Trì, TP Hà Nội (phòng 204) để Tòa giải quyết việc kiện “Tranh chấp hợp đồng sử dụng: Lâu dài; Nguồn gốc sử dụng: Nhà nước công nhận QSD đất như được Nhà nước giao đất có thu tiền SDĐ và tài sản gắn liền với đất là nhà tín dụng” giữa Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng với Công ty Cổ phần xuất nhập khẩu Anh Quang. mua theo Nghị định 61/CP có diện tích sử dụng là 32,1 m2 và phần diện tích ban công 2,2 m2 tại địa chỉ số 9 Đào Duy Từ, P. Hàng Buồm, Q. Hoàn Nếu bà Nguyễn Thị Hồng Lam; bà Nguyễn Thị Hồng Liên; ông Nguyễn Bá Quân; bà Nguyễn Thị Hồng Hải; bà Nguyễn Hồng Kiếm, Hà Nội theo GCN QSDĐ số AC 418854 do UBND quận Hoàn Kiếm cấp ngày 01/9/2005 và 01 gác xép 20m2 trong nhà. Đặc điểm tài sản gắn liền Minh; bà Nguyễn Thị Hồng Thắm không có mặt thì Tòa án nhân dân huyện Thanh Trì sẽ giải quyết vụ án theo quy định của pháp với đất: Tài sản là phần diện tích thuộc tầng 2, số 9 phố Đào Duy Từ, P. Hàng Buồm, Q. Hoàn Kiếm, Hà Nội nằm trong khu tập thể 4 tầng cũ. (Chi tiết luật. theo Biên bản về việc kê biên, xử lý tài sản ngày 20/09/2019; Chứng thư thẩm định giá số: 10.30 - 2/2019/CT-VAE ngày 20/11/2019 của Công ty cổ phần giám định và thẩm định tài sản Việt Nam và các hồ sơ, tài liệu khác do Cơ quan Thi hành án cung cấp). 2. Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này, yêu cầu Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng cung Tổng giá khởi điểm TS1: 1.319.353.677 đồng (Một tỷ, ba trăm mười chín triệu, ba trăm năm mươi ba ngàn, sáu trăm bảy mươi bảy đồng). Lệ phí cấp, giao nộp của Tòa án tài liệu, chứng cứ về việc thông báo nêu trên. trước bạ để chuyển quyền, chi phí làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng và các loại thuế, phí khác theo quy định pháp luật (nếu có) do người Trong trường hợp không cung cấp được tài liệu, chứng cứ thì phải thông báo bằng văn bản cho Tòa án biết, trong đó ghi mua chịu. TS2: 1.010.135.000 đồng (Một tỷ, không trăm mười triệu, một trăm ba mươi lăm ngàn đồng). Giá trên chưa bao gồm các loại thuế, lệ phí rõ lý do của việc không cung cấp được tài liệu, chứng cứ. theo quy định. Cơ quan, tổ chức, cá nhân không thực hiện theo yêu cầu của Tòa án mà không có lý do chính đáng thì tùy theo tính chất, Tiền đặt trước TS1: 200.000.000 VNĐ (Hai trăm triệu đồng chẵn). TS2: 100.000.000 đồng (Một trăm triệu đồng). mức độ vi phạm có thể bị xử phạt hành chính hoặc truy cứu trách nhiệm hình sự theo quy định của pháp luật Tiền mua hồ sơ TS1,2: 500.000 đồng (Năm trăm nghìn đồng chẵn); Bước giá TS1: 2.000.000 VNĐ (Hai triệu đồng chẵn). TS2: 3.000.000 VNĐ (Ba triệu đồng chẵn). TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THANH TRÌ, THÀNH PHỐ HÀ NỘI Bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá TS1: Từ ngày thông báo đến hết 25/02/2020; TS2: Từ ngày thông báo đến hết 16/03/2020 trong giờ hành chính tại Trụ sở Công ty. Xem giấy tờ về tài sản, xem TS1: Kể từ 24/02/2020 đến hết 25/02/2020; TS2: Kể từ 12/03/2020 đến hết 13/03/2020 trong giờ hành chính tại nơi có tài sản. Nộp tiền đặt trước TS1: Ngày 25/02/2020, 26/02/2020 và ngày 27/02/2020. TS2: Ngày 16/03/2020, 17/03/2020 và ngày 18/03/2020. Thời gian tổ chức bán đấu giá TS1: 09h00 ngày 28/02/2020; TS2: 10h00 ngày 19/03/2020 tại trụ sở Công ty đấu giá Hợp danh Sao Việt: Tầng 1&2 THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Số 12 lô B8 Khu đô thị Đầm Trấu, phường Bạch Đằng, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội I/ CN tại Bạc Liêu – Cty Đấu giá Hợp danh Nguyên Tâm thông báo đấu giá: Hình thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá. Tài sản thế chấp tại Agribank – CN tỉnh Bạc Liêu. Đ/c: 250 Trần Phú, P.07, TP Bạc Liêu, Bạc Liêu. Tài sản đấu giá là: 01 Sà lan Phương thức đấu giá: Đấu giá nhiều vòng theo phương thức trả giá lên. đã qua SD; biển số BL - 6799; Tên phương tiện: Hải Thiên 2; Cấp phương tiện: VR SII; Công dụng: Chở hàng khô; Vật liệu vỏ: Thép; Thông tin liên hệ: Tổng CS: 400CV; Trọng tải toàn phần: 454,5 tấn; Máy chính: Nhãn hiệu: Cummins6; Số chế tạo: 11602805; CS máy: 290CV; 01 P. Nghiệp vụ Công ty đấu giá hợp danh Sao Việt: Tầng 1&2 Số 12 lô B8 Khu đô thị Đầm Trấu, phường Bạch Đằng, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội : ĐT: 0246.6505360. máy; Năm, nước SX: 2008 – An Giang; Màu sơn: Trắng; Khối lượng bản thân: 9.405 kg; của Công ty TNHH XD CT Hải Thiên, trưng CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH SAO VIỆT bày tại Cầu Tam Bản, ấp Bảy Ớt, X.Dương Hoà, H.Kiên Lương, Kiên Giang. Hiện trạng: SD bình thường. GKĐ: 1.028.850.000 đồng (chưa bao gồm VAT). Tiền đặt trước: 102.885.000 đồng. II/ CN tại Sóc Trăng - Cty Đấu giá Hợp danh Nguyên Tâm thông báo đấu giá: Tài sản của Công an tỉnh Sóc Trăng - Số 18 đường Hùng Vương, phường 06, TP Sóc Trăng, Sóc Trăng. Tài sản đấu giá là: 01 THÔNG BÁO Xe ô tô hiệu TOYOTA 05 chỗ, đã qua sử dụng, biển số: 83A-054.75; Số khung: MR2K29F3XG1019175; Số máy: 2NR5006564. Hiện “v/v tranh chấp tài sản là quyền sử dụng đất” trạng: Xe đã ngưng hoạt động trong thời gian dài và hư hỏng nặng. GKĐ: 252.000.000 đồng. Tiền đặt trước 25.200.000 đồng. Chi cục thi hành án dân sự thị xã Phước Long, tỉnh Bình Phước đang thụ lý giải quyết việc thi hành án theo Bản án, quyết định số: 42/2019/QĐST- Tiền đặt trước: (Mục I + Mục II): Nộp từ ngày 18/02-20/02/2020. DS ngày 26/7/2019 của Tòa án nhân dân thị xã Phước Long, tỉnh Bình Phước. Quyết định thi hành án số: 730/QĐTHA ngày 29/7/2019 của Chi cục Thi Hạn bán hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá (Mục I + Mục II): Hết ngày 18/02/2020. hành án dân sự thị xã Phước Long, tỉnh Bình Phước. Ngày tổ chức đấu giá (TS Mục I): 14h30 ngày 21/02/2020 (tại CN tại Bạc Liêu - Cty Nguyên Tâm). Qua quá trình giải quyết vụ việc chúng tôi đã tiến hành kê biên tài sản của ông (bà): Nguyễn Văn Hương - Hoàng Thị Xuân, trú tại: khu phố 7, phường Long Phước, thị xã Phước Long, tỉnh Bình Phước, tài sản gồm: Ngày tổ chức đấu giá (TS Mục II): 10h00 ngày 21/02/2020 (tại CN tại Sóc Trăng - Cty Nguyên Tâm). -01 Quyền sử dụng đất có diện tích 421m² (trong đó: 200m² đất OĐT) theo giấy chứng nhận QSDĐ số AK 365751, Thuộc thửa đất số: 49, tờ bản Điều kiện, cách thức TGĐG: Cá nhân, tổ chức liên hệ trực tiếp Cty Nguyên Tâm. Đ/c: Số E2-26, đường số 5, KDC 586, P.Phú đồ số: 01, số vào sổ cấp GCN số: GCN 03946/CNTT. Được UBND huyện Phước Long ( nay là Thị xã Phước Long), tỉnh Bình Phước cấp ngày 15/01/2008 Thứ, Q.Cái Răng, TP.Cần Thơ. mang tên ông, bà: Nguyễn Văn Hương - Hoàng Thị Xuân và tài sản trên đất; Hoặc CN tại Bạc Liêu - Cty Nguyên Tâm (TS Mục I). Đ/c: 384 đường 23/8, phường 08, TP Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu (Giờ hành Tài sản trên tọa lạc tại: khu phố 8, phường Long Phước, thị xã Phước Long, tỉnh Bình Phước. Vậy Chi cục thi hành án dân sự thị xã Phước Long thông báo các cá nhân, tổ chức nào có tranh chấp Quyền sử dụng đất nêu trên, trong thời chính) làm theo hướng dẫn. hạn 20 ngày kể từ ngày đăng thông báo phải liên hệ đến chi cục thi hành án dân sự thị xã Phước Long để được hướng dẫn, giải quyết. Nếu hết thời Hoặc CN tại Sóc Trăng - Cty Nguyên Tâm (TS Mục II). Đ/c: Số 136 Trần Văn Bảy, khóm 05, phường 03, TP.Sóc Trăng, Sóc Trăng hạn trên, không có cá nhân, tổ chức nào đến liên hệ thì Chi cục thi hành án dân sự thị xã Phước Long sẽ xử lý tài sản theo quy định của pháp luật, (Giờ hành chính) làm theo hướng dẫn. mọi ý kiến thắc mắc, khiếu nại về sau sẽ không được xem xét giải quyết. Chi tiết LH: 02923 917 786. CHI CỤC THADS TX PHƯỚC LONG, TỈNH BÌNH PHƯỚC CTY ĐẤU GIÁ HỢP DANH NGUYÊN TÂM
  17. XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 http://baophapluat.vn THÔNG TIN - QUẢNG CÁO sinhhungplvn@gmail.com Số 37 (7.750) Thứ Năm 6/2/2020 17 THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN 1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cư Kuin. Địa chỉ: Khu trung tâm hành chính huyện, xã Dray Bhăng, huyện Cư TS của Ngân hàng Phát triển Việt Nam – CN NHPT KV Minh Hải - Số 07 An Dương Vương, phường 07, TP.Cà Mau, Cà Mau. TSĐG là: 03 Cổng trục Kuin, tỉnh Đắk Lắk. được SX năm 2007 tại Việt Nam; Hãng thiết kế, chế tạo: Xí nghiệp cơ khí Quang Trung, TX Uông Bí, Quảng Ninh; Kiểu dầm: Dầm đôi, của Cty TNHH 2. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê, địa chỉ: 201 Nguyễn Văn Cừ, P. Tân Lập, TP.Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk. MTV Công nghiệp Tàu thủy Cà Mau được trưng bày tại - Ấp Xóm Lớn Trong, X.Hàng Vịnh, H.Năm Căn, Cà Mau, cụ thể: 3. Tài sản đấu giá: QSDĐVTSGLVĐ của ông Lê Ngọc Lương và bà Nguyễn Thị Tiến, địa chỉ tài sản: thôn 16, xã Ea Ning, huyện Cư Kuin, tỉnh Đắk * TS 01: Cổng trục 200T (Lk = 66/50M, H = 37m): Tổng tải trọng nâng: 200 tấn; Công son đều hai phía: 08 m; Khẩu độ tâm ray: 50 m; Chiều cao Lắk, tài sản như sau: nâng: 37 m; Xe con trên dầm; Xe con dưới dầm; Tốc độ di chuyển cổng trục: 0-20 m/phút; Công suất động cơ di chuyển cổng trục: 8x5,5 kW; Điện áp - QSD đất: thuộc TĐ số 3357, TBĐ số 24, DT: 1.790m2( 400m2 đất ở và 1.790m2 đất cây cà phê) theo GCNQSD đất số V 545664 do UBND sử dụng: 3fa/ 50Hz; Hệ thống điện điều khiển: Biến tần, điều khiển từ xa; Tổng số bánh xe di chuyển chân cổng trục: 32 bánh; Chế độ làm việc của huyện Krông Ana (nay là Cư Kuin) cấp ngày 17/09/2002. cổng trục: M6; Chế độ làm việc của động cơ: CĐ = 40% Điều khiển từ xa: 01 chiếc; Điều khiển hệ thống bằng dây; Loại ray chạy cổng trục: UQ100 - Tài sản gắn liền với đất: cây cà phê, trụ tiêu, nhà tạm... (không nằm trong phạm vi cung cấp); Hệ thống đèn chiếu sáng Philip gồm 12 đèn. GKĐ: 2.880.171.085 đồng. Tiền đặt trước: 288.000.000 đồng; 4. Giá khởi điểm: 222.050.700 đồng Tiền đặt trước: 33.308.000 đồng. * TS 02: Cổng trục 60T (Lk = 62/50M, H=22m):Tổng tải trọng nâng: Q = 60 T; Khẩu độ tâm ray: Lk = 50 m; Khẩu độ hoạt động ngang: L = 62, công Thời gian nộp tiền đặt trước: ngày 03.04.05/03/2020 (trong giờ hành chính). son đều hai phía = 6m/ phía; Chiều cao nâng tải: H = 22 m; Cấp tải trọng: Trung bình; Tốc độ di chuyển cổng trục: 0-20 m/phút; Công suất động cơ di 5.Thời gian, địa điểm, điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 22/01/2020 đến 17 giờ 00 phút ngày 03/03/2020; tại Công chuyển cổng trục: 4x5,5 kW; Điện áp sử dụng: 3 pha/ 380V/50Hz; Kiểu điều khiển: Thông qua bộ Biến tần; Bộ điều khiển từ xa (cự ly 100 m): 01 chiếc; ty Đấu giá hợp danh Ban Mê; cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước cho Công Phanh: Phanh điện từ tự ngắt khi mất điện; Chế độ làm việc của động cơ: CĐ = 40%; Hệ thống đèn chiếu sáng Philip. GKĐ: 950.671.767 đồng. Tiền đặt ty theo quy định của Luật đấu giá tài sản và Quy chế cuộc đấu giá của Công ty ban hành. Khi liên hệ nộp hồ sơ đấu giá đề nghị khách hàng đăng ký trước: 95.000.000 đồng; mang theo chứng minh nhân dân và sổ hộ khẩu để được hướng dẫn. * TS 03: Cổng trục 60T (Lk = 62/50M, H = 20): Tổng tải trọng nâng: Q = 60 T; Tốc độ nâng: 0-4 m/ph; Công suất động cơ nâng: 55 kW; Tốc độ di Hình thức đấu giá: đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá; chuyển xe con: 0-20 m/ph; Công suất động cơ di chuyển: 2x3,7 kW; Khẩu độ tâm ray: Lk = 50 m; Khẩu độ hoạt động ngang: L = 62; Chiều cao nâng Phương thức đấu giá: Trả giá lên. tải: H = 20 m; Cấp tải trọng: Trung bình; Tốc độ di chuyển cổng trục: 0-20 m/ph; Công suất động cơ di chuyển cổng trục: 4x5,5 kW; Chế độ làm việc 6.Thời gian và địa điểm đấu giá: 08 giờ 30 phút ngày 06/03/2020 tại Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê. của động cơ: CĐ = 40%; Hệ thống đèn chiếu sáng Philip. GKĐ: 885.416.597 đồng. Tiền đặt trước: 88.542.000 đồng. Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá liên hệ: Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê, ĐT: Hiện trạng: Hoàn thành lắp đặt từ năm 2009, xuống cấp nặng. 0262.3900.999 để được hướng dẫn. Tiền đặt trước nộp ngày 11/02-13/02/2020. Hạn bán hồ sơ, đăng ký TGĐG: Hết ngày 12/02/2020. Ngày bán: 10h00 ngày 14/02/2020 (Cty Nguyên CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BAN MÊ Tâm). Điều kiện, cách thức TGĐG: Cá nhân, tổ chức liên hệ trực tiếp Cty Nguyên Tâm. Đ/c: E2-26 đường số 5, KDC 586, P.Phú Thứ, Q.Cái Răng, TP.Cần Thơ (Giờ hành chính) làm theo hướng dẫn. Chi tiết LH: 02923.917.786. CTY ĐẤU GIÁ HỢP DANH NGUYÊN TÂM THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN 1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Buôn Hồ. Địa chỉ: 1079 đường Hùng Vương, phường Thiện An, thị xã Buôn Hồ, tỉnh Đắk Lắk. THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (LẦN 02) 2. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê, địa chỉ: 201 Nguyễn Văn Cừ, P. Tân Lập, TP.Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk. 1.Tài sản đấu giá: Là quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất có diện tích 96,0m2 tại địa chỉ: Lô N12 khu II, khu ĐTM Bắc Đại lộ Lê Lợi, 3. Tài sản đấu giá: QSDĐVTSGLVĐ của Y Bok Mlô và bà H’Nguêh Niê, địa chỉ tài sản: buôn Tring 1, phường An Lạc, thị xã Buôn Hồ, tỉnh Đắk phường Đông Hương, thành phố Thanh Hoá, tỉnh Thanh Hoá, theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền ở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền Lắk. tài sản như sau: với đất số CB 681269, số vào sổ cấp GCN số: CH 03765/11696/QĐ - UBND do UBND thành phố Thanh Hoá cấp ngày 17/12/2015 mang tên ông Trịnh QSD đất thuộc TĐ số 158, TBĐ số 11, DT: 618 m2 (95 m2 đất ở và 523 m2 đất trồng cây lâu năm) Xuân Thành và bà Lê Thị Thu Hà, cụ thể: Tài sản trên đất: Nhà xây cấp 4, nhà tạm, giếng rào, cây mận, cây bơ, lộc vừng....... Thửa đất số: 363; +Tờ bản đồ số: 15; + Mục đích sử dụng: Đất ở 96,0m2; Hình thức sử dụng; Sử dụng riêng: 96,0m2 Sử dụng chung: Không ; + 4. Giá khởi điểm: 836.730.000 đồng ; Tiền đặt trước: 125.510.000 đồng . Thời hạn sử dụng: Lâu dài; + Nguồn gốc sử dụng: Nhận chuyển nhượng đất được Nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đất. + Thời gian nộp tiền đặt trước vào các ngày 03.04.05/03/2020 trong giờ hành chính. Giá khởi điểm: 2.705.400.000 đồng (Hai tỷ bảy trăm linh năm triệu bốn trăm nghìn đồng chẵn). Gía khởi điểm chưa bao gồm thuế thu nhập cá 5 .Thời gian, địa điểm, điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 03/02/2020 đến 17 giờ 00 phút ngày 03/03/2020; tại Công ty nhân, thuế giá trị gia tăng (VAT), phí, lệ phí, phí công chứng. Khách hàng trúng đấu giá phải nộp các khoản thuế, phí, lệ phí nêu trên. Đấu giá hợp danh Ban Mê; cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước cho Công Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 500.000.000 đồng /01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 500.000 đồng/01 hồ sơ. ty theo quy định của Luật đấu giá tài sản và Quy chế cuộc đấu giá của Công ty ban hành. Khi liên hệ nộp hồ sơ đấu giá đề nghị khách hàng đăng ký 2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Thanh Hóa mang theo chứng minh nhân dân và sổ hộ khẩu để được hướng dẫn. 3. Đối tượng, thành phần, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá Hình thức đấu giá: đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá; 3.1. Đối tượng tham gia đấu giá: Phương thức đấu giá: Trả giá lên. Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân có đủ điều kiện và năng lực đăng ký tham gia đấu giá. 6.Thời gian và địa điểm đấu giá: 08 giờ 15 phút ngày 06/03/2020 tại Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê. 3.2. Thành phần hồ sơ tham gia đấu giá: Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá liên hệ: Công ty Đấu giá Ban Mê, ĐT: 0262.3900.999 Đơn đăng ký tham gia đấu giá; Đơn cam kết về việc đã kiểm tra tình trạng của tài sản; CMND/CCCD, sổ hộ khẩu (đối với cá nhân); Đăng ký kinh để được hướng dẫn. doanh; quyết định thành lập, CMND người đại diện (đối với tổ chức). Khách hàng có thể ủy quyền bằng văn bản cho người khác thay mặt mình tham CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BAN MÊ gia đấu giá; 3.3. Điều kiện được tham gia đấu giá: a) Thuộc các đối tượng được tham gia đấu giá theo mục 3.1. b) Phải nộp đầy đủ hồ sơ tham gia đấu giá đảm bảo các nội dung theo quy định tại mục 3.2 và trong thời hạn quy định tại mục 5 dưới đây THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN c) Nộp đủ tiền phí hồ sơ, tiền đặt trước. d) Chứng minh là chủ thể đăng ký tham gia đấu giá. Đối với trường hợp người đăng ký không thể tham gia đấu giá được thì có thể uỷ quyền, Tài sản đấu giá: QSDĐ: Thửa đất số 252, tờ BĐ số 4-04, diện tích: 358,2m2, loại đất: ODT và Tài sản khác gắn liền với đất: Công trình 1: 01 trệt, 05 việc uỷ quyền phải đảm bảo theo quy định của Pháp luật. lầu (từ tầng 1 đến tầng 3 có giấy phép xây dựng; tầng 4 đến tầng 5, mục đích để nuôi chim én, không có giấy phép xây dựng); Công trình 2: nhà trệt; 4. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu gián tiếp theo phương thức trả giá lên. tọa lạc tại Khu dân cư phường 5, thành phố Tân An, tỉnh Long An. Tổng diện tích xây dựng và diện tích sử dụng: 1.354,63m2.Giá khởi điểm: 5. Thời gian, địa điểm thực hiện: 13.812.568.000đ (Người có tài sản đấu giá: Chấp hành viên - Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Tân An). - Thời gian xem tài sản, bán, tiếp nhận hồ sơ và nộp phiếu trả giá: Từ ngày 11/02/2020 đến hết ngày 25/02/2020 (giờ hành chính) tại trụ sở Công * Điều kiện, cách thức đăng ký đấu giá: Người đăng ký tham gia đấu giá phải đến đúng thời gian, địa điểm để mua hồ sơ, điền các thông tin vào ty đấu giá Hợp danh Năm Châu. giấy đăng ký và nộp các giấy tờ có liên quan như: CMND, Sổ hộ khẩu (mỗi loại 02 bản phô tô kèm theo bản chính). - Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 25/02/2020 đến hết ngày 27/02/2020 (giờ hành chính); * Tiền đặt trước: 15% giá khởi điểm.*Tiền mua hồ sơ: 500.000đ/ hồ sơ.*Thời gian xem tài sản đấu giá: Ngày 20 và ngày 21/02/2020. * Thời gian Khách hàng tham gia đấu giá nộp tiền đặt trước vào Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu, Số tài khoản 3500201017988 tại Ngân hàng Nông bán hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đấu giá: Từ khi thông báo đến 15 giờ 30 phút, ngày 02/3/2020. *Thời gian nhận tiền đặt trước: Ngày 27, ngày 28/02/2020 nghiệp và phát triển nông thôn – CN Thanh Hóa; và đến chậm nhất lúc 16 giờ 00 phút, ngày 02/3/2020.* Thời gian tổ chức đấu giá: Ngày 04/3/2020. Nội dung nộp tiền đặt trước[ Họ tên]- nộp tiền đặt trước đấu giá tài sản thi hành án TP Thanh Hóa mang tên ông Trịnh Xuân Thành và bà Lê Thị Lưu ý: Trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 ngày làm việc, người phải thi hành án có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi hành án và thanh Thu Hà. toán các chi phí thực tế, hợp lý phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bán đấu giá. - Thời gian tổ chức buổi công bố giá: Bắt đầu từ 14h00 ngày 28/02/2020 tại Trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu. Liên hệ để biết thêm chi tiết, bán, nộp hồ sơ, đăng ký và đấu giá tại Doanh nghiệp đấu giá tư nhân Long An, địa chỉ: số 47 đường Châu Văn Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty đấu giá Hợp danh Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, phường Điện Biên, thành phố Thanh Hóa, Giác, phường 2, thành phố Tân An, tỉnh Long An. ĐT: 0907 148 393. tỉnh Thanh Hóa. Điện thoại: 0378836613/0989589052 DOANH NGHIỆP ĐẤU GIÁ TƯ NHÂN LONG AN CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH NĂM CHÂU THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN 1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cư Kuin. Địa chỉ: Khu trung tâm hành chính huyện, xã Dray Bhăng, huyện Cư THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ KHOẢN NỢ Kuin, tỉnh Đắk Lắk. 2. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê, địa chỉ: 201 Nguyễn Văn Cừ, P. Tân Lập, TP.Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk. THEO THỦ TỤC RÚT GỌN 3. Tài sản đấu giá: QSDĐ của hộ ông Lưu Quốc Vương và bà H Tích Kpơr (tặng cho bà H’Dung Kpơr), địa chỉ tài sản: Buôn Ea Mtá A, xã Ea Tổ chức đấu giá khoản nợ: Chi nhánh Công ty đấu giá hợp danh tài sản Lam Sơn tại Hà Nội, địa chỉ: Số 68 đường Trường Chinh, P.phương Mai, Bhốk, huyện Cư Kuin, tỉnh Đắk Lắk. tài sản như sau: Q.Đống Đa, Hà Nội. - QSD đất: thuộc TĐ số 4037, TBĐ số 14, DT: 1.412m2( 100m2 đất ONT và 1.312m2 đất cây lâu năm) theo GCNQSD đất số AM 089965 do Người có khoản nợ đấu giá: Công ty TNHH MTV Quản lý tài sản của các tổ chức tín dụng Việt Nam (VAMC). Địa chỉ: số 22 Hàng Vôi, phường Lý UBND huyện Cư Kuin cấp ngày 05/06/2008. Thái Tổ, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội. Đại diện theo ủy quyền: Ngân hàng TMCP đầu tư và phát triển Việt Nam, địa chỉ: 35 Hàng Vôi, Quận Hoàn Kiếm, - Tài sản gắn liền với đất: cây cà phê, cây tiêu leo trụ sống,... TP.Hà Nội. Đơn vị thực hiện: Ngân hàng TMCP Đầu tư & Phát triển Việt Nam – Chi nhánh Cầu Giấy. Địa chỉ: số 263 đường Cầu Giấy, quận Cầu Giấy, Hà 4. Giá khởi điểm: 453.500.550 đồng Tiền đặt trước: 68.026.000 đồng. Nội. Thời gian nộp tiền đặt trước: ngày 02.03.04/03/2020 (trong giờ hành chính). Tài sản: Khoản nợ của Công ty TNHH Inox Đại Phát tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam – Chi nhánh Cầu Giấy bao gồm toàn bộ 5.Thời gian, địa điểm, điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 04/02/2020 đến 17 giờ 00 phút ngày 28/02/2020; tại Công dư nợ gốc và dư nợ lãi phát sinh đến thời điểm thực hiện giao dịch mua bán nợ. ty Đấu giá hợp danh Ban Mê; cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước cho Công Thông tin khoản Nợ: ty theo quy định của Luật đấu giá tài sản và Quy chế cuộc đấu giá của Công ty ban hành. Khi liên hệ nộp hồ sơ đấu giá đề nghị khách hàng đăng ký - Tên bên vay: Công ty TNHH Inox Đại Phát. Địa chỉ: Đường B2 khu B, KCN Phố Nối A, xã Lạc Hồng, huyện Văn Lâm, tỉnh Hưng Yên. mang theo chứng minh nhân dân và sổ hộ khẩu để được hướng dẫn. - Người đại diện theo pháp luật: Ông Vũ Mạnh Hùng – Chức vụ: Giám đốc. Hình thức đấu giá: đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá; - Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp số 0100946270 do Sở KH-ĐT tỉnh Hưng Yên cấp lần đầu ngày 20/10/1999, thay đổi lần thứ 8 ngày Phương thức đấu giá: Trả giá lên. 29/05/2017. 6.Thời gian và địa điểm đấu giá: 15 giờ 00 phút ngày 05/03/2020 tại Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê. -Tổng dư nợ tính đến hết ngày 27/11/2019 là 244.966.891.485 đồng (tỷ giá 23.145 vnđ/usd), trong đó dư nợ gốc là 149.029.158.599 đồng, dư Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá liên hệ: Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê, ĐT: nợ lãi trong hạn là 89.873.357.567 đồng, dư nợ lãi phạt là 6.064.375.319 đồng). 0262.3900.999 để được hướng dẫn. 1. Giá khởi điểm: 198.423.000.000 đồng. Giá không bao gồm các chi phí liên quan đến việc chuyển quyền sở hữu/sử dụng tài sản, phí đăng ký CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BAN MÊ và các chi phí khác (nếu có). Các chi phí này do người trúng đấu giá chịu. Việc mua, bán Khoản Nợ không thuộc đối tượng chịu thuế GTGT. Số tiền đặt trước: 19.842.000.000 đồng. 1. 2. Thời gian mua, nộp hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến ngày 12/2/2020 (trong giờ hành chính) THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN 2. 3. 3. Thời gian, địa điểm xem hồ sơ khoản nợ: Từ ngày 10/2/2020 đến hết ngày 11/02/2020 (trong giờ hành chính). 4. Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 11/02/2020 đến ngày 13/02/2020 (trong giờ hành chính). 1. Tài sản đấu giá: Là Quyền sử dụng đất và toàn bộ tài sản gắn liền với đất với diện tích 230.8m2 tại thửa đất số 105, tờ bản đồ số 05 có địa chỉ 4. Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Vào ngày 14/02/2020. tại đội 3, xã Xuân Phú, huyện Thọ Xuân, tỉnh Thanh Hoá mang tên bà Trần Thị Năm và ông Trịnh Văn Hùng. 5. Địa điểm mua, nộp hồ sơ, xem hồ sơ khoản nợ, đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Chi nhánh Công ty đấu giá hợp danh tài sản Lam - Tài sản trên đất là: 01 lán để xe mái lợp bằng tôn, xà bằng luồng, cột bằng bê tông, cửa sắt bốn cánh, khung ống kẽm rộng 5,6m cao 3m, bờ Sơn tại Hà Nội - Số 68 đường Trường Chinh, P.Phương Mai, Q.Đống Đa, Hà Nội. ĐT: 024.62598201. Kính mời các cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo quy tường và quanh tường rào lắp bằng lưới B40 cao 1,8m. định của pháp luật liên hệ trực tiếp tại văn phòng công ty để đăng ký tham gia đấu giá tài sản trên. Giá khởi điểm: 677.000.000 đồng (Bằng chữ: Sáu trăm bảy mươi bảy triệu đồng chẵn).(Đơn giá này chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí theo quy định). Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 100.000.000 đồng /01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 500.000 đồng/01 hồ sơ. CN CTY ĐẤU GIÁ HỢP DANH TÀI SẢN LAM SƠN TẠI HN 2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Thọ Xuân. 3. Đối tượng, thành phần, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá 3.1. Đối tượng tham gia đấu giá: Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân có đủ điều kiện và năng lực đăng ký tham gia đấu giá. 3.2. Thành phần hồ sơ tham gia đấu giá: Đơn đăng ký tham gia đấu giá; Đơn cam kết về việc đã kiểm tra tình trạng của tài sản; CMND/CCCD, sổ hộ khẩu (đối với cá nhân); Đăng ký kinh THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN doanh; quyết định thành lập, CMND người đại diện (đối với tổ chức). Khách hàng có thể ủy quyền bằng văn bản cho người khác thay mặt mình tham 1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện EaH’Leo, địa chỉ: Số 511 đường Giải Phóng, thị trấn EaDrăng, huyện gia đấu giá; EaHLeo, tỉnh Đắk Lắk. 3.3. Điều kiện được tham gia đấu giá: 2. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê, địa chỉ: 201 Nguyễn Văn Cừ, P. Tân Lập, TP.Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk a) Thuộc các đối tượng được tham gia đấu giá theo mục 3.1. Lắk. b) Phải nộp đầy đủ hồ sơ tham gia đấu giá đảm bảo các nội dung theo quy định tại mục 3.2 và trong thời hạn quy định tại mục 5 dưới đây. c) Nộp đủ tiền phí hồ sơ, tiền đặt trước. 3. Tài sản đấu giá: QSDVTSGLVĐ của ông Bùi Văn Lâm và bà Quách Thị Hiếu; địa chỉ tài sản: thôn 5A, xã Ea Nam, huyện EaHleo, d) Chứng minh là chủ thể đăng ký tham gia đấu giá. Đối với trường hợp người đăng ký không thể tham gia đấu giá được thì có thể uỷ quyền, tỉnh Đắk Lắk,Tài sản cụ thể như sau: việc uỷ quyền phải đảm bảo theo quy định của Pháp luật. QSD đất:619m2 (đất ONT 400m2, đất CLN 219m2). 4. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu gián tiếp theo phương thức trả giá lên. Tài sản trên đất: cây mít, cây cau, cây sầu riêng, …. 5. Thời gian, địa điểm thực hiện: 4. Giá khởi điểm: 92.095.000 đồng ; tiền đặt trước: 13.820.000 đồng - Thời gian xem tài sản, bán, tiếp nhận hồ sơ và nộp phiếu trả giá: Từ ngày 11/02/2020 đến hết ngày 25/02/2020 (giờ hành chính) tại trụ sở Công 5. Thời gian, địa điểm, điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 21/01/2019 đến 17 giờ 00 phút ngày 24/02/2020; ty đấu giá Hợp danh Năm Châu. - Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 25/02/2020 đến hết ngày 27/02/2020 (giờ hành chính); tại Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê; cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và Khách hàng tham gia đấu giá nộp tiền đặt trước bằng cách chuyển khoản hoặc gửi vào tài khoản của Công ty đấu giá Hợp danh Năm Châu, Số tiền đặt trước cho Công ty theo quy định của Luật đấu giá tài sản và Quy chế cuộc đấu giá của Công ty ban hành. Khi liên hệ nộp hồ sơ tài khoản 3500201017988 tại Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn – CN Thanh Hóa; đấu giá đề nghị khách hàng đăng ký mang theo chứng minh nhân dân và sổ hộ khẩu để được hướng dẫn. Nội dung nộp tiền đặt trước: [ Họ tên]- nộp tiền đặt trước đấu giá tài sản thi hành án huyện Thọ Xuân mang tên bà Trần Thị Năm và ông Trịnh 6.Thời gian và địa điểm đấu giá: 08 giờ 15 phút ngày 27/02/2020 tại Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê. Văn Hùng. Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá liên hệ: Công ty Đấu giá hợp danh Ban - Thời gian tổ chức buổi công bố giá: 8h30 ngày 28/02/2020 tại Trụ sở Chi cục thi hành án dân sự huyện Thọ Xuân. Mê, ĐT: 0262.3900.999 để được hướng dẫn. Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, phường Điện Biên, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa. Điện thoại: 02373.711.456 hoặc 0904 235 586. Thông báo này được thông báo công khai trên báo Pháp Luật theo quy định tại Điều 57 Luật đấu giá tài sản. CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH NĂM CHÂU CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BAN MÊ
  18. 18 Số 37 (7.750) Thứ Năm 6/2/2020 THÔNG TIN - QUẢNG CÁO sinhhungplvn@gmail.com XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 http://baophapluat.vn THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Công ty Đấu giá Hợp danh Việt Nam - Địa chỉ: Tòa nhà Vân Nam, số 26, đường Láng, Hà Nội, tổ chức đấu giá: 1. Tổ chức đấu giá tài sản: Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Quảng Bình; Số 52 Nguyễn Hữu Cảnh, Đồng Hới, Quảng Bình. - Tài sản đấu giá: Quyền thuê tài sản tại địa điểm: Trung tâm Phụ nữ và Phát triển; địa chỉ: Số 20 Thụy Khuê, phường Thụy Khuê, Quận 2. Tổ chức có quyền đưa tài sản ra đấu giá: Cục Thi hành án dân sự tỉnh Quảng Bình; Số 56 Nguyễn Hữu Cảnh, Đồng Hới, Quảng Bình Tây Hồ, Hà Nội, được chia làm 03 tài sản: 3. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất có diện tích theo thực tế kê biên là 92,1m2 và tài sản gắn liền với đất là một ngôi nhà 2 tầng - Tài sản 1(TS 01-B): Phòng 306, 307 tầng 3 khối nhà B: 162m2; GKĐ: 1.360.800.000 đồng/2 năm; TĐT: 70.000.000 đồng. có diện tích xây dựng là 78,0m2 thuộc thửa đất số 113, tờ bản đồ số 106 (nay đổi thành thửa đất số 62, tờ bản đồ số 117) tại phường Bắc - Tài sản 2 (TS 02-B): Phòng 308 tầng 3 khối nhà B: 50,5m2; GKĐ: 363.600.000 đồng/2 năm; TĐT: 20.000.000 đồng. Lý, thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình. - Tài sản 3 (TS 03-A): Phòng làm việc là khu nhà hàng tầng 4 khối nhà A: 462m2; GKĐ: 3.326.400.000 đồng/2 năm; TĐT: 170.000.000 (Chi tiết, hiện trạng tài sản trên theo Biên bản về việc kê biên, xử lý tài sản ngày 13/12/2019) đồng. - Giá khởi điểm: 822.467.202 đồng. (Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí, lệ phí và các chi phí khác theo quy định). * Mức giá trên chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng (VAT). - Tiền đặt trước: 164.493.000 đồng/hồ sơ đăng ký. * Chi tiết tại hồ sơ mời tham gia đấu giá. 4. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng hình thức bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá theo phương thức trả giá lên (không - Đơn vị có tài sản: Trung tâm Phụ nữ và Phát triển – Số 20 Thụy Khuê, phường Thụy Khuê, quận Tây Hồ, thành phố Hà Nội. giới hạn số vòng). - Tiền hồ sơ: Tài sản 1,3: 500.000 đồng/hồ sơ; Tài sản 2: 200.000 đồng/hồ sơ. 5. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: - Tham khảo hồ sơ, bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ 08h00’ ngày 03/02/2020 đến 16h00’ ngày 25/02/2020 tại - Thời gian, địa điểm tham khảo hồ sơ, xem giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan, đăng ký Trụ sở Công ty (Trừ ngày thứ bảy và chủ nhật). tham gia đấu giá: Từ 07h30/ ngày 03/02/2020 đến 16h30/ ngày 24/02/2020 tại trụ sở Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Quảng Bình. - Xem tài sản: Từ 08h00’-16h00’ ngày 18/02/2020 và ngày 19/02/2020 tại Trung tâm Phụ nữ và Phát triển - Số 20 Thụy Khuê, phường - Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ 07h30/ ngày 20/02/2020 đến 16h30/ ngày 24/02/2020 vào tài khoản Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài Thụy Khuê, quận Tây Hồ, thành phố Hà Nội. sản tỉnh Quảng Bình mở tại Ngân hàng thương mại. - Nộp tiền đặt trước: Ngày 25/02/2020 và ngày 26/02/2020. Nộp bằng hình thức chuyển khoản vào tài khoản Công ty. - Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Là hộ gia đình, cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện tham gia đấu giá để mua tài sản - Điều kiện khách hàng tham gia đấu giá: Khách hàng mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá, xem tài sản, nộp tiền đặt trước theo đấu giá theo quy định của Luật đấu giá tài sản năm 2016 và quy định khác của pháp luật có liên quan đăng ký tham gia đấu giá thông đúng thời gian, địa điểm nêu trên và có đủ điều kiện khác tham gia đấu giá theo quy định của quy chế đấu giá. qua việc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ tại trụ sở Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Quảng Bình. - Tổ chức cuộc đấu giá: Bằng hình thức bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá theo phương thức trả giá lên vào 14h00’ ngày 28/02/2020 Các thủ tục trên được thực hiện trong giờ hành chính các ngày làm việc. tại Trụ sở Công ty Đấu giá Hợp danh Việt Nam - Tòa nhà Vân Nam, số 26 đường Láng, phường Ngã Tư Sở, quận Đống Đa, Hà Nội. 6. Thời gian, địa điểm tổ chức đấu giá tài sản: Vào lúc 14h00/ ngày 27/02/2020 tại trụ sở Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Quảng Thời gian làm việc trong giờ hành chính. Liên hệ ĐT: 0392251616. Bình. CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH VIỆT NAM Mọi chi tiết xin liên hệ: Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Quảng Bình, điện thoại: 0232.3533568 (Đ/c Nhung); Website: https://daugia.quangbinh.gov.vn. TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TỈNH QUẢNG BÌNH THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (LẦN 5) 1. Tài sản đấu giá: Là quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại địa chỉ: Lô 15 - MBQH số 80XD/UBTH, phường Lam Sơn, thành phố Thanh Hoá, tỉnh Thanh Hoá (nay là số 10/2 đường Trịnh Thị Ngọc Lữ, phường Lam Sơn, thành phố Thanh Hoá) theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN BA 844629 do UBND thành phố Thanh Hoá cấp ngày 20/4/2010 mang tên ông Tô Vũ Quang và bà Nguyễn Thị Vinh (kèm theo trang bổ sung giấy 1. Tổ chức đấu giá tài sản: Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Quảng Bình; Số 52 Nguyễn Hữu Cảnh, Đồng Hới, Quảng Bình. chứng nhận quyền sử dụng đất do Phòng Tài nguyên môi trường cấp tháng 04/2013), cụ thể: 2. Tổ chức có quyền đưa tài sản ra đấu giá: Cục Thi hành án dân sự tỉnh Quảng Bình; Số 56 Nguyễn Hữu Cảnh, Đồng Hới, Quảng Bình + Thửa đất số: 64 + Tờ bản đồ số: 09 + Diện tích: 88,0 m2 + Mục đích sử dụng: Đất ở tại đô thị + Thời hạn sử dụng: Lâu dài + 3. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất thuộc thửa đất số 08, tờ bản đồ số 24 tại phường Nam Lý, thành phố Nhà nghỉ 06 tầng; 01 sân phơi kết hợp mái tôn chống nóng + Tầng 01, 02, 03, 04, 05: dài 23,0m, rộng 4,0m (diện tích sân: 460,0m2). Tầng 01 cao Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình: 3,8m; tầng 02 cao 3,0m; tầng 03, 04, 05 cao 2,7m; tầng 06 (02 phòng nghỉ) cao 2,7m + tum thang; dài 14,2m; rộng 4,0m (diện tích sàn: 56,8m2) + Khu mái tôn sân phơi dài 8,8m; rộng 4,0m; cao 4,4m (diện tích: 35,2m2). Mái tôn chống nóng: dài 10,35m x 4,0m (diện tích: 41,4m2). Bể nước bêtông dài - Diện tích đất theo thực tế kê biên là 707,9m2. 4,0m; rộng 3,2m; cao 1,2m + Diện tích nhà bêtông cốt thép là: 516,8m2 + Diện tích sân phơi + mái tôn chống nóng là 76,6m2. - Tài sản gắn liền với đất là một khối nhà cấp 4 có tổng diện tích xây dựng là 110,0m2, một dãy nhà trọ gồm 6 phòng trọ có tổng diện Giá khởi điểm: 3.511.447.200 đồng (Ba tỷ, năm trăm mười một triệu bốn trăm bốn mươi bảy nghìn hai trăm đồng). (Mức giá này chưa bao gồm tích xây dựng là 80,0m2, giếng nước, hàng rào, sân, mái che và cổng. các loại thuế, phí và lệ phí theo quy định). (Chi tiết, hiện trạng tài sản trên theo Biên bản về việc kê biên, xử lý tài sản ngày 11/12/2019) Tiền đặt trước tham gia đấu giá 700.000.000 đồng /01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 500.000 đồng/01 hồ sơ. - Giá khởi điểm: 1.367.568.000 đồng (Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí, lệ phí và các chi phí khác theo quy định). 2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Thanh Hoá. - Tiền đặt trước: 273.513.000 đồng/hồ sơ đăng ký. 3. Đối tượng, thành phần, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá 4. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng hình thức bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá theo phương thức trả giá lên (không 3.1. Đối tượng tham gia đấu giá: giới hạn số vòng). Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân có đủ điều kiện và năng lực đăng ký tham gia đấu giá. 5. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: 3.2. Thành phần hồ sơ tham gia đấu giá: - Thời gian, địa điểm tham khảo hồ sơ, xem giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan, đăng ký Đơn đăng ký tham gia đấu giá; Đơn cam kết về việc xem tài sản, CMND/CCCD, sổ hộ khẩu (đối với cá nhân); Phiếu trả giá; Đăng ký kinh doanh; tham gia đấu giá: Từ 07h30/ ngày 03/02/2020 đến 16h30/ ngày 24/02/2020 tại trụ sở Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Quảng Bình. quyết định thành lập, biên bản họp Công ty (nếu khách hàng là tổ chức), CMND người đại diện (đối với tổ chức). Khách hàng có thể ủy quyền bằng - Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ 07h30/ ngày 20/02/2020 đến 16h30/ ngày 24/02/2020 vào tài khoản Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài văn bản cho người khác thay mặt mình tham gia đấu giá; sản tỉnh Quảng Bình mở tại Ngân hàng thương mại. 3.3. Điều kiện được tham gia đấu giá: - Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Là hộ gia đình, cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện tham gia đấu giá để mua tài sản a) Thuộc các đối tượng được tham gia đấu giá theo mục 3.1. đấu giá theo quy định của Luật đấu giá tài sản năm 2016 và quy định khác của pháp luật có liên quan đăng ký tham gia đấu giá thông b) Phải nộp đầy đủ hồ sơ tham gia đấu giá đảm bảo các nội dung theo quy định tại mục 3.2 và trong thời hạn quy định tại mục 5 dưới đây qua việc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ tại trụ sở Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Quảng Bình. (Khách hàng có thể nộp trực tiếp tại Công ty hoặc chuyển phát thông qua đường bưu điện). c) Nộp đủ tiền phí hồ sơ, tiền đặt trước. Các thủ tục trên được thực hiện trong giờ hành chính các ngày làm việc. d) Chứng minh là chủ thể đăng ký tham gia đấu giá. Đối với trường hợp người đăng ký không thể tham gia đấu giá được thì có thể uỷ quyền, 6. Thời gian, địa điểm tổ chức đấu giá tài sản: Vào lúc 09h00/ ngày 27/02/2020 tại trụ sở Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Quảng việc uỷ quyền phải đảm bảo theo quy định của Pháp luật. Bình. 4. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng hình thức bỏ phiếu gián tiếp, theo phương thức trả giá lên. Mọi chi tiết xin liên hệ: Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Quảng Bình, điện thoại: 0232.3533568 (Đ/c Nhung); 5. Thời gian, địa điểm thực hiện: Website: https://daugia.quangbinh.gov.vn. - Thời gian xem tài sản, bán, tiếp nhận hồ sơ, nộp phiếu trả giá: Từ ngày 06/02/2020 đến hết ngày 21/02/2020 (giờ hành chính) tại trụ sở Công TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TỈNH QUẢNG BÌNH ty đấu giá hợp danh Năm Châu. - Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 19/02/2020 đến hết ngày 21/02/2020 (giờ hành chính); - Khách hàng nộp tiền đặt trước vào tài khoản của Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu; THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN - Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: 9h ngày 24/02/2020 tại trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu. Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu.- địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa. Điện thoại: 02373.711.456 hoặc 0904 235 586. CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH NĂM CHÂU 1. Tài sản đấu giá: - 01 (một) ván bộ ngựa đã qua sử dụng, có các vết nứt nhỏ, gồm 02 (hai) tấm, mỗi tấm có kích thước rộng 01 mét; dài 3,2 mét, dầy 20 cm và 02 (hai) chân dong kê; tất cả đều bằng gỗ sơn màu nâu. - 01 (một) bộ bàn ghế bằng gỗ đã qua sử dụng gồm: 01 (một) bàn chính có lót kính cường lực; 01 (một) bàn phụ; 01 ghế đôn; 02 THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (hai) ghế đơn; 01 (một) ghế dài. Giá khởi điểm: 126.000.000 đồng (Một trăm hai mươi sáu triệu đồng chẵn). (Mức giá này chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí 1. Tổ chức đấu giá tài sản: Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Quảng Bình; Số 52 Nguyễn Hữu Cảnh, Đồng Hới, Quảng Bình. theo quy định). 2. Tổ chức có quyền đưa tài sản ra đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Đồng Hới; Số 03 Nguyễn Văn Linh, Đồng Hới, Quảng Bình Tiền đặt trước tham gia đấu giá 20.000.000 đồng /01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 200.000 đồng/01 hồ sơ. 3. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 145, tờ bản đồ số 36, xã Lộc Ninh, thành phố Đồng Hới, tỉnh 2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Thường Xuân. Quảng Bình (trước đây diện tích đất này là một phần thuộc thửa đất số 387, tờ bản đồ số 4, xã Lộc Ninh, thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình) 3. Đối tượng, thành phần, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá - Diện tích đất thực tế sử dụng là 147,2m2, trong đó: 83,4m2 diện tích đất ở còn lại theo diện tích ghi trên Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất 3.1. Đối tượng tham gia đấu giá: và 63,8m2 diện tích đất trồng cây lâu năm chưa được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, người mua được tài sản kê biên phải thực hiện các Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân có đủ điều kiện và năng lực đăng ký tham gia đấu giá. nghĩa vụ tài chính theo quy định pháp luật và chuyển mục đích sử dụng đất sang đất ở khi thực hiện thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng tài sản. 3.2. Thành phần hồ sơ tham gia đấu giá: - Tài sản gắn liền với đất: Ngôi nhà 03 tầng có diện tích xây dựng 125,5m2, tổng diện tích sàn là 333,68m2. Đơn đăng ký tham gia đấu giá; Đơn cam kết về việc xem tài sản, CMND/CCCD, sổ hộ khẩu (đối với cá nhân, phiếu trả giá, Đăng ký Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số H772394, vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 920 QSDĐ/QĐ số 173/QĐ-UB do Ủy ban kinh doanh; quyết định thành lập, biên bản họp Công ty (nếu khách hàng là tổ chức), CMND người đại diện (đối với tổ chức). Khách hàng nhân dân thị xã Đồng Hới (nay là thành phố Đồng Hới), tỉnh Quảng Bình cấp ngày 20/8/1997 đứng tên ông Dương Minh Hiến và bà Trần Thị Hà. có thể ủy quyền bằng văn bản cho người khác thay mặt mình tham gia đấu giá; - Giá khởi điểm: 2.446.067.222 đồng. 3.3. Điều kiện được tham gia đấu giá: - Tiền đặt trước: 489.213.000 đồng. (Chi tiết, hiện trạng tài sản trên theo Biên bản về việc kê biên, xử lý tài sản ngày 31/5/2019) a) Thuộc các đối tượng được tham gia đấu giá theo mục 3.1. (Giá khởi điểm chưa bao gồm các khoản thuế, phí, lệ phí và các chi phí khác theo quy định) b) Phải nộp đầy đủ hồ sơ tham gia đấu giá đảm bảo các nội dung theo quy định tại mục 3.2 và trong thời hạn quy định tại mục 5 4. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng hình thức bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá theo phương thức trả giá lên (không giới hạn số dưới đây (Khách hàng có thể nộp trực tiếp tại Công ty hoặc chuyển phát thông qua đường bưu điện). vòng). c) Nộp đủ tiền phí hồ sơ, tiền đặt trước. 5. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: d) Chứng minh là chủ thể đăng ký tham gia đấu giá. Đối với trường hợp người đăng ký không thể tham gia đấu giá được thì có thể - Thời gian, địa điểm tham khảo hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Từ 07h30/ ngày 03/02/2020 đến 16h30/ ngày 25/02/2020 tại trụ sở uỷ quyền, việc uỷ quyền phải đảm bảo theo quy định của Pháp luật. Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Quảng Bình. 4. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng hình thức bỏ phiếu gián tiếp, theo phương thức trả giá lên. - Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan: Ngày 19/02/2020 và ngày 5. Thời gian, địa điểm thực hiện: 20/02/2020 tại số nhà 212 đường Lý Thánh Tông, thôn 4, xã Lộc Ninh, thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình. Khách hàng có nhu cầu, liên hệ Trung - Thời gian xem tài sản, bán, tiếp nhận hồ sơ, nộp phiếu trả giá: Từ ngày 06/02/2020 đến hết ngày 18/02/2020 (trong giờ hành chính) tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Quảng Bình để sắp xếp, bố trí thời gian đi xem tài sản. tại trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu. - Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ 07h30/ ngày 21/02/2020 đến 16h30/ ngày 25/02/2020 vào tài khoản Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh - Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 18/02/2020 đến hết ngày 20/02/2020 (giờ hành chính); Quảng Bình mở tại Ngân hàng thương mại. - Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Là hộ gia đình, cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện tham gia đấu giá để mua tài sản đấu giá theo ( Khách hàng nộp tiền đặt trước vào tài khoản của Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu.) quy định của Luật đấu giá tài sản năm 2016 và quy định khác của pháp luật có liên quan đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ tham - Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: 8h30 ngày 21/02/2020 tại trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu. gia đấu giá trực tiếp tại trụ sở Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Quảng Bình. Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu.- địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phố Thanh Hóa, Các thủ tục trên được thực hiện trong giờ hành chính các ngày làm việc. tỉnh Thanh Hóa. Điện thoại: 02373.711.456 hoặc 0904 235 586. 6. Thời gian, địa điểm tổ chức đấu giá tài sản: Vào lúc 09h00/ ngày 28/02/2020 tại Hội trường Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Quảng Bình. CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH NĂM CHÂU Mọi chi tiết xin liên hệ: Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Quảng Bình, điện thoại: 0232.3533568 (Đ/c Nhung). Website: https://daugia.quangbinh.gov.vn. TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TỈNH QUẢNG BÌNH THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Tổ chức đấu giá tài sản: Chi nhánh Công ty đấu giá hợp danh tài sản Lam Sơn tại Hà Nội, địa chỉ: Số 68 đường Trường Chinh, P.Phương Mai, Q.Đống Đa, Hà Nội. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Đông Anh, địa chỉ: Đường 23B, xã Tiên Dương, huyện Đông Anh, TP. Hà Tổ chức đấu giá tài sản: Chi nhánh Công ty đấu giá hợp danh tài sản Lam Sơn tại Hà Nội, địa chỉ: Số 68 đường Trường Chinh, P.Phương Mai, Nội. Q.Đống Đa, Hà Nội. Người có tài sản đấu giá: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam – Chi nhánh Tây Hồ, địa chỉ: Số 447 Lạc Long Quân, phường Tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 53, tờ bản đồ số 3TB thôn Thiết bình, xã Vân Hà, huyện Đông Xuân La, quận Tây Hồ, TP Hà Nội. Anh, thành phố Hà Nội. Thửa đất đã được UBND huyện Đông Anh cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ngày 28/07/2006 mang tên Tài sản: Tài sản là toàn bộ quyền sử dụng đất tại địa chỉ: Thôn Thuận Tốn, xã Đa Tốn, huyện Gia Lâm, TP. Hà Nội. GCN quyền sử dụng đất số AD ông Nguyễn Xuân Quân. 020097, số vào sổ cấp GCN QSD đất số: 758/2005/QĐ-UB MS 101190120 do UBND huyện Gia Lâm cấp ngày 06/09/2005 mang tên ông Lê Đức Thọ và 1. Giá khởi điểm: 1.872.271.099 đồng. Lệ phí trước bạ để chuyển quyền, chi phí làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng tài sản, bà Lê Thị Thắm. Diện tích đất 91m2. Tài sản được bán nguyên trạng, theo phương thức có sao bán vậy. thuế GTGT đối với tài sản đấu giá phải chịu thuế GTGT và tất cả các loại thuế, phí khác theo quy định của pháp luật (nếu có) do người mua 1. Giá khởi điểm: 1.087.960.000 đồng. Giá chưa bao gồm các chi phí liên quan đến việc chuyển quyền sở hữu/sử dụng tài sản. Lệ phí trước bạ chịu. Số tiền đặt trước: 300.000.000 đồng. để chuyển quyền, chi phí làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng tài sản và tất cả các loại thuế, phí khác theo quy định của pháp luật (nếu có) do 2. Thời gian mua, nộp hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến ngày 24/02/2020 (trong giờ hành người mua chịu. Số tiền đặt trước: 108.000.000 đồng. 2. Thời gian mua, nộp hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến ngày 21/02/2020 (trong giờ hành chính). chính). 3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 10/02/2020 đến ngày 11/02/2020 (trong giờ hành chính) tại thửa đất số 25(3), tờ bản đồ số 12, địa chỉ: Thôn 3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 10/02/2020 đến ngày 11/02/2020 (trong giờ hành chính) tại thửa đất số 53, tờ bản đồ số 3TB, thôn Thuận Tốn, xã Đa Tốn, huyện Gia Lâm, TP. Hà Nội. Thiết Bình, xã Vân Hà, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội. 4. Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 19/02/2020 đến ngày 21/02/2020 (trong giờ hành chính). 4. Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 24/02/2020 đến ngày 26/02/2020 (trong giờ hành chính). 5. Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Vào ngày 24/02/2020 tại trụ sở Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam – Chi nhánh Tây 5. Thời gian và địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào ngày 27/02/2020 tại Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Đông Anh, địa chỉ: Đường Hồ, địa chỉ: Số 447 Lạc Long Quân, phường Xuân La, quận Tây Hồ, TP Hà Nội. 23B - xã Tiên Dương – Đông Anh – Hà Nội 6. Địa điểm mua, nộp hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Chi nhánh Công ty đấu giá hợp danh tài sản Lam Sơn tại Hà Nội - Số 68 đường Trường Chinh, P.Phương Mai, Q.Đống Đa, Hà Nội. ĐT: 024.62598201. Kính mời các cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo quy định của pháp luật liên hệ trực tiếp 6. Địa điểm mua, nộp hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Tại Chi nhánh Công ty đấu giá hợp danh tài sản Lam Sơn tại Hà Nội, ĐT: tại văn phòng công ty để đăng ký tham gia đấu giá tài sản trên. 024.62598201. Kính mời các cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo quy định của pháp luật liên hệ trực tiếp tại văn phòng công ty để đăng ký tham gia đấu giá tài sản trên. CN CTY ĐẤU GIÁ HỢP DANH TÀI SẢN LAM SƠN TẠI HN CN CTY ĐẤU GIÁ HỢP DANH TÀI SẢN LAM SƠN TẠI HN
  19. XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 http://baophapluat.vn THÔNG TIN - QUẢNG CÁO sinhhungplvn@gmail.com Số 37 (7.750) Thứ Năm 6/2/2020 19 THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (LẦN 7) THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN 1. Tài sản đấu giá: quyền sử dụng đất tại địa chỉ: SN 12/06 Lê Thị Hoa, phường Lam Sơn, thành phố Thanh Hoá, tỉnh Thanh Hoá (hiện nay nằm TS: Khoản nợ của Công ty Cổ phần Đầu tư và Phát triển Xây dựng tại Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt tại địa chỉ: SN 06/12 Lê Thị Hoa, phường Lam Sơn, thành phố Thanh Hoá, tỉnh Thanh Hoá), theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AL 790209 do Nam – chi nhánh Sài Gòn (sau đây gọi tắt là “Khoản nợ”). (Giá trị ghi sổ khoản nợ (đến ngày 30/11/2019): 32.023.656.303 đồng, UBND thành phố Thanh Hoá cấp ngày 23/4/2008 mang tên ông Tô Vũ Quang và bà Nguyễn Thị Vinh trong đó: Dư nợ gốc: 24.670.553.671 đồng; Nợ lãi: 7.353.102.632 đồng). Khoản nợ không có tài sản đảm bảo, GKĐ: 24.670.553.671 Giá khởi điểm: 228.519.630 đồng (Hai trăm hai mươi tám triệu năm trăm mười chín nghìn sáu trăm ba mươi đồng). (Mức giá này chưa bao gồm đồng. các loại thuế, phí và lệ phí theo quy định). Tiền đặt trước tham gia đấu giá 40.000.000 đồng /01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 200.000 đồng/01 hồ sơ. Người có tài sản: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam – chi nhánh Sài Gòn- Số 02 Võ Văn Kiệt, phường 2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Thanh Hoá. Nguyễn Thái Bình, Q.1, Tp.HCM. 3. Đối tượng, thành phần, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá Tiền đặt trước: 10%/ giá khởi điểm. 3.1. Đối tượng tham gia đấu giá: Đăng ký (trong giờ hành chính): đến 17h00 ngày 13/02/2020. Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân có đủ điều kiện và năng lực đăng ký tham gia đấu giá. Thời gian, địa điểm đấu giá: lúc 14h00 ngày 14/02/2020 tại 21 Phan Kế Bính, P.Đa Kao, Q.1, TP.HCM. 3.2. Thành phần hồ sơ tham gia đấu giá: Đối tượng đăng ký: Khách hàng không thuộc các trường hợp tại K4 Đ38 Luật Đấu giá tham khảo và nộp hồ sơ tại Công ty Đơn đăng ký tham gia đấu giá; Đơn cam kết về việc xem tài sản, CMND/CCCD, sổ hộ khẩu (đối với cá nhân); Phiếu trả giá; Đăng ký kinh doanh; ĐG Hợp danh Nam Giang–21 Phan Kế Bính, P.ĐaKao, Q.1, TP.HCM. quyết định thành lập, biên bản họp Công ty (nếu khách hàng là tổ chức), CMND người đại diện (đối với tổ chức). Khách hàng có thể ủy quyền bằng văn bản cho người khác thay mặt mình tham gia đấu giá; CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH NAM GIANG 3.3. Điều kiện được tham gia đấu giá: a) Thuộc các đối tượng được tham gia đấu giá theo mục 3.1. THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN b) Phải nộp đầy đủ hồ sơ tham gia đấu giá đảm bảo các nội dung theo quy định tại mục 3.2 và trong thời hạn quy định tại mục 5 dưới đây (Khách hàng có thể nộp trực tiếp tại Công ty hoặc chuyển phát thông qua đường bưu điện). c) Nộp đủ tiền phí hồ sơ, tiền đặt trước. d) Chứng minh là chủ thể đăng ký tham gia đấu giá. Đối với trường hợp người đăng ký không thể tham gia đấu giá được thì có thể uỷ quyền, Công ty Đấu giá Hợp danh Thành An Thông báo bán đấu giá tài sản như sau: việc uỷ quyền phải đảm bảo theo quy định của Pháp luật. 1. Người có tài sản đấu giá: 4. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng hình thức bỏ phiếu gián tiếp, theo phương thức trả giá lên. CÔNG TY TNHH QUẢN LÝ NỢ VÀ KHAI THÁC TÀI SẢN NGÂN HÀNG TMCP QUÂN ĐỘI 5. Thời gian, địa điểm thực hiện: Địa chỉ : Tầng G2- Nhà B4 Kim Liên, đường Phạm Ngọc Thạch, phường Kim Liên, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội. - Thời gian xem tài sản, bán, tiếp nhận hồ sơ, nộp phiếu trả giá: Từ ngày 06/02/2020 đến hết ngày 21/02/2020 (giờ hành chính) tại trụ sở Công 2. Tổ chức đấu giá tài sản: ty đấu giá hợp danh Năm Châu. CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH THÀNH AN - Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 19/02/2020 đến hết ngày 21/02/2020 (giờ hành chính); Địa chỉ : Số 266, Hà Huy Tập - Thị trấn Yên Viên - Gia Lâm - Hà Nội Người tham gia đấu giá nộp tiền đặt trước bằng cách chuyển khoản hoặc gửi vào tài khoản của Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu, Số 3. Tài sản đấu giá, giá khởi điểm, tiền đặt trước: tài khoản 116000081575 tại Ngân hàng Công thương Việt Nam- Chi nhánh Thanh Hoá * Tài sản đấu giá : Xe ô tô đã qua sử dụng cụ thể như sau : - Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: 8h ngày 24/02/2020 tại trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu. Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu.- địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh - %LӇQVӕ : 30A-642.67 ; - 6ӕPi\ : 186030320386. Hóa. Điện thoại: 02373.711.456 hoặc 0904 235 586. CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH NĂM CHÂU - 1KmQKLӋX : Mercedes-Benz ; - 6ӕNKXQJ : 4JX7BV 003839. - /RҥL[H : Ô tô con ; - 6ӕORҥL : C200. - 0jXVѫQ %ҥF . THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (Chi tiết như trong Hồ sơ đấu giá). * Giá khởi điểm: 500.000.000 đồng (Bằng chữ: Năm trăm triệu đồng chẵn). 1. Tài sản đấu giá bao gồm: 01 Tàu cá có số đăng ký TH-90929-TS mang tên chủ tàu ông Lê Trương Lâm; Cơ quan đăng ký: Chi cục khai * Tiền đặt trước: 100.000.000 đồng (Bằng chữ: Một trăm triệu đồng chẵn). thác và bảo vệ nguồn lơi thủy sản Thanh Hóa; Loại tàu là tàu cá vỏ gỗ; Công dụng là khai thác hải sản; Năm đóng 2011; Nơi đóng: Thanh Hóa; Mẫu 4. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá và địa điểm nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá : Từ ngày 03/02/2020 đến hết ngày 14/02/2020 thiết kế: Mẫu truyền thống. (trong giờ hành chính) tại: Trung tâm Giao dịch Công ty Đấu giá Hợp danh Thành An – Tầng 4 số 3 Trần Khánh Dư, phường Phan Chu Trinh, quận • Đặc điểm kỹ thuật: Chiều dài: Lmax,m. 19,90 Ltk,m; Chiều rộng: Bmax,m 5,70 Btk,m; Chiều cao mạn: D,m: 2,35; Chiều chìm: d,m: 0,65; Vật liệu vỏ gỗ; tốc độ tự do; hải lý/h: 8,0; Máy chính: ký hiệu HINO, số máy E.23587, Công suất (sức ngựa) 380; Nơi chế tạo: Nhật Bản; 03 máy phụ gồm: Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội. 01 máy D trung Quốc, 01 máy bốn lốc, 01 máy Cummin ký hiệu số 10873618 của Mỹ. 5. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan: Từ ngày 12/02/2020 đến hết ngày Giá khởi điểm: 936.000.000 đồng (Mức giá này chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí theo quy định). Tiền đặt trước tham gia đấu 14/02/2020 (trong giờ hành chính) tại: giá: 100.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 500.000 đồng/01 hồ sơ. - Khách hàng tham gia đấu giá xem tài sản đấu giá tại nơi có tài sản: Tại Thanh Trì, thành phố Hà Nội . 2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Hoằng Hóa. 6. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Khách hàng tham gia đấu giá nộp tiền đặt trước trong vòng 03 ngày làm việc trước ngày 3. Đối tượng, thành phần, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá mở cuộc đấu giá. 3.1. Đối tượng tham gia đấu giá: 7. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Vào lúc 09 giờ 30 phút ngày 17/02/2020 tại: Trung tâm Giao dịch Công ty Đấu giá Hợp danh Thành Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân có đủ điều kiện và năng lực đăng ký tham gia đấu giá. An - Tầng 4 số 3 Trần Khánh Dư, phường Phan Chu Trinh, quận Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội. 3.2. Thành phần hồ sơ tham gia đấu giá: Mọi chi tiết xin liên hệ: Trung tâm Giao dịch Công ty Đấu giá Hợp danh Thành An – Tầng 4 số 3 Trần Khánh Dư, phường Phan Chu Trinh, quận Đơn đăng ký tham gia đấu giá; Đơn cam kết về việc đã kiểm tra tình trạng của tài sản; CMND/CCCD, sổ hộ khẩu (đối với cá nhân); Đăng ký kinh Hòan Kiếm, TP. Hà Nội. doanh; quyết định thành lập, CMND người đại diện (đối với tổ chức). Khách hàng có thể ủy quyền bằng văn bản cho người khác thay mặt mình tham ĐT : 02462928913, 0915551423. CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH THÀNH AN gia đấu giá; 3.3. Điều kiện được tham gia đấu giá: a) Thuộc các đối tượng được tham gia đấu giá theo mục 3.1. BỐ CÁO b) Phải nộp đầy đủ hồ sơ tham gia đấu giá đảm bảo các nội dung theo quy định tại mục 3.2 và trong thời hạn quy định tại mục 5 dưới đây c) Nộp đủ tiền phí hồ sơ, tiền đặt trước. d) Chứng minh là chủ thể đăng ký tham gia đấu giá. Đối với trường hợp người đăng ký không thể tham gia đấu giá được thì có thể uỷ quyền, việc uỷ quyền phải đảm bảo theo quy định của Pháp luật. 4. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng hình thức bỏ phiếu kín gián tiếp và theo phương thức trả giá lên. V/v: Hoạt động của Văn phòng Công chứng Nguyễn Thị Thanh Loan 5. Thời gian, địa điểm thực hiện: Ngày 14/01/2020, Văn phòng Công chứng Quản Hùng được đổi tên thành Văn phòng Công chứng Nguyễn Thị Thanh Loan - Thời gian xem tài sản, bán, tiếp nhận hồ sơ và nộp phiếu trả giá: Từ ngày 06/02/2020 đến hết ngày 17/02/2020 (giờ hành chính) tại trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu. theo Giấy đăng ký hoạt động của Văn phòng công chứng số 01/TP-ĐKHĐ của Sở Tư pháp tỉnh Lâm Đồng, cụ thể: - Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 17/02/2020 đến hết ngày 19/02/2020 (giờ hành chính); 1. Tên gọi: Văn phòng công chứng Nguyễn Thị Thanh Loan Khách hàng nộp tiền đặt trước vào tài khoản 3500201017988 tại Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam Việt Nam- CN Thanh Hóa của Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu; 2. Địa chỉ trụ sở: Số 81 Lê Duẩn, TT.Lộc Thắng, huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng. - Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Bắt đầu từ 8h30 ngày 20/02/2020 tại trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu. 3. Quyết định cho phép thành lập: 2186/QĐ-UBND ngày 10/10/2017 của UBND tỉnh Lâm Đồng. Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa. Điện 4. Trưởng Văn phòng công chứng: Nguyễn Thị Thanh Loan, sinh ngày 26/03/1987. thoại: 0378836613 hoặc 0904 235 586. CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH NĂM CHÂU 5. Danh sách công chứng viên: 1. Bà Nguyễn Thị Thanh Loan (Trưởng Văn phòng – Công chứng viên hợp danh); 2. Ông Quản Hùng (Công chứng viên hợp danh). THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN 1. Tài sản đấu giá: Tài sản 1: Bao gồm 02 quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất, cụ thể: THÔNG BÁO Về việc bán đấu giá tài sản - Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất, tại thửa đất số: 180; tờ bản đồ số: 62(1P); diện tích thửa đất: 260,7 m2; địa chỉ thửa đất: 136 Cầu Giấy, phường Quan Hoa, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội; hình thức sử dụng: Sử dụng riêng; mục đích sử dụng: Đất ở tại đô thị; thời hạn sử dụng: Lâu dài; nguồn gốc sử dụng: Nhận chuyển nhượng đất được công nhận quyền sử dụng đất như giao đất có thu tiền sử dụng đất; Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CG 999052 số vào sổ cấp GCN: CT-DA 00595 do Sở Tài nguyên và Môi trường thành phố Hà Nội cấp ngày 19/4/2017 cho Công ty Cổ phần Đầu tư phát triển Sóc Sơn. Căn cứ Quyết định thi hành án số: 02/QĐ-CCTHADS ngày 04 tháng 10 năm 2012 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Vĩnh Châu, tỉnh Sóc Ghi chú: Trăng; + Số tờ, số thửa và sơ đồ sẽ được điều chỉnh khi có bản đồ địa chính chính quy. + Giấy chứng nhận này được cấp lại từ Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BX 076075 do Sở tài nguyên và Môi Căn cứ Quyết định về việc cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số: 13/QĐ-CCTHADS ngày 04 tháng 7 năm 2018 của Chi cục Thi hành án dân sự thị trường thành phố Hà Nội cấp ngày 21/11/2014. xã Vĩnh Châu, tỉnh Sóc Trăng; - Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất, tại thửa đất số: 105(1P); tờ bản đồ số: 04; địa chỉ thửa đất: 134+134A+136 đường Cầu Giấy, phường Quan Hoa, quận Cầu Căn cứ căn cứ kết quả thẩm định giá số: 73/2019/CT-BĐS-ST ngày 25 tháng 7 năm 2019 của Công ty cổ phần tư vấn đầu tư và thẩm định giá Giấy, thành phố Hà Nội; diện tích thửa đất: 264 m2; hình thức sử dụng: Sử dụng riêng; mục đích sử dụng: Đất ở tại đô thị; thời hạn sử dụng: Lâu dài; nguồn gốc sử dụng: Nhận chuyển nhượng đất được công nhận quyền sử dụng đất như giao đất có thu tiền sử dụng đất; Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền Sao Việt, Quận Phú Nhuận, thành phố Hồ Chí Minh; với đất số CG 999053, số vào sổ cấp GCN: CT-DA 00594 do Sở Tài nguyên và Môi trường thành phố Hà Nội cấp ngày 19/4/2017 cho Công ty Cổ phần Đầu tư phát triển Sóc Sơn. Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Vĩnh Châu, tỉnh Sóc Trăng tổ chức bán đấu giá các tài sản sau: 02 Quyền sử dụng đất, tọa lạc tại ấp Nô Puôl, xã Ghi chú: Vĩnh Tân, thị xã Vĩnh Châu, tỉnh Sóc Trăng là tài sản kê biên của bà Quách Thị Mỹ Xuân và ông Trần Văn Hòa, Cùng địa chỉ: số 123, đường Lý Thường + Số tờ, số thửa và sơ đồ sẽ được điều chỉnh khi có bản đồ địa chính chính quy. + Giấy chứng nhận này được cấp lại từ Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BI 486173 do Sở tài nguyên và Môi trường Kiệt, khóm 4, phường 1, thị xã Vĩnh Châu, tỉnh Sóc Trăng. Cụ thể: thành phố Hà Nội cấp ngày 31/7/2014. 1/- Quyền sử dụng đất có diện tích: 3.373,4 m2 (Đất trồng lúa), trong đó: (Diện tích nằm trong chỉ giới kênh là: 341,9 m2; Diện tích nằm ngoài Giá khởi điểm: 120.000.000.000 đồng. Tiền đặt trước: 12.000.000.000 đồng. chỉ giới kênh là: 3.031,5 m2), thuộc thửa số 527, tờ bản đồ số 8, tọa lạc tại ấp Nô Puôl, xã Vĩnh Tân, thị xã Vĩnh Châu, tỉnh Sóc Trăng. Tài sản 2: Quyền sử dụng đất có diện tích 344m2 và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 125, tờ bản đồ số 9, theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số U425338, sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 00339/QSDĐ/456/QĐ-UB do UBND huyện Chương Mỹ cấp ngày 30/12/2001 cho hộ ông Nguyễn Văn Nghị. Địa chỉ thửa đất: Thôn Sơn 2/- Quyền sử dụng đất có diện tích: 4.925,7 m2 (Đất trồng lúa), trong đó: (Diện tích nằm trong chỉ giới kênh là: 318,6 m2; Diện tích nằm ngoài Đồng, xã Tiên Phương, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội. Giá khởi điểm: 1.632.330.000 đồng . Tiền đặt trước: 163.000.000 đồng. chỉ giới kênh là: 4.607,1 m2), thuộc thửa số 501, tờ bản đồ số 8, tọa lạc tại ấp Nô Puôl, xã Vĩnh, thị xã Vĩnh Châu, tỉnh Sóc Trăng. Tài sản 3: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 30A tờ bản đồ số 01, diện tích 169 m2, theo GCN QSDĐ số AP 458835 do UBND huyện Chương Mỹ Tổng diện tích: 8.299,1 m2. cấp ngày 06/10/2009 cho ông Trịnh Văn Hùng và bà Hoàng Thị Thu Huyền. Địa chỉ thửa đất: thôn Phượng Nghĩa, xã Phụng Châu, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội. Giá khởi điểm: 483.760.900 đồng. Tiền đặt trước: 48.000.000 đồng. Tổng giá trị tài sản là: 331.964.000đ (Ba trăm ba mươi mốt triệu, chín trăm sáu mươi bốn nghìn đồng). Tài sản 4: Quyền sử dụng đất có diện tích 150m2 (Trong đó có 78m2 nằm trong quy hoạch hành lang đường 196 theo Quyết định số 2068/QĐ-UBND ngày 04/11/2008 của Giá khởi điểm là: 299.597.510đ (Hai trăm chín mươi chín triệu, năm trăm chín mươi bảy nghìn, năm trăm mười đồng). UBND tỉnh Hưng Yên) và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 123, tờ bản đồ số 26; Địa chỉ thửa đất: Thôn Chùa, xã Minh Hải, huyện Văn Lâm, tỉnh Hưng Yên; Mục đích sử dụng Thời gian bán đấu giá: 16 giờ 00 phút, ngày 02/03/2019 (hết hạn). đất: Đất ở tại nông thôn; Thời hạn sử dụng đất: Lâu dài; Giấy Chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BE 638653 ngày 25/8/2011 do UBND huyện Văn Lâm, tỉnh Hưng Yên cấp cho ông Nguyễn Văn Tiên. Giá khởi điểm: 2.560.184.067 đồng. Tiền đặt trước: 256.000.000 đồng. Tài sản 5: Quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BU 937289 ngày 16/6/2014 do UBND thành phố Thái Nguyên tỉnh Thái Nguyên cấp cho Địa điểm bán đấu giá: Tại Công ty đấu giá hợp danh Đất Mũi Chi nhánh tỉnh Sóc Trăng - Số 535, đường Trần Hưng Đạo, khóm 8, phường 3, ông Dương Văn Nam tại thửa đất số 39 tờ bản đồ số 49. Địa chỉ thửa đất: Phường Tích Lương, thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên. Có tổng diện tích 226,6m2, đất ở tại đô thị thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng. thời hạn sử dụng lâu dài. Tài sản trên đất: Nhà cấp IV xây 01 tầng có diện tích 83,25m2; Dãy nhà trọ có diện tích 85,48 m2. Giá khởi điểm: 746.723.893 đồng. Tiền đặt trước: 74.000.000 đồng. Tổ chức, cá nhân, có nhu cầu mua đấu giá tài sản xin liên hệ và nộp đơn cho Công ty Đấu giá Hợp danh Đất Mũi Chi nhánh tỉnh Sóc Trăng; Địa Tài sản 6: Bao gồm 02 quyền sử dụng đất và tài sản trên đất, cây cối hoa màu như sau: chỉ: Số 535, đường Trần Hưng Đạo, khóm 8, phường 3, thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng; Điện thoại (0299)3773636; DĐ: 0913653052. - Quyền sử dụng đất theo Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số D 0155150 cấp ngày 17/9/1999 do UBND thị xã Sông Công tỉnh Thái Nguyên (Thị xã Sông Công nay là thành phố Sông Công) cấp cho ông Phạm Quang Hoàn có tổng diện tích 946m2 trong đó tại thửa số 29 diện tích 287m2 đất ở và thửa số 29A diện tích 659m2 đất màu. Thời hạn CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THỊ XÃ VĨNH CHÂU, TỈNH SÓC TRĂNG sử dụng lâu dài, tại tờ bản đồ số 77 (37-II), địa chỉ thửa đất xã Tân Quang, thị xã Sông Công, tỉnh Thái Nguyên. (Nay là TDP Làng Mới, phường Bách Quang, thành phố Sông Công, tỉnh Thái Nguyên). - Quyền sử dụng đất theo Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số AA 169327 cấp ngày 21/7/2004 do UBND thị xã Sông Công tỉnh Thái Nguyên (Thị xã Sông Công nay là thành phố Sông Công) cấp cho hộ ông Phạm Quang Hoàn có tổng diện tích 2780m2 trong đó một phần thửa số 30 diện tích 35m2 đất mạ, thời hạn sử dụng 7/2024, tờ bản đồ THÔNG BÁO số 77 (37-II), địa chỉ thửa đất xã Tân Quang, thị xã Sông Công, tỉnh Thái Nguyên. (Nay là TDP Làng Mới, phường Bách Quang, thành phố Sông Công, tỉnh Thái Nguyên). - Một phần thửa số 24 tờ bản đồ số 77 (37-II), có diện tích 11,35m2 (Không thu hồi được giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất liên quan đến thửa số 24). - Tài sản trên đất: Bao gồm các công trình xây dựng và cây cối hoa màu trên đất. Giá khởi điểm: 2.014.906.428 đồng. Tiền đặt trước: 201.000.000 đồng. 2. Đơn vị tổ chức đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc gia. V/v thi hành án và cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản 3. Bên có tài sản đấu giá: Tài sản 1: Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam - Chi nhánh Chương Dương (41 Hai Bà Trưng, phường Trần Hưng Đạo, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội). Căn cứ Quyết định số: 99/2019/QĐST-DS ngày 18 tháng 9 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện Vũng Liêm, tỉnh Vĩnh Long; Quyết Tài sản 2, 3: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ (Số 120 khu Bình Sơn, thị trấn Chúc Sơn, huyện Chương Mỹ, Hà Nội). định số: 61/2019/QĐST-DS ngày 04 tháng 10 năm 2019 của Tòa án nhân dân Thành phố Sa Đéc, tỉnh Đồng Tháp; Tài sản 4: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Văn Lâm (Xã Đình Dù, huyện Văn Lâm, tỉnh Hưng Yên). Căn cứ Quyết định thi hành án số: 41/QĐ-CCTHADS ngày 02 tháng 10 năm 2019; số: 312/QĐ-CCTHADS ngày 20 tháng 11 năm 2019 Tài sản 5: Chi cục Thi hành án Dân sự thành phố Thái Nguyên (Phường Túc Duyên, thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên). Tài sản 6: Chi cục Thi hành án Dân sự thành phố Sông Công (Phường Thắng Lợi, thành phố Sông Công, tỉnh Thái Nguyên). của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Vũng Liêm; 4. Thời gian xem tài sản, xem giấy chứng nhận quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản: Từ ngày thông báo đến trước ngày mở cuộc đấu giá 02 ngày làm việc tại nơi có tài sản Đối với ông (bà): Nguyễn Thị Thuý, sinh năm 1967 địa chỉ: ấp Bình Lương, xã Quới Thiện, huyện Vũng Liêm, tỉnh Vĩnh Long. Lê Văn Tình, đấu giá (trong giờ hành chính). sinh năm 1960 địa chỉ: số 239/2, ấp Tân Thành, xã Tân Quy Tây, Thành phố Sa Đéc, tỉnh Đồng Tháp. 5. Nơi có tài sản đấu giá: Theo địa chỉ thửa đất. 6. Thời gian, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo luật định mua và nộp hồ sơ từ ngày thông báo đến trước ngày mở cuộc đấu giá Phải thi hành các khoản: 02 ngày (trong giờ hành chính); đối với tài sản 4 mọi cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo luật định mua và nộp hồ sơ từ ngày thông báo đến trước ngày mở cuộc đấu giá 01 ngày 1. Bà Nguyễn Thị Thuý phải có nghĩa vụ trả cho bà Nguyễn Ngọc Thuỷ số tiền 960.000.000 đồng và lãi suất theo Quyết định của Toà án. (trong giờ hành chính). 2. Bà Nguyễn Thị Thuý liên đới cùng ông Lê Văn Tình phải có nghĩa vụ trả cho ông Nguyễn Việt Hùng và bà Nguyễn Thị Khéo số tiền 7. Địa điểm mua, nộp hồ sơ tham gia đấu giá: Tài sản 1, 2, 3, 4: Trụ sở Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc Gia. 1.458.500.000 đồng và lãi suất theo Quyết định của Toà án. Tài sản 5, 6: Văn phòng Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc Gia tại Thái Nguyên. Chi cục Thi hành án dân sự huyện Vũng Liêm thông báo cho các ông (bà) Nguyễn Thị Thuý và Lê Văn Tình hoặc những người có quyền 8. Thời gian nộp tiền đặt trước/bảo lãnh: Trong thời hạn 03 ngày làm việc trước ngày mở cuộc đấu giá. Tiền đặt trước nộp vào tài khoản theo thông tin: lợi, nghĩa vụ liên quan trong thời hạn 10 ngày làm việc kể từ ngày thông báo phải có mặt tại trụ sở Chi cục Thi hành án dân sự huyện Vũng Liêm (địa - Đơn vị hưởng: Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc Gia; - Số tài khoản: 42710006399399 tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam (BIDV) - Chi nhánh Quang Minh. chỉ: số 04, đường Nam kỳ Khởi nghĩa, ấp An Nhơn, xã Trung Thành, huyện Vũng Liêm, tỉnh Vĩnh Long) để tự nguyện thi hành toàn bộ nghĩa vụ thi 9. Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Tài sản 1: 09 giờ ngày 25/02/2020; Tài sản 2: 14 giờ ngày 28/02/2020; Tài sản 3: 15 giờ ngày 28/02/2020; Tài sản 4: 15 giờ ngày 12/02/2020; hành án theo đúng nội dung Bản án, Quyết định nêu trên. Tài sản 5: 14 giờ ngày 26/02/2020. Tài sản 6: 15 giờ ngày 26/02/2020. Hết thời hạn nêu trên nếu ông (bà) không thực hiện đúng nội dung thông báo này thì Chi cục Thi hành án dân sự huyện Vũng Liêm 10. Địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: - Tài sản 1, 2, 3, 4: Trụ sở Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc Gia (Số 71 ngõ 125 đường Tân Xuân, TDP Tân Xuân 1, phường Xuân Đỉnh, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội). tiến hành cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản là Quyền sử dụng đất thuộc thửa số 191, tờ bản đồ số 20, diện tích 6700,7 m2, loại đất trồng cây lâu năm - Tài sản 5, 6: Văn phòng Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc gia tại Thái Nguyên (Lô A22, Khu dân cư số 9, Tổ 11, phường Phan Đình Phùng, thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CS 046650 do Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Vĩnh Nguyên). Long cấp ngày 26/7/2019 cho bà Nguyễn Thị Thuý để đảm bảo nghĩa vụ thi hành án theo quy định của pháp luật. * Chi tiết liên hệ: Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc Gia (Số 71 ngõ 125 đường Tân Xuân, TDP Tân Xuân 1, phường Xuân Đỉnh, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội) - SĐT: 0243.2121.723-0916.428.728; Văn phòng Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc Gia tại Thái Nguyên (Lô A22, Khu dân cư số 9, Tổ 11, phường Phan Đình Phùng, thành phố Thái Nguyên, Nay Chi cục Thi hành án dân sự huyện Vũng Liêm thông báo như trên cho các ông (bà) Nguyễn Thị Thuý và Lê Văn Tình biết để thực tỉnh Thái Nguyên) – SĐT: 02086.258.969. hiện quyền và nghĩa vụ của mình theo quy định của pháp luật. Mọi khiếu nại hay thắc mắc về sau của ông (bà) sẽ không được xem xét giải quyết. CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH QUỐC GIA CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN VŨNG LIÊM, TỈNH VĨNH LONG
  20. 20 Số 37 (7.750) Thứ Năm 6/2/2020 THờI Sự - QUốC Tế XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 http://baophapluat.vn quocteplvn@gmail.com TỔNG THỐNG MỸ ĐỌC THÔNG ĐIỆP LIÊN BANG: đã bị buộc tội lạm quyền và cản trở Quốc hội và ngay lập tức tỏ Chia rẽ sâu sắc dấu hiệu rằng ông đang ở trong chiến dịch tranh cử, không có ý định xoa dịu đối thủ khi phá lệ Tổng thống Mỹ Donald Trump tối 4/2 (giờ địa bằng cách từ chối bắt tay bà phương, sáng 5/2, giờ Việt Nam) đã đọc Thông điệp Nancy Pelosi – Chủ tịch Hạ viện, liên bang lần thứ 3 và cũng là thông điệp cuối cùng đại diện đảng Dân chủ, dù bà đã chìa tay ra trước. trong nhiệm kỳ tổng thống hiện tại của ông. Sự chia Đảng Dân chủ cũng đã đáp lại rẽ giữa ông với đảng Dân chủ thể hiện rõ nét với bằng cách ngồi nguyên trên ghế việc lãnh đạo đảng này là Nancy Pelosi đã xé bản của họ, thường là trong im lặng sao bài phát biểu ngay trên sóng truyền hình. trong suốt thời gian ông Trump đọc bản Thông điệp, trong khi “Tôi giữ lời hứa” chỉ trích là gây hại cho môi đảng Cộng hòa liên tục đứng lên l Chủ tịch Hạ viện Mỹ Pelosi xé bản sao Thông điệp liên bang ngay sau khi thể hiện sự tán đồng với những Theo AFP, trong Thông điệp trường và ủng hộ người giàu hơn ông Trump kết thúc bài phát biểu. liên bang đọc trước lưỡng viện người nghèo – đã đưa đến “thành phát biểu của Tổng thống. Cảnh Quốc hội năm nay, ông Trump đã công vô song” cho nền kinh tế khỏi lực lượng lao động. Chỉ Biểu hiện chia rẽ gây sốc tượng này đã thể hiện một cách trong 3 năm trong nhiệm kỳ của Đọc Thông điệp liên bang là hoàn hảo sự phân cực ở Mỹ trước chia sẻ về “những kết quả đáng Mỹ. “Ngay khi nhậm chức, tôi đã tôi, hơn 3,5 triệu người trong độ một hoạt động thường niên quan cuộc bầu cử tháng 11 tới. Đặc kinh ngạc” mà nước Mỹ đạt được nhanh chóng hồi sinh nền kinh tế tuổi lao động đã có công ăn việc trọng của người đứng đầu Chính biệt, trong một động thái gây sốc, sau khi ông phát động “sự trở lại Mỹ, phá con số kỷ lục các quy làm”, ông Trump nói. phủ Mỹ, trong đó đưa ra tầm nhìn, bà Pelosi đã xé bản sao bài phát tuyệt vời của nước Mỹ”. “Chỉ định làm tiêu tan công ăn việc Ông Trump đề cập đến Hiệp phương hướng và chính sách đối biểu của ông Trump ngay trên trong 3 năm ngắn ngủi, chúng ta làm, cắt giảm thuế kỷ lục và đấu ước thương mại Bắc Mỹ nội cũng như đối ngoại của chính sóng truyền hình. Trong suốt bài đã phá vỡ tâm lý nước Mỹ suy tàn tranh cho các hiệp định thương USMCA, thỏa thuận thương mại và chúng ta đã bác bỏ tư tưởng mại công bằng và các bên đều có phủ trong cả năm. Thông điệp liên phát biểu, ông Trump không một với Trung Quốc, mức chi tiêu bang lần thứ 3 của Tổng thống nước Mỹ thu hẹp lại. Chúng ta lợi”, ông Trump khẳng định. lần nhắc đến từ luận tội. quân sự khổng lồ, các biện pháp đang tiến về phía trước với một Tổng thống Trump cho rằng, từ Trump được đưa ra trong bối cảnh Thông điệp liên bang năm “chưa từng có” để ngăn chặn tốc độ không thể tưởng tượng khi ông được bầu vào Nhà Trắng, Thượng viện Mỹ đưa ra phán nay được ông Trump đưa ra khi nhập cư bất hợp pháp và đề nghị được chỉ trong một thời gian ngắn nước Mỹ đã tạo ra 7 triệu việc “chấm dứt các cuộc chiến của quyết về việc luận tội ông trong kết quả cuộc thăm dò được và chúng ta sẽ không bao giờ quay làm mới, nhiều hơn 5 triệu việc Mỹ ở Trung Đông” như những ví ngày 5/2. Đối mặt với một đảng Gallup công bố ngày 4/2 cho trở lại”, ông Trump nói. làm so với dự đoán của các dụ về việc thực hiện các cam kết Dân chủ đang bị chia rẽ và vấp thấy ông đạt được tỷ lệ ủng hộ Vị Tổng thống của đảng chuyên gia trong Chính phủ của ông với cử tri. “Không giống phải sự khởi đầu hỗn loạn trong 49% - là mức tín nhiệm cao Cộng hòa cho rằng các chính trước. “Trong 8 năm của chính như những người đến trước tôi, các cuộc bầu cử sơ bộ, ông Trump nhất của ông trong các cuộc sách bãi bỏ quy định và cắt giảm quyền trước, hơn 300.000 người tôi đã giữ lời hứa”, Tổng thống tự tin bước lên bục trong Hạ viện khảo sát kể từ khi nhậm chức thuế của ông – vốn bị các đối thủ trong độ tuổi lao động bị đẩy ra Mỹ khẳng định. - nơi ông hồi tháng 12 năm ngoái tại Nhà Trắng. BẢO AN l TÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh, lCơ quan đại diện: lVăn phòng đại diện Báo PLVN: phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội. TP HCM: Tầng 3 số 200C Võ Văn Tần, phường 5, quận 3 TP HCM Bắc Miền Trung: Số 56 đường Nguyễn Thị Minh Khai, TP Vinh, tỉnh Nghệ An * ĐT: (028) 38181281 * Fax: (028) 38181282 * ĐT: 0968115998; Quảng Ninh: Số 701 đường Nguyễn Văn Cừ, phường Hồng Hà, l Tổng Biên tập: * ĐT: (024) 37245180 * Fax: (024) 37245178 * TP Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh * ĐT: 0912 181122; Thừa Thiên - Huế: Số 22 đường Email: baoplvn2014@gmail.com. * Email: plvnvp2@gmail.com TS. ĐÀO VĂN HỘI TP Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài, phường Xuân Khánh, quận Ninh Nguyễn Lương Bằng, phường Phú Hội, TP Huế, tỉnh Thừa Thiên - Huế. *ĐT: l GPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 do 0903029099; Đà Nẵng: Số 93 đường Dương Chí Trạch, phường An Hải Bắc, quận Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0292) 3819009 l Phó Tổng Biên tập: Bộ TTTT cấp. Sơn Trà, TP Đà Nẵng * ĐT: 0904359697 *Email: vuhung.plvn@gmail.com; Đồng * Email: canthophapluatvn@gmail.com. Nai: Số 134 đường Phan Trung, phường Tân Tiến, TP Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai * TRẦN ĐỨC VINH l Giấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP- Duyên hải phía Bắc: ĐT: 0918442754; Kiên Giang: Số 916 Nguyễn Trung Trực, phường An Hòa, TP BTTTT ngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấp Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP Hải Phòng. *ĐT: 0912181122 Rạch Giá, tỉnh Kiên Giang * ĐT: 0905555722; Phú Thọ: Số 2747 đường Hùng l Trưởng ban Thư ký: l Thiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn. Miền Trung và Tây Nguyên: Số 4 Hoàng Văn Thụ, TP Pleiku, tỉnh Gia Vương, phường Nông Trang, TP Việt Trì, tỉnh Phú Thọ *ĐT: 0968699633 MAI VŨ MINH l In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà Nội Lai. ĐT: (0269) 3658888 *Fax: (0269) 365 7777 MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 6.800Đ Mới, Cty In Ba Đình. * Email: mientrungplvn@gmail.com (SÁU NGHÌN TÁM TRĂM ĐỒNG)
ADSENSE

CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD

THÔNG TIN
TRỢ GIÚP
HỖ TRỢ KHÁCH HÀNG
Theo dõi chúng tôi

Chịu trách nhiệm nội dung:

Nguyễn Công Hà - Giám đốc Công ty TNHH TÀI LIỆU TRỰC TUYẾN VI NA

LIÊN HỆ

Địa chỉ: P402, 54A Nơ Trang Long, Phường 14, Q.Bình Thạnh, TP.HCM

Hotline: 093 303 0098

Email: support@tailieu.vn

Giấy phép Mạng Xã Hội số: 670/GP-BTTTT cấp ngày 30/11/2015 Copyright © 2022-2032 TaiLieu.VN. All rights reserved.

 

Đồng bộ tài khoản
10=>1