Mu s 04-CC/MBCN
CNG HÒA XÃ HI CH NGHĨA VIT NAM
Độc lp - T do - Hnh phúc
----------------
HP ĐỒNG MUA BÁN PHƯƠNG TIN THY NI ĐỊA
Ti Phòng Công chng s ... thành ph H Chí Minh (Trường hp vic công
chng được thc hin ngoài tr s, thì ghi địa đim thc hin công chng và Phòng Công
chng), chúng tôi gm có:
Bên bán (sau đây gi là Bên A):
Ông (Bà):..................................................................................................................
Sinh ngày:........................... ............................... ....................................................
Chng minh nhân dân s:....................... cp ngày .................................................
ti.............................................................................................................................
H khu thường trú (trường hp không có h khu thường trú thì ghi đăng ký tm trú):....
.................................................................................................................................
Hoc có th chn mt trong các ch th sau:
1. Ch th là v chng:
Ông : .......................................................................................................................
Sinh ngày:........................... ............................... ....................................................
Chng minh nhân dân s:....................... cp ngày .................................................
ti.............................................................................................................................
H khu thường trú: ...............................................................................................
.................................................................................................................................
Cùng v là bà: ........................................................................................................
Sinh ngày:................................................................................................................
Chng minh nhân dân s:....................... cp ngày ................. ............... ...............
ti.............................................................................................................................
H khu thường trú: ................................................................................................
.................................................................................................................................
(Trường hp v chng có h khu thường trú khác nhau, thì ghi h khu thường trú ca tng
người).
2. Ch th là h gia đình:
H và tên ch h: ...................................................................................................
Sinh ngày:........................... ............................... ....................................................
Chng minh nhân dân s:....................... cp ngày .................................................
ti.............................................................................................................................
H khu thường trú: ................................................................................................
.................................................................................................................................
Các thành viên ca h gia đình:
Mu này được ban hành kèm theo Quyết định s 123/2005/QĐ-UBND ngày 15 tháng 7 năm 2005
ca y ban nhân dân thành ph H Chí Minh.
1
Mu s 04-CC/MBCN
- H và tên:..............................................................................................................
Sinh ngày:........................... ............................... ....................................................
Chng minh nhân dân s:....................... cp ngày .................................................
ti.............................................................................................................................
H khu thường trú: ................................................................................................
.................................................................................................................................
* Trong trường hp các ch th nêu trên có đại din thì ghi:
H và tên người đại din:........................................................................................
Sinh ngày:........................... ............................... ....................................................
Chng minh nhân dân s:....................... cp ngày .................................................
ti.............................................................................................................................
H khu thường trú: ................................................................................................
.................................................................................................................................
Theo giy y quyn (trường hp đại din theo y quyn) s: ………………………..
ngày ……………….do ……………………………………………………..lp.
3. Ch th là t chc:
Tên t chc: ............................................................................................................
Tr s: ....................................................................................................................
Quyết định thành lp s:.....................ngày ............. tháng ..............năm ..............
do .................................................................................................................... cp.
Giy chng nhn đăng ký kinh doanh s:.......... ngày..........tháng ....... năm ........
do .................................................................................................................... cp.
S Fax: ............................................... S đin thoi:..............................................
H và tên người đại din: .......................................................................................
Chc v: .................................................................................................................
Sinh ngày:........................... ............................... ....................................................
Chng minh nhân dân s:....................... cp ngày ................. ............... ...............
ti.............................................................................................................................
Theo giy y quyn (trường hp đại din theo y quyn) s: ………………………..
ngày ……………….do ……………………………………………………..lp.
Bên mua (sau đây gi là Bên B):
(Chn mt trong các ch th nêu trên)
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
Hai bên đồng ý thc hin vic mua bán phương tin thy ni địa vi các
tha thun sau đây:
Mu này được ban hành kèm theo Quyết định s 123/2005/QĐ-UBND ngày 15 tháng 7 năm 2005
ca y ban nhân dân thành ph H Chí Minh.
2
Mu s 04-CC/MBCN
ĐIU 1
PHƯƠNG TIN THY NI ĐỊA MUA BÁN
1. Đặc đim phương tin thy ni địa:
a) Tên phương tin: .................................................................................... ;
b) S đăng ký: ............................................................................................ ;
c) Cp phương tin: ………………………………………………………;
d) Công dng: …………………………………………………………….;
đ) Năm và nơi đóng: ………………………………………………………;
e) S hiu thiết kế: ………………………………………………………..;
f) Chiu dài thiết kế: … …………………………………………………..;
g) Chiu dài ln nht: ……………………………………………………. ;
h) Chiu rng thiết kế: ............................................................................... ;
i) Chiu rng ln nht: …………………………………………………...;
j) Chiu cao mn: ………………………………………………………...;
k) Chiu chìm: …………………………………………………………….;
l) Mn khô: ……………………………………………………………….;
m) Máy chính: ……………………………………………………………..;
- Tên, loi và kiu máy: …………………………………………………..;
- Công sut: ………………………………………………………………;
- S máy: ………………………………………………………………… ;
- Nước sn xut: …………………………………………………………. ;
n) Máy ph:
- Tên, loi và kiu máy: …………………………………………………. ;
- Công sut: ……………………………………………………………....;
- S máy: ………………………………………………………………….;
- Nước sn xut: …………………………………………………………..;
o) Trng ti: ………………………………………………………………;
p) Vùng hot động: ……………………………………………………….;
2. Giy chng nhn đăng ký phương tiên thy ni địa s ……………
do ………………………………………. cp ngày ……………………………...
ĐIU 2
GIÁ MUA BÁN VÀ PHƯƠNG THC THANH TOÁN
1. Giá mua bán phương tin nêu ti Điu 1 là: .………………………
(bng ch ………………………………………………………………………………………………....)
2. Phương thc thanh toán: .……………………………………………….
.................................................................................................................................
3. Vic thanh toán s tin nêu trên do hai bên t thc hin và chu trách
nhim trước pháp lut.
Mu này được ban hành kèm theo Quyết định s 123/2005/QĐ-UBND ngày 15 tháng 7 năm 2005
ca y ban nhân dân thành ph H Chí Minh.
3
Mu s 04-CC/MBCN
ĐIU 3
THI HN, ĐỊA ĐIM VÀ PHƯƠNG THC
GIAO PHƯƠNG TIN THY NI ĐỊA
Do các bên tha thun
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
ĐIU 4
QUYN S HU ĐỐI VI PHƯƠNG TIN THY NI ĐỊA
1. Quyn s hu đối vi phương tin nêu ti Điu 1 được chuyn cho Bên
B, k t thi đim thc hin xong th tc đăng ký quyn s hu;
2. Bên ….. có trách nhim thc hin th tc đăng ký quyn s hu đối vi
phương tin nêu ti Điu 1 ti cơ quan có thm quyn;
ĐIU 5
VIC NP THU VÀ L PHÍ CÔNG CHNG
Thuế và l phí liên quan đến vic mua bán phương tin nêu ti Điu 1
theo Hp đồng này do Bên .…. chu trách nhim np.
ĐIU 6
PHƯƠNG THC GII QUYT TRANH CHP
Trong quá trình thc hin Hp đồng mà phát sinh tranh chp, các bên
cùng nhau thương lượng gii quyết trên nguyên tc tôn trng quyn li ca
nhau; trong trường hp không gii quyết được, thì mt trong hai bên có quyn
khi kin để yêu cu toà án có thm quyn gii quyết theo quy định ca pháp
lut.
ĐIU 7
CAM ĐOAN CA CÁC BÊN
Bên A và bên B chu trách nhim trước pháp lut v nhng li cam đoan
sau đây:
1. Bên A cam đoan:
a. Nhng thông tin v nhân thân, v tài sn mua bán ghi trong Hp đồng
này là đúng s tht;
Mu này được ban hành kèm theo Quyết định s 123/2005/QĐ-UBND ngày 15 tháng 7 năm 2005
ca y ban nhân dân thành ph H Chí Minh.
4
Mu s 04-CC/MBCN
b. Tài sn mua bán không có tranh chp, không b cơ quan nhà nước có
thm quyn x lý theo quy định pháp lut;
c. Vic giao kết Hp đồng này hoàn toàn t nguyn, không b la di
hoc ép buc;
d. Thc hin đúng và đầy đủ tt c các tho thun đã ghi trong Hp đồng
này;
đ. Các cam đoan khác .….
2. Bên B cam đoan:
a. Nhng thông tin v nhân thân ghi trong Hp đồng này là đúng s tht;
b. Đã xem xét k, biết rõ v tài sn mua bán và các giy t chng minh
quyn s hu;
c. Vic giao kết Hp đồng này hoàn toàn t nguyn, không b la di
hoc ép buc;
d. Thc hin đúng và đầy đủ tt c các tho thun đã ghi trong Hp đồng
này;
đ. Các cam đoan khác.…..
ĐIU 8
ĐIU KHON CUI CÙNG
1. Hai bên công nhn đã hiu rõ quyn, nghĩa v và li ích hp pháp ca
mình, ý nghĩa và hu qu pháp lý ca vic giao kết Hp đồng này;
2. Hai bên đã t đọc Hp đồng, đã hiu và đồng ý tt c các điu khon
ghi trong Hp đồng và ký vào Hp đồng này trước s có mt ca Công chng
viên;
Hoc có th chn mt trong các trường hp sau đây:
- Hai bên đã t đọc Hp đồng, đã hiu và đồng ý tt c các điu khon
ghi trong Hp đồng và ký, đim ch vào Hp đồng này trước s có mt ca
Công chng viên;
- Hai bên đã t đọc Hp đồng, đã hiu và đồng ý tt c các điu khon
ghi trong Hp đồng và đim ch vào Hp đồng này trước s có mt ca Công
chng viên;
- Hai bên đã nghe Công chng viên đọc Hp đồng, đã hiu và đồng ý tt
c các điu khon ghi trong Hp đồng và ký vào Hp đồng này trước s có mt
ca Công chng viên;
- Hai bên đã nghe Công chng viên đọc Hp đồng, đã hiu và đồng ý tt
c các điu khon ghi trong Hp đồng và ký, đim ch vào Hp đồng này trước
s có mt ca Công chng viên;
Mu này được ban hành kèm theo Quyết định s 123/2005/QĐ-UBND ngày 15 tháng 7 năm 2005
ca y ban nhân dân thành ph H Chí Minh.
5