Cải tiến giảng dạy ngoại ngữ: Hành động của giáo viên và phản hồi của sinh viên

s i 12 (242)-2015<br /> <br /> N G 6 N N G C & BJSl S 6 N G<br /> <br /> 71^<br /> <br /> CAI TIEN GIANG DAY NGO.^ N G C :<br /> HANH D O N G CUA GIAO VIEN<br /> VA PHAN H 6 I CUA SINH VIEN<br /> INNOVATIONS IN FOREIGN LANGUAGE TEACHING:<br /> TEACHERS' ACTIONS AND STUDENTS' REACTIONS<br /> NGUYfiN THANH V A N<br /> (B?i hgc Ngoji ngft, DHQG Hi N$i)<br /> Abstract: This study aims at exploring the types of teaching iimovations uitroduced by<br /> teachers ui foreign language classes and the students' teactions to those new activities.<br /> Conducted ui the form of a case study with interviews, classrooms observations and siuveys, the<br /> research reveals some iimovative practices m language teaching and some suggestions to bring<br /> higher chances of successflil application.<br /> Key words: teaching mnovations; foreign language teaching; actions and reactions.<br /> 1. Bftvlndi<br /> (1994), sau khi xem xit nhOng djnh nghla<br /> Trong xu thi toin ciu vi phit triin d^y vi khic nhau, diu nhin djnh cii tik giio dye li<br /> hgc ngo»i ngO, Vigt Nam cOng di cd mOt budc "thay ioi c6 ki hoach, difa IrSn cct sdr 11 thuyit<br /> di quan trgng Irong phit triin ng0(li ngft, Di giio dt/c, nhim tdng cu&ng chdt lupng d(fy vd<br /> in ngo»i ngft quk gia 2020 cia B? Giio dye Ape" (ft.3). Di cd quan diim tuong ding vi<br /> Dio t?o. Diy li m0t budc cii cich ldn trong djnh nghla cii tiin trgn, Markee (1997) v k di<br /> dio t»o ngo»i ngft, vdi quyk tim phit trik ^uk si dyng tft "thay dii" (change) nhu m«t<br /> khi ning ngo?i ngO cia cfing din Vigt Nam id^i nigm tuong duong cho"cii tiin"<br /> thM) hudng giao tik toin dign. Ngoii la, quy (innovation) di tign dyng vi ft giy Iranh cii<br /> chg Dio 1^ dju hgc via dugc ban hinh nim ((,.47)<br /> 2015 cho ph^ sinh viin khfing ftam gia 1^<br /> Bin vi cic cip d9 cii tik giio dye. Waters<br /> ^ c ngo,. ngo mi chi c k tiu 15 'hung chL ^^ yj^.^^^^ ^001) dua ta 4 n^i dung eii tik<br /> Nhdng ddng thit niy dit ra yfiu cau buc thifit<br /> ., J •<br /> • _- t.,. ^i<br /> ,<br /> digi^v?gnngo,in^«nkhip VigtNamndi ^<br /> ^S' » 8 T " f P"^ f *" '^''rif " ^<br /> chmg, vi giiSrviin tiing Anh bjc D,i hgc- «^ i ^ ^ ° T ," '^I^P"™* " ^ f<br /> Cao dtag ndirigng,c k phit trik ci nfag lye »^ ."«» ( « ^ f learmng), dto t»o chuygn<br /> ngoai nga cia bin thin vi kT nfag giing d(iy 8ia eio dye (Iramer leammg) vi dio t ^ nhi<br /> died thi thu hit ngudi hgc. Vdi myctiguniy, 1"*" " (manager leaming). Trong cic n^i<br /> vik thli nghigm vi ling dyng nhSng cii tik