Kính g i:ửCác doanh nghi p s n xu t, l p ráp xe hai bánh g n máy có ệ ả ấ ắ ắ
v n đ u t trong n c ố ầ ư ướ
Th c hi n ý ki n ch đ o c a Th t ng Chính ph t i công văn s 7604/VPCP-ự ệ ế ỉ ạ ủ ủ ướ ủ ạ ố
KTTH ngày 29/12/2006 v vi c gi i quy t t n t i v thu theo t l n i đ a hóa xe haiề ệ ả ế ồ ạ ề ế ỷ ệ ộ ị
bánh gawnsm áy năm 2001, B Tài chính ph i h p v i các B , ngành lien quan thewcj hi nộ ố ợ ớ ộ ệ
ki m tra, xem xét l i vi c quy t toán thu linh ki n xe hai bánh g n máy nh p kh u theoể ạ ệ ế ế ệ ắ ậ ẩ
chính sách thueets theo t l n i d a hóa năm 2001 cho các doanh nghi p s n xu t, l p rápỷ ệ ộ ị ệ ả ấ ắ
xe hai bánh g n máy; Đ vi c ki m tra quy t toán nhanh chóng, th ng nh tắ ể ệ ể ế ố ấ đ ngh cácề ị
doanh nghi p g i v T ng c c H i quan các báo cáo, h s và b ng kê quy t toán, c thệ ử ề ổ ụ ả ồ ơ ả ế ụ ể
nh sau:ư
1- Công văn đ ngh xem xét l i vi c quy t toán thu linh ki n xe hai bánh g n mề ị ạ ệ ế ế ệ ắ áy
nh p kh u và s n xu t l p ráp theo chính sách thu theo t l n i đ a hóa năm 2001;ậ ẩ ả ấ ắ ế ỷ ệ ộ ị
2- Báo cáo quy t toán linh li n xe hai bánh g n máy nh p kh u và s n xu t l p rápế ệ ắ ậ ẩ ả ấ ắ
theo chính sách thu theo t l n i đ a hóa xe hai bánh g n máy năm 2001;ế ỷ ệ ộ ị ắ
T ng h p s li u báo cáo tình hình nh p kh u, n p thu nh p kh u và s n xu t,ổ ợ ố ệ ậ ẩ ộ ế ậ ẩ ả ấ
l p ráp, mua bán linh ki n, ph tùng đ s n xu t l p ráp cho t ng nhãn hi u xe c th ,ắ ệ ụ ể ả ấ ắ ừ ệ ụ ể
theo các bi u 1, 2, 3, 4, 5 và l p B ng cam k t v ngu n g c linh ki n ph tùng theo m uể ậ ả ế ề ồ ố ệ ụ ẫ
kèm theo công văn này. Tr ng h p tr c đây doanh nghi p đã l p báo cáo và các bi u 1,ườ ợ ướ ệ ậ ể
2, 3, 4, 5 khi th c hi n quy t toán thu v i đ i di n T ng c c Thu , T ng c c H i quanự ệ ế ế ớ ạ ệ ổ ụ ế ổ ụ ả
thì sao g i T ng c c H i quan các báo cáo, bi u đã l p và ch l p b sung B n cam k t,ử ổ ụ ả ể ậ ỉ ậ ổ ả ế
l p b sung s li u báo cáo theo các bi u n u đ n th i đi m ký biên b n quy t toán thuậ ổ ố ệ ể ế ế ờ ể ả ế ế
năm 2001.
3- Biên b n quy t toán thu theo t l n i đ a hóa xe hai bánh g n máy năm 2001 đãả ế ế ỷ ệ ộ ị ắ
ký gi a đ i di n T ng c c Thu , T ng c c H i quan và Doanh nghi p;ữ ạ ệ ổ ụ ế ổ ụ ả ệ
4- Biên b n ki m tra liên ngành (do đ i di n B Tài chính làm tr ng đoàn) theo chả ể ạ ệ ộ ưở ỉ
đ o c a Th t ng Chính ph t i công văn s 938/CP-KTTH ngày 18/10/2001 v vi cạ ủ ủ ướ ủ ạ ố ề ệ
th c hi n chính sách thu theo t l n i đ a hóa xe hai bành g n máy năm 2001.ự ệ ế ỷ ệ ộ ị ắ
Các báo cáo, h s , b ng kê nêu trên ph i có ch ký, đóng d u c a Giám đ cồ ơ ả ả ữ ấ ủ ố
Doanh nghi p (đóng d u giáp lai các trang) và g i v T ng c c H i quan, 162 Nguy nệ ấ ử ề ổ ụ ả ễ
Văn C - Long Biên- Hà N i tr c ngày 05/07/2007. Quá th i h n này, doanh nghi p nàoừ ộ ướ ờ ạ ệ
B TÀI CHÍNHỘ
T NG C C H I QUANỔ Ụ Ả
___________
S : 3157/TCHQ-KTTTố
V/v: Quy t toán thu theo tế ế ỷ
l NĐH xe hai bánh g nệ ắ
máy năm 2001.
C NG HOÀ XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đ c l p - T do - H nh phúcộ ậ ự ạ
_____________________
Hà N i, ngày 12 tháng 06 năm 2007ộ
ch a g i s không đ c xem xét l i quy t toán thu theo t l n i đ a hóa xe hai bánh g nư ử ẽ ượ ạ ế ế ỷ ệ ộ ị ắ
máy năm 2001. T i công văn đ ngh xem xét l i vi c quy t toán thu g i T ng c c H iạ ề ị ạ ệ ế ế ử ổ ụ ả
quan, Giám đ c doanh nghi p ph i cam k t và ch u hoàn toàn trách nhi m theo quy đ nhố ệ ả ế ị ệ ị
c a Pháp lu t v tính trung th c, chính xác c a các báo cáo, h s , b ng kê c a Doanhủ ậ ề ự ủ ồ ơ ả ủ
nghi p cung c p cho T ng c c H i quan và cam k t n p đ s ti n thu t ng ng v iệ ấ ổ ụ ả ế ộ ủ ố ề ế ươ ứ ớ
t l n i đ a hóa do B Tài chính xác đ nh, sau khi th c hi n ki m tra quy t toán lo i trỷ ệ ộ ị ộ ị ự ệ ể ế ạ ừ
kh i p n n i đ a hóa đ i v i các ph tùng đã đ c xác đ nh rõ là: nh p kh u; do doanhỏ ầ ộ ị ố ớ ụ ượ ị ậ ẩ
nghi p khác nh p kh u bán l i; mua hóa đ n đ h p th c hóa; mua hóa đ n c a nh ngệ ậ ẩ ạ ơ ể ợ ứ ơ ủ ữ
doanh nghi p đã gi i th , b tr n… sau th i đi m doanh nghi p gi i th b tr n.ệ ả ể ỏ ố ờ ể ệ ả ể ỏ ố
Ngoài các báo cáo, h s , b ng kê cung c p cho T ng c c H i quan neenu trên, đồ ơ ả ấ ổ ụ ả ề
ngh các Doanh nghi p chu n b s sách, h s , ch ng t k toán đ đ i chi u.ị ệ ẩ ị ổ ồ ơ ứ ừ ế ể ố ế
T ng c c H i quan thông báo đ ổ ụ ả ể các doanh nghi p s n xu t, l p ráp xeệ ả ấ ắ
hai bánh g n máy trong n c bi t và th c hi n. Trong quá trình th c hi n, n uắ ướ ế ự ệ ự ệ ế
có v ng m c, đ ngh ph n ánh v T ng c c H i quan đ đ c h ng d nướ ắ ề ị ả ề ổ ụ ả ể ượ ướ ẫ
c th ./.ụ ể
N i nh n:ơ ậ
- Nh trên;ư
- Lãnh đ o B (đ b/c);ạ ộ ể
- T ng c c Thuổ ụ , V CS Thu ;ế ụ ế
- Hi p h i xe máy trong n c;ệ ộ ướ
- L u VT, ưKTTT (05).
KT. T NG C C TR NGỔ Ụ ƯỞ
PHÓ T NG C C TR NGỔ Ụ ƯỞ
(Đã ký)
Đ ng Th Bình Anặ ị
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đ c l p- T do- H nh phúcộ ậ ự ạ
B NG CAM K TẢ Ế
V ngu n g c linh ki n ph tùng mua trong n c đ s n xu t l p ráp linh ki n xe g n máy nh p kh u theoề ồ ố ệ ụ ướ ể ả ấ ắ ệ ắ ậ ẩ
chính sách t l n i đ a hóa năm 2001ỷ ệ ộ ị
Tên Doanh nghi p:ệ
Mã s thu :ố ế
Nhãn hi u xe:ệ
S l ng s n xu t l p ráp:ố ượ ả ấ ắ
TT Tên linh
ki nệT l NĐHỷ ệ
(%) theo
đăng ký v iớ
B CNộ
Tên các đ n vơ ị
cung c p (choấ
t ng lo i linhừ ạ
ki n)ệ
Đ a chị ỉ Lo i hìnhạNgu n g cồ ố
linh ki nệĐ nơ
vị
tính
Số
l nượ
g
Ghi
chú
TM-
DV
Khác Trong
n cướ Nhậ
p
khẩ
u
1 Linh ki nệ
A
X
Y
Z C ngộ
T ng c ngổ ộ
A
2 Linh ki nệ
B
X
Z
K
T ng c ngổ ộ
B
C ngộ
Tôi xin cam đoan s li u kê khai trên là đúng s th tố ệ ự ậ
và
t ch u trách nhi m tr c pháp lu t v nh ng sự ị ệ ướ ậ ề ữ ố
li u đã kê khaiệ
Giám đ c Doanh nghi pố ệ
(Ký, đóng d u)ấ
Ngày……..tháng…….năm
Ng i l p bi uườ ậ ể
(Ký, ghi rõ h tên)ọ
Bi u 1ể
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đ c l p- T do- H nh phúcộ ậ ự ạ
B NG KÊ LINH KI N, PH TÙNG Đ N V MUA TRONG N CẢ Ệ Ụ Ơ Ị ƯỚ
(Đ th c hi n s n xu t l p ráp linh ki n xe máy nh p kh u theo chính sách NĐH năm 2001)ể ự ệ ả ấ ắ ệ ậ ẩ
Tên Doanh nghi p:ệ
Mã s thu :ố ế
TT Hóa đ n bán hàngơTên chi
ti t phế ụ
tùng
Đ n v cungơ ị
c pấĐăng ký v i Bớ ộ
CN
Đ nơ
vị
tính
Số
l ngượ Tr giá (đ)-ị
không
thuế
Ghi
chú
Ký hi uệSốNgày Có Không
Giám đ c Doanh nghi pố ệ
(Ký, đóng d u)ấNgày………tháng………năm……..
Ng i l p bi uườ ậ ể