Y Hoïc TP. Hoà Chí Minh * Taäp 8 * Phuï baûn cuûa Soá 1 * 2004<br />
<br />
Nghieân cöùu Y hoïc<br />
<br />
29 ÑAËC ÑIEÅM UNG THÖ TEÁ BAØO THAÄN TREÂN CT SCAN<br />
ÔÛ BEÄNH VIEÄN BÌNH DAÂN<br />
Traàn Anh Tuù * , Ñaëng Ñình Hoan*, La Chí Haûi*, Phan Thanh Haûi **<br />
<br />
TOÙM TAÉT<br />
127 tröôøng hôïp böôùu thaän ñaõ ñöôïc chaån ñoaùn treân CT scan, ñöôïc phaãu thuaät vaø xaùc ñònh teá baøo hoïc taïi<br />
Beänh vieän Bình Daân thaønh phoá Hoà Chí Minh töø thaùng 1-2000 ñeán thaùng 12 - 2002. Trong soá 127 tröôøng hôïp<br />
thì coù 116 tröôøng hôïp ung thö teá baøo thaän vaø 11 tröôøng hôïp laø böôùu thaän khaùc goàm 5 tröôøng hôïp u lao thaän, 2<br />
tröôøng hôïp vieâm thaän u haït vaøng (xanthrogranulomatous pyelonephristis), 2 tröôøng hôïp oncocytoma vaø 2<br />
tröôøng hôïp angiosarcoma.<br />
Ña soá beänh nhaân ung thö teá baøo thaän ñeán ñieàu trò khi khoái u ñaõ lôùn: 97,42% coù kích thöôùc >/= 4cm vaø<br />
84,49% coù kích thöôùc >/= 7cm. 89,67% ung thö teá baøo thaän coù ñaäm ñoä hoãn hôïp vaø 98,67% baét thuoác caûn<br />
quang >10HU (Hounsfield Unit).<br />
Döïa theo phaân loaïi giai ñoaïn cuûa WHO thì coù 56,03% ung thö teá baøo thaän trong loâ nghieân cöùu ôû giai ñoaïn<br />
T3a, khoaûng 10% ôû giai ñoaïn T1 - T2, 17,24% ôû giai ñoaïn T3b; 5,17% ôû giai ñoaïn T3c; khoaûng 10% ôû giai ñoaïn<br />
T4.<br />
CT scan chaån ñoaùn chính xaùc 91% tröôøng hôïp vaø coù khaû naêng ñaùnh giaù giai ñoaïn chính xaùc 92% giuùp ích<br />
cho phaùc ñoà phaãu thuaät vaø ñaùnh giaù tieân löôïng tröôùc moå.<br />
<br />
SUMMARY<br />
SOME CHARACTERISTICS OF RENAL CELL CARCINOMA AT BINHDAN HOSPITAL<br />
Tran Anh Tu, Ñang Ñinh Hoan, La Chi Hai, Phan Thanh Hai * Y Hoc TP. Ho Chi Minh * Vol. 8 *<br />
Supplement of No 1 * 2004: 197 - 205<br />
<br />
There are 127 patients of the kidney tumor were diagnosed on CT scan, were operated and definded by<br />
histology at BinhDan hospital Hochiminh city from January 2000 to December 2002. Among 127 kidney<br />
tumors, we were defined 116 cases of the Renal Cell Carcinoma (RCC). The remain 11 cases, they include 5<br />
renal tuberculomas, 2 xanthrogranulomatous pyelonephristis, 2 oncocytoma and 2 angiosarcoma.<br />
The patients who have hospitalizated lately have large size RCC: >/= 4cm size is 97.42%; >/= 7cm size<br />
is 84.49%. The mix - density is 89.67% and 98.67% post contrast-enhancement CT scan > 10HU.<br />
56.03% RCC have been staging T3a; 10% T1 - T2; 17.42% T3b; 5.17% T3c and 10% T4 (based on WHO<br />
classification).<br />
The accuracy is about 91% in the diagnostic. The stage is high accuracy, about 92% on CT scan.<br />
CT scan remains the most effective image for the diagnosis and staging of renal cell carcinoma. It is the<br />
imaging test needed prognosis and prior to surgical management.<br />
<br />
*<br />
<br />
BV Bình Daân TP. Hoà Chí Minh<br />
Trung taâm Y khoa Medic.<br />
<br />
**<br />
<br />
Chuyeân ñeà Hoäi nghò Khoa hoïc Kyõ thuaät BV. Bình Daân 2004<br />
<br />
197<br />
<br />
Nghieân cöùu Y hoïc<br />
<br />
Y Hoïc TP. Hoà Chí Minh * Taäp 8 * Phuï baûn cuûa Soá 1 * 2004<br />
<br />
TOÅNG QUAN<br />
Ung thö teá baøo thaän laø toån thöông aùc tính<br />
thöôøng thaáy nhaát cuûa thaän, chieám khoaûng 85% caùc<br />
böôùu cuûa thaän vaø khoaûng 2% caùc loaïi ung thö ôû ngöôøi<br />
lôùn. Thoáng keâ cho thaáy coù hôn 30.000 ca môùi ñöôïc<br />
phaùt hieän moãi naêm taïi Myõ trong naêm 2001.<br />
Caét thaän taän goác (radical nephrectomy) ñöôïc xem<br />
laø phöông phaùp phaãu thuaät chính. Khoaûng hôn 2<br />
thaäp nieân gaàn ñaây, ung thö thaän ñöôïc phaùt hieän sôùm<br />
vaø ñaùnh giaù chính xaùc hôn nhôø söï phaùt trieån khoâng<br />
ngöøng cuûa caùc phöông tieän chaån ñoaùn nhö sieâu aâm<br />
(echography), chuïp caét lôùp ñieän toaùn (CT scan) vaø<br />
coäng höôûng töø (MRI), do ñoù nhieàu khoái u cuûa thaän<br />
ñöôïc phaùt hieän khi kích thöôùc coøn nhoû, ñang coøn<br />
trong giai ñoaïn sôùm neân caét thaän baùn phaàn (Partial<br />
nephrectomy) coøn laø 1 phöông phaùp ñieàu trò nöõa; khi<br />
ñoù hieäu quaû cuûa caùc phöông tieän chaån ñoaùn hình aûnh<br />
caøng ñöôïc quan taâm hôn.<br />
<br />
ñaùnh giaù giai ñoaïn theo TMN cuûa Toå chöùc Y teá Theá<br />
giôùi (WHO).<br />
<br />
ÑOÁI TÖÔÏNG – PHÖÔNG PHAÙP<br />
Töø thaùng 1/2000 ñeán thaùng 12/2002 chuùng toâi<br />
hoài cöùu 127 tröôøng hôïp ñöôïc chaån ñoaùn laø ung thö<br />
thaän treân CT scan, ñöôïc phaãu thuaät vaø xaùc ñònh giaûi<br />
phaãu beänh lyù.<br />
Khaûo saùt baèng maùy CT Toshiba TCT 300S (BV<br />
Bình Daân – Medic) coù tieâm thuoác caûn quang. Ghi<br />
nhaän caùc ung thö thaän veà kích thöôùc, ñaäm ñoä toån<br />
thöông tröôùc vaø sau khi tieâm thuoác caûn quang, ñoä<br />
xaâm laán, di caên haïch vaø di caên xa.<br />
<br />
KEÁT QUAÛ – BAØN LUAÄN<br />
Chaån ñoaùn böôùu thaän treân CT scan:<br />
RCC treân CT<br />
Soá löôïng<br />
Tæ leä %<br />
<br />
Chaån ñoaùn ñuùng<br />
116<br />
91%<br />
<br />
Chaån ñoaùn sai<br />
11<br />
9%<br />
<br />
Baùc só chaån ñoaùn hình aûnh coù theå xaùc ñònh ung<br />
thö thaän theo TMN neân coù theå giuùp cho caùc baùc só<br />
phaãu thuaät coù phaùc ñoà ñieàu trò thích hôïp vaø ñaùnh giaù<br />
tieân löôïng beänh nhaân tröôùc moå.<br />
<br />
Trong 11 tröôøng hôïp chaån ñoaùn sai goàm: 5<br />
tröôøng hôïp lao thaän, 2 tröôøng hôïp xanthroma cuûa<br />
thaän, 2 tröôøng hôïp oncocytoma, 2 tröôøng hôïp angiosarcoma ôû thaän.<br />
<br />
CT scan vôùi caùc laùt hình caét ngang coù tieâm thuoác<br />
caûn quang theo töøng giai ñoaïn thôøi gian (phase) ñöôïc<br />
ñaùnh giaù cao hôn caùc phöông tieän chaån ñoaùn khaùc<br />
trong xaùc ñònh chaån ñoaùn vaø ñaùnh giaù giai ñoaïn theo<br />
TMN. Moãi phase coù nhöõng vai troø rieâng; phase voû –<br />
tuûy ( Corticomedullary phase) giuùp ñaùnh giaù tình<br />
traïng xaâm laán cuûa böôùu thaän vaøo trong TM thaän hay<br />
TM chuû döôùi, giuùp phaùt hieän di caên ñeán caùc taïng;<br />
phase nhu moâ thaän ( Nephrographic phase) nhaïy<br />
nhaát ñeå phaùt hieän khoái u thaän vaø phase baøi tieát (<br />
Excretory phase) xaùc ñònh söï lan roäng cuûa khoái u vaøo<br />
trong heä baøi tieát cuûa thaän.<br />
<br />
Veà kích thöôùc (size)<br />
<br />
Muïc ñích nghieân cöùu:<br />
<br />
Choïn kích thöôùc 7cm (theo WHO)<br />
Kích thöôùc<br />
Soá löôïng<br />
Tæ leä %<br />
<br />
< 7 cm<br />
18<br />
15,51%<br />
<br />
= / > 7 cm<br />
98<br />
84,49%<br />
<br />
Nhaän thaáy raèng ña soá beänh nhaân ñeán khaùm treã<br />
khi khoái u ñaõ lôùn nhieàu.<br />
Ñaäm ñoä ( Density)<br />
Tröôùc khi tieâm thuoác caûn quang:<br />
<br />
Nhaân 127 tröôøng hôïp böôùu thaän coù CT scan<br />
ñöôïc ñoái chieáu vôùi keát quaû phaãu thuaät vaø giaûi phaãu<br />
beänh lyù taïi BV Bình Daân, chuùng toâi tìm caùc ñaëc ñieåm<br />
chung noåi baät nhaát cuûa ung thö teá baøo thaän bieåu hieän<br />
treân CT scan ñeå coù theå giuùp ích cho chaån ñoaùn vaø<br />
<br />
198<br />
<br />
Choïn kích thöôùc 4cm (theo chuùng toâi)<br />
Kích thöôùc<br />
< 4 cm<br />
= / > 4cm<br />
Soá löôïng<br />
3<br />
113<br />
Tæ leä %<br />
2,58%<br />
97,42%<br />
<br />
Ñaäm ñoä<br />
<br />
Hoãn hôïp<br />
<br />
Soá löôïng<br />
Tæ leä %<br />
<br />
104<br />
89,67%<br />
<br />
Thaáp (Hypodensity)<br />
9<br />
7,75%<br />
<br />
Ñoàng ñaäm<br />
ñoä (Iso-)<br />
3<br />
2,58%<br />
<br />
Sau khi tieâm thuoác caûn quang:<br />
<br />
Chuyeân ñeà Hoäi nghò Khoa hoïc Kyõ thuaät BV. Bình Daân 2004<br />
<br />
Y Hoïc TP. Hoà Chí Minh * Taäp 8 * Phuï baûn cuûa Soá 1 * 2004<br />
Duøng ñôn vò Hounsfield (HU) laø 10 HU ñeå laøm<br />
tieâu chuaån choïn löïa thì coù baûng keát quaû sau:<br />
Caûn quang<br />
Soá löôïng<br />
Tæ leä %<br />
<br />
>/= 10 HU<br />
114<br />
98,27%<br />
<br />
< 10HU<br />
2<br />
1,73%<br />
<br />
Nghieân cöùu Y hoïc<br />
<br />
maïnh (HU = 105) coøn naèm trong voû bao thaän, ñaõ<br />
ñöôïc phaãu thuaät vaø xaùc ñònh laø ung thö teá baøo thaän<br />
loaïi teá baøo saùng.<br />
<br />
Tröôùc khi tieâm thuoác caûn quang trong loâ nghieân<br />
cöùu cuûa chuùng toâi thaáy ña soá coù ñaäm ñoä hoãn hôïp vì ña<br />
soá ñeán khaùm khi khoái u ñaõ lôùn, caøng lôùn thì khoái u coù<br />
khuynh höôùng hoaïi töû neân coù ñaäm ñoä hoãn hôïp. Ngoaøi<br />
ra theo thoáng keâ thaáy khoaûng 15% trong loâ nghieân<br />
cöùu coù hình aûnh voâi hoùa trong u.<br />
Sau khi tieâm thuoác caûn quang thaáy 98,27% trong<br />
loâ nghieân cöùu baét thuoác caûn quang so vôùi moâ neàn<br />
tröôùc khi tieâm thuoác.<br />
Nhö vaäy, CT scan coù theå chaån ñoaùn chính xaùc<br />
ñeán 91% caùc tröôøng hôïp.<br />
<br />
Cuøng beänh nhaân treân, toån thöông coù kích thöôùc<br />
khoaûng 3,5cm ôû cöïc döôùi giaûm ñaäm ñoä (HU = 23).<br />
<br />
Neáu treân CT scan luùc chaån ñoaùn thaáy toån thöông<br />
choaùn choã trong nhu moâ thaän coù kích thöôùc > 4cm,<br />
ñaäm ñoä hoãn hôïp baét thuoác caûn quang > 10HU thì ta<br />
coù theå chaån ñoaùn vôùi ñoä chính xaùc cao.<br />
Hình minh hoïa veà ñaëc ñieåm giuùp chaån ñoaùn:<br />
<br />
Sau khi tieâm thuoác caûn quang toån thöông naøy khoâng<br />
taêng quang (HU = 23) vaø xaùc ñònh beänh hoïc laø nang<br />
thaän.<br />
<br />
Ñaùnh giaù giai ñoaïn<br />
Ñaùnh giaù chính xaùc giai ñoaïn raát caàn thieát trong<br />
tieân löôïng vaø phaùc ñoà ñieàu trò.<br />
Toån thöông coù ñaäm ñoä moâ meàm ñoàng nhaát (HU = 54)<br />
coù kích thöôùc 4cm.<br />
<br />
Ngoaøi tính chaát teá baøo cuûa u thì söï lan roäng cuûa<br />
khoái u laø yeáu toá tieân löôïng beänh. Thaáy raèng tæ leä soáng<br />
5 naêm laø 60 – 90% neáu u coøn trong giai ñoaïn sôùm,<br />
giai ñoaïn u coøn naèm trong voû bao thaän, chæ coøn 5 –<br />
10% neáu u thaän di caên.<br />
Baûng phaân giai ñoaïn TMN theo WHO:<br />
<br />
Sau khi tieâm thuoác caûn quang toån thöông baét thuoác<br />
<br />
Vò trí khoái u<br />
Coøn trong voû bao<br />
thaän:<br />
Nhoû ( 1cm.<br />
Di caên baét thuoác caûn<br />
quang.<br />
<br />
Trong loâ nghieân cöùu cuûa chuùng toâi, nhaän thaáy coù<br />
theå ñaùnh giaù chính xaùc giai ñoaïn TMN chính xaùc ñeán<br />
92% caùc tröôøng hôïp. CT scan nhaïy hôn so vôùi sieâu<br />
aâm nhaát laø ñaùnh giaù söï lan roäng kín ñaùo trong moâ môõ<br />
caïnh thaän, xaùc ñònh di caên haïch, ñoä xaâm laán vaøo TM<br />
thaän vaø TM chuû döôùi. Vì vaäy, cho ñeán nay CT scan<br />
vaãn laø phöông phaùp coù khaû naêng nhaát trong ñaùnh giaù<br />
u thaän.<br />
Baûng soá lieäu trong ñaùnh giaù T cuûa ung thö thaän trong<br />
loâ nghieân cöùu:<br />
<br />
Hình minh hoïa giai ñoaïn T1 vaø T2<br />
<br />
Ung thö teá baøo thaän ôû 1/3 treân thaän (T) coù kích thöôùc<br />
3,5cm ñaäm ñoä moâ ñaëc (HU= 61) tröôùc khi tieâm thuoác<br />
caûn quang vaø coøn naèm trong voû bao thaän<br />
<br />
Toån thöông noùi treân baét thuoác caûn quang maïnh (HU<br />
= 114) sau khi tieâm thuoác caûn quang.<br />
GPBL: T1N0.<br />
<br />
T3<br />
T4<br />
T3a<br />
T3b<br />
T3c T4a T4b<br />
Tæ leä (theo GPBL 6,89 4,31 56,03 17,24 10,34 5,17 0,8<br />
vaø PT)<br />
%<br />
%<br />
%<br />
%<br />
%<br />
%<br />
%<br />
Giai ñoïan<br />
<br />
Tæ leä (theo CT<br />
scan)<br />
<br />
T1<br />
<br />
T2<br />
<br />
7,75 9,48<br />
17,24 10,34 5,17 0,8<br />
50 %<br />
%<br />
%<br />
%<br />
%<br />
%<br />
%<br />
<br />
U coøn naèm trong voû bao thaän<br />
Ñaây laø giai ñoaïn coù tieân löôïng toát nhaát; theo hoài<br />
cöùu cuûa chuùng toâi chæ chieám khoaûng 11% (6,89% T1<br />
vaø 4,31% T2) vì ña soá beänh nhaân ñeán treã khi khoái u ñaõ<br />
lôùn vaø ñaõ coù xaâm laán.<br />
<br />
200<br />
<br />
Ung thö teá baøo thaän coøn naèm trong voû bao thaän: CT<br />
scan khoâng tieâm thuoác caûn quang thaáy khoái u thaän (P)<br />
coù kích thöôùc lôùn 7cm naèm ôû cöïc treân.<br />
<br />
Chuyeân ñeà Hoäi nghò Khoa hoïc Kyõ thuaät BV. Bình Daân 2004<br />
<br />
Y Hoïc TP. Hoà Chí Minh * Taäp 8 * Phuï baûn cuûa Soá 1 * 2004<br />
<br />
Sau khi tieâm thuoác caûn quang, khoái u baét thuoác caûn<br />
quang maïnh. Khoâng coù huyeát khoái trong TM thaän vaø<br />
TM chuû döôùi. GPBL: T2N0.<br />
<br />
U lan vaøo moâ môõ caïnh thaän<br />
Laø giai ñoaïn gaëp nhieàu nhaát, chieám khoaûng 56%<br />
caùc tröôøng hôïp. Chuùng toâi döïa vaøo 2 daáu hieäu ñeå xaùc<br />
ñònh laø hình aûnh thaâm nhieãm laøm xoùa môø moâ môõ<br />
quanh thaän vaø hình aûnh toån thöông moâ meàm baét<br />
thuoác caûn quang trong moâ caïnh thaän. Thöôøng döïa<br />
vaøo hình aûnh toån thöông baét thuoác caûn quang thì<br />
chính xaùc hôn vì hình aûnh xoùa môø moâ môõ caïnh thaän<br />
coù theå gaëp trong vieâm nhieãm hay phuø neà thaän.<br />
Hình minh hoïa giai ñoaïn T3a<br />
<br />
Hình moâ taû ung thö teá baøo thaän phaù vôõ voû bao thaän vaø<br />
xaâm laán vaøo moâ môõ caïnh thaän trong giai ñoaïn T3a.<br />
<br />
Nghieân cöùu Y hoïc<br />
<br />
Toån thöông coù ñaäm ñoä moâ meàm daïng moâ ñaëc xuaát<br />
phaùt töø 1/3 giöõa thaän (P) baét thuoác caûn quang, phaù vôõ<br />
voû bao thaän vaø coù toån thöông u baét thuoác caûn quang<br />
trong moâ môõ quanh thaän (P). GPBL: T3aN0.<br />
<br />
U lan vaøo TM thaän vaø TM chuû döôùi<br />
Ung thö thaän coù khuynh höôùng lan vaøo TM thaän<br />
vaø TM chuû döôùi neân vieäc ñaùnh giaù tình traïng TM laø<br />
raát quan troïng vì noù aûnh höôûng nhieàu ñeán phaùc ñoà<br />
phaãu thuaät. Chuùng toâi thaáy ñöôïc khoaûng 22% caùc<br />
tröôøng hôïp ( 17,24% T3b vaø 5,17% T3c). Ñoái vôùi giai<br />
ñoaïn naøy tæ leä soáng 5 naêm laø 32 – 64%.<br />
Hình minh hoïa giai ñoaïn T3b vaø T3c:<br />
<br />
Hình veõ moâ taû khoái ung thö teá baøo thaän ôû phaàn giöõa<br />
thaän (T) coù huyeát khoái trong TM thaän (T) do söï lan<br />
roäng tröïc tieáp töø khoái ung thö thaän.<br />
<br />
Chuyeân ñeà Hoäi nghò Khoa hoïc Kyõ thuaät BV. Bình Daân 2004<br />
<br />
201<br />
<br />