ĐÁI THÁO ĐƯỜNG<br />
VÀ CÁCH ĂN KIÊNG<br />
<br />
LÝ THANH - DƯƠNG H ổN G<br />
<br />
ĐẮI THÁO ĐƯÒSG<br />
VÀ CÁCH ĂN KIÊNG<br />
Biên dịch:<br />
C.TY TIN HỌC VÀ DỊCH THUẬT HOÀNG MAI<br />
<br />
NHÀ XUẤT BẢN VĂN HÓA - THÔNG TIN<br />
<br />
Hà Nội - 2003<br />
<br />
L Ờ I NÓI<br />
<br />
X<br />
<br />
đ ẦU<br />
<br />
ã hội đời sông ngày càng sung túc, nhịp sông sôi nổi<br />
với tiết tâu nhanh đến chóng mặt, hơn nữa, thức án<br />
đồ uống hàng ngày càng có nhiều caỉo hơn trước. Con người<br />
làm việc đầu óc căng thẳng, lo âu, gấp gáp, nhưng lại<br />
ít vận động. Kiểu sông như vậy rất có hại cho sức khoẻ<br />
cộng đồng, thậm chí còn dẩn đến nhiều bệnh do cuộc sông<br />
hiện đại gây ra. Cuộc sông vpn dĩ rất đẹp đẽ, tự nhiên<br />
lại bị ám ảnh bởi những dày vò đau khổ cùa bệnh tật.<br />
Những năm gần đày, tình hình khám chữa bệnh gày<br />
ra cho người bệnh, họ hàng gia đình, thân thích bao nhiêu<br />
phiền phức và mài m át trên lĩnh vực tinh thần cũng<br />
như trên lĩnh vực kinh tế. Qua điểu tra cho biết : những<br />
trục trặc đó chù yếu là do quan hệ những người chửa<br />
bệnh và người được chứa bệnh chưa có sự thông cảm<br />
lẩn nhau, chưa có sự phôi hợp hài hoà... cho nên nhà<br />
nước cần có những cơ ch ế rõ ràng, quy định rành mạch<br />
trách nhiệm liên quan của các bộ phận và cá nhân trong<br />
ngành y tê, kiện toàn các ch ế độ liên quan, phục vụ theo<br />
quy phạm ngành đề ra, nâng cao y đức lương y như từ<br />
mẩu để nàng cao hon nữa chất lượng phục vụ. về phía<br />
người bệnh và người nhà của người bệnh, thì cũng cần<br />
cô gắng hiểu được thực chết bệnh và quá trình khám<br />
chữa bệnh mới thông cảm được với y bác sĩ, giải toả được<br />
những hiểu làm không đáng có giữa bệnh nhàn và y bác<br />
sĩ trong quá trình khám chữa bệnh.<br />
<br />
Chính vì lý do đó mà chúng tôi biên soạn ra cuốn<br />
sách phổ cập kiến thức y học m ang tên "Đái tháo đ ư ờ n g<br />
và cách ăn kiêng", vói cách diễn tả dễ hiểu, dễ thực<br />
hiện, dưới dạng câu hói, để giới thiệu đến độc giả một<br />
căn bệnh thường gặp trong đìri sông hàng ngày. Trong<br />
đó có giới thiệu nguyên nhàn gày bệnh, qui luật tiến<br />
triển của bệnh, phưong pháp khám , chữa trị, nhằm mách<br />
bảo cho người bệnh hiểu cách chứa trị, phưong pháp điều<br />
dưỡng khoa học nhất. Mong rằng sau khi đọc xong cuốn<br />
sách này, bạn sẽ không còn e sợ khi bạn hoặc người thân<br />
khi mắc phải căn bệnh này, mà sê hiểu rõ và nắm chắc<br />
quy luật phát triển của nó để chữa trị, khống chê và<br />
tiêu diệt nó, nhàm nhanh chong phục bồi sức khoẻ đê<br />
xây dựng một cuộc sông lành mạnh, vui vẻ.<br />
Do thời gian biên soạn gấp gáp, không tránh khỏi<br />
nhiều sai sót, kính mong độc giả lượng thứ và chỉ bảo<br />
nhiều ý kiến quý báu, chúng tôi hết sức cảm ơn !<br />
<br />