Đạo của warren buffett: phần 1

THÔNG TIN EBOOK<br /> Tên sách: Đạo của Warrent Buffett<br /> Tác giả: Mary Buffett & David Clark<br /> Thể loại: Economic<br /> Năm xuất bản: 2010<br /> Số hóa: Hoàng Nghĩa Hạnh<br /> Tạo và hiệu chỉnh ebook: Hoàng Nghĩa Hạnh<br /> Ngày hoàn thành: 25-03-2012<br /> Diễn đàn Tinh Tế<br /> Dự án ebook định dạng epub chuẩn cho mọi thiết bị di động<br /> http://tinhtebook.wordpress.com<br /> OPDS catalog:<br /> http://dl.dropbox.com/u/75149133/tinhtebook/_catalog/index.xml<br /> <br /> MARY BUFFETT & DAVID CLARK<br /> ĐẠO của WARREN BUFFETT<br /> THE TAO OF BUFFETT<br /> TRẦN THỊ NGÂN TUYÊN dịch<br /> LỜI THÔNG THÁI CỦA WARREN BUFFETT<br /> Những trích dẫn và diễn giải đưa bạn đến với tài sản bạc tỉ và cách quản trị kinh doanh<br /> khai sáng <br /> Dành tặng<br /> Người bạn thân và đồng nghiệp nghiên cứu về Buffett Bob - Eisenberg<br /> <br /> GIỚI THIỆU<br /> Từ năm 1981 đến 1993, trong suốt 12 năm, tôi chính thức là con dâu của Warren<br /> Buffett, nhà đầu tư thành công nhất thế giới và đồng thời cũng là nhà hảo tâm lớn nhất thê’<br /> giới.<br /> Không lâu sau khi thành hôn với Peter, con trai của Warren, và rất lâu trước khi phần<br /> thế giới bên ngoài Wall Street biết đến Warren, tôi đã được đến thăm gia đình tại Omaha.<br /> Tại đây, tôi đã được gặp một nhóm sinh viên tâm huyết với những lời thông thái của bậc<br /> thầy về đầu tư, và tự nhận mình là những nhà nghiên cứu Buffett (Buffettology). David<br /> Clark là một người trong nhóm này còn lưu giữ những quyển sổ ghi chép những lời<br /> khuyên rất chi tiết và thú vị của Warren về đầu tư. Về sau, những quyển sổ này chính là<br /> nền tảng giúp chúng tôi viết nhiều quyển sách với chủ đề đầu tư rất được ủng hộ như<br /> Buffettology, The Buffettology workbook, và quyển The New Buffettology, đã được xuất<br /> bản bằng mười thứ tiếng, trong đó có cả tiếng Hoa và tiếng Nga.<br /> Trong những quyển sổ này của David, tôi thích nhất một quyển ghi lại những câu cách<br /> ngôn sâu sắc của Warren, vì chúng khiến bạn phải suy nghĩ và chiêm nghiệm. Sau này tôi<br /> phát hiện ra rằng, đối với những tín đồ nghiên cứu Buffett, những câu cách ngôn này<br /> chẳng khác gì những lời giảng đạo của một bậc trưởng lão, nghĩa là càng suy ngẫm thì lại<br /> càng nghiệm ra được nhiều điều sâu sắc.<br /> Theo thời gian thì chính tôi cũng bắt đầu ghi chép những câu cách ngôn mà Warren<br /> hay nói trong gia đình hoặc tại các buổi hội họp với các ngôi sao trong kinh doanh. Những<br /> lúc như thế, Warren đôi khi đứng lên để lắng nghe và trả lời các câu hỏi như một thầy<br /> giáo, đền đáp cho những sinh viên kiên nhẫn bằng sự thông thái của mình.<br /> Càng lắng nghe Warren, tôi càng học hỏi được nhiều điều, không chỉ là trong đầu tư,<br /> mà bao quát trong kinh doanh và cuộc sống nói chung. Những câu cách ngôn của ông cứ<br /> day dứt mãi trong đầu bạn. Tôi nhận ra mình thường hay trích dẫn lời của ông, hoặc bật<br /> lên những suy nghĩ về chúng như một cách để ngăn mình khỏi mắc sai lầm, không bị cuốn<br /> vào cơn cuồng phong náo nhiệt của thị trường đang lên. Chúng còn là chiếc kim chỉ nam<br /> giúp tôi biết phải tập trung chú ý vào những công ty nào và chọn thời điểm thích hợp nhất<br /> để đầu tư.<br /> <br /> David và tôi cho rằng sẽ rất thú vị nếu cho ra một tập hợp những thuyết giảng của<br /> Warren Buffett, bằng những câu mà theo chúng tôi là thật sự khai sáng về đầu tư, quản trị<br /> kinh doanh, về cách chọn nghề nghiệp, và xây dựng một cuộc sống thành công. Những<br /> câu này thật sự là người bạn đường dẫn lối chúng tôi trong cuộc sống, trong công việc,<br /> trong đầu tư khôn ngoan. Chúng tôi cũng đưa vào đây cách giải thích của những người đã<br /> dày công nghiên cứu Buffett để làm bối cảnh và mởcánh cửa giúp các bạn khám phá thêm<br /> những ẩn ý sâu xa bên dưới ngôn từ.<br /> Tôi hy vọng quyển sách này sẽ làm giàu thêm thế giới của bạn, biến cuộc sống thành<br /> một chốn thú vị với nhiều lợi ích dành cho đầu tư, làm việc, và sinh sống.<br /> Mary Buffett<br /> Tháng 7/2006<br /> <br /> LÀM GIÀU VÀ SỐNG GIÀU<br /> LỜI SỐ 01<br /> “Quy luật 1: Không bao giờ làm mất tiền.<br /> Quy luật 2: Không bao giờ quên quy luật 1.”<br /> *<br /> Bí quyết vĩ đại nhất để làm giàu là dùng tiền để sinh ra tiền, với số vốn ban đầu càng<br /> lớn càng tốt. Thử lấy một ví dụ minh họa: $100.000 với lãi gộp 15% trong vòng 20 năm sẽ<br /> đạt tới mức $1.636.653 vào năm thứ 20, tức là số tiền lời của bạn là $1.536.653. Nhưng<br /> giả sử bạn bị mất $90.000 trong số tiền đầu tư ban đầu trước khi bắt tay vào kinh doanh và<br /> chỉ còn $10.000 để đầu tư. Kết quả đầu tư của bạn lúc đó chỉ đạt $163.665 vào năm thứ<br /> 20, tương đương phần lợi nhuận là $153.665 mà thôi. Một con số thật nhỏ nhoi nếu so với<br /> con số ở trên, số tiền ban đầu bị mất càng lớn, thì khả năng sinh lợi của bạn càng bị ảnh<br /> hưởng trong tương lai. Warren không bao giờ quên quy luật này. Chính vì vậy ông vẫn<br /> tiếp tục lái chiếc xe Beetle cũ mèm ngay cả sau khi ông đã trở thành triệu phú.<br /> <br /> LỜI SỐ 2<br /> “Tôi đầu tư lần đầu tiên lúc 11 tuổi.Vậy là tôi đã bỏ phí nhiều năm trong cuộc đời<br /> minh.”<br /> *<br /> Trong cuộc sống nếu tìm được niềm đam mê của đời mình từ thuở nhỏ thì thật may<br /> mắn, nhất là trong lĩnh vực đầu tư khi nó mang đến cơ hội cộng dồn số tiền vốn để khởi<br /> nghiệp. Người ta không đánh bạc khi người ta trẻ, khi người ta còn nhiều thời gian để<br /> hưởng lợi từ những quyết định khôn ngoan.<br /> Các cổ phiếu Warren mua lúc 11 tuổi là thuộc một công ty dầu khí tên là City Services.<br /> Ông mua cổ phiếu của họ với giá $38, nhưng phải nhìn chúng rớt giá chỉ còn $27. Ông hồi<br /> hộp chờ đợi, và khi chúng tăng giá trở lại, đã bán chúng với giá $40. Không lâu sau, giá cổ<br /> phiếu này tăng vọt lên đến $200, và ông đã học được bài học đầu tiên trong đầu tư - phải<br /> biết kiên nhẫn. Những người biết chờ đợi sẽ nhận được điều tốt đẹp - với điều kiện bạn<br /> phải chọn được đúng những cổ phiếu cần giữ.<br /> <br /> LỜI SỐ 3<br /> “Đừng ngần ngại đòi giá thật cao khi bán, hay chào giá thật thấp khi mua”<br /> *<br /> Warren hiểu rằng người ta thường hay sợ mất mặt khi đưa ra giá bán quá cao hay chào<br /> <br />