D D D MOI TRUdNG KINH DOANH D D<br />
DAU T I / C O N G CHO NONG NGHiep, NONG DAN, NONG THON HA NOI<br />
VA MOT S6 KHUYDN NGHI CHfNH SACH<br />
N g u y e n Qud'c T h a i *<br />
Khu vflc ndng thdn cua thfinh phd' Ha Ndi<br />
cd didn tich khoang 2.900 km^, chilm 88%<br />
dien tich tfl nhien tfl nhien cua Thanh phd',<br />
vdi 401 ddn vi h a n h chi'nh e l p xfi, dfin sd'<br />
khoang 3,82 t n d u ngadi, ehid'm 63% tong so'<br />
dfin cua Thfinh phd. Do vfiy, tang cadng d i u<br />
tu cdng de thuc dfiy khu vflc nfiy phat tridn<br />
nhanh vfi b i n vflng co y nghia dfic bidt quan<br />
trgng trong qua trinh phat trien kinh td' - xa<br />
hdi cua Thanh phd' nhflng nam tdi.<br />
Thflc te dd ddi hdi phai danh gia lai d i u<br />
ta cdng cho ndng nghidp, ndng ddn, ndng<br />
<br />
thdn tren dia ban thfinh phd' trong nhiing<br />
nam qua dd rut ra nhflng khuye'n nghi<br />
nhfim nfing cao hieu qua cua hoat dgng nay<br />
trong thdi gian tdi.<br />
I . Nhufng m a t t i c h cflc<br />
Trong nhflng nam qua, dau ta cdng cho<br />
ndng nghidp, ndng dan vfi ndng thdn Ha Ngi<br />
c6 nhflng mat tieh efle dadi day.<br />
ThU nhd't, ddu tu cdng cho ndng nghiep,<br />
ndng ddn vd ndng thdn thdnh phddUdc tdng<br />
cUdng (Hinh 1).<br />
<br />
H i n h I: V o n d a u tfl cdng cho n d n g nghiep, n o n g dan, n o n g t h o n Ha Ngi<br />
giai d o a n 2006 - 2011 ( t r i e u d o n g )<br />
8 082.000<br />
7 26S OUU<br />
<br />
^M<br />
<br />
5.74d.000<br />
<br />
2.093 383<br />
<br />
^ H<br />
<br />
1.751 oaa<br />
1.079.981<br />
1.000 000<br />
<br />
n20D7<br />
<br />
N3m2n0fi<br />
<br />
Nguon: UBND thanh phd Ha Noi, Bao cao "Tinh hinh thdc hien chinh sach, ]<br />
cong cho nong nghiep, n6ng dan va nong thon".<br />
'Nguyen Quoc Thai, Tieh si Kinh te, ViSn Kinh t l - Hoc vidn Chinh tri Hanh chinh quoc gia Hi Chi Minh.<br />
<br />
Sff48 (7+8^012)<br />
<br />
OUAN Lt KINH TE<br />
<br />
E<br />
<br />
• ' I j i ' i l i l Mfti TBIIttNB KIMH DOANH<br />
<br />
eAu TLf cONG CHO NONG NGHISP, NONG PAN, NONG THON ..<br />
<br />
Trong giai do^n 2006 - 2011, ty 1$ din W<br />
hkng nam cho khu vUc nong th6n tren dia<br />
b^n th^nh ph6' ng^y ckng tang, vii(?t ySu cliu<br />
m^ Th^nh uy Hk Noi d l ra cho linh vuc nky.<br />
Nam 2009, d^t 31,8% te'ng d i u tU t a ng6n<br />
sach t h i n h pho''; nam 2010, d^it 34,2%; nam<br />
2011, dat 39,5%; vucjt so vdi yeu ciu d l ra<br />
tilong Cing 14 1,8%, 4,2% v4 9,5%.<br />
Thu hai, dd huy dong duoc nhi^u nguon<br />
uon de ddu tU cho ndng nghiep, ndng ddn vd<br />
ndng thdn.<br />
Trong nhiing nam qua, Thanh ph6' da huy<br />
dong dudc nhilu nguon von de d i u t\i cho<br />
n6ng nghiep, nong dan va nong thon, bao<br />
gom: Nguon von d i u tu tii ngfin sach nha<br />
nudc (ngan sach trung Udng va ngan sach dia<br />
phudng), nguon von ODA, von trai phieu<br />
<br />
chfnh phu, v8'n cong trai giao due, nguon von<br />
tin dung... (Bdng 1, 2 va 3). Dilu d6 da g6p<br />
p h i n t?o them n g u I n luc d l d i p (ing nhu ciu<br />
v6'n cho d i u tU phat t r i l n dfii vdi khu vUc<br />
dang gap ra't n h i l u kh6 khan nay. Cu thi,<br />
tdng vfi'n d i u tU cho nfing nghi$p, nfing d6n,<br />
nfing thfin trfin dia b i n thanh pho giai doan<br />
2006 - 2011 la 26.018,417 ty dong, trong do<br />
nguon ngfin sach nhfi nUdc (bao gom ngan<br />
sach trung Udng v4 ngan sach dia phUdng)<br />
d i u t u true t i l p 20.886,841 ty dong (chilm<br />
80,28%); nguIn vfin ngan sach nha nudc diu<br />
tu thfing qua cac chUdng trinh muc tieu quoc<br />
gia, cic khoan hfi trd cfi muc tieu cua Chinh<br />
phu bao gom 4.526,041 ty dong (chilm<br />
17,4%); nguon vo'n ODA: 605,535 ty dong<br />
(chilm 2,32%).<br />
<br />
B a n g 1: To'ng h d p v o n d a u t\X cong c h o n o n g n g h i e p . n o n g d a n , n o n g t h o n Ha Noi<br />
giai d o a n 2006 - 2011<br />
Dan vi tinh: Trieu ddng<br />
TT<br />
<br />
Chi tieu<br />
<br />
Nam<br />
Nam<br />
Nam<br />
Nam<br />
Nam<br />
Nam<br />
2011<br />
2009<br />
2010<br />
2006<br />
2007<br />
2008<br />
947.198 1.668.795 1 716,985 4,381,698 6.627.862 6.644.303<br />
<br />
Nguon NSNN diu tu true<br />
tie'p<br />
20.000<br />
71.000<br />
Ngan sach trung Udng<br />
115.000<br />
131.000<br />
85,000<br />
71.560<br />
Ngan sach dia phudng<br />
832.198 1,437.796 1 631,986 4.310.138 5.556.862 6.624.303<br />
Nguon NSNN diu tu<br />
79.583<br />
111.953<br />
291,403 1,267.302 1.535.138 1.240.662<br />
thong qua cac chUdng trinh<br />
muc tieu quo'c gia, cac<br />
khoan ho trd c6 muc tieu<br />
Clia Chi'nh phii<br />
34.000<br />
1. Ngan sach trung Udng<br />
12,000<br />
16,960<br />
54.360<br />
88,000<br />
27.745<br />
2. Ngan sach dia phudng<br />
56.084<br />
80,887<br />
256.962 536.633<br />
107.311 287.895<br />
36.449<br />
3. Vo'n khac (nguon van dong)<br />
11.499<br />
6,106<br />
14.447<br />
38.330<br />
31.490<br />
4. Trai phieu chi'nh phu, cong<br />
9,000<br />
173.670 373.000<br />
66,000<br />
373.330<br />
trai giao due<br />
S. Diu tu dam bao an sinh xa<br />
261.580<br />
0<br />
0<br />
76.900<br />
613.387<br />
986.026<br />
hoi (ASXH)<br />
III. Nguon vo'n ODA<br />
197.036<br />
S3.200<br />
70,300<br />
85.000<br />
105.000<br />
96.000<br />
Cong<br />
1.079.981 1.751.048 2.093.388 5.744.000 7.268.000 8.082.000<br />
I.<br />
<br />
1.<br />
2.<br />
II.<br />
<br />
Ngudn: UBND thanh pho Ha Noi, Bao cao "Tinh hinh thuc hien chinh sach, phap lu^t ve ddu tU<br />
cong cho nong nghiep, nong dan va nong thon".<br />
' Theo yeu ciu rak cac Chuong trinh phat tri^n nong nghidp, ndng dan, nong thon do Th^nh iiy Ha N5i dl<br />
ra cho giai doan 2006-2011, ty le dau tu cho linh vile n&y tren dia hkn th^nh phfi* phai dat toi thi^u 30%<br />
tdng diu til c5ng tii ngUn sach th&nh pho.<br />
E ] QUAN Lt KINH T£<br />
<br />
S(k48 (7+8/2012)<br />
<br />
oAu TJCONG CHO NONG NGHISP. NONG DAN, N6NG THON .<br />
<br />
MOI IBUtWG KINH nnAMHUJjjjJ<br />
<br />
B a n g 2: V o n d a u ti* c o n g c h o n o n g n g h i e p , n o n g d a n , n o n g t h o n Ha Noi<br />
p h a n t h e o n g u o n vo'n t i n d u n g giai d o a n 2006 - 2011<br />
Ban vi tinh: Trieu c<br />
TT<br />
<br />
Nguon vo'n<br />
<br />
I,<br />
<br />
Vo'n tin dung diu tU phat<br />
tnen cija Nha nudc<br />
Vo'n tin dung ngan hang<br />
thudng mai<br />
Cong<br />
<br />
II,<br />
<br />
Nam<br />
20O7<br />
50<br />
<br />
Nam<br />
2006<br />
0<br />
<br />
Nam<br />
2008<br />
1.884<br />
<br />
Nam<br />
2009<br />
0<br />
<br />
Nam<br />
2010<br />
0<br />
<br />
Nam<br />
2011<br />
0<br />
0<br />
<br />
0<br />
<br />
3,272<br />
<br />
26,201<br />
<br />
22,506<br />
<br />
0<br />
<br />
0<br />
<br />
3.322<br />
<br />
27.085<br />
<br />
22.506<br />
<br />
0<br />
<br />
0<br />
Nguon: UBND thanh pho' Ha Noi, Bao cao "Tinh hinh thiJc hien chinh sach, phap luSt ve dau tii<br />
cong cho nong nghiep, nong dan va nong thon".<br />
B a n g 3: Vo'n d a u tit k h a c ( n g o a i n g a n s a c h n h a niifdc) giai d o a n 2006 - 2011<br />
Ddn vi tinh: Triiu ddng<br />
TT<br />
1,<br />
<br />
Nguon vo'n<br />
Vo'n khae (ngoai NSNN)<br />
Cong<br />
<br />
Nam<br />
2006<br />
370 542<br />
370.542<br />
<br />
Nam<br />
2007<br />
338,588<br />
338.588<br />
<br />
Nam<br />
2008<br />
220.790<br />
220.790<br />
<br />
Nam<br />
2009<br />
67 981<br />
67.981<br />
<br />
Nam<br />
2010<br />
26,224<br />
25.224<br />
<br />
Nam<br />
2011<br />
0<br />
0<br />
<br />
^guon: UBND thanh pho' Ha Noi, Bao cao "Tinh hinh thUc hien chinh sach, phap luat vl dau tiJ<br />
cong cho nong nghiSp, nong dan va nong thon".<br />
ThU ba, ddu tU cdng cho ndng nghiip,<br />
ndng ddn, ndng thdn Hd Ndi dugc phdn bo<br />
cho nhieu link vUc khdc nhau vd thdng qua<br />
nhiiu chUdng trinh muc tieu khdc nhau.<br />
<br />
trien h§ tho'ng k§'t cau ha tang kinh te, xa<br />
hoi cf n6ng thon (Bang 4 va 5). Cu th^ nhU<br />
sau (tinh chung cho ca giai doan 2006<br />
2011):<br />
<br />
D^u tii cong cho nong nghiep, nong d§n,<br />
nong thon tren dia ban thanh pho dUdc<br />
phan bo cho nhieu Knh vUc khac nhau va<br />
thitc hien thong qua cac chUdng trinh muc<br />
tieu quoc gia, nhii ChUdng trinh muc tieu<br />
quo'c gia (MTQG) ve viec lam; giam ngheo; y<br />
t^; van hoa; giao due, dao tao; xoa phong hoc<br />
tam, phong hoc xuong c^'p; nil6c sach, ve<br />
sinh moi trUdng nong thon; 5 trieu ha<br />
riftig.... ) ciing nhU cac dU an d^u tU phat<br />
<br />
- ChUdng trtnh muc ti§u qu6'c gia ve viec<br />
l^m vk day nghe: 592,035 ty dong.<br />
- ChUdng trtnh muc tieu quo'c gia ve giam<br />
nghdo b§n vUng: 358,413 ty dong.<br />
- ChUdng trtnh muc tieu quo'c gia ve giao<br />
due vk dao tao: 343,7 ty d6ng.<br />
<br />
- ChUdng trtnh muc tieu quo'c gia ve nU6c<br />
sach va v§ sinh moi trUcfng n6ng thon: 401<br />
ty dong.<br />
B a n g 4: V o n d a u td c o n g c h o n o n g n g h i e p , n o n g d a n , n o n g t h o n H a Noi<br />
p h a n t h e o c a c chitofng t r i n h m u c t i e u q u o c gia, giai d o a n 2006 - 2011<br />
Ban vi tinh: Trieu ddng<br />
<br />
TT<br />
<br />
Ten chUdng t r i n h<br />
<br />
I. Chuong trinh MTQG giai<br />
quyet viec Iam va day nghe<br />
1 Ngan sach trung Udng<br />
2. Ngan sach dia phUdng<br />
iiW (7+8/2012)<br />
<br />
Nam<br />
2006<br />
68 084<br />
<br />
Nam<br />
2007<br />
71.887<br />
<br />
Nam<br />
2008<br />
82.811<br />
<br />
Nam<br />
2009<br />
101.614<br />
<br />
Nam<br />
2010<br />
113,087<br />
<br />
Nam<br />
2011<br />
164.552<br />
<br />
12.000<br />
46.084<br />
<br />
16.000<br />
56.887<br />
<br />
20.500<br />
62.311<br />
<br />
26.000<br />
76.614<br />
<br />
32,000<br />
81.087<br />
<br />
31.000<br />
133,552<br />
<br />
QUAN Lt KINH l £ ^<br />
<br />
| ] j j ^ | J Mfti THIirnil! KIMH gQAHH<br />
<br />
TT<br />
<br />
Ten chi^dng t r i n h<br />
<br />
II.<br />
<br />
CluHlng trinh MTQG giam<br />
nglieu ben vflng<br />
1. Ngan snch Irung UOlig<br />
2. Ngan sach dia phudng<br />
3, Vo'n Ithac (nguon v&n dOng)<br />
III, ChUdng trinh MTQG gifio dye<br />
vtl d6o Uio<br />
1, Ngan s;ich ti-ung Udng<br />
2 Ng&n saeh dia phUdng<br />
IV, ChUdng trinh MTQG nu6c<br />
sach va vc sinh moi trUdng<br />
nong thon<br />
1. Ngfin sach trung Udng<br />
2. Ngfin saeh dia phUdng<br />
Cong<br />
<br />
DAU TLf CONG CHO N O N G NGHIfP, N O N G PAN, NONG THON ...<br />
<br />
Nfim<br />
2006<br />
11,499<br />
<br />
NSm<br />
2007<br />
6,066<br />
<br />
Nfim<br />
2008<br />
16.692<br />
<br />
Nfim<br />
2009<br />
104,271<br />
<br />
Nam<br />
2010<br />
86.366<br />
<br />
Nam<br />
2011<br />
135,530<br />
<br />
0<br />
0<br />
11,499<br />
0<br />
<br />
960<br />
0<br />
5,106<br />
0<br />
<br />
1,245<br />
0<br />
14,447<br />
6,000<br />
<br />
1,660<br />
64.281<br />
38.330<br />
26.700<br />
<br />
6,000<br />
47.866<br />
31,490<br />
136,000<br />
<br />
0<br />
99,081<br />
36.449<br />
176.000<br />
<br />
6,000<br />
<br />
26,700<br />
<br />
10.000<br />
<br />
26.000<br />
<br />
46,000<br />
<br />
148.000<br />
<br />
50.000<br />
86.000<br />
43.000<br />
<br />
3.000<br />
173,000<br />
130,000<br />
<br />
10,000<br />
79.583<br />
<br />
25,000<br />
102.953<br />
<br />
46.000<br />
149.503<br />
<br />
148,000<br />
380.585<br />
<br />
43.000<br />
376.442<br />
<br />
130,000<br />
606.082<br />
<br />
Nguon. UBND thinh pho Hli Noi, Bao cao "Tinh hinh thttc hien chinh sach, phap luat ve diu tu<br />
cong cho nong nghiep, nong d&n vk nfing thon",<br />
Ddu tu cho giao thdng ndng thdn:<br />
7.590,658 ty dong, tUdng dUdng 29,2% so v6i<br />
tong d^u tu cho nong nghiep, nong dan,<br />
nong thon.<br />
<br />
dong (chu ye'u cho cong tac l$p de an, \kp<br />
quy hoach nong thon mdi va xay dung cac<br />
hang muc ha t i n g thiet ye'u phuc vu san<br />
<br />
Ddu tu cho gido due, y ti', vdn<br />
8.969,513 ty dong, tUdng dUdng 34,1%.<br />
<br />
Nhd nhiSng ket qua tich cue noi tren, linh<br />
vuc nong nghiep, nong d a n va nong thon cua<br />
Thanh pho' da co nhi3ng cai thidn dang ke:<br />
He tho'ng dUdng giao thong nong thon ve cd<br />
ban dUdc kien co hda; 100% xa dUdc ca'p dien<br />
ludi theo yeu c i u ky t h u a t cua ng^nh dien;<br />
he tho'ng trUdng hoc 6 nong thon cd ban dUdc<br />
kien co' hda, khong con n h a ca'p 4, khong co<br />
trudng phai hoc 3 ca; 100% so xa cd tram y<br />
tg'..., cu thg':<br />
<br />
hda:<br />
<br />
- Ddu tu cho ndng nghiep: 4.507,030 ty<br />
dong, tUdng dUdng 17,3%. Neu khong ti'nh<br />
kinh phi dau tu de dieu, dau tu trUc tiep cho<br />
nong nghigp la 2.015 ty dong, tUdng dUdng<br />
7,7% so v6i tong vo'n d i u t u cho nong<br />
nghiep, nong dan, nong thon, va chiem<br />
khoang 3% so v6i tong vo'n dau t u cong cua<br />
Thanh pho).<br />
- Ddu tu cho cdp nUdc, mdi trudng, kit<br />
cdu hg tdng ldng nghi: 1.827,974 ty dong,<br />
tUdng dUdng 7,0%.<br />
- Ddu tu cho cdc linh vUc khdc (xdy ditng<br />
tru sd, chg...): 3.224,241 ty dong, tUdng<br />
dUdng 12,4%.<br />
Ngoai ra, Thanh pho' da tap trung bo tri<br />
von cho cac xa xay dung nong thon mdi theo<br />
tien d5 va k h a nang thUc hien ciia cac dia<br />
phUdng. Cu the, den cuoi n a m 2011 da bd'tri<br />
von cho 19 xa l^m diem xay dung n6ng thon<br />
mdi gan 800 ty dong, trong do nguon von<br />
ngSn sach dia phUdng (thanh pho) la 300 ty<br />
Q ] QUAN Lt KINH TE<br />
<br />
xua't).<br />
<br />
He thd'ng thuy ldi: Xay dung mdi dUdc 36<br />
t r a m hdm, n§ng tong so' t r a m bdm tii 1.438<br />
len 1.474 t r a m bdm; binh quan mdi xa co<br />
3,68 tr^m bdm. Chieu dai kenh mUdng dUdc<br />
kign co'hda t a n g tii 1.826 k m Ign 1.933 km;<br />
ty le kgnh mUdng dUdc kien co hda dat<br />
23,65%. Cac tuye'n de hiJu sdng Da, ta/hflu<br />
song Hong va ta/hflu sdng Dud'ng, sdng Day,<br />
song Tich da dUdc dau t u gia cd' bd chd'ng sat<br />
Id (gin 80 k m dvtgc ke hd chan, trong dd gin<br />
40 k m dUdc ke ho chan lat mai). Toan<br />
T h ^ n h pho cd 18 tuye'n de chinh vdi td'ng<br />
chieu dai 464,745 km, 100% m a t de da diidc<br />
d i u tu kien co' hda phuc vu phong, chong<br />
8048(7+8/2012)<br />
<br />
BAUTJCONGCHONONG NGHI$P, NONG DAN, NONG THON „.<br />
<br />
lut, bao kit hdp giao thdng ndng thdn. Ngoai<br />
ra, phin ldn cac tuyg'n dg hd'i^ tren dia ban<br />
da dUdc d i u t u kien cS^hda mat dg. Nhd dd,<br />
nang lUc phdng chd'ng, giam nhe thien tai,<br />
doi phd vdi big'n dd'i k h i h a u ciia Thanh phd'<br />
diidc cai thien dang kg.<br />
Hi thdng dudng giao thdng ndng thdn:<br />
100% sd^ xa cd dudng d td de'n tru sd UBND<br />
xa, trong dd 395/401 xa cd dUdng d td den<br />
tru sd dUdc kign cd' hda, dai 2.302 km;<br />
378/401 xa c6 dudng lign thdn dUdc kien cd'<br />
hoa, dai 2.936 km. Da kien cd' hda du^c<br />
525,6/6.925,5 k m dudng true ndi ddng phuc<br />
vu cd gidi hda, hien dai hda san xua't ndng<br />
nghiep, dat 7,6%.<br />
Hi thd'ng dien: 100% so' xa cd didn lUdi<br />
phuc vu sinh hoat va san xua't.<br />
Mgng ludi thdng tin, vdn kda vd truyin<br />
thdng: 100% so' xa cd he thd'ng loa truyen<br />
thanh va tu sach phap luat; 328 xa cd diem<br />
bUu dien van hda, dat 81,8%; 44 xa cd thu<br />
vien, dat 11%; 60 xa cd nha van hda xa, dat<br />
15%.<br />
Hi thd'ng trUdng hgc, dgy nghe, trung<br />
tdm hgc tap cdng ddng: 100% so'xa cd trUdng<br />
mau giao, trUdng tieu hpc va trung hpc cd<br />
sb; 374 xa cd n h a tre, dat 93,3%; 74 xa cd<br />
trudng trung hpc phd thdng.<br />
Hi thdng y ti ndng thdn: 100% sd' xa cd<br />
tram y te, trong dd cd 92,02% so xa dat<br />
chuan qud'c gia ve y te'. Sd' ngUdi tham gia<br />
mua bao hiem y te' tu nguydn d khu vUc<br />
nong thdn la 130.665 ngUdi.<br />
Kit cdu hg tdng thUdng mgi d ndng thdn:<br />
275 xa cd chd, dat 68,6%.<br />
Vi phdt trien nghi d ndng thdn vd ldng<br />
nghi: Bin hd't nam 2011, toan t h a n h phd'cd<br />
228 lang nghe, n a n g td'ng sd' xa cd lang nghe<br />
tii 113 len 126 xa. So' lUdt ngudi dUdc dao<br />
tao nghe t a n g tU 5.199 len 53.684 lUdt<br />
ngUdi.<br />
<br />
'Toan thfinh ph^co 26 tuyen dg boi v6i tdng chiiu<br />
dai 94,791 km.<br />
Sil 48 (7+8/20121<br />
<br />
Hfll TBirifNO KIMH n n f l M H | Q | m<br />
<br />
Nudc sgch vd ve sinh mdi trudng ndng<br />
thdn: 50 xa cd cdng trinh ca'p nUdc sinh hoat<br />
tap trung, dat 12,5%; 258 xa da xay dUng hd<br />
thd'ng thoat nUdc thai chung, dat 64,3%.<br />
Nhd d ndng thdn: Nam 2010, 3.840 d khu<br />
vUc ndng thdn ho dUpc ho trd xay dUng, siia<br />
chUa nha.<br />
Ddu tu ddm bdo an sinh xd hdi, xda ddi<br />
gidm ngheo, thUc hiin cdc chinh sdch xd hgi<br />
cko cdc nkdm doi tUgng chinh sdch: Sd'ngUdi<br />
dUdc ca'p the bao hidm y td' miin phi tang tit<br />
338.541 Ign 436.279 ngUdi, dat 11,42% dan<br />
so' ndng thdn. So' hd dupc vay vd'n dU an tang<br />
tu 107.497 len 134.845 hd, dat 13.57%.<br />
Ddu tu cho phdt trien hdp tdc xd ndng<br />
nghiep: 100% so' xa cd hpp tac xa ndng<br />
nghigp. Den cud'i nam 2011, toan thanh phd'<br />
cd 795 hdp tac xa ndng nghiep; 393 xa cd can<br />
hd khuye'n ndng, lam, ngU, dat 98,0%; 395<br />
xa cd can bp thii y trdn dia ban xa, dat<br />
98,5%.<br />
Nhin chung, d i u tU cdng cho ndng<br />
nghigp, ndng dan, ndng thdn Ha Ndi da gdp<br />
p h i n dang ke trong viec thiic day san xua't<br />
ndng nghiep cua Thanh phd' phat trien^ cai<br />
thidn ddi sd'ng ciia ngUdi dan ndng thdn, gdp<br />
p h i n giiii viing on dinh chinh tri, trat tU, an<br />
toan xa hdi trdn dia ban ndng thdn va thanh<br />
phd' ndi chung.<br />
2. Nhfing m a t h a n c h e<br />
Tuy nhidn, ben canh nhUng mat tich cUc<br />
ndi tren, d i u tu cdng cho ndng nghidp, ndng<br />
dan, ndng thdn Ha Ndi cdn bpc Id mdt sd' han<br />
che' dang chii y sau:<br />
ThU nhdt, ddu tU cdng cho ndng nghiip,<br />
ndng ddn, ndng thdn vdn chUa ddp Ung nhu<br />
cdu vd'n cua khu vUc ndy.<br />
Trong nhiing nam qua, mac du lien tuc<br />
tang Ign vg' quy md nhUng lUdng vd'n d i u tu<br />
cho ndng nghiep, ndng dan, ndng thdn h Ha<br />
Ndi v i n cdn r a t khidm td'n so vdi nhu c i u<br />
d i u t u phat trien cua khu vUc nay theo<br />
nhQng dinh hUdng ma Thanh uy va Uy ban<br />
n h a n dan Thanh phd'da xac dinh.<br />
QUAN LY KINH T£ Q ]<br />
<br />
Thêm vào BST
Báo xấu
Download
Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ
