
Trường THPT Lê Quý Đôn | BẾN SÔNG VĂN
___________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
1 | TRỌN G T Â M K I ẾN T H ỨC N G Ữ V Ă N 1 1 – N H 2 0 2 1 - 2022
LƯU BIỆT KHI XUẤT DƯƠNG (Phan Bội Châu)
I. TÌM HIỂU CHUNG
1. Tác giả: Phan Bội Châu (1867 - 1940)
- Là một người yêu nước, dành cuộc đời hoạt động cách mạng vì sự nghiệp giải phóng
dân tộc.
- Là nhà thơ, nhà văn khơi nguồn cho loại văn chương trữ tình – chính trị.
2. Tác phẩm:
- Được đọc trong buổi chia tay với bạn bè lên đường sang Nhật Bản (1905)
- Tình hình chính trị trong nước đen tối, các phong trào yêu nước thất bại, ảnh hưởng
của tư tưởng dân chủ tư sản từ nước ngoài tràn vào.
II. ĐỌC HIỂU VĂN BẢN
1. Hai câu đề: Chí làm trai
- Là đấng nam nhi phải sống cho ra sống, mong muốn làm nên điều phi thường hiển
hách, dám mưu đồ xoay chuyển càn khôn: kế thừa quan niệm xưa nhưng mạnh mẽ và quyết
liệt hơn.
- Câu hỏi tu từ, giọng điệu tự tin rắn rỏi.
→ Tuyên ngôn về chí làm trai: tự tin khẳng định mình, ngạo nghễ, thách thức với càn
khôn.
2. Hai câu thực: Ý thức trách nhiệm cá nhân
- Ý thức trách nhiệm của cái tôi cá nhân trước thời cuộc, không chỉ là trách nhiệm
trước hiện tại mà còn trách nhiệm trước lịch sử dân tộc.
- Khẳng định khát vọng sống, thúc giục động viên kẻ làm trai phải có chí khí quyết
tâm
- Câu hỏi tu từ, nghệ thuật bình đối
→ Đó là ý thức sâu sắc thể hiện vai trò cá nhân trong lịch sử: sẵn sàng gánh vác mọi
trách nhiệm.