Đề tài
Quan niệm của Roland
Barthes trong tác phẩm Những
huyền thoại (Mythologies)
MỤC LỤC
Trang
DẪN NHẬP
1. Lý do chọn đề
tài.................................................................................................... 1
2. Lịch sử nghiên cứu vấn
đề..................................................................................... 2
3. Đối tượng và phạm vi nghiên
cứu......................................................................... 7
4. Phương pháp nghiên
cứu........................................................................................ 7
5. Kết cấu khóa
luận................................................................................................... 8
CHƯƠNG 1
GIỚI THIỆU VỀ ROLAND BARTHES VÀ HAI TÁC PHẨM ĐƯỢC
DỊCH Ở VIỆT NAM: ĐỘ KHÔNG CỦA LỐI VIẾT (LE DEGRÉ ZÉRO
DE L’ÉCRITURE) VÀ NHỮNG HUYỀN THOẠI (MYTHOLOGIES)
1.1. Thân thế và sự nghiệp Roland
Barthes............................................................. 10
1.2. Giới thiệu hai tác phẩm: Độ Không Của Lối Viết và Những Huyền
Thoại
............................................................................................................................
................ 14
1.2.1. Bối cảnh ra đời tác
phẩm................................................................................. 14
1.2.2. Về bản
dịch........................................................................................................ 16
1.2.2.1. Độ không của lối viết (Le degré zéro de L'écriture).........................
17
1.2.2.2. Những huyền thoại (Mythologies).......................................................
19
1.2.3. Tóm tắt tác
phẩm............................................................................................... 20
1.2.3.1. Độ không của lối viết (Le degré zéro de L'écriture).........................
20
1.2.3.2. Những huyền thoại (Mythologies).......................................................
22
CHƯƠNG 2
QUAN NIỆM CỦA ROLAND BARTHES TRONG TÁC PHẨM ĐỘ
KHÔNG CỦA LỐI VIẾT (LE DEGRÉ ZÉRO DE L’ÉCRITURE)
2.1. Roland Barthes và khái niệm Lối viết – một trong ba chiều của Hình
thức nghệ thuật 25
2.2. Ba khu vực lớn của lối
viết.................................................................................. 29
2.2.1. Các Lối viết chính
trị................................................................................... 29
2.2.2. Lối viết của Tiểu
thuyết.............................................................................. 31
2.2.3. Lối viết
Thơ................................................................................................. 36
2.3. Con đường dẫn đến “Độ Không Của Lối Viết” và “Tấn Bi Kịch Của
Lối Viết” 39
2.4. Những đóng góp của Roland Barthes qua cuốn Độ không của lối viết và
ý nghĩa của tác phẩm với công chúng Việt
Nam..................................................................................................... 47
CHƯƠNG 3
QUAN NIỆM CỦA ROLAND BARTHES TRONG TÁC PHẨM
NHỮNG HUYỀN THOẠI (MYTHOLOGIES)
3.1. Sự giải mã những huyền thoại xã hội tư sản và ý muốn “tóm bắt sự lạm
dụng ý hệ ẩn nấp” 50
3.2. Cấu trúc của ký hiệu huyền thoại và bài học về “Trông Nhìn và
Thưởng Thức” 58
3.3. Đóng góp của Roland Barthes qua Những Huyền Thoại và ý nghĩa của
tác phẩm với công chúng Việt Nam 68
KẾT
LUẬN.................................................................................................................
...... 72
TÀI LIỆU THAM KHẢO
PHỤ LỤC
[1] Theo GS Phùng Văn Tửu trong bài viết Phương thức huyền thoại trong
sáng tác văn học, trích đăng trong cuốn Những huyền thoại.
