Table of Contents<br />
Lời giới thiệu<br />
Bản đồ cứ điểm Điện Biên Phủ - 1954<br />
Lịch chiến sự<br />
Cuộc hành quân Castor<br />
Cuộc hành trình<br />
Bãi nhảy dù Natacha<br />
Ngày N + 2<br />
Thung lũng con hải ly<br />
Cuộc hành quân Pollux<br />
Lễ Noel ở Điện Biên Phủ<br />
Căn cứ lục – không quân<br />
Những đỉnh đồi phía đông<br />
Chiến hào bao vây Beatrice<br />
Trước trận đánh<br />
Bão lửa<br />
Trận Beatrice<br />
Him Lam<br />
Đợt ngừng bắn<br />
Pháo Điện Biên Phủ<br />
Trên cứ điểm Gabrielle<br />
Trận đấu<br />
Đêm Gabrielle<br />
Bình minh trên Gabrielle<br />
Trận phản kích<br />
Gabrielle tắt thở<br />
Nỗi cô đơn của Langlais<br />
Bắn tỉa<br />
Thảm họa<br />
Những khẩu súng cao xạ<br />
Dominique<br />
Trung úy Brunebroucke<br />
Đêm Eliane<br />
Huguette 7<br />
Quả đồi thứ 5<br />
Huguette 6 hấp hối<br />
Mương thoát nước<br />
<br />
Ngày lại ngày<br />
Giành lại Eliane 1<br />
Những ngôi sao cấp tướng<br />
Cụm Huguette nghẹt thở<br />
Tình nguyện nhảy dù<br />
Lễ Camerone ở Điện Biên Phủ<br />
Đợt tiến công thứ ba<br />
Eliane 1 chết lần thứ hai<br />
Số phận tiểu đoàn 1<br />
Đường hầm Eliane 2<br />
Buổi sáng cuối cùng<br />
Kết thúc<br />
Phụ lục:<br />
<br />
Điện Biên Phủ - 170 ngày đêm bị vây hãm<br />
<br />
<br />
Tác giả: Erwan Bergot<br />
Ebook miễn phí tại : www.Sachvui.Com<br />
<br />
Lời giới thiệu<br />
Cho tới nay, nhân dân ta vẫn quen với khái niệm chiến dịch Điện Biên Phủ kéo<br />
dài 56 ngày đêm, kể từ khi ta bắt đầu nổ súng tiến công tập đoàn cứ điểm của<br />
Pháp vào ngày 13 tháng 3 năm 1954, và kết thúc vào ngày 7 tháng 5 năm 1954<br />
khi toàn bộ các lực lượng Pháp ở đây buông súng đầu hàng.<br />
Tuy nhiên, đối với quân đội viễn chinh Pháp thì Điện Biên Phủ là một cơn ác<br />
mộng kéo dài, kể từ ngày 20 tháng 11 năm 1953 là khi mới bắt đầu nhảy dù<br />
xuống cánh đồng Mường Thanh đã lập tức bị bộ đội và nhân dân địa phương đón<br />
đánh, tiếp đó là gần nửa năm bị vây hãm, bị tập kích, phục kích mà đỉnh cao là<br />
những trận đánh liên tục kéo dài từ ngày 13 tháng 3 đến 7 tháng 5 và hoàn toàn<br />
kết thúc vào ngày 8 tháng 5 khi những đơn vị đóng tại Hồng Cúm thuộc phân khu<br />
phía Nam định tháo chạy sang Lào nhưng đã bị chặn đánh và tiêu diệt hết, tổng<br />
cộng là 170 ngày tất cả.<br />
Chính vì những lẽ đó nên Erwan Bergot, một trung úy có mặt tại Điện Biên Phủ từ<br />
những ngày đầu đã trải qua gần sáu tháng sống trong cảnh căng thẳng, hãi hùng,<br />
khốn đốn tại Điện Biên Phủ, cuối cùng bị bắt làm tù binh rồi được phóng thích, đã<br />
viết cuốn sách này và được Nhà xuất bản Presses de la Cité ở Paris, Phap, xuất<br />
bản năm 1979 , sau đó được nhiều lần tái bản.<br />
Theo giới thiệu của Nhà xuất bản Presses de la Cité, Erwan Bergot đã bỏ ra<br />
nhiều năm sưu tầm tài liệu, gặp gỡ các bạn chiến đấu cũ, ghi lại « nhiều chứng<br />
cứ của những người còn sống sót để dựng lại một bức tranh sinh động và bi<br />
thảm trải dài suốt 170 ngày đêm, từ việc xây dựng tập đoàn cứ điểm , tổ chức các<br />
vị trí phòng ngự đến các trận đánh, nhưng trước hết là tinh thần, tình cảm của<br />
những người lính chiến đấu. Chính họ là những nhân chứng không thể bác bỏ.<br />
Họ là những người đứng ở vị trí hàng đâu”.<br />
Bản dịch tiến Việt được thể hiện bởi dịch giả Lê Kim, người cũng từng là một<br />
chiến sĩ Điện Biên chiến đấu trong sư đoàn 308 năm xưa. <br />
Nhà xuất bản Công an nhân dân<br />
<br />
<br />
Bản đồ cứ điểm Điện Biên Phủ - 1954<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Lịch chiến sự<br />
<br />
1953<br />
<br />