Y Hoïc TP. Hoà Chí Minh * Taäp 7 * Phuï baûn cuûa Soá 1 * 2003<br />
<br />
Nghieân cöùu Y hoïc<br />
<br />
ÑIEÀU TRÒ NGOAÏI KHOA PHÌNH ÑOÄNG MAÏCH CHUÛ NGÖÏC<br />
Phaïm Thoï Tuaán Anh<br />
<br />
TOÙM TAÉT<br />
Vôùi vieäc söû duïng maùy tim phoåi nhaân taïo, phaãu thuaät ñieàu trò caùc tröôøng hôïp phình ñoäng maïch chuû<br />
ngöïc ñaõ ñöôïc trieån khai maïnh meõ taïi khoa ngoaïi loàng ngöïc BV Chôï raãy. Bao goàm caùc tröôøng hôïp phình<br />
ñoäng maïch chuû leân, phình quai ngang, phình ñoäng maïch chuû xuoáng vaø caû phình ñoäng maïch chuû ngöïc<br />
– buïng. Phình taùch ñoäng maïch chuû ngöïc kieåu A hay B cuõng ñöôïc phaãu thuaät khi coù chæ ñònh. Keát quaû<br />
ban ñaàu ñaët neàn taûng cho moät coâng trình nghieân cöùu laâu daøi hôn veà beänh lyù phình ñoäng maïch chuû<br />
ngöïc taïi beänh vieän Chôï Raãy.<br />
<br />
SUMARRY<br />
SURGICAL TREATMENT OF THORACIC AORTIC ANEURYSM<br />
Pham Tho Tuan Anh * Y Hoc TP. Ho Chi Minh * Vol. 7 – Supplement of No 1 - 2003: 98 – 100.<br />
<br />
Using cardiopulmonary bypass, the operative procedures for thoracic aneurysm has been developed<br />
forcefully in Department of Thoracic & Cardiovascular Surgery of Cho Ray Hospital. All kind of thoracic<br />
aortic aneurysm are treated, including: ascending aortic aneurysm, aortic arch aneurusm, descending<br />
aortic aneurysm, thoracoabdominal aneurysm. This report may encourage further research on the thoracic<br />
aortic aneurysm.<br />
PÑMCN ñöôïc ñieàu trò noäi khoa vì töø choái moå, hay coù<br />
MÔÛ ÑAÀU<br />
nhöõng beänh lyù khaùc khoâng cho pheùp can thieäp phaãu<br />
Phình ñoäng maïch chuû ngöïc (PÑMCN) laø beänh lyù<br />
thuaät ñöôïc.<br />
khoâng khoù chaån ñoaùn song caàn phaûi ñieàu trò taïi moät<br />
Phaân boá nam nöõ: 14 nam vaø 6 nöõ. Tæ leä nam/ nöõ<br />
trung taâm phaãu thuaät chuyeân khoa tim maïch. Vieäc<br />
laø 7: 3. Tuoåi taùc: trung bình 45,6. Treû nhaát 22. Giaø<br />
söû duïng maùy tuaàn hoaøn ngoaøi cô theå giuùp cho vieäc<br />
nhaát 67.<br />
ñieàu trò ngoaïi khoa PÑMCN trôû neân khaû thi vaø an<br />
Vuøng sinh soáng: TP HCM 05, Tænh thaønh phoá<br />
toaøn hôn.<br />
khaùc 15.<br />
Töø thaùng 3 naêm 2000, taïi beänh vieän Chôï raãy ñaõ<br />
Chaån ñoaùn:<br />
tieán haønh phaãu thuaät tim hôû treân caùc beänh lyù ôû tim<br />
Bieåu hieän laâm saøng<br />
Soá cas<br />
vaø maïch maùu lôùn. Baùo caùo naøy nhaèm toång keát caùc<br />
Ñau ngöïc<br />
20<br />
tröôøng hôïp PÑMCN ñaõ ñöôïc phaãu thuaät taïi beänh<br />
Ho<br />
18<br />
vieän Chôï Raãy.<br />
Khoù thôû<br />
08<br />
Meät<br />
Khoù thôû phaûi ngoài<br />
Choaùng maát maùu<br />
Tím taùi<br />
Khaøn tieáng<br />
Hình aûnh hoïc<br />
<br />
11<br />
03<br />
02<br />
02<br />
02<br />
Soá BN<br />
<br />
Nghieân cöùu taäp trung nhöõng tröôøng hôïp<br />
PÑMCN coù can thieäp phaãu thuaät, khoâng keå ñeán caùc<br />
<br />
X quang loàng ngöïc<br />
Sieâu aâm qua thaønh ngöïc<br />
Sieâu aâm qua thöïc quaûn<br />
<br />
20<br />
11<br />
11<br />
<br />
98<br />
<br />
Chuyeân ñeà Ngoaïi Loàng ngöïc vaø Tim Maïch<br />
<br />
SOÁ LIEÄU VAØ KEÁT QUAÛ<br />
Trong hôn 2 naêm, töø thaùng 3/2000 ñeán thaùng<br />
12/2002 coù 20 tröôøng hôïp PÑMCN ñaõ ñöôïc moå taïi<br />
beänh vieän Chôï Raãy.<br />
*<br />
<br />
Khoa Ngoaïi Loàng Ngöïc Beänh vieän Chôï Raãy<br />
<br />
Nghieân cöùu Y hoïc<br />
<br />
Y Hoïc TP. Hoà Chí Minh * Taäp 7* Phuï baûn cuûa Soá 1* 2003<br />
<br />
Bieåu hieän laâm saøng<br />
CT scan<br />
MRI<br />
Chuïp ñoäng maïch<br />
<br />
Soá cas<br />
20<br />
05<br />
00<br />
<br />
Kích thöôùc PÑMCN: trung bình 7,2 cm. Nhoû<br />
nhaát 5 cm. Lôùn nhaát 12cm<br />
Phaân loaïi PÑMCN:<br />
Loaïi PÑMCN<br />
ÑMCN leân<br />
ÑMCN quai<br />
ÑMCN xuoáng<br />
ÑMC ngöïc buïng<br />
ÑMCN boùc taùch A<br />
ÑMCN boùc taùch B<br />
<br />
Soá BN<br />
02<br />
03<br />
06<br />
02<br />
5<br />
3<br />
<br />
Moät tröôøng hôïp vöøa phình quai ngang vöøaphình<br />
ÑMC ngöïc xuoáng.<br />
Phöông phaùp phaãu thuaät:<br />
Phöông phaùp<br />
Moå chöông trình<br />
Moå caáp cöùu<br />
<br />
Soá BN<br />
14<br />
06<br />
<br />
Phöông phaùp phaãu thuaät:<br />
Beänh nhaân<br />
Chaån ñoaùn<br />
Phaãu thuaät<br />
Mai thuûy N. Phình ÑMC ngöïc buïng Gheùp oáng Dacron<br />
Taân toân N.* Phình ÑMC ngöïc leân vôõ<br />
PT Bentall<br />
Nguyeãn vaên C* Phình taùch ÑMC ngöïc Thay ÑMC leânngang<br />
tyùp A<br />
Leâ thanh Th<br />
Beå quai ngang ÑMC<br />
Khaâu quai ngang<br />
Ñoã thanh H<br />
Phình ÑMC xuoáng<br />
Gheùp oáng Dacron<br />
Huyønh vaên T<br />
Phình ÑMC xuoáng<br />
Gheùp oáng Dacron<br />
Voõ thò L<br />
Phình ÑMC ngöïc leân<br />
Thay ÑMC leân<br />
Hoà phöôùc T<br />
Phình quai ngang<br />
Vaù quai ngang<br />
Buøi thò L<br />
Phình taùch ÑMC ngöïc<br />
Thay ÑMC leân<br />
tyùp A<br />
Traàn vaên L<br />
Vôõ phình ÑMC ngöïc<br />
Thay ñoaïn ÑMC<br />
xuoáng<br />
xuoáng<br />
Nguyeãn vaên D Phình ÑMC ngöïc xuoáng Thay ñoaïn ÑMC<br />
xuoáng<br />
Buøi minh Ñ * Phình taùch ÑMC ngöïc<br />
PT Bental<br />
tyùp A<br />
Nguyeãn vaên T Phình taùch ÑMC ngöïc Thay ÑMC leân. Söûa<br />
tyùp A<br />
van ÑMC<br />
Ngoâ thò D<br />
Phình ÑMC ngöïc xuoáng Thay ÑMC xuoáng khoâng CPB<br />
Pham vaên C* Phình taùch ÑMC ngöïc<br />
Thay ñoaïn ÑMC<br />
tyùp B<br />
xuoáng<br />
Nguyeãn thò N Phình taùch ÑMC ngöïc<br />
Thay ÑMC leân<br />
tyùp A<br />
Buøi minh G* Phình taùch ÑMC ngöïc<br />
Thay ñoaïn ÑMC<br />
tyùp B<br />
xuoáng<br />
<br />
Chuyeân ñeà Ngoaïi Loàng ngöïc vaø Tim Maïch<br />
<br />
Beänh nhaân<br />
Chaån ñoaùn<br />
Phaãu thuaät<br />
Vuõ hoàng Ngoïc Phình taùch ÑMC ngöïc<br />
Thay ñoaïn ÑMC<br />
T<br />
tyùp B<br />
xuoáng<br />
Traàn ngoïc N Phình ÑMC ngöïc buïng Thay ÑMC nhöïc buïng<br />
Nguyeãn trình<br />
Phình quai vaø ÑMC<br />
Thay quai vaø ÑMC<br />
Th *<br />
xuoáng<br />
xuoáng<br />
<br />
Töû vong vaø bieán chöùng:<br />
Bieán chöùng: roái loaïn ñoâng maùu, suy thaän caáp,<br />
suy hoâ haáp, vieâm phoåi, nhieãm truøng huyeát, ngöng<br />
tim.<br />
Töû vong noùi chung: 06 (30%).<br />
Moå chöông trình: 02 (2/14 = 14,2%).<br />
Moå caáp cöùu: 02 (2/6 = 34%)<br />
<br />
BAØN LUAÄN<br />
Vaøi doøng lòch söû:<br />
Theá kyû II, Galen ñaõ moâ taû chính xaùc tuùi phình<br />
ñoäng maïch.<br />
1542, Fernelius nhaän xeùt raèng tuùi phình laø do<br />
thaønh ñoäng maïch bò moûng ñi.<br />
1557, Vesalius laàn ñaàu tieân chaån ñoaùn chính xaùc<br />
phình ñoäng maïch treân laâm saøng<br />
Phaãu thuaät PÑMCN giôùi haïn baèng vieäc boïc laïi<br />
tuùi phình hay phaãu thuaät Matas.<br />
1956, Cooley vaø DeBakey trình baày kyõ thuaät thay<br />
ÑMC leân baèng oáng gheùp nhaân taïo.<br />
1960, Mueller thay ÑMC leân keát hôïp söûa van<br />
ÑMC.<br />
1963, Wheat thay ÑMC leân keát hôïp thay van<br />
ÑMC.<br />
1968, Bentall thay ÑMC leân vaø van ÑMC baèng<br />
oáng gheùp nhaân taïo coù gaén saün van, ñoàng thôøi caém<br />
laïi ÑM vaønh vaøo oáng gheùp.<br />
Dieãn tieán töï nhieân cuûa PÑMCN:<br />
Ñoäng maïch chuû ngöïc bò phình lôùn trung bình<br />
moãi naêm 0,10 cm. Ñoäng maïch chuû ngöïc xuoáng lôùn<br />
nhanh hôn ñoäng maïch chuû ngöïc leân, khoaûng 0,19<br />
cm so vôùi 0,07 cm moãi naêm. ÑMC caøng lôùn caøng<br />
phình nhanh.<br />
<br />
99<br />
<br />
Y Hoïc TP. Hoà Chí Minh * Taäp 7 * Phuï baûn cuûa Soá 1 * 2003<br />
<br />
Hai bieán chöùng quan troïng cuûa phình ÑMC<br />
ngöïc laø vôõ hay boùc taùch.<br />
Chæ ñònh phaãu thuaät:<br />
Tuùi phình coù trieäu chöùng neân ñöôïc phaãu thuaät<br />
khoâng keå ñeán kích thöôùc tuùi phình. Ñoái vôùi ÑMC<br />
ngöïc leân, kích thöùôc tuùi phình caàn can thieäp laø 6<br />
cm. Khi tuùi phình ñaït ñeán kích thöôùc naøy, 31% beänh<br />
nhaân seõ bò vôõ hay boùc taùch tuùi phình. Ñoái vôùi ÑMC<br />
ngöïc xuoáng, kích thöôùc caàn can thieäp laø 7 cm. Khi<br />
tuùi phình ñaït ñeán kích thöôùc naøy, 43% beänh nhaân seõ<br />
bò vôõ hay boùc taùch tuùi phình. Caàn chæ ñònh can thieäp<br />
phaãu thuaät tröôùc khi tuùi phình vôõ hay boùc taùch.<br />
Kích thöôùc tuùi phình ÑMC ngöïc khoâng coù trieäu<br />
chöùng caàn phaãu thuaät (John A. Elefteriades)<br />
ÑMC leân<br />
ÑMC xuoáng<br />
<br />
Khoâng h/c Marfan<br />
5,5 cm<br />
6,5 cm<br />
<br />
H/C Marfan<br />
5,0 cm<br />
6,0 cm<br />
<br />
Bieán chöùng döïa treân kích thöôùc ÑMC (John A.<br />
Elefteriades)<br />
Nguy cô/ naêm<br />
Vôõ<br />
Boùc taùch<br />
Töû vong<br />
Bieán chöùng chung<br />
<br />
>3,5 cm<br />
0,0%<br />
2,2%<br />
5,9%<br />
7,2%<br />
<br />
Kích thöôùc ÑMC<br />
> 4cm > 5cm<br />
0,3%<br />
1,7%<br />
1,5%<br />
2,5%<br />
4,6%<br />
4,8%<br />
5,3%<br />
6,5%<br />
<br />
> 6cm<br />
3.6%<br />
3,7%<br />
10,8%<br />
14,1%<br />
<br />
Loeùt ÑMC vaø tuï maùu thaønh ÑMC laø 2 thöông<br />
toån coù theå phaùt hieän bôûi chuïp caét lôùp ñieän toaùn,<br />
chuïp coäng höôûng töø, hay sieâu aâm. Caàn can thieäp<br />
phaãu thuaät sôùm caùc tröôøng hôïp naøy vì nguy cô vôõ tuùi<br />
phình raát cao 45%.<br />
Khuyeán caùo neân phaãu thuaät caùc phình ÑMC<br />
ngöïc khoâng trieäu chöùng ñeå phoøng ngöøa nguy cô vôõ<br />
hay boùc taùch. Ñoái vôùi tuùi phình ÑMC ngöïc coù trieäu<br />
chöùng caàn phaãu thuaät khoâng keå ñeán kích thöôùc tuùi<br />
phình.<br />
<br />
100<br />
<br />
Nghieân cöùu Y hoïc<br />
<br />
Nguy cô phaãu thuaät phình ÑMC ngöïc ôû caùc<br />
trung taâm chuyeân khoa coù nhieàu kinh nghieäm laø: töû<br />
vong 2,5% ñoái vôùi phình ÑMC leân vaø quai ngang, 8%<br />
ñoái vôùi phình ÑMC xuoáng vaø ngöïc buïng; kích ngaát<br />
(stroke) 8% ñoái vôùi phình ÑMC leân, 5% vôùi phình<br />
ÑMC xuoáng; lieät haï chi 8% ñoái vôùi phình ÑMC<br />
xuoáng.<br />
<br />
KEÁT LUAÄN<br />
PÑMCN laø toån thöông thöôøng gaëo ôû beänh nhaân<br />
lônù tuoåi, cao huyeát aùp. Ngoaøi ra, hoäi chöùng Marfan<br />
cuõng nhö lieân heä gia ñình laø 2 yeáu toá ñöôïc lieät keâ ra<br />
trong caùc nguyeân nhaân phình ÑMC ngöïc. Phaãu<br />
thuaät PÑMCN caàn thieát söû duïng maùy tuaàn hoaøn<br />
ngoaøi cô theå. Caàn chæ ñònh phaãu thuaät caùc tröôøng<br />
hôïp PÑMCN coù trieäu chöùng hay khoâng coù trieäu<br />
chöùng song kích thöôùc tuùi phình ñaõ lôùn (> 6cm).<br />
<br />
TAØI LIEÄU THAM KHAÛO<br />
1<br />
<br />
2<br />
<br />
3<br />
<br />
4<br />
<br />
5<br />
<br />
6<br />
<br />
JOHN A. ELEFTERIADES, MD. 2002. Natural history<br />
of Thoracic Aortic Aneurysms: Indications for Surgery,<br />
and Surgical Versus Nonsurgical Risks. Ann Thorac<br />
Surg, 2002; 74: S 1877-1880.<br />
JOHN<br />
W.MD.1993.<br />
Chronic<br />
Thoracic<br />
and<br />
Thoracoabdominal Aortic Aneurysm. John W. Kirklin.<br />
Cardiac Surgery, Vol 2, Second edition: 1749-1776,<br />
Churchill Livingstone Inc, New York.<br />
NICHOLAS T. KOUCHOUKOS. 1999. Aneurysms of<br />
the Ascending Aorta. ARTHUR E. BAUE, MD. Glenn’s<br />
Thoracic And Cardiovascular Surgery, Vol 2, sixth<br />
edition: 2225- 2237, Prentice – Hall International Inc.<br />
New York.<br />
JOSEPH S. COSELLI, 1999. Aneurysms of the<br />
Tranverse Aortic Arch. ARTHUR E. BAUE, MD.<br />
Glenn’s Thoracic And Cardiovascular Surgery, Vol 2,<br />
sixth edition: 2239- 2253, Prentice – Hall International<br />
Inc. New York.<br />
JAMES I. FANN 1999, Descending Thoracic Aortic<br />
Aneurysms. ARTHUR E. BAUE, MD. Glenn’s Thoracic<br />
And Cardiovascular Surgery, Vol 2, sixth edition: 22552271, Prentice – Hall International Inc. New York.<br />
M. ARISAN ERGIN 1999, Dissections of the Aorta.<br />
ARTHUR E. BAUE, MD. Glenn’s Thoracic And<br />
Cardiovascular Surgery, Vol 2, sixth edition: 22732297, Prentice – Hall International Inc. New York.<br />
<br />
Chuyeân ñeà Ngoaïi Loàng ngöïc vaø Tim Maïch<br />
<br />