CNG HÒA XÃ HI CH NGHĨA VIT NAM
Độc lp - T do - Hnh phúc
--------------------------------
................, ngày ......... tháng ......... năm ...........
ĐƠN YÊU CU ĐĂNG KÝ BO LÃNH
QUYN S DNG ĐẤT, TÀI SN GN LIN VI ĐẤT ()
Kính gi: ........................................................................
1 Mu này được ban hành kèm theo Quyết định s:58/2004/QĐ-UB ngày 15/3/2004
ca y ban nhân dân thành ph
Phn kê khai ca các bên
(Đọc k hướng dn ti phn cuI đơn này trước khi kê khai; không gch, xóa, sa cha
nhng ni dung đã kê khai trên đơn)
I. Các bên tham gia hp đồng bo lãnh
1 Bên bo lãnh
1.1. Tên đầy đủ: (viết ch IN HOA) :………………
1.2. Địa ch: ......................
1.3. Giy t liên quan: ................. s ............ cơ quan cp..... ngày .... tháng .... năm ....
1.4. S đin thoi: ............... Fax …………….
2 Bên nhn bo lãnh
2.1. Tên đầy đủ: (viết ch IN HOA) : ..........................................................................................
2.2. Địa ch: ...................... ..........................................................................................................
2.3. Giy t liên quan:............ s ....... cơ quan cp ....... ngày ....... tháng ....... năm ....
2.4. S đin thoi: ..................................... Fax ..........................................................................
II. Tài sn Bo lãnh
3 Quyn s dng đất Tài sn gn lin vi đất
Quyn s dng đất và tài sn gn lin vi đất
4 Mô t tài sn bo lãnh
4.1. Quyn s dng đất :
4.1.1. Địa ch nơi có đất: ..................................... .......................................................................
4.1.2. Din tích đất bo lãnh: m2 ( bng ch: ................................................................ m2)
4.1.3. Tha đất s :............. T bn đồ s : ......................... Loi đất : ..............……………….
4.1.4. Giy chng nhn quyn s dng đất : s phát hành ............ cơ quan cp ................
ngày ...... tháng ....... năm .......
Phn ghi ca cán b tiếp
nhn đơn
Thi đim nhn đơn_ _ gi_ _phút,
ngày __ _/_ _/ _ _ _ _
S tiếp nhn h sơ: quyn s_ _
s th t _ _ trang _ _
Cán b
(ký và ghi rõ h tên)
Bên bo lãnh
(hoc người được bên bo lãnh y
quyn)
Bên nhn bo lãnh
(hoc người được bên nhn bo lãnh y
quyn)
(Ký, ghi rõ h tên và đóng du, nếu có) (Ký, ghi rõ h tên và đóng du, nếu có)
PHN CHNG NHN ĐĂNG KÝ BO LÃNH
S Tài nguyên và Môi trường (hoc y ban nhân dân xã, phường, th trn) .......……...
Chng nhn vic bo lãnh ..................……….đã được đăng ký theo nhng ni dung
kê khai ti đơn này.
Thi đim đăng ký: ......... gi ...... phút, ngày ......... tháng ......... năm .........................
S đăng ký giao dch bo đảm quyn s: ........; s đăng ký ........; s th t ghi s;
..............
.................................., ngày ........... tháng ....... năm .......
TH TRƯỞNG CƠ QUAN ĐĂNG KÝ
(Ghi rõ chc danh, h tên, ký và đóng du)
4.2. Tài sn gn lin vi đất
4.2.1. Loi tài sn: Nhà Công trình xây dng: .............................................
Vườn cây lâu năm, rng cây Tài sn khác gn lin vi đất đai: ..........................
4.2.2. Mô t tài sn:
- Địa ch nơi có tài sn
- Din tích
- Giy chng nhn quyn s hu ........... s .........cơ quan cp ............ …………………….
ngày ....... tháng ....... năm ....
III. Nghĩa v được bo đảm
5 Quyn s dng đất, tài sn gn lin vi đất kê khai ti mc II để bo đảm thc hin nghĩa
v theo hp đồng............................ s ......... ký ngày........... tháng ........ năm ........................
IV. Phương thc nhn kết qu đăng ký
6 Nhn trc tiếp Qua đường bưu đin ti địa ch sau: ...............................................
V. Li cam đoan
7 Các bên cam đoan nhng thông tin được kê khai trên đơn yêu cu đăng ký này là trung
thc, đầy đủ, phù hp vi tha thun ca các bên ti hp đồng bo lãnh s
................................., ngày ....... tháng ......... năm ............. và hoàn toàn chu trách nhim
trước pháp lut v các thông tin đã kê khai.
HƯỚNG DN KÊ KHAI
1. Phn "Kính gi" : Ghi rõ tên y ban nhân dân xã (phường, th trn) nơi có đất, tài
sn gn lin vi đất, huyn (qun, th xã, thành ph thuc tnh), tnh (thành ph trc
thuc trung ương), nếu bên bo lãnh là h gia đình, cá nhân; ghi rõ tên S Tài nguyên
và Môi trường tnh (thành ph trc thuc trung ương) nơi có đất, tài sn gn lin vi
đất, nếu bên bo lãnh là t chc.
2. Mc I:
a. Đim 1.1, 2.1 : Ghi tên đầy đủ, phù hp vi giy t ti đim 1.3, 2.3. Trong trường
hp bên tham gia hp đồng bo lãnh là h gia đình, thì ghi tên ca ch h và tên ca
v (hoc chng) ca ch h, nếu có.
b. Đim 1.2, 2.2 : Ghi rõ nơi có tr s ca t chc hoc nơi cư trú ca h gia đình, cá
nhân.
c. Đim 1.3, 2.3 : Kê khai giy t liên quan ca các bên tham gia bo lãnh bao gm:
Chng minh nhân dân đối vi người Vit Nam;
H chiếu đối vi người nước ngoài, người Vit Nam định cư nước ngoài;
Giy chng nhn đăng ký kinh doanh đối vi t chc kinh tế trong nước;
Giy chng nhn đăng ký kinh doanh hoc giy phép đầu tư đối vi t chc kinh
tế có vn đầu tư nước ngoài;
d. Đim 2.4, 3.4: Ghi s đin thoi, s fax ca các bên tham gia hp đồng bo lãnh,
nếu có.
đ. Trường hp cn kê khai thêm v các bên tham gia hp đồng bo lãnh thì s dng
mu s 09.
3. Mc II:
a. Đim 3: Đánh du vào ô vuông phù hp vi loi tài sn bo lãnh;
b. Đim 4:
4.1.1: Ghi địa ch nơi có đất theo đơn v hành chính;
4.1.2, 4.1.3, 4.1.4: Ghi các thông tin khác phù hp vi giy chng nhn quyn s
dng đất hoc giy chng nhn quyn s hu nhà và quyn s dng đất ti đô
th;
4.2.1: Đánh du vào ô vuông phù hp vi loi tài sn gn lin vi đất được dùng
để bo lãnh;
4.2.2: Ghi din tích, địa ch nơi có tài sn bo lãnh, giy chng nhn quyn s hu
loi tài sn bo lãnh đó (nhà , công trình, vườn cây,...);
+ Nhà , nhà xưởng, nhà kho,... ghi din tích s dng; công trình xây dng, kết cu
h tng khác: ghi din tích mt bng đất; vườn cây lâu năm, rng cây: ghi din tích
đất trng cây;
+ Trường hp tài sn bo lãnh có cùng địa ch vi nơi có đất ti đim 4.1, thì không
phi ghi địa ch nơi có tài sn đó;
c. Trường hp tài sn bo lãnh là quyn s dng đất và tài sn gn lin vi đất thì kê
khai c hai đim 4.1 và 4.2;
d. Trường hp cn kê khai tiếp v tài sn bo lãnh, thì s dng mu s 10.
4. Mc III: Kê khai v hp đồng là căn c pháp lý xác lp nghĩa v được bo đảm
(nghĩa v tr n, nghĩa v thanh toán, v.v...) ví d: hp đồng vay, hp đồng mua bán,
thuê tài sn, dch v.
5. Mc IV: Đánh du vào mt trong hai ô vuông ti đim 6.