Tư liệu Hồ Chí Minh: Phần 1

Chia sẻ: Lê Na | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:55

Thêm vào BST

Báo xấu

91
lượt xem 12
download

Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Tác giả Đinh Đăng Định là nghệ sĩ nhiếp ảnh lão thành, ông là một trong những nhà nhiếp ảnh đã từng chụp ảnh Bác Hồ từ năm 1945 đến năm 1965. Với tâm huyết của một nghệ sĩ, tác giả Đinh Đăng Định đã tập hợp hơn 100 ảnh chụp về Chủ tịch Hồ Chí Minh để cho ra Tài liệu. Tài liệu gồm 2 phần, sau đây là phần 1. Mời bạn đọc tham khảo.

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Tư liệu Hồ Chí Minh: Phần 1

■■■-:'‘V ' Ifi NHÀ XUẤTBẢN VAN HÓA THÔNG TIN
H ồ CHÍ MINH NGHÊ Sĩ NHIÊP ẢNH ĐINH Đ Ă N G ĐINH NHÀ XUẤT BẢN V ÁN H Ó A - THÔNG TIN 2005
CHỦ TỊCH HỒ CHÍ MINH (1890 - 19Ó9)
Hà nội, ngày 08 tháng 01 năm 1997. Thân ái gửi: Đồng chí Đinh Đăng Định. Tôi có nhận được bức thư ưà những tác phẩm của đồng chí cùng bài viết của người xem đánh giá ưề tác phâm của đồng chí. Tôi biết đồng chí là người làm nhiếp ảnh lâu năm, đã ghi lại những bức ảnh có tính lịch sử trong suốt cả cuộc cách mạng của dân tộc ta, gắn liền với hoạt động của Bác Hồ. Những bức ảnh đó có giá trị nghệ thuật và được đông đảo người xem trong nước và nước ngoài khen ngợi. Tôi thân ái chúc đồng chí khoề mạnh và tiếp tục có những cống hiến trong lĩnh vực hoạt động của đồng chí. Thân ái. Phạm Văn Đồng.
Hanoi, 08 January 1997 Dear Comrade Đinh Đăng Định. I have received your letter and works as well as viewers' comments on the latters. I know that you are an experienced photographer who has taken many his toric photos during the whole length of the revolution of our nation, which are closely linked to the activities of our Uncle HỒ. These photos are of artistic value which are highly praised by audiences at home and abroad. I wish you good health and more contributions to your field of activity. Sincerely yours Phạm Văn Đồng
r ^ ổ t r ^
I am very moved to express my sincere thanks to Artist Đinh Đăng Định who took for younger generations a lot o f lively and truthful photos of our simple and great HỒ Chi Minh, at moments and places which are indeed of historical significance. The display of photos about HỒ Chi Minh and wonderful pictures about Vietnam's landscapes, which HỒ Chi Minh loved very much; makes this exhibition on real men and facts seem to be a poem, a dream, a picture of his tory. Thank you once again, Mr. Định. On the occasion of the 100th birth anniversary of Ho Chi Minh Võ Nguyên Giáp 15 June 1990. 9
Lòi Nhà Xuất Bản c uộc đòi và sự nghiệp của C hủ tịch Hồ Chí M inh là nguồn cảm hứ n g vô tậ n của nhiều th ế hệ các nghệ sĩ Việt N am và T h ế giới: Các n h à văn, n h à thơ, hoạ sĩ, nhạc sĩ, nghệ sĩ nhiếp ảnh, sân khâ^u, điện ảnh... Cuộc đời vĩ đại n h ư n g vô cùng giản dị của vị làn h tụ tôl cao, của một danh n h â n v ăn hoá th ê giới, của người cha già dân tộc, trong tâ m tương của mỗi người Việt N am , đều có h ìn h ản h cho riêng m ình về Bác Hồ kính yêu. Xây dựng h ìn h tưỢng Bác cho riêng m ình và đưỢc sự đồng cảm của cả dân tộc: h ìn h ả n h của một vĩ n h â n n hư ng lại r ấ t gần gũi với đời thường, n h â n từ, giản dị, th a n h cao và chứa đựng m uôn vàn tìn h yêu thương, điêu này là sự th á c h đố đôl với v ă n nghệ sĩ, đã thôi thúc niềm đam mê tìm tòi, sáng tạo m iệt m ài của họ. Có những ngưòi gần n h ư đã để cả cuộc đòi m ình d àn h cho sự sán g tạo n h ữ n g tác phẩm về Bác. Nghệ sĩ nhiếp ả n h Đ inh Đ ăng Đ ịnh là một trong sô" nghệ sĩ đó. N hà xuấ^t b án Văn hoá - Thông tin trâ n trnng giới thiệu với độr giá 100 tác p h ẩm của tác giả Đ inh Đ ăng Đ ịnh đã sáng tác về Bác Hồ trong suôt 20 n ám đưỢc làm việc bên cạn h Bác. Cuôn sách ả n h C hủ tịch Hồ Chí M inh sẽ là một món quà quí đến với độc giả trong dịp to à n Đảng, to àn quân, to àn d ân ta học tậ p tư tưởng Hồ Chí M inh vĩ đai. N h à X u ấ t b ả n Văn hoá - T hông tin. 10
Publisher's note P . resident HỒ Chi Miiih life and cause is an in ex h au stib le source of in sp iratio n for m any a rtists in V ietnam and th ro u g h o u t th e world, whoev er th ey m ight be: w riters, poets, painters, m usicians, photo a rtists, stage or cinem a artists, etc. The image of the beloved HỒ Chi M inh ig alw ays cherished in the h e a r t of every V ietnam ese person. He w as th e su p rem e lead er and old fa th e r of our nation and is recognized as a world c u ltu ra l celebrity, who live a simple b u t great life. How to build an image of HỒ Chi Minh, a g re a t m a n characterized by simplicity, h u m a n ity and purity, for th e ir own, w hich can gain th e h e a rts of th e whole population is a challenge to artists. Yet, th is also inspires their creativity and passion. Many of them have devoted m ost of th e ir life tim e to c reatin g works on Uncle HỒ. Photo a rtis t Đ inh Đ ăng Đ ịnh is one of these a rtists. The C ulture-Inform ation Publishing H ouse p re s e n ts th is book which includes 100 photos on Uncle HỒ ta k e n by Đ inh Đ ăng Đ ịnh du rin g 20 years. It will be a valuable gift to readers, m aking th e effort of our Party, arm y a n d people to study HỒ Chi M inh Thought. C u ltu r e -In fo r m a tio n P u b l i s h i n g House 1]
M ò i ạ ỉê i th iệ u ^ ^ hật sự khó mà thống kê đầy đủ những công trình nghiên cứu, n hữ ng tác phẩm văn học nghệ th u ậ t ỏ trong nước và quốc t ế lâu nay đã viêt, vẽ về Chủ tịch Hồ Chí M inh vĩ đại - Vị lã n h tụ k ín h yêu, vị a n h h ù n g kiệt x u ấ t của n h â n dân Việt N am và là d anh n h â n văn hoá của T h ế giới. Riêng về lĩnh vực nhiếp ả n h đã có không ít n hữ ng công tr ìn h lốn nhỏ, giới th iệu về th â n thế, sự nghiệp ho ạt động Cách m ạng và cả đòi thường của Bác Hồ. Đó là những bức ả n h chân th ậ t, vô cùng sinh động của n h iều tác giả trong và ngoài nước, những người đã có vinh dự đôi ba lần được ghi hình ản h Bác Hồ vào ô'ng kính của mình. Tác giả Đ inh Đăng Đ ịnh là nghệ sĩ nhiếp ả n h lão th à n h , ông là một trong n h ữ n g n h à nhiếp ả n h đã từ n g chụp ả n h Bác Hồ từ n ă m 1945 đến n ă m 1965. Với tâ m huyết của một nghệ sĩ, tác giả Đ inh Đ ăng Đ ịnh đã tậ p hỢp hơn 100 ả n h chụp về Chủ tịch Hồ Chí M inh để cho ra cuôn sách. Cuôn sách này giói thiệu cho chúng ta th ấ y nơi ở và làm việc, n h ữ n g hoạt động và sinh hoạt của Bác Hồ từ khi Bác về nước (8-2-1941) lãn h đạo toàn Đảng, toàn quân và toàn dân đấu tranh giải phóng đất nước. Q ua cuôn sách, chúng ta càng hiểu rõ hơn và luôn xúc động về một cuộc đòi, một n h â n cách, r ấ t đòi thường và cũng r ấ t vĩ đại của Hồ C hủ tịch. Tôi r ấ t vinh dự được viết lời giới th iệu vể cuốn sách của tác giả Đ inh Đ ăng Định. LÊ PHỨC Tổng thư ký J2 ỉỉội sĩ nhiếp ảnh Việt Nam.
^ 4 ííỉm ú u e iỉm i L t is difficult to m ake a full list of domestic and in tern atio n al researches and lite ra tu re an d a r t works on P resident HỒ Chi Minh, th e beloved leader and preem inent hero of the V ietnam ese people an d the world's cu ltu ral celebrity. Concerning photographic art, th ere have been a lot of works on the life and revolutionary cause of Uncle HỒ. These are tru th fu l and vivid pho tos by m any au th o rs a t home and abroad who h a d chances to im m ortalize Uncle HỒ w ith th eir cam eras. Đinh Đăng Định is a veteran photo a r tis t who took pictures of Uncle HỒ between 1945 and I960. As a devoted a rtist. Đ inh Đ áng Định has select ed over 100 photos on P resident HỒ Chi M inh for this book. The book introduces us to th e living and working places, activities an d daily life of HỒ Chi M inh after his re tu rn to the m otherland on 8 F ebruary 1941 to lead the whole l^arty, people and arm y in th e struggle for national liberation. The book gives us deeper insights into th e simple and great life and personality of President HỒ Chi Minh. I am very honored to w rite the introduction for this book. LÊ PHỨC General Secretary Vietnam Photo Artists' Association 13
Cột m ốc số 108 giữa Việt Nam - Trung Quốc tại xô Trường Hà, Hà Q uàng - C ao Bàng. Milestone No 108 a t the China- Vietnam Border in Trướng Hà C om m une, Hà Q uảng, C ao Bàng Province
"Sáng ra bờ suối, tối vào hang Cháo bẹ rau m ăng vẫn săn sàng Bàn đ á chông chênh dịch sử Đảng Cuộc điú Cách m ạng th ậ t là sang" HỒ C hí Minh "By the stream in the m orning and back in the cave in the evening, V egetable soup and bam boo shoots, I keep on translating the Party's H istory on a tottering stone table, How luxurious is the life o f a rev olutionist!" HỒ C h i M inh Suối Khuổi Nậm. Khuổi Nâm stream
Bàn đá bên suối Lê nin. The "stone table" by the Lenin Spring
Giường nằm trong hang Pác Bó cúa cụ Ké. The bed of Old Ké (Hồ Chi Minh) in Pòc Bố Cave
Lỏn Nà Lửa, Nà Lứa Hut 8
Nhũ đá trong hang pỏc Bó, Bỏc Hồ tạ c thành tượng C ác Mác. Statue o f Carl Marx carve d from a stalagmite in Pác Bó Cave by HỒ Chi Minh IS
Có máy chữ là c ố tđ t cà: Chiến lược, đưòng lối, chinh sỏch, văn kiên...(1950). Typewriter produces all docum ents: strategies, guidelines, policies, and others (1950) 20