Giáo trình dạy đọc tiếng Nga 3 - Phần 5

Chia sẻ: Tran Anh Phuong | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:6

Thêm vào BST

Báo xấu

227
lượt xem 76
download

Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Giáo trình dạy đọc tiếng Nga 3 - phần 5. Tài liệu bao gồm 57 bài đọc hiểu giúp các bạn tiếp thu và học tiếng Nga hiệu quả.

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Giáo trình dạy đọc tiếng Nga 3 - Phần 5

дань истории. Дело в том, что в России действовало два календаря: Юлианский и Грегорианский, которые между собой расходились на 14 дней. Когда после революции был введён новый календарь, действовавший в Европе, появилась разница дат в 14 дней и то, что в новом календаре отмечено 14 января, по старому календарю было 1 января. В память об этом русские и сегодня поздравляют друг друга вновь с Новым годом: «Поздравляю вас со Старым Новым годом!». КОММЕНТАРИИ прославлять / прославить - сделать известным, знаменитым тесто - густая масса из муки, замешанной на жидкости (воде, молоке) навязывать / навязать - заставить что-либо сделать (принять, ку- пить что-нибудь и др.) скоморох - в Древней Руси певец-музыкант, бродячий комедиант дань времени - в переносном значении: неизбежная уступка чему-- нибудь Задание 1. Назовите основные значения слова праздник. Как вы понимаете предложение «Праздник - это память народа о своей истории». Задание 2. Ответьте на вопросы по тексту. 1) В какое время года встречали Новый год в Древней Руси? 2) Каков ритуал встречи Нового года весной? 3) Как изменился ритуал встречи Нового года после принятия христианства? 4) С какого времени в России Новый год стал отмечаться 1 января? 25
5) Как готовятся люди к Новому году? 6) Как проходит сама встреча Нового года? 7) Как русские поздравляют друг друга с праздником? Сколько раз они поздравляют с Новым годом и почему? Задание 3. В следующих словосочетаниях замените выделенные глаголы синонимичными и составьте с ними предложения: пробуждалась природа, наступила весна, украсить ёлку, светит солнце. Задание 4. Найдите в тексте выражения со словом зuма. Назовите все известные вам определения к слову зuма. ТЕКСТ 3. Прочитайте текст и выполните задания. СКОЛЬКО ПЛАТЯТ ЗА ЛЮБОВЬ (По материалам газеты « АиФ) Формально у российских мужчин есть всего три возможности в году продемонстрировать свои чувства: день рождения Любимой Женщины, Новый год и 8 Марта. Именно к этим датам мужчины в России покупают подарки, стоимость которых определяется не столько эмоциями, сколько толщиной бумажника. С бумажниками, по крайней мере, у части мужчин всё в порядке: 31 декабря, накануне Нового года, в ювелирном магазине, где торгуют золотом, выстроилась такая очередь, каких не видели со времён перестройки. Но золото всё же не всем по карману. Другое дело - цветы. Этот подарок универсальный. Тем более, что три из четырёх опрошенных женщин заявили, что символом любви для них является букет цветов, а совсем не то, что кажется некоторым фантазёрам. 26
Поскольку всё, кроме любви, в мире относительно, её символ в разных странах стоит по-разному. Не в денежном эквиваленте, а в той доле зарплаты, которую нормальный мужчина тратит на демонстрацию своих чувств. Хорошо юаровцам: на их месячную зарплату можно купить около 350 хороших букетов цветов. Таким образом, аргентинский мужчина может ежедневно в течение месяца доказывать свою любовь полутора десяткам женщин, либо одной - по пятнадцать раз в день. Почти так же дёшево платят за любовь и итальянцы (около 300 букетов в месяц). Швейцарцы и финны могут купить около 250 и 200 букетов. Во Франции и Португалии стоимость цветов относительно зарплаты гораздо выше. На французско-португальские зарплаты можно купить от 80 до 100 букетов в месяц. Это, конечно, не южноафриканский размах, но тоже ничего. Хотя, возможно, французы и португальцы доказывают свою любовь какими-то другими способами. А что же русские? На среднюю зарплату россиянина зимой можно купить не больше 3 хороших букетов цветов. Может быть, поэтому покупают их в основном как подарок от коллектива. Иногда даже от женского - начальнику-мужчине. А как же влюб- лённые? Вздохи при луне? Розы в целлофане? Увы! Российским мужчинам часто приходится выбирать между романтикой и прозой сегодняшней жизни. На деньги, сэкономленные от покупки самого дешёвого букета в Москве, можно сводить девушку в «Макдональдс». А вместо недешёвого бу- кета - можно сходить туда вдвоём. Раза четыре. А что бы выбрали вы? 27
Задание 1. Найдите ответы на следующие вопросы. 1) К каким датам российские мужчины покупают подарки? 2) Чем определяется стоимость подарка? 3) Где продавали золото 31 декабря? 4) Что думают женщины о цветах? 5) Одинаково ли стоят цветы в разных странах? 6) Сколько букетов цветов могут купить на свою месячную зарплату мужчины в разных странах? 7) Перед каким выбором стоят российские мужчины? Задание 2. Замените выделенные слова антонимами из текста. 1) Некоторые женщины считают, что цветы являются символом ненависти. 2) Букет цветов в разных странах стоит одинаково. 3) Юаровцы платят за любовь дорого. 4) Во Франции и Португалии стоимость цветов относительно зарплаты гораздо ниже. 5) Эти деньги истрачены. Задание 3. Употребите слова, данные в скобках, в правильной грамматической форме. 1) покупать подарок (день рождения, Новый год, любимая подруга) 2) торговать (ювелирные украшения, весенние цветы) 3) тратить деньги (цветы, покупка подарков) 4) доказывать любовь (любимая женщина, любимый мужчина) 5) платить (цветы, покупка) 6) вздохи (луна) 7) экономить деньги (подарки, цветы) 28
Задание 4. Запишите все числительные словами. 1) Юаровцы могут купить около 350 букетов в месяц. 2) Итальянцам по карману около 300 букетов. 3) Швейцарцы и финны могут купить около 250 или 200 букетов. 4) На французско-португальские зарплаты можно купить от 80 до 100 букетов в месяц. 5) На среднюю зарплату россиянина зимой можно купить не больше 3 хороших букетов цветов. Задание 5. Замените количественные числительные собирательными, где это возможно. Образец: Нас было два человека. - Нас было двое. 1) Три мужчины купили красивые букеты цветов. 2) Две женщины предпочитают ювелирные украшения. 3) В этой семье два ребёнка. 4) Три женщины из четырёх считают, что цветы - символ любви. 5) У их кошки родилось пять котят. 6) Четыре русских сводили своих девушек в «Макдональдс» вместо того, чтобы покупать им цветы. 7) Шесть человек стояли в очереди за цветами. 8) Семь юаровцев сделали подарки своим жёнам. 9) Один россиянин решил купить два билета в театр. 10) В букете было только три цветка. Задание 6. Дополните следующие предложения. Образец: Они англичане. Он тоже ... - Он тоже англичанин. Она тоже ... - Она тоже англичанка. Они живут в ... - Они живут в Англии. 29
1) Они юаровцы. Он тоже ... Она тоже ... Они живут в ... 2) Они итальянцы. Он тоже ... Она тоже ... Они живут в ... 3) Они швейцарцы. Он тоже ... Она тоже ... Они живут в ... 4) Они финны. Он тоже ... Она тоже ... Они живут в ... 5) Они французы. Он тоже ... Она тоже ... Они живут во ... 6) Они португальцы. Он тоже ... Она тоже ... Они живут в ... 7) Они киприоты. Он тоже ... Она тоже ... Они живут на ... 8) Они россияне. Он тоже ... Она тоже ... Они живут в ... Задание 7. Согласны ли вы со следующими высказываниями? Представьте ваши аргументы. 1) Цветы - символ любви. 2) Букет цветов - самый лучший подарок. 3) Вместо того, чтобы тратить деньги на цветы, лучше сводить девушку в ресторан. 4) Мужчины должны доказывать свою любовь к женщине дорогими подарками. ПОСЛОВИЦЫ, В КОТОРЫХ ОТРАЗИЛСЯ СОВЕТ И ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ ***** В чужой монастырь со своим уставом не ходят. Лучшее синица в руки, чем журавль в небе. Не сули журавля в небе, а дай синицу в руки. Не в свои сани не садись. Не говори гоп, пока не перепрыгнешь. Не зная (Не спросясь) броду, не суйся в воду. Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня. 30