Giáo trinh giải phẫu bệnh thú y : Rối loạn tuần hoàn part 9

Chia sẻ: Safskj Aksjd | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:8

Thêm vào BST

Báo xấu

138
lượt xem 7
download

Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

- Mặt phẳng ngang: cắt ngang qua cơ thể, chia cơ thể ra làm 2 phần: TRÊN và DƯỚI. - Mặt phẳng dọc giữa: nằm chính giữa cơ thể, theo chiều trước sau, chia cơ thể ra làm 2 phần PHẢI và TRÁI. Ngoài ra, tất cả các mặt phẳng song song với mặt phẳng dọc giữa được gọi là mặt phẳng đứng dọc.

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Giáo trinh giải phẫu bệnh thú y : Rối loạn tuần hoàn part 9

ItI 'nequ ,9rI1 urglp rFp 5u4qu 91 5uonq1 1.9^ Ens nl qulrl 9nb pw Itoq ,{nq iq r4r{i !1 e+i ulpp ,!p ,8uonq1 uB1 €}, qp r4ru p^ llqc qull oaql {nJ qq rnt r4qc iol €}r qurs r91 €^ luel^ SuIr uFr{d EIrr os p, u?.r1 €np,{Eu r{uIJ1 9nb-I€oq {nq iq pp grr -€^ opq,4 8u4rlu rq dpp 4q F^ SEonq? 1,?^ qcirs ru€l ,op rgur ,4qr ,91 u?ut 19r{d quul 9nb q ft&nq1 10^ €+s nJ €^ ,9, ens nl qulrl '.8upnql 9nb Suort nequ sgl Supnq r{u9 p^ qq3 t-Eq, uBnb ug.r] 9r dEu qulrl 9nb r€H 4l 1_9ns qu?q upqd u9s )er -?q1 .{eqt €^ qcts ulpl uq, pur lgur qp o€q glu ugqd otl rel ns RI €r.4qu Suqqrl Sqonq] 1_?^ ohqd rgq{ ns,{9^ rA A €Br uel'+1 IEoq iq oFq,g? upr{d queqt '3llqp nEur rnr nqs dl quOq wgqd uFs rec rgt ugl ngJqu 1l rboq {nq iq iou rt1 p^ "^^ quDr ugql 'upnb gqdurr'uenb t€-f,nr{ e}c nqu 3u+, tgrt u?rl Jr,rqr 91 Elr 'gur nqu oe-q j4 eFr Su,onql uo1 ns 'leoq dnq iq rnqJ pl d,eql gql 9c Supnqt u91 !q .9q1 oi eFr 9p oEu u9qd 9q ,{er{ uEnb pr 10uI rU{ (rrEdar) Ci{OI]HJ, J,g^ VOS OJ p nqq? l9F 9s) 1_9,{nq ltq €I ro8 u!q] uPol r{uOq qq-ul '(d_?Il ugr{d 9nb d_e.8 'er Sugr uel gq rnr e1 eq? 9r ugqu ue-{n5u '.euerl ruglrlu ula 5{orJ '(r9n4 ugqd uex) quq ugru rII-oI,! qu-rrl gnb d93 ep o?{ rnt d.?rl ?s uI?I^'qugq rEF uEr{u r91 r9^ €q1 ot e}t 3u9q{ 9p ,4s e4r8 Suqq u9, ns 9c quoq _os lQur g cpor{ IFp ngl ret u.o} r{u?q ugqu u?.{n5u qri.!oH lnes u.eqd p n0fl{1 riAl8 ?s) uE8 upr{ rbnp 6u,onq1 1€^ ',?r{1 I€r{? 'dgp rtq ,bnp ?s Sqonqt ugt 'r!yl8 u?dnqt qs uI? qul4 9nb '€I 3u43s ,!oq luF€ ucqlr uedn€u Elt 6ugr u91 Qp J4ur IDI rrrgl^ r{ul.rl €nb eFr uggl t9r{d Suonq nx quip tgdnb '3ub4 u€nb 1,Er EI 9r{1 o. €}. 9^ SuQqd .8upu 9r{rl e^ u€qu ue,{n;u €nr tnl cgp P^ St.bnl _9s '1Eq, qu_r? 9. 9p 3uor1 ';ot n_?,{ n?rqu oE^ rgnq? nqd rIIq qu-ut 9nb eIIJ u-9lq ugIC '''^'^ .?r{1 pr 3uo4 gqt 5u9q)I oq r{r-rq1 r{rl{ (ri?q nq r4r{c 91 c9t,{eq 1!^ qurs I^) u?dn€u.3u9l{:l rgC (3u4 qrul .{€q Augp ogq Sqqt r0r{) ..ssarls,, €l ngq r-ep 3u9{4 u-eq1 upol .3u4 u9r{d lgrtl ,{E 14 u9dn1 pl 19qu 'qttq !4I{3 .o1 u9rrl r9orfi IE ugql Supnql ;uEu Suenr upp Egp tgll rou qrlql qr-r1 ,9' :l--os .{93 lAlqu poq ngrp SuPu .oc ueoi r,-or rupl uler^ 9 8uorl 1!qr gorl uEl? 3un4 ,9, nt{u SuBr 19s d95 19qC q,eq? upol qc€(rl ug^ utot r9r rloq s4p n€p d93 quDI trgq+.{9P t9r qr}ql qcIl u€I^ qu!r1 9nb .3(Ior1 quPqt quq urgrld u9s )9r '6qonql ug1 ,9C ugql u€o1 €r .8uor uel 3u4 uyqd Er IFX gq1 of, ural\ '€r gl{t 14 3Enq, Igp u,glq SEIlqc RoSN NqIo s rrql^ v4c NFIIS 'Augp 3u4 gotl Sutp ,9? 9, €.r €uqqd rgl€ lugr u9ur pp J Qqdurrl r9r nl uDloqdurll r-€t op p^ F{doseq rg, P^ ldxo1s€tu t9t 41 €r Suqqd rElF rbnp qJtL! ltoq or nrd reJ op er dEx LUar^ 8un ueqd oeq el uEIS SunJl llrip u?$r 3u4 Epqd Bu.1 urq Sunp r91 9, opq tnql rtp goq 1"oq PI n9-{ r.tqc 'n!n{ r9r €Irr opq 91 ,91 dbq Suqu grFI 3ug1 urpl tunp rEl ,gp €ug(I{ tu?I^ opq -4
9 ob! 1et a? b einH -t qult 31tn.4 pr opq ?J -z:l1u aQq ?1 u9. FnU -' :a?q .'iql lbG t :aDl :uou n?!1t11 q tnlt enp .rLfJ Q1 tltu ?$ -t ttpt u0fi0 la\nH -Z :DY onLl uatndN -J tbtl rlqr oJ (o t Z'f 1lu1Jl (ot 31t9qd) rba )lltr 9J (q ,z t, 1!u!H "-. .'". Nr , \ r"\ \\Qr r\\r ,ir '- r..11 \ " I'J\.- .\\ i r \"/t.., " ,.i *\.ih 0"1/" \&,\i, ur 1, \.'j 'v '. I -T\ Tl. r.,:rl ;!1",\.\.- , i lr " ti':-.;"\r '€luseld opq 91 'o€-q gqdu{l 'oFq tnql lEp 'qu}q Sunr? ugqu ep n-9r qrtq IIqu reol rg, Irp ru?r^ oPq ,-o1 €^ uou tt-€nb l,?dnq oa{ ot1 ds :Ibs oPq ug.{n:E nerqu trl.o3 uon 1pI u?I ,4r{r 91 :ugqd qupqt 9^ rlqd Suoqd 19r tnl{c $ }Ow -€I f,pG jeq x4qt.9, pl IoA cbnp IoIlI c4qr B? 19ur qu€r{1 quII{ 'o€1 u91 uFnb 19,tnq r9c F^ l€I u?rr t4l{r,o1 €}, t{uis tu?l ns u94 Enp'u,ot{ dirl r4tld E^ rPp o?{ 9s E+s n1 nS 8u!u ulgr^ !q Suonqt 1,?-{ oq, u,oIWI 1,8q1 qurs {F!u ruPI 3uer1 lll?lqu rc^ dbq t_grl p^ SuEu n-Ew .{€r{o 'ngrrlu +1 doq p.,! l€oq 4nq iq oFq gur'ngs'u9l 8uonql 1a^ Sugrur 9r pq Supnqt 1,q^ 3u{rtlu I Er d9x d?u e+s nl qur4 9n0 r€q 4rI tu.onqt t9^ 9L 'Z 'obs la^ 6uelu SuQq{ €p u?4 P^ 8upnql ]a^ 8uOrur u,r{ }qd qurs 5uE1 Ep rq 8qonql nqu qujq? opq ,e? u9r{d qupql ,9r IQtIl 3u9G rtl supnq1 le^ Qq ftq u:sll r_9rr trprrt lgrld 'qurs SuEl t€ur rgu o€q 91 €^ 1-?:1 ue{ .4qr 9? opq 9? ,9r .8u,onq1 19^ eq I€q 41 - Eq 4I{1 ,{PAu u-?p 8u9oq)t '9p n€S +1 rEor{ iq rnqr gl p4 queql 'poq ngr1.9s qurs 3uE1 ,4r{t B? €^ Supnql 19^ € nell{u 3uru1 d!1 qEll Sunr? ugqu €p n€r qrtq !l n-?.{ r"rq. 'ngr q.gq 39c 9p n€S ltl Supnq+ P^ SIIOrur IIll 1!q g^ Ipl 3E9p ?s Ft 1g1 'ngr qrtq P.{ 19,{nq .o1 €4r{t urgr^ rr qril {:uonql '3u9p ngru cnr €4q, €upnqq Fn .8uOllu 'l-tnq1 lt{1 !q{ qctr 19^ np q1 u$ !q tqrt nps 8upnq1 u91 iq Suqll)I d9p dpl IqI cp nq.r oPq uqq r4l{t 9} I df5 eql 9, -{€u ri?o.I sPol uFoq €4s n1 19I{ e-l SuQnI{l E^ - 6qs ru91.{ Pn 3u{tr'} '8ugu 'oqu 8upnq1 1€^ 19, f er fEx ,{€-u e+s nl nall{ uI?F{u iq Fugrl{ 'uo8 "Ir 'I tOE 4{ tuonql 9A t_?^
9EI 5u9nq 'pul oul 'rcru lugru opq (I?rT 'nr{d ugr{d *O ,U" u-?.{nl ,9s 19!u '.3u4r? U^ r9r V^ Ep rpo8u nqd rq 5ubnq1 ,gqdurll 3u_9 ,u€nb qrEur qupql ,8upnx 4n? 9q '{1,q{ u?q c4q. p1 pl qutul qurs rg1 Snpu gq1 9r rIrq3 91 ,9C pr 5nor1 u€nb .9r{1 pr r9r p^ r4rl, 91 elrr Suenr{l r{Erq 8upnil qurs ns nqq .3u4r SuEu r4r{c p^ oel nE, llur 9^ ul ,{np lrl€qu 'n€d ,{ns r9, FlA op t?qr 9p rEot .Atrgp opq _91 .Fu4qu op^ dpp Itq rnqd rgrl{ €p er i{urs q.urqr upoq Suga r4qr p^ rlrr+ ngr 9r rptrl o€q 9l SuCqu p1 gc gtl? pr €r-.c Srlos Sugp lEoq qu-ut 9nb Suor? .n? u?rr €r dFX IgI .I .q quls rfurs :nEs dbq 3u,qn4 req 3uor1 dp; er{t 9r r{urs r9J.4l quOq quFl enb 3uo4 €r -{Fx 1.?,{nq1 u.91 dsr{ 19, €I€ irs op rp t_ew pp ,tLqc "gl ,oe-q _?1 .?u4rlu lel dgp 4q ,?qr dEr{l 9p low o€q gt ugs qurs irs pl qtrts I9I 2 M (orl€rauo5au) HNIS nqu rEp .npu o (olt€rrJrur€i) gotl chtfr 5ubnl ugrq €l rog '(pr) tiql pql r€p 9^ roqd oqr ru€I !9or{ c4r{, gl lll{ n€s (ru9r-L ,eqd 4nql 'Itl op ngul 001 quOq 5uo4) t.or{d 4 1,?,{nq o? dbq SuQn.rJ (orlBsrue5ro) goq 4qa g ,q Bvnqa ro.3 rpnp r4rlr pl 8uorl wgu 5rrr.1q, E]r, 3u44,!oq 8urlrl qurs 4{'ubs're.8 ^^ 'utp qugur nqu ?p^ ip .9r rEoq :3u9p ngtu rnr qOru 'I_grH 1_9?cnq 10IlI deq llu '1_?,(tu{ I.oqu tu{l^ '+1 Itoq B lgru nqu gql o. Suor} lgqr t-eur ,4q, 91 c9c '6u€a "o qupql otl -{9^ oeq rqoq d-€p pq '_gql ,{Br{q ,op ugul 19r{d 3u4. 1eq r}u{. BJ lplots){) I.91 ods pI rd.8 'o I9,l{ .{op.{1 p, 1!uI eq rpoStt er rq '1_0,{nq{ uB1 €uE^ 9^ ep uer 9p ,{rur 9nb pn^ qu$l 'renb u9u1 19r{d 1€q r4r{r 9t pul 5spnq1 1€^ u,E3 upq quut gnb 'dbr{ Suen.rt -Qs q0l4l 'up5 upq rpnp qp.Supnql 1€^ p^ 'u?4 o rgu -€p nqu - qupr{? qglq ois four FI 9G -(- Igq 9w u9,tn1 'uequ uednl '3u91 nqE ep €1, nqd u€qd qupql cgc 9r SEpqrl op) tlqqu Sugq'5u9ur -rq Subnr{t dpl tglrl }qd oeq rbnp ?pur u9r1 'ugl 3uq1 px oeq _91 'Ip rupl€ uFnb F,{nq nqu 5u1c o€q ,gl I€ol t9, Ir$ 1,?.{ft{{ u91 iq rarqr 91 op^ dep uae dpu ,,uoq 1iq1,, d9t rqrl nes ,,1eq ,4q, 91,, ql Iot cbnp ueu tiql tu Sulrqu nqu tEq rou Ix tx llpn 'rcn1 9p nE-ur 9,,,sou 1it{1,, FI ro5 8t'{nqt c4r{, ,-01 dpl 10rrl 8uonq1 1,9-t lpur 9q p tlqu 04 SuBr{3 u?l Suonql 1,?^ Qq €^ d9p 4t u.?Fl 19qd qttur c€lu Sunr 8ur-rt{u EI tIuII{r .{Eu 1bI{ rnq, BI + 'ods FI ro3 ,onp dpu ,Irqr gJ px opq 91 nglrlu 'uFnb 1.9,{nq 1-r 'oe-q 91 11 9, €F r9:1 u911 i4q. 91 quPql Q4 SuFr r9n. E^ ugl 5u.onq1 1-e^ d9p 41 t!.ep uPgl ?9qd ler{ r4qr pJ unqc .{9p 'oerl ot1 lps '19{ ugll opq -?1 ,9t q^ u9nb Ff,nrI jtnql ?,r ruo5 ,nr{1 rluFr{t Trl E?II gur €l r-gnr dgl - .or{ dgp E-^ 1€{ uqq oPq g1 qu€r{1 uynb F{nq J9t uro8 qurs 3ug1 u9nb 1-9,tnq 8Er.r^ gl upq ngs dg1 u94 dpT p nqu opq p1 u,eqd quFqt tpc 19^ su+c ox oPq uqdn€u t9, PI XPU uou u9nb 49inq rgc qu€nb Sunx'ot} u91 ugnb €,tnq Sunc 3uq^ P^ trqu Sualqu €l T,o-np d9'I 'ox opq uC,{n-3u q,r F.\ opq gqdu{l'o€q tllql Itp't{u!1 3un4 ugrlrl €p ngt qt€q €I +1 *oq opq .91 rluFrr ,-er urgp 5uoi1 u9l '19ur uqrJ n€qu cgII{ ,4r} n9t d91 ,9. 9. e? 3upnq1 1e^ ,{9p 3u!nx lptu u94 41 '(.q-e Iz, quIH) 9q1 ! 19s uenb
li I 'urg€ d9F u_9dn1 Sugu p, op rqu n€l ,t93.8qonx d,brl 5uQnr1 6upqu.&q? €l oe1 I91 oq{ 8upnq1 ?€^ l -ep €q rQABN 'r{u"ul qurs 3uF1 ns !{1 uqd rr_?dnt t9lul 4nq1 uqtuooq 19, eIIr SunF rE1 gr rq){ 'otl I91 ns u_qp ull ?!r 3u9nq qu€ oJ uoLurooq r€r P^ 1or4 Igu r_g.{nJ 8uffiu iq,{€q rpp 09{ 'e.r1 1_?^ Ens nt ns I{1 rESu q.rl iq E€nb ot tgur:!o^ l_Qp quq uErll r,gr{d iq as Suonrll qc nS ItI 3u+3u ?s oil r91 P^ Supn-r1 qurs ns Irp u9I Suep d€q qurs os 't!^ Suqp g oBtr rtp g^ 9q 18, n€u ruorqSu tnqt €uorl lC^ 5u9p Ent qurs r91 nqE 3u!rr .8ugnq r{urs irs u.Qp upi 19r Sspnq qug gi r{upl u€q] qq Ept ua^ spo? nS ngru upoq ugnl 'qul{ s.eq1 r_,oqd qr ns nqu qurs r91 cnqr 9t 9q ?nJ I r{l ''' ^ €^ Sups qurs uOI{ naIP 'trPol{ uEnl 'Frl rou nqtr 9r{1 oc Ssor} uenb o, .€t .?ut4 Enr .8ugp ltoq ryql 3uE4 '8upnP qulp quq qug 'qsH tlgql Qq nqu ,grPI _91 n_?f ngrqu €Fr 5u9nq qug niqr uQ, r{urs 19? e}r uolql uqoq ns nqu Au4r 0p tgJ 'uplil 19r{d 6u€p uou rmir B1 leol FI uns uoq SuPp ?p rjrdrs r91 ri?l EE^ O' nqu o€r 9or1 1olq op r4tu g 91u ,gs louI -q gr enqt feu sbll{ Pqr or pur !T rEoSu 9ullr{u 9r l^ rgp lOdq 19nl ,{nb PI rFqd.Suqql dpu ngrp SuoS 'qul:l agril oPq 91 qorl quew quls r91 '3uon! {n1 't€ur ur?Iu -,{eq Ep }tid oFq treq :irp IrIJ 'qutE Supr r{urs r91 Sxqu F!|rt U1 uop uFd 3u9r oE+ 'Erl u?rl ctrr{, "o1 Supr quls rn :uqrl 9q{ {I1l r?lq cip 6up, Suqu .0. 'd4 rnl{d tuPt - ngC d_gqt otl ngr'oEr 6uFc r4qr 91 El. gori l?rq ns Sunqo uIqN'c4IIc Q1 erlr.SuPu ot F,'! 04 ngc IrI"oIp rlp'9oI{ 1?1q 9p qul;4 op^ tqnql nqd uqc quls r9l 5tr9u FiDI 'r{uFr rto3u eID Igp n?]q 9p ugl{ nglp ,9r 14^ ,.onp rqSu qt}q+ SuPp ?p ]E^ uo, cq, w€l o-es 9q €^ uB^ p, €1, gori ugtu ug-{nr{, jrs np -rqJ Ip lu9rl iq qurs r91 .8s-€u Yq{ oq. dlp tq ns ql u€nb pr B-^ r4ric 94 Elc €upu pc 9^ u01q1 upoq ns E^ Jnr{J -o+ ,F+ ngr g^ 9or{ d4 ,4t{d nS .rpq !q uPoq q8u qrlql 9r{, ot tullqt. Au€q -9q1 dEr$ cbnp qurs I91 ns 5u9q rq5u qc,rr{1 Supu 9I{1 '9oI{ uerl qulrl 9nb tuorl '8uqp 8spnq1 1!^ Sugp p uq3 qo.{ qu€III qurs r91 ns li?u ru91 uQr TqSu qt,rtl4 Suqu FqI I^ 8u?p €q 1!^ qurs p 6unqt ulqN quip l-gdnb 9q1 pt ef,. 9oq 19rq 0p qulrl €^ ugul 19rld gp t+uu op EI 9p '19^ Sqqp rFol ,9r p nequ 6u,-oLB 8ugqrl qurs r91 SuEu grIN 1€^ 3u9p eII, upllt 19qd qulrl €nb Fuo4 ugp r{uPqt quq ,.onp €^ u9? r{urs uoq nglp 19^ Igp 1!^ qurs .?t{1 oc erl, q.8u qr-rq1 -gqr ot ?gul PI quls I9J 1o4n$lsqns),?qt 'teqi is lleq u?o9 u?oq EuQttI qvls !9+ 1g|0u cI 9p +{t 19{ uerr r+r{J p? €i pur rtol Sqop oFq ,4 PI r9r{d Strqql otl u4 o€q _e1 ngu 8@qftr (ognlllsar) chqd r?q feq u?o2 u?oq rl.rs r9l lQI]-r or et gp lti{ - eq1 deql tanp opq .?1 I9^ Suqu r4qr F^ cqrl ngi rtql qulq 9^ 13t{u 5u0p pql 9, ot1 r91 opq 91 cgJ uqu d93 quiq ugl{u u?dn5u op r€oq 4nq lq Ep ,4r{, 91 'opq g1 Susqu Itl dEp Irq 9p oPq -4 u9s qurs ns e-l 4l qo?q quls :FJ 4I qtrlq qtls TPI 'U 'augrH -r.{1 uoJlt. dqc ronp ot1 r91 uor.s ugqd g, Jqc I{E.i u€t$ tllqt BJ Fq{ roqd 'Irgql '8u-€t{r ,{9p 'u93 'nns nqu ,4r{r f)1 r93 uB8 -n_?d qurs r91 Supu
8tI - orn[3 p^ tqded,{lod 1OtlI pl uoler{C uoFqC FI Id8 gI€ ,9+ a9, ur .6q 9or{ uI1 ueIn.q q€qE ,81 19, enb 3u9q1 Sugp ltoq (996l) ns 6co, 9^ r{SnoIng oaql pJ 8upnq1 ?9^ c9r u9s gnb ns au{€tr gp nes n€p rgq{ €p ,lEos lllppt -(€q "q, I ro5 ,grl:l p -or{, or lpnl ,{nb 1glu oaql u9n1 nqs qErr{ 8upnq1 F^ u!_E E€,q Suort opq ugrl 19. o€4 r91 nS .(seuoFqC) uolBqC +9os urgl{ lqd ,?qc oc o9C .lp 13ur cs,?qc c;r ns ql (nq1 3q4 opq _e1 nqu) Supur tlrl n€c pI 19qF clLq nga 1plu e^ 8tr{rlqt tgq s 9r ,goq rp 1g!u iq gqr EIrr ud^ uPol WtI4 II{;I 'ifql p, €r"r.c rrPlrl tgr{d nec n9,{ rp^ dbq tr{d ,gur €r.t, 5u9p qrrql Subnl -r9rfi r_rF gp ugul 19r{d Au4,Bu I€qd o-€q gt oq, oeq sr4 3E9qt ngq url lour pl r4x dglf irs nl{u quIII '8tr,qnqt qu.rq qur 19ur € ,gl Fu!,rq. fPu ngrc .nErlu Ig^ rr,lx d_9r1 lllgp I€q 0 oqq .el Iq{ upFl tgqd SstAu p^ .{_er rgnu u€q u94 Brrgur dpl low qllPql del rgp uglrl leqd 9s 5u!It{r 3u,qn.r1 rgur lotu Sunr guojt,quui u9lr{d qour 5u4o u?4 Sqanqt qulq px opq ug,{n_3u l?Iq qr9+ rugp r€q ,{-€, rgnu IPI 3qn4 uolq pl qG Suanqt qEIq gur 191u q opq gq €lqc u-Eqat ns u€, uggu opq 9t r9r €BrB r4x d€q ns nq.r qqq 8u€r ,{,tql e1 I.Qr€u lllorq8u c[qt €nb ,!x d,9!1 op gq? ttr PI ro3 gqc or t9@ ooq4 uBq nl{u qurq ,ox opq ue-f,n8u r9r nqu ,{eu ctrr{c gt EIrr qqrs 3up1 irs ?^ 'rrqr ugr{u 3u9p ltoq qgur q.Jq? r{rl:i 9s ngqd l9l3 19ur 9^ .iq uqlt r{q4 p.,! gqd iq ttrl t-?{ ugli gur p '8upr @g6t'tget 'ns 3u9r -^ rqurolrroqv) FrE c9? naqu .${d opq u9{ ,9, p^ 1gqtugrr gur wo8 ^0{ ep u?r1 SEonql t_-o^ r9r oE1 r9t ns n4c ugrq8u rIX .ctrx d€ll op 9qc cgr irg '(ers€Idoeu) ot1 Eg?.{er{ 8upltr{l 1g^ up8 ueq.(srsolsJa{roddr{) goq.3u4s \'; SEgt ns nqu diq ,-os 10Iu tuo4 qrl r€^ 9c .9r$ 9c 6uBq, .41 qEgq .I"Ir? 'uBn.r4 opq €1, uplr? 19rld ns u^ rcp 5E!rq. €8, tupnq qug gnb 3uo4 no, '9r .rq1 IEql ?9lq lqc -9r 1,91q €nq. leu s?IrI 1,9^ 3u0p o opE _9r{1 nqu 3u}qr €p opq g1 9or{ l: 19rq p^ r{Ers r91 d€A Sunp c9J 1096T 'ns Sugr €^ uuEr l) uosoz,q .?uo4 9or{ r9or{1 €^ 0!q 91 op^ II) '1?lq ue,{nqc fturr1 8u€ur rer uBnb hql lugr ,9c op^ uq8 6uenql AuBr{C n€p €Irs q^ loq rqnu '?qur r4nn 'nQrl cgnu p gc ew nEur 3Eo4 SqLqu tug[tl F? ugt lllded Sullr{u p.I (srolcsJ q$aort) tugml quls 9l ngl '(996I ,q8noltna :896I ,ue,rs) qr,rp cnlrl ,bnp lep 9p rrrr n€s upl4 l-eqd 3u4-3u p^ ,or{+ pr oT{c q_eF{1 ugr oqq gtr ,9r €r oE1 ep .'^ ^ €q, cB u€r{u . .eI ,.Ec p^ clx dsrl 9qc p, '.8ufru? qurs ;o1 n_9{ ,ugrllrooq e}J qrl IB^ nqtl 9u ugql ll9q €II] 9r1I c9c ugrrl leqd ns uplwt n"elp gp SuEu c4qr Sugp ltoq SrUrqE ltol 8u-erl 9t opq €p 19^ tuop 0 ql 19qu 'rnqd roq 'oi,1 rgt hs IIj)p ugp €rrlr ugrlu SuOp trtoq rdur qclq? r{rt{ ?s opq grrr p 1o,{nq{ ugt ns lerq EJ, q upq qupqE er ,{9x oel rel ns 'Es q.t6 €+r rbnp Sopni{1 ?,?^ 'u!qur9a .{Bq Sugp ngtrl cnr gr S!Ion!{l ${1 u?l dqu nqd o€q 91 rEoq 4nq op 19^ ugs 19^ Solrqu O opq 91 €r.D uglrt 19qd SupnJt r{ur8 ns r{r}q1 qcH €unp c9+ 9c grtt 3uonql uBtr iq o€q 91 I(I{ Br qurs ugs 4l ,{ul" ,{ol+ 1€or{ 9, 1€qt c9, €r rpogN 'q9tflI grlrt Supnql le^ IIp8 cpq irs (C'V) ultupq-r cBc'malord nqE tu4np qulp ?,€qc c9t +p 5u9IH uF t+ql uvqd np(I,l IDI ugqt quls r91 'uQru dns 'n€d ,{-e3 gql pc tour p 'opq gur quls t91 u9p d9r1 ciul Supnq qu9 9t dgc 5rm, ,bnp Eupnp qqp 1€qr'ngu 3u4c pq1 0, ep, tupnp qulp r9q1 Aitr;
6| !u?l 5son.rl qs rtl uQr 1_g{ ugll oeq !1 r9r '3u!nq1 ugl iq qll n€s 9oq uou ^^ quq ugql 'rtru urqru 'or llqu req nq iq lqrl ,9qI 9lll p nr dpx uqr Fur Eqonq] u.o1 iq III:I op r4ric rol deEu p qurs 19rfd .8u4rlu 3u9rH qurs t91 19I ugrr oN t?!I u?]I gru quls IgI 'z Br.rc 'uprl1 i^ upp p, rbnp qurs I91 eF oeq.8ugq{ Suos 'iueu 3u!nr{1 u91 iq rq1 nEs uEql 3r9 oEcl ugII 4 Supp 9p Er ,{ex uEqt 9 oEt r9t nS oE? u91 ]!ru 3u_.o F, pru rEp l{d E^ rlurs 8uE} rtl uQ, u€3 o-€q 91 Aur-rqu Suqq{ lqi ugnb x?,{nq Fr ur93 o€q ftq nq iq {nql ngt} qq uFo? dbrJ Supn{ 'dEp r.q 9p oE? rEr Inql n9l1 erl, rEl uQr oFq _91 ,9r Iq1 +1 r€oq uE5 dnql np]] Elc oeq 9? uEqd lour I!D{ -?ru quiul Erqr uEqu r{urs tuE? ns er{u 8uenql qulq rBI .nqd Igqri ?s Ip t_Vru uE Srronl r,-oq{ uq5u ue13 lpql 10uI nes lr{r Iqt uE8 rlrlt 9q1 g/Z ,41 lgur ter ,(eq uel narqu dlq ugII ueF tF, quFq u_ar] eql or ru?q5u cnql Suort'queru t€r oel r91 Suqu Fr{rI 9r uenb pr 19ul pl u€C roul u_?i,nl 9ur 10uJ deq quequ u_?dnl 19, onl qurs.euE? as r€l uo, ri,afnl ueqd Iql 3u!u 8upnql u.ol iq dgle u_9,{n1 ,{€r{ toq rgnu u_g,{nt 9 hp It{J uoq d€} r4qd o€} r91 ns Iq1 rEq nq iq se-{n3 c_€c 0q u€ol ,{eq ueqd tgur dbq 8upnrl uEol uFoq rnqd rgrl{ rp4p 8(pnql u91 iq u_qfn1 9ru 'rtl uor gru nglq rE, elr d_?11 tlll1 der{ deq u€r8 olq ugqd jrs enb 5u9q? Iql Supnq qup iq 3u9r{I uenb .or er,rr oer nlr uQr .8uonq] u9? iq oul n,eIq oPq _?? 9r Iqr n_aN nequ cgr{{ rlurs r91 daq 5uQn4 l€q 9r 9q1 9, Eru rEq nq op r.rul o-B^ ronql nr{d'u9In1 uenb.o, r93 deq u.g,{n} gur n.crcl EIrr quls I$ ns ',truurgru oe.{. ngs upul 19r{d uop 8s_p u"dnl ,9r quqql quII qutul qurs €upt gur nglq opq 9? r9r rq? qurs ret .8unc +1 rirru rgu E^ tqnr .!!u uI?Iu rDI rntld rqr{rl qp quls .3trE1 rEl uor ugr upl u_9dn1 opq _91 ,_E, -rq1 ;uonq1 ugl iq Jbur urrru o n.Il qlu nplq )€r rLD{ dlp 4q 9p 19ur 91u n.?rq t9r otl 'uEqd u9€ es rrgur 3u91 elr 181 uQ. o€q -e1 ;u4tlu q? Suonqx up1 iq ,tllr urgru d€q ep p dgqrf d9^ F.qd qur nerq r€r rq1] queru tgr o€1 r91 €uqu pq1 9, rinu qu€ql 'ctw rtl?Iu 'ep eFr r.n{d glu nPIq rFJ 'rEuI rluEql 'reur nr{d gur nglq pl tgqs 'quew 1er gur ngtq ent quls I91 Suqu PIDI uaru 'pp er-,c qurs IgJ .I ou nplrl €r.rc IO I VNC IINIS IVJ NS CNHC OJ OS l i,i: T#Jtt.:;; €u.,qu or .Fr reur o-Eq eur oel req p^ ugrrl 1-eqd u" pt nglqu 3uo.r1 ,Qs lqur EI "9; rqru 'igP n?rtr ".up ?toq ils qrql qrl.4 dul ,4qd €q, .rqt 'r{u9r{1 qu${ o€l r91 ns €^ (NoY dpq €u"01) s eqd oP,\ Ip oEq !1 ?'\ lp n?d !q opq ,?1 elq. sgqd d{ nqr ell' IC eqd gq, c4 i1s 'rp 1.9ur iq uol€qr r9r '5uonq] u-91 iq l.ld o€cl uerl ,9t IIf{ o€q -4 uEqd ugr8 ns -?q, a4 '9rr reol 3u41 n?lqu 3uor1 r€1 u91 19qr PI 'rlle!{ - ulolord oqc lOrq u?.{nq, qurl 9l €,{ r4q, "o1
O?I Sugs pr p^ 9or{ u,ofnr{c qur4 9nb :(€rurexoJ,) .Op urqlqu FInII F^ (Euretotdos) upnl|{ @erqu 1-afnq iq pql pc 'dirs dns 19^ uo, 9r$ pr ela SEyrFl 9p .4s 'uvp 3up1 u?dn8s quOq BIrr (inl .0p) qaoq,{E cls $.{nq Itq StrorJ o?q gur ,{Er{ ngqr tuorl 3u4rl, €*c g1 cop .{ErI +ur qErs - qpnq{ L\. €}, 19ur 9c 4 rrl?q (srsdes) 'ts t?:{nq l€q 9p o(I I1I{ X{ p^ tt{ll ogrl upnl{]I r^ 9c dbrt ugq 'u"enq{ ri\ 9t ngp B{lr rgr$ Supnqr s91 3u4r{u ?9q ngH 1ufizua t9a op oPq gut €]c 4nq u9qd i8) E{u LQrll r{EIr1 €nb €}c urcqd uFs ,9t r.oq u?u r{-e5 top I9q? 5ug.rl fl (EIr I9q1 FI 6o1ord€S dt1 ,(H lrr{r {r1) 1.?dnq I€g 'ueu d93 Su4r{r €Bc 91 c9! 9^ $u l^ 'upnq{ ,r op EVr{1 uPol 4l queq qrrlJ1 91tb ngrl{u ot{c tsnq, rO3 sA El 1-9fnq r-Eg (srsdas) J,gtrnH Ivg 'nq1 8sn r4r{r 91 .(€q 1tq gur 4 IFr{1 3upnq1 ,(pu a4q1 .nql ctrq? ugnb qrtu qupi{1 p4 8q q F^ rgul rgE oFq 91 qqPql P4 ?s qulH ,oq o{ {gl o"q opq pl ,9. 'op^ ,{?qc n9ut p^ qrgur o€ilr cgc .r9^ 3u9t{t uglr+ rglld rpE 9I 'pq ?{ ,9. rIugql qqq 1?{ uqlt grrr o€q gl t9t €Ir€ E?rl cAnlt .tPu t4q?. qurq ?uEg r{upr{l ot1 9rll €Ir, 9or{ ugqd & nE op uQc ugnb 19,{nt{ 04 uE4 nS 'tll-eu pc oPA tonql {n] nql ctIE} qc€ur qug t?oq qc€ur Sugp qrlpql pr1 ?e ne6 g^ ,(9n oEl u91 E?nb oBlu lgnrl 'oE^ .{?qc qgs 9. u9nb 19dnq c9, 41 nqtrl 9p ne6 19J 'ronl SsBuI qu-el$ oi}l nsr{u I.9^ rq r9u ,{Eu nBe 9p 3sg r9r rluPql ot1 .irl ugrr upul leqd ,{BE uou urgur JgC ltsBIqo€EE) ugnb , qrtul 04 o€q g1 Suaqu FI op ',,Eou urgur,, 19, qsPql otl rFotlr Er lqs u9I4 19I{d l prnq SqqN I rpu c€rrr rgtr opq 91 Srqrqu pI ue}l ngp ocl s9nb cupnql uE4 uBg ufnb l,ofnq sFc rlurs rPJ, '9 \ 'r,onP sr u:o4 uQa 3upn1 pt dgx ?s u^eo1 u€-oq qurs 91 ns ${1 tl cBtr,{€q +1 '6I{u , l.i gur r9^ ugII r'9s lllp 9r{r 9p nBe il upnq1 rgoq iq pc Ips ngN ,,pr o6s,, r{u€q1 og4 13tI lr?q ip gl €upq{ opq ,9? 3E4qu nqu 8uo€ 5upn1 pc q! 'ugqs nglqu 9c ,,pt llq,, I ,1V^ gulrqu r{Egq1 o€1 €fl{, ugtld 8uB, oPq 91 u9tlu '01 utrlqd 9s 14p sgop p 3up!1 l pr u-9qd lqt lgnql ngrld l€q aEonl{l r€o8u op l.9rp !q p, r!6 rrDI pt SuPur €Fc quHc uqoq op rtrtrl P^ ot Ib8 Er"rc .iq ugll qql oF^ conql nqd €^ n9,t Sunqu quls Igl grll 9r SuBc trg^ pc - qule I91 SuFu 9rfi 9t 3u9wl up4 p' 9^ urq oc oc clrqo $ BBo rluls I9J 't px oFq u?'{n5u c9' +1 ugn€u qulql €4 9p ugp Bur 1gq gq1 9c Sclrr Bur oqq uq.tn5N 'cnql quPql 0III opq 91 qrll .{pu o€q .91 9p nes '0III o€q ue.tnSu quPql €Itlt ugtld I€I trQc 4rrr opq 3,l, Bur 9u BIrc quls l9tr/ '8 'Enqt ris 'oe{ otl ris F^ ccq Bn I'be qu€q1 quII{ ,(qu opq -?1 .9c quEnb 9p tr€s (ls"lqorqg) oa o?q ugfn'u cgc t{uPql qsH 9P
a Itt €+c d9q oc ugp 5q9nq r{ue u?u 3qr4q1 uB1 P^ rr9€ ri.tur ofir qu-er{l 'rinqu -(ns ru4 nqu Eenb pc i9, 3u9u ,4qc tuop ltor{ urFla uel uQ. _91 cgp c9c €r IpoFN gq? pr .?uo4 urTzue 3u,oq1 0q qu!1 lEoq €qt rr,I 'u!ql P^ u€3 8upnq1 u91 ,{BE 'o€q gru r€oq 4nq 5tr-ei '3upn1 t?{nq 5uo4 urunql€ ur9r.8 'uqnqolS 3Ep1 is q tt?Iq 9r{1 urolord €9r{ ugdnq, utol I9g pq1 pc 3uor1 l€1r€I €^ 1e^ruld .8Eorrl SEpl 'ueg g ue€ocdl5 urF18 'lednq 6!rql1p trl d93 lrxnlA €oq uefnqc ueol r,gr Equ 'u€ol r-9r 8ur_L.lu ltol Aupq uou det '9r{1 ot Suorl r€1 qr!1 rop 4!tlr t9r FD{ '^^ uolo{ rurulP?slq nqE ueu o€} gorl u9dnr{, utol rlr op u€LA 5un4 lu,€r{d trgs ,9c ,!oq pq? p? 5uorl rtl ht t{rr1 .8uQnr{q qulq 19r{t I.gp oErl quu? €nb Elc uryqd uFs r9? ur93 llqr rop oErl op ?gru auQnp 91 r9G - '^ A urnrre?req3rr,&oc rPlleEouqes 'IoIg upnq{ r^ ,9, _-o1 rgp IOu 4r{u er p^ uFn(Ill r B}t qr9^ rq{ €r 3u9qd rgr8 +u€c?Es,{Iodll c9r pl gq cgp rgu cgo dds unrprrtsolC €Fr 91 top r€o8u nqu 'qu€nb .8unx Suenr? rgur €r u91 qr.gr{nq{ €^ €r qurs u9s upnq{ r^ op llrslord 19, B-l _91 rgp reo8u r9c uro8 (u?.{nSu 3u9[,[ 91 cop) u€nrfi op _-o1 top cgc - :9J Pql 9, c.Q5 ugrt8u oP^ tr. u9, rrtol llgrqE 1€r 9c 91 rgc 9q1 .ot oPq -q r9t {t? wpqd u9s t9, .goq u€nq{ n1 uon5u 19q -sl rgp .9,, e+r lg1u 9, irs Loq uqu -f,93 3u4qi rgtl PI (BruraxoJ) cop uelqu lg^nE - 'rop IuOIt{tt Fdnq op.?uonq1 tr91 V^ u€nb .oo ,9, 8upnq1 rrg? ,{94 dgll tiu+ p^ }rl nt €qt o? Ieq €nb ugrll ue-o1 4l t{u?q quul enb u?u ,{,€3 'n9ur 3uo4 5utrq, €1Ir ;o1 cgp rloq qEOq f,95 19^ qurs r t9r €}r rpp nEl rtl Egt .,^ 4!ur 9r I{. (elulooltdos) l.O,{nq }€q tuorl 8u{rr} uoIqNI - 'ls 'I€q 4rI1 uel 3u!I4 urgltlu qI u9p oqc Ir1 ,tnp Hc Fur ,oq1 p, Suorl uEol ror ,{93 Sugrl{ 8uB, r€I uQ, 1-r ,9s cloq 'upot EPoq 1olp r't99 !q Sqlqi r9or{ 'n91u tuo4 nBI ra+ ug? tugtFt lrp {il l^ '':aql ur4 q Iqc uerl roE 19,tnq 3u4.rl ur?lqtr dOrI 8uQru1 ngrrr Enb I?qd r-q'$ qrHl tutrqt renb pr u,?p $) dgqu lII-€x r.ou tu4qu gr +gJ ^^ {r1 uFff{{ $ 9p oPs s8op reLS Suor? '^ ^ ule${u tl-?.{nJl IBq+ ,t9e 'u9ql 19F{u nqu rrr?lqu sgdll? qugq ,oE tolu p gr{t oc oqc oEu Bs!n{1 tI91 req utol tor lour dgE 3u9q{ '9p nEs,{€3u 1OIp n?11 !q 9q1 9, 3u}qt Sunqu'n9ur oP^.€ur ur?ru dql enb u?,(nx Itpl 9c lonl SE4np rqot{ 5u?rul € 8u--os u"€nq{ tlp qJ. qutul ?oI{{ g{} pJ SurLqu € p, ,{€tu e.r ,{Fx SEQrtql aspn? uol{ ?gru q ngul Suor? snb Ip uEnq:I rA 'opu SIIps luBI neq ngp lgul €r ,($ Sugq1 '91 tuEI r{r9, loru €r 'tFx ngtu 3tro4 u9nrpl €lt 19ut 9, tls :r{, (s!@ara}osg)tu4r} ru?IqE lgfnE ' '(Brlusxol) cgp rugF{u ?€,{nq €^ (eurocrldas) 19,{nq rirq 3uo4 3uu1 urgJqE +loq !9T (€rurorolcEg) Sunqc r9u 3u$4 urglqu 1o,{nrl 3q.dA1 u?q lglq u,€qd r€r ,{-€p O {tl rtoq'9oq l9oql'?9.{nl{ 1,9nx 'oqE n?Jq cgp qc9 r{uoq 9, Ssgti{ Ssos ^^uor1 urg:q8u u€ol nrIE cl4 n€c e^ tqpnq+ uB1 Ssltqu oeql urQ{ 5 I9J !q dI r{EI6 t^