Giống và khác giữa Target, Goal,
Purpose, Objective, và Aim
Nếu bạn dùng một cuốn từ điển lớn và tốt và lần lượt tra những chữ này thì thấy tất
cả đều có chung một nghĩa là mục đích, hay mục tiêu. Nhưng mỗi chữ có một vài
nghĩa khác với mấy chữ kia.
Bài này trả lời câu hỏi của một bạn: Xin hỏi Target, Goal, Purpose, Objective và
Aim khác nhau như thế nào. Trân trọng cảm ơn. Đỗ Chưởng
Chào bạn Ðỗ Chưởng.
Nếu bạn dùng một cuốn từ điển lớn và tốt và lần lượt tra những chữ này thì thấy tất
cả đều có chung một nghĩa là mục đích, hay mục tiêu. Nhưng mỗi chữ có một vài
nghĩa khác với mấy chữ kia.
Target có nghĩa là bia mà bốn chữ kia không có.
Target practic e= tập bắn
Right on target = trúng mục tiêu
Target of criticism=mục tiêu chỉ tríchGoal còn có nghĩa "gôn" (goalie=người thủ
thành) hay "ghi bàn thắng".
He scored a goal for Spain in the last minutes = Anh ghi bàn thắng cho Tây Ban
Nha vào phút chót
Purpose là mục đích.
To no purpose = chẳng được kết quả gì
To serve a purpose=có mục đíchOn purpose=cố ý
Objective=chủ đích.
What is the objective of the policy? = Chủ đích của chính sách là gì?
The programs has two main objectives = Chương trình có 2 mục tiêu
Aim=đích.
To miss one's aim=bắn trật đích, không đạt mục đích
To attain one's aim=đạt được mục tiêu.