안안안안안? Vũ Thanh H ngươ 안안안
Xin chào các b n, r t vui đ c g p l i các b n trong bài h c ngày hôm nay.ạ ấ ượ ặ ạ ạ ọ
Th a các b n, th là chúng ta đã cùng nhau h c đ c 13 bài trong ch ng trình "cùng h c ti ngư ạ ế ọ ượ ươ ọ ế
Hàn Qu c trên truy n hình". Chú ý theo dõi, làm bài ki m tra, các b n s nh n đ c t Đàiố ề ể ạ ẽ ậ ượ ừ
truy n hình Hà N i nh ng ph n quà khá h p d n.ề ộ ữ ầ ấ ẫ
Hôm nay các b n đ nh làm gì?ạ ị 안안 안 안안?
Đ tr l i cho câu h i này c a tôi, m i các b n hãy s d ng đuôi tể ả ờ ỏ ủ ờ ạ ử ụ ừ 안안 và 안안 đã h c trong bài h cọ ọ
kỳ tr c.ướ
Các b n l u ý là khi chia m t đ ng t d ng nguyên th thì hi n t i, chúng ta ph i quan sátạ ư ộ ộ ừ ạ ể ở ệ ạ ả
nguyên âm cu i trong nh ng đ ng t đóố ữ ộ ừ
N u m t đ ng t k t thúc b ng nguyên ế ộ ộ ừ ế ằ '안' ho c ặ'안' thì ta s thêm ẽ안안 vào sau. Nh v y chúng ta sư ậ ẽ
nói
안 안안.
안안안안 안안
Và khi đ ng t k t thúc b ng nh ng nguyên âm khác v i hai nguyên âm trên thì chúng ta thêmộ ừ ế ằ ữ ớ
®u«i 안안 vµo sau ®éng tõ đ chuy n nó sang thì hi n t i.ể ể ệ ạ
….안 안안안.
…..안 안안안.
Tôi hi v ng các b n đã n m v ng cách chia các đ ng t thì hi n t i. M i các b n xem phim đọ ạ ắ ữ ộ ừ ở ệ ạ ờ ạ ể
có khái ni m v n i dung c a bài chúng ta s h c hôm nay.ệ ề ộ ủ ẽ ọ
Nh c VTRạ
안안 r t ng c nhiên khi th y Michael ng i h c bài, V× thấ ạ ấ ồ ọ êng ngµy Michael lµ ngêi thÝch ch¬i h¬n là
häc.
Michael nói c u y th y nh ng bài h c ti ng Hàn r t hay. VËy chúng ta hãy xem hôm nay mìnhậ ấ ấ ữ ọ ế ấ
s h c gì.ẽ ọ
Tr c h t, các b n s h c đ ng t nguyên th ướ ế ạ ẽ ọ ộ ừ ể 안안 và thì hi n t i c a đ ng t này làở ệ ạ ủ ộ ừ 안안
Sau đó chúng ta s h c cách dùng đ ng t này đ t câu h i:ẽ ọ ộ ừ ặ ỏ
Sau đây là m t s đ ng t cã cÊu tróc ộ ố ộ ừ 안안.
안안
안안안안
안안안
안안안안
M i các b n xem phim đ tìm hi u k h n cách s d ng nh ng đ ng t d ng này.ờ ạ ể ể ỹ ơ ử ụ ữ ộ ừ ạ
…………
안안 h i Michael đang làm gì và Michael tr l i là anh y đang h c ti ng Hàn. câu này trong ti ngỏ ả ờ ấ ọ ế ế
Hàn đ c nói làượ 안안안 안안안안.
Vâng t m i chúng ta h c bài hôm nay chính là ừ ớ ọ 안안. trong ti ng Vi t ế ệ 안안 có nghĩa là 'làm'.
D ng nguyên th c a đ ng t ạ ể ủ ộ ừ 안안 là 안안. 안안 là đ ng t đ c chia thì hi n t i c a ộ ừ ượ ở ệ ạ ủ 안안. đ ng t ộ ừ 안안 k tế
thúc b ng nguyên âm ằ'안' nh ng ta không thêm đuôi ư안안 vào thân đ ng t ,ộ ừ mà nói luôn là 안안. Đây là
m t d ng đ ng t b t qui t c. T t c nh ng đ ng t có đuôi ộ ạ ộ ừ ấ ắ ấ ả ữ ộ ừ 안안 khi thì hi n t i đ u đ cở ệ ạ ề ượ
bi nế đ i thành ổ안안.
Bây gi chúng ta s luy n t p m t s câu có s d ng đ ng t ờ ẽ ệ ậ ộ ố ử ụ ộ ừ 안안
안안안안 (2 안 안)
안안안
안안안안
……….
Ti p theo chúng ta s h c cách h i ai đó đang làm gì. Michael h i ế ẽ ọ ỏ ỏ 안안 xem có ph i c u y đangả ậ ấ
h c không và ọ안안 tr l i r ng c u ta đang nghe nh c. ả ờ ằ ậ ạ
Câu:"anh đang h c có ph i khôngọ ả " trong ti ng Hàn s đ c nói là:ế ẽ ượ
안안안안?
N u tr l i là:"Vâng, tôi đang h c" thì chúng ta s nói: ế ả ờ ọ ẽ 안안안안.
안안안안. / 안안안안?
Các b n có th y đây, c câu h i và câu tr l i đ u dùng m t c m t không?ạ ấ ở ả ỏ ả ờ ề ộ ụ ừ
안안안안. ®äc h¬i xu ng gi ng mét chót thì đ y là câu tr l i. ố ọ ấ ả ờ 안안안안 có nghĩa là tôi đang h cọ. N u mu nế ố
bi n nó tr thành câu h i thì b n c n ph i lên gi ng cu i câu, chóng ta nãi ế ở ỏ ạ ầ ả ọ ở ố 안안안안?
Các b n không ng là c u trúc ng pháp này l i d đ n v y ph i không?ạ ờ ấ ữ ạ ễ ế ậ ả
Bây gi chúng ta cùng th c hành m t s câu h i.ờ ự ộ ố ỏ
안안안안 안안?
안안 안안안?
안 안안안?
안 안안?
Áp d ng nh ng gì v a h c, tôi và cô ụ ữ ừ ọ 안안안 s th c hi n m t đo nẽ ự ệ ộ ạ h i tho i ng n. Mêi các b n cùngộ ạ ắ ạ
luy n t p.ệ ậ
텔텔텔텔 텔텔?
안, 안안안안 안안.
텔텔 텔텔텔?
안, 안안 안안안.
텔 텔텔텔?
안, 안 안안안.
텔 텔텔?
안, 안 안안.
………..
………..
Bây gi chúng ta s h c thêm m t s t ờ ẽ ọ ộ ố ừ m i xu t hi n trongớ ấ ệ đo n h i tho i vào xem.ạ ộ ạ 안안 g i đi nọ ệ
cho Michael và h i Michael đang làm gì. Câu này trong ti ng Hàn sỏ ế ẽ đ c h i nh sauượ ỏ ư
안안 안 안안? (2 안)
안안 có nghĩa là 'bây gi '. Th t ra trong bài h c l n tr c chúng ta đã h c nh ng t có nghĩa g nờ ậ ọ ầ ướ ọ ữ ừ ầ
nh v y, các b n cóư ậ ạ nh câu ớ안안 안 안안?
Chúng ta thay t 'hôm nay'ừ안안 b ng t 'bây gi 'ằ ừ ờ 안안.
Michael đã nói là khi h c ti ng Hàn Qu cọ ế ố anh ta th y ti ng Hàn r t hay.ấ ế ấ
V y khi mu n nói cái gì đó hay thì chúng ta nói nh th nào ?ậ ố ư ế
안안안안안 (2 안)
Th a các b n, khi h c ti ng Hàn Qu c các b n th y.ư ạ ọ ế ố ạ ấ
안안안안안?
Vâng, và tôi hy v ng câu tr l i c a các b n s làọ ả ờ ủ ạ ẽ 안안안안안.
L dĩẽ nhiên chúng tôi sÏ c g ng đ ch ng trình này luôn h p d n các b n.ố ắ ể ươ ấ ẫ ạ
M i các b n xem n i dung bài v a h c qua các tình hu ng th c t trên băng, hãy ché ý l ngờ ạ ộ ừ ọ ố ự ế ắ
nghe và đ c theo băng.ọ
Xem l i phim m t l n n a, các hãy chú ý xem cách s d ng câu c a các nhân v t đ sao choạ ộ ầ ữ ử ụ ủ ậ ể
chúng tr thành ki n th c c a chính b n.ở ế ứ ủ ạ
…….
……..
Đã đ n lúc chúng ta ph i h c thêm m t ph âm khác trong ti ng Hàn. L n này chúng ta s h cế ả ọ ộ ụ ế ầ ẽ ọ
ph âmụ"안"(안안) Chúng ta s xem nó đ c vi t nhẽ ượ ế th nào.ế
(off)
B t đ u b ng m t vòng tròn theo chi u ng c l i c a kim đ ng h .ắ ầ ằ ộ ề ượ ạ ủ ồ ồ
Chúng ta cùng làm l i.ạ
B t đ u b ng m t nét đi t trái sang ph i nh ng t o thành vòng tròn.ắ ầ ằ ộ ừ ả ư ạ
안, 안, 안
Chúng ta s thêm nguyên âmẽ안vào ph âmụ 안(안안) đ t o thành m t âm ti tể ạ ộ ế
M i các b n hãy nh c l i âm ti t này theo côờ ạ ắ ạ ế 안안안
안, 안, 안
D i đây là m t s t có s d ng ph âm ướ ộ ố ừ ử ụ ụ 안안
안안안
안안안
안안
…………
Đã đ n lúc chúng ta t ng k t l i bài h c. Các b n đã h c đ c cách chia đ ng t ế ổ ế ạ ọ ạ ọ ượ ộ ừ 안안 thì hi n t iở ệ ạ
là 안안 M i các b n cùng ôn tËp.ờ ạ
안안안, 안안 안 안안?
안안안안.
Và các b n nh là mu n đ t câu h i cho d¹ng nµy thì chúng ta ph i lên gi ng cu i câu.ạ ớ ố ặ ỏ ả ọ ở ố
Hôm nay cô có g p b n bè không?ặ ạ 안안 안안 안안안?
안, 안안 안안안.
L i thêm m t ph n bài h c r t là thú v đ i v i tôi, còn các b n thì th y sao?ạ ộ ầ ọ ấ ị ố ớ ạ ấ 안안 안안안안 안안?
Bài h c hôm nay đ n đây là k t thúc. H n g p l i các b n l n sau.ọ ế ế ẹ ặ ạ ạ ầ
안안안안안안.
안안안안안안.