InDesign CS5 Bible- P16

Chia sẻ: Thanh Cong | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:50

lượt xem

InDesign CS5 Bible- P16

Mô tả tài liệu
  Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

InDesign CS5 Bible- P16: InDesign is a powerful tool that serves as the standard program for professional layout and design. The latest version boasts a variety of updates and enhancements. Packed with real-world examples and written by industry expert Galen Gruman, this in-depth resource clearly explains how InDesign CS5 allows for better typography and transparency features, speedier performance, and more user control than any other layout program.

Chủ đề:

Nội dung Text: InDesign CS5 Bible- P16

  1. Chapter 31: Printing Documents l Crop Marks: These are lines at the corners of the page that tell a commercial printer where the page boundaries are, and thus to where the paper is trimmed. l Bleed Marks: These add a very thin box around your page that shows the bleed area — where you expect items to print into, even though they’re past the page boundary. (A bleed is an object that you want to be cut at the page boundary; the object needs to over- shoot that boundary in case, during printing, the page is not trimmed exactly where it should be. Normally, 0p9 (9 points), or 0.125 inches, is sufficient area for a bleed. You set the bleed area in the Marks and Bleed pane, which I cover in the next section. l Registration Marks: These are the cross-hair symbols used to ensure that the color nega- tives are properly aligned on top of each other when combined to create a color proof, and to make sure that the colors are not misregistered on the final pages when they are lined up on a printing press. l Color Bars: These print the CMYK colors and tints so that a commercial printer can quickly check during printing whether ink is under- or oversaturated — the shades could be too light or dark. The CMYK colors also help a commercial printer know which color a particular negative is for (after all, negatives are produced using transparent film with black images). l Page Information: This lists the file name and page number. If a printer has options for printer’s marks, they display in the Type popup menu, but most simply have one option: Default. You can also adjust the thickness of the printer’s marks using the Weight popup menu settings of 0.125, 0.25, and 0.5 points; the default is 0.25 points (a hairline rule). You can also control the offset of crop marks from the page corners by adjusting the Offset value; the default of 0.833 inches (6 points) usually suffices. For all of these, check with your service bureau. Because printer’s marks print outside the page, your paper size may not be large enough to print the printer’s marks. For example, if your page is 81⁄2 × 11 inches and your paper is the same size, no room is available for the printer’s marks. (The page preview subpane on the left of the Print dia- log box shows you whether printer’s marks fall outside the page’s boundaries.) Be sure that your paper size is at least 1 inch wider and taller than your page size if you use printer’s marks. Note When outputting PDF files, InDesign is smart enough to automatically increase the paper size to add room for the printer’s marks. n Bleeds and slugs The Bleed and Slug area of the Marks and Bleed pane controls how materials print past the page boundary. A bleed is used when you want a picture, color, or text to go right to the edge of the paper. Because slight variation on positioning occurs when you print because the paper moves mechani- cally through rollers and might move slightly during transit, publishers have any to-the-edge mate- rials actually print beyond the edge so that there are never any gaps. It’s essentially a safety margin. A normal bleed margin would be 0p9 (1⁄8 inch), though you can make it larger if you want. 705
  2. Part VII: Output Fundamentals Tip You can control whether all bleed margins are changed if any of them are changed by clicking the Make All Settings the Same iconic button: If the chain icon is broken, each can be adjusted separately; if the chain icon is unbroken, changing one causes the others to change automatically. Click the button to toggle between the two behaviors. n A slug is an area beyond the bleed area in which you want printer’s marks to appear. The reader never sees this, but the staff at the service bureau or commercial printer does, and it helps them make sure they have the right pages, colors, and so on. As is the bleed, the slug area is trimmed off when the pages are bound into a magazine, a newspaper, or whatever. (The word slug is an old newspaper term for this identifying information, based on the lead slug once used for this purpose on old printing presses.) The purpose is to ensure that enough room exists for all the printer’s marks to appear between the bleed area and the edges of the page. Otherwise, InDesign does the best it can. It’s best to define your bleed and slug areas in your document itself when you create the document in the New Document dialog box (choose File ➪ New ➪ Document or press Ô+N or Ctrl+N), as covered in Chapter 4. You can also use the Document Setup dialog box (choose File ➪ Document Setup or press Option+Ô+P or Ctrl+Alt+P). The two dialog boxes have the same options; if they don’t show the Bleed and Slug section, click More Options to see them. However, if you didn’t define your bleeds previously, you can do so in the Print dialog box’s Marks and Bleed pane. You can also override those document settings here. To use the document settings, select the Use Document Bleed Settings option. Otherwise, type in a bleed area using the Top, Bottom, Inside, and Outside fields. (The Inside and Outside fields are labeled Left and Right, respectively, in a document composed of single pages rather than facing pages.) If you want the bleed area to be the same on all four sides, click the broken-chain button to the right of the Top field; it becomes a solid chain, indicating that all four fields have the same value if any is modified. Any bleed area is indicated in red in the page preview subpane at the bottom left. If you want to set the slug area, select the Include Slug Area option. InDesign reserves any slug area defined in the New Document or Document Setup dialog box. You cannot set up the slug area in the Print dialog box. The Output pane The next pane is the Output pane, which controls the processing of colors and inks on imageset- ters, platesetters, and commercial printing equipment. You definitely want to check these settings with your service bureau. For proof printing, such as to a laser printer or inkjet printer, the only option that you need to worry about is the Color popup menu, shown in Figure 31.4. Caution These options should be specified in coordination with your service bureau and commercial printer — they can really mess up your printing if they’re set incorrectly. n 706
  3. Chapter 31: Printing Documents FIGURE 31.4 The Output pane of the Print dialog box Here’s what the options do: l Color: Use this popup menu to choose how you want the document to print. Your options are Composite Leave Unchanged, Composite Gray, Composite RGB, Composite CMYK, Separations, and In-RIP Separations. (RIP stands for raster-image processor, the device in a printer or imagesetter that converts lines, curves, colors, and pictures into the tiny dots that make up printed output.) The Composite menu options are meant for proofing devices such as inkjets and laser printers. Most such printers are black-and-white or CMYK, so you usually choose Composite Gray or Composite CMYK. Choose Composite RGB for documents output to PDF format for display on-screen. Composite Leave Unchanged is meant for proofing printers that support specialty ink swatches such as Pantone; very few do. (If your docu- ment uses colors such as Pantone colors, you typically pick Composite CMYK, and your printer approximates the Pantone colors. Choose Composite Leave Unchanged only if your proofing printer has actual Pantone inks.) Choose Separations if you’re printing to an imagesetter to create film negatives or to a pla- tesetter to create color plates. If your output device supports in-RIP separations — in which the device creates the separate color plates instead of having InDesign do it — choose In-RIP Separations. (Note that only a few printers’ PPDs support this option.) 707
  4. Part VII: Output Fundamentals l Text as Black: If you select this check box, text appears in pure black, instead of being converted to gray or printed in a color (even if you apply a color to the text). This can make text more readable in a proof copy. l Trapping: Use this popup menu to select how color trapping is handled. (It is grayed out if Separations or In-RIP Separations are not selected in the Color popup menu.) The choices are Off, Application Built-In (meaning, as set in InDesign), and Adobe In-RIP (available only for printers that support Adobe’s in-RIP separations technology). Note At this point, the publishing world has not fully standardized on PostScript Level 3 printing language or default trapping and color technologies. Therefore, you’ll likely choose the standard Separations option that uses what- ever settings you created in InDesign, or you’ll choose the Off option and let your service bureau manage trap- ping directly. Check with your service bureau. n l Flip: Use this popup menu and the associated Negative option to determine how the file prints to film negatives or plates. Service bureaus and commercial printers have different requirements based on the technology they use. They tend to use language such as right reading, emulsion side up, which can be hard to translate to InDesign’s Flip settings. Type on the page is right reading when the photosensitive layer is facing you and you can read the text. Horizontally flipping the page makes it wrong reading (type is readable when the photosensitive layer is facing away from you). Check with your service bureau as to whether and how you should flip the output. Pages printed on film are often printed using the Horizontal & Vertical option in the Flip popup menu. l Negative: Selecting this check box creates a photographic negative of the page, which some commercial printers may request. This option is available only if Composite Gray, Separations, or In-RIP Separations are chosen in the Color popup menu. l Screening: This popup menu works differently depending on whether you choose Composite Gray or one of the separations options in the Color popup menu: l If you choose Composite Gray in the Color popup menu, your Screen popup menu choices are Default and Custom. If you choose Custom, you can specify the preferred line screen frequency and angle at the bottom of the pane using the Frequency and Angle fields. (See the sidebar “What lpi and dpi Mean” for details on line screens, and the section “Adjusting screen angles,” later in this chapter, for more details on screen angles.) l If you choose Separations or In-RIP Separations in the Color popup menu, you get a series of options that vary based on the selected printer and PPD, but all show an lpi setting and a dpi setting. (See the sidebar on lpi and dpi in this chapter for more about these.) And the Frequency and Angle fields at the bottom of the pane display very pre- cise angles optimized for the selected output device based on the chosen lpi/dpi set- tings. Although you can change the Frequency and Angle fields, you shouldn’t. The Inks section of the pane lets you see the frequency and angle settings for selected colors; you change a specific color plate’s settings by first selecting the color and then altering the Frequency and Angle fields. You can also disable output of specific color plates by clicking the printer icons to the left of the colors — a red line is drawn through the icon for disabled plates — as well as con- trol color plate output by clicking Ink Manager, which is covered later in this chapter. 708
  5. Chapter 31: Printing Documents What lpi and dpi Mean The smallest dots on the physical output — paper, film, or press plate — are measured as dots per inch (dpi) and have a fixed size determined by the output device: a laser printer, imagesetter, or digital plate- maker. An output device typically supports 600 to 3600 dpi, dots that are too small to reproduce on an offset press. To create a continuous-tone image that can be reproduced with ink on a press, these fixed- sized dots are combined to form much larger, variable-sized dots called a line screen, measured as lines per inch (lpi). An image’s line screen typically ranges from 80 lpi for a photo on newsprint to 250 lpi for high-end color art prints on coated paper. Lines per inch specifies, in essence, the grid through which an image is filtered, not the size of the spots that make it up. Thus, a 100-lpi image with variably sized dots appears finer than a 100-dpi image. The figure shows an example, with a fixed-dot arrow at left and a variably sized–dot arrow at right. The output device’s dpi capabilities thus have a bearing on the lpi capabilities, and lpi is typically how a production person thinks of the desired output quality. A 300-dpi laser printer can achieve about 60-lpi resolution; a 1270-dpi imagesetter can achieve about 120-lpi resolution; and a 2540-dpi imag- esetter about 200-lpi resolution. Resolutions of less than 100 lpi are considered coarse, and resolutions of more than 120 lpi are considered fine. However, there’s more to choosing an lpi setting than knowing your output device’s top resolution. An often overlooked issue is the type of paper the material is printed on. Smoother paper (such as glossy- coated or super-calendared) can handle finer halftone spots because the paper’s coating (also called its finish) minimizes ink bleeding. Standard office paper, such as that used in photocopiers and laser print- ers, is rougher and has some bleed that is usually noticeable only if you write on it with markers. Newsprint is very rough and has a heavy bleed. Typically, newspaper images are printed at 85 to 90 lpi; newsletter images on standard office paper print at 100 to 110 lpi; magazine images print at 120 to 150 lpi; and calendars and coffee-table art books print at 150 to 200 lpi. Other factors affecting lpi include the type of printing press and the type of ink used. Your printer rep- resentative should advise you on preferred settings. If you output your document from your computer directly to film negatives (rather than to photographic paper that is then shot to create negatives), inform your printer representative. Outputting to negatives allows a higher lpi than outputting to paper because negatives created photographically cannot accu- rately reproduce the fine resolution that negatives output directly on an imagesetter have. (If, for exam- ple, you output to 120 lpi on paper and then create a photographic negative, even the slightest change in the camera’s focus makes the fine dots blurry. Outputting straight to negatives avoids this problem.) Printer representatives often assume that you’re outputting to paper and base their advised lpi settings on this assumption. 709
  6. Part VII: Output Fundamentals Selecting the Simulate Overprint check box at the bottom of the Output pane lets InDesign over- print colors for printers that normally don’t support this feature. (You would set an object to over- print another by selecting one of the Overprint options in the Attributes panel, as Chapter 29 explains.) This option is available only if the Color popup menu is set to Composite Gray, Composite CMYK, or Composite RGB. The Graphics pane The Graphics pane controls how graphics are printed and how fonts are downloaded. The options here are meant for professional printing, such as when you send your files to imagesetters, mean- ing that you’re working with a service bureau or in-house printing department. Your first option is the Send Data popup menu in the Images section. It has four options: All, Optimized Subsampling, Proxy (a low-resolution, 72-dpi version), and None. The Optimized Subsampling and Proxy options are meant to increase the speed of proof prints, with Proxy being the fastest. The None option is handy for quick proofs meant to focus on the layout and the text. The Fonts options require that you understand how your output device is configured to handle fonts. Be sure to ask your service bureau what options it prefers. Here are the options available: l Download: This popup menu specifies how fonts are downloaded to the printer, some- thing you may need to do if the printer doesn’t have its own store of fonts for use in print- ing text correctly. There are three choices: l Subset: Normally, when printing to a local printer, choose the Subset option, which sends font data to the printer as fonts are used. This means that if you use just one character of a font on a page, only that character is sent for that page, and if more characters are used on later pages, they are sent at that time. This is an efficient way to send font data to printers that don’t have a lot of memory or hard drive space to store complete font information for many typefaces. l Complete: If you’re printing to a device that has a lot of font memory — or if your document has many pages and uses a font in bits and pieces throughout — choose this option from the Download popup menu. This option sends the entire font to the printer’s memory, where it resides for the entire print job. In cases such as those described, this approach is more efficient than the standard Subset method. l None: Choose this option from the Download popup menu if you’re certain all the fonts you use reside in the printer’s memory or on a hard drive attached to the printer. Many service bureaus load all the fonts for a job into the printer memory and then print the job. They then clear out the printer memory for the next job and load just the fonts that job needs. This method is efficient when a service bureau has lots of cli- ents who use all sorts of fonts. Alternatively, some service bureaus attach a hard drive loaded with fonts to their imagesetters, saving the font-loading time for them and for InDesign. 710
  7. Chapter 31: Printing Documents l Download PPD Fonts: If this check box is selected, InDesign downloads any fonts specified as resident in the printer’s PPD file. Normally, PPD files include lists of fonts that should reside in printer memory and thus don’t need to be downloaded with each print job. Selecting this option overrides this behavior and instead downloads those fonts from your computer even if they should reside in the printer’s memory. You rarely need to select this option; it’s more of a safety when creating output files for printing by someone else. Finally, you can specify what PostScript language is used and how PostScript data is transmitted. Although you set these up in the standard Mac OS X and Windows printer settings dialog boxes, InDesign gives you the opportunity to override any defaults here, which can be handy when creat- ing output files for printing elsewhere: l From the PostScript popup menu, you can choose Level 2 or Level 3; choose whichever the output device supports. (Most still use Level 2.) l The Data Format popup menu is grayed out unless you chose PostScript File in the Printer popup menu; your choices are ASCII and Binary. If you choose ASCII, the PostScript file is more likely to be editable in programs such as Adobe Illustrator, but the file will be larger. Ask your service bureau which it prefers. The Color Management pane The Color Management pane is where you manage color output (apply color calibration). The options are straightforward. Cross-Reference Chapter 29 covers the techniques for and issues of applying color profiles and other color management settings that the profiles in the Color Management pane use. n l Document or Proof: In the Print section, select one of these options based on whether you want to use the document’s profile or a different profile for proofing. The Proof option is available only if you choose an output device such as an imagesetter, for which you might make a proof locally using an inkjet or other printer and then use the imageset- ter’s color profile (as explained in Chapter 30) when producing your final output. (Using the Proof option ensures that InDesign simulates on your proofing printer how the docu- ment’s colors will appear when printed on the final output device, such as an imagesetter. Using the Document option tells InDesign not to factor in how the final output device will alter the color during printing but instead to simulate what you see on screen instead.) l Color Handling: In the Options section, use this popup menu to choose between Let InDesign Determine Colors and PostScript Printer Determines Color. The first option uses the color-management options set in InDesign, whereas the second lets the PostScript out- put device choose the color-management approach. This latter option is not available unless you have chosen a color PostScript printer as the destination. (If you choose Composite Leave Unchanged in the Output pane’s Color popup menu, you have the No Color Management option in the Color Handling popup menu.) 711
  8. Part VII: Output Fundamentals l Printer Profile: Use this popup menu to select the color profile of the device to which the document will ultimately be printed, for handling color management at output. This is by default the same as the color profile selected in the Color Settings dialog box, which is covered in Chapter 29, but you can override that default here, such as when you are using a different printer temporarily. Depending on which Color Handling and Printing Profile options you select, you may be able to use one or both of the following options: l Preserve CMYK Numbers: When selected, this option prevents the color management options from overriding the CMYK values in noncolor-calibrated imported graphics. l Simulate Paper Color: If you choose Proof of a Printing Condition as the Color Handling Method, selecting this check box makes InDesign simulate the typical color of the paper you’ve chosen for proofing (through View ➪ Proof Setup; see Chapter 29). The Advanced pane The options in the Advanced pane control printing of files as bitmaps, manage graphics file substi- tutions in an Open Prepress Interface (OPI) workflow, and set transparency flattening, which man- ages how transparent and semitransparent objects are handled during output. Bitmap printing For certain printers — mainly inkjet printers — InDesign lets you control the output resolution when you are printing the file as grayscale (by choosing Composite Gray in the Output pane’s Color popup menu). To do so, select the Print as Bitmap check box in the Advanced pane and select the desired dpi value from the popup menu at the right. Note that this feature is available only if you choose a compatible printer in the Printer popup menu and set the output to Composite Gray. OPI settings If graphics files exist in high-resolution versions at your service bureau — typically, this occurs when the bureau scans in photographs at very high resolutions and sends you a lower-resolution version for layout placement — select the OPI Image Replacement option. This ensures that InDesign uses the high-resolution scans instead of the low-resolution layout versions. The Omit for OPI section provides three additional related graphics file-handling options. You can have InDesign not send EPS, PDF, and bitmap images (such as TIFF files) by selecting the appro- priate options. You would do so either to speed printing of proof copies or when the service bureau has such files in higher-resolution or color-corrected versions and will substitute its graph- ics for yours. InDesign keeps any OPI links, so the graphics at the service bureau relink to your document during output. 712
  9. Chapter 31: Printing Documents Transparency flattening There are just two options in the Transparency Flattener section: l Preset: This popup menu lets you choose a transparency preset (a saved set of options). At the least, InDesign provides the three default transparency-flattening options: [Low Resolution], [Medium Resolution], and [High Resolution]. l Ignore Spread Overrides: If this check box is selected, any transparency settings you manually applied to document spreads are ignored and the selected preset is used instead for the entire document. Cross-Reference Transparency settings and presets are covered later in this chapter. n The Summary pane The final Print dialog box pane is the Summary pane. It simply lists your settings all in one place for easy review. The only option — Save Summary — saves the settings to a file that you can include with your files when you deliver them to a service bureau or distribute them to other staff members; this way, everyone knows the preferred settings. Working with Spot Colors and Separations When you print color separations, InDesign gives you expected control over how colors separate — which are converted to CMYK and which are printed on their own plates; but it goes much further, letting you control much of how those plates print, such as the order that plates print in and the angle of each color’s line screens. Managing color and ink output Accidentally using spot colors such as red and Pantone 2375M (say, for graphics and text frames) in a document that contains four-color TIFF and EPS files is very easy. The result is that InDesign outputs as many as six plates: one each for the four process colors, plus one for red and one for Pantone 2375M, rather than convert red and Pantone 2375M into CMYK mixes and thus output just the four CMYK plates. But you can avoid these kinds of mistakes. That’s exactly where the Ink Manager dialog box comes in. Accessed by clicking Ink Manager in the Output pane, this dialog box gives you finer control over how color negatives output. Figure 31.5 shows the dialog box. 713
  10. Part VII: Output Fundamentals FIGURE 31.5 The Ink Manager dialog box If any colors should have been converted to process color but weren’t, you have three choices: l Click the spot-color iconic button. You can override the spot color in the Ink Manager dialog box by clicking this iconic button (a circle) to the left of the color’s name. That con- verts it to a process color and causes the iconic button to change to a four-color box that indicates a process color. (Clicking the four-color box iconic button converts a process color back to a spot color, as well as changes the iconic button back to a circle.) This is the way to go for a quick fix. l Make it a process color instead. Do this by closing the Ink Manager and Print dialog boxes and editing the color that was incorrectly set as a spot color in the Swatches panel (choose Window ➪ Color ➪ Swatches or press F5), as covered in Chapter 8. This ensures that the color is permanently changed to a process color for future print jobs. l Convert all spot colors to CMYK process equivalents. Do this by selecting the All Spots to Process check box. This is the easiest method to make sure you don’t accidentally print spot-color plates for a CMYK-only document. (You can also use the All Spots Process option to quickly convert all spot colors to process, and then convert back to spot colors just those colors you really do want on their own plates.) The other Ink Manager options are for experts and should be changed only in consultation with your service bureau and commercial printer: l You can change the ink type in the Type popup menu. Most inks — including the pro- cess inks — should be left at Normal. Use Transparent for varnishes and other finishes that let color through — you don’t want InDesign to trap such colors. If it did, no color would print under the varnish or finish. (A varnish is often used to highlight part of a page, such as making the text reflective in contrast to the rest of the page.) Use Opaque for metallics, pastels, and other thick colors; this setting lets adjacent colors trap to the edge of opaque objects, but it prevents trapping of underlying colors (because they will be 714
  11. Chapter 31: Printing Documents totally covered over). Finally, use Opaque Ignore for inks that don’t trap well with any other color — your service bureau or commercial printer tells you when you need to do this. l You can change the neutral density for each ink. This tells InDesign how to handle the trapping of differently saturated inks. For example, a dark color (highly saturated) needs to be trapped more conservatively against a light color to prevent excess intrusion. In coordination with your commercial printer, you might want to override the default neu- tral density settings if you find that the defaults don’t properly handle some trapping com- binations. It’s possible that your commercial printer is using a different brand of ink than is assumed in the settings, for example, and that could require a density adjustment. l Arrange the order in which color negatives print. Sometimes commercial printers per- mit you to do this. It affects the trapping because InDesign presumes that the colors are printed in the standard order — cyan, then magenta, then yellow, then black, then any spot colors — and factors that into its trapping adjustments. In some cases, changing the printing order improves a publication’s color balance because it happens to favor a range of tones that the standard order might not treat properly. For example, if there’s a lot of black in the background, you might want to print black first. Other colors overprint it, giving it a warmer feel than if black is printed on top of the other colors as it is normally. To change the order of output used by InDesign’s trapping calculations, select a color and change its ink sequence number in the Trapping Sequence field; all other colors’ sequences are automatically adjusted. l Apply a process color’s settings to a spot color. You can use the Ink Alias popup menu to do this, but I don’t recommend you do this very often, because it makes the spot color print each dot over the dots of the selected process color, rather than be offset slightly so the color remains visible. You set an ink alias only if you are using a spot color in place of a standard process color — such as substituting a yolk color for standard yellow to create a special effect. In this case, the yolk color overprints the yellow color, replacing the yel- low where both colors have been used. l Force one plate to be used for several versions of the same color. Another case for using the Ink Alias feature is when your document has several color swatches that should be the same color. (Perhaps PDF files you placed used different names for the same color, such as PMS 2375M and Pantone 2375M, so these multiple swatch names were all added to your document.) Ink Alias lets you have all these colors print on the same plate. l Force InDesign to substitute the basic CMYK process colors for the similar colors defined by the Pantone and HKS spot-color models. Do this by selecting the Use Standard Lab Values for Spots option. In most cases, the substitute colors are almost iden- tical, so no one will notice, but check with your printer first because the type of paper you use or other factors may cause a different output than expected. Cross-Reference Chapter 8 covers how to create color swatches, how to specify which are to print as spot colors and which are to be converted to process colors, and how to use the various color models and ink libraries. Chapter 29 explains how to preview color separations on-screen. n 715
  12. Part VII: Output Fundamentals Adjusting screen angles When you print using color plates, each plate — cyan, magenta, yellow, and black, or any spot colors — is rotated slightly so that its dots don’t overprint the dots of other plates. This ensures that each color is visible on the paper and this is visible to the eye, which then blends them into various colors, simulating natural color. These rotations, called screening angles, determine how the dots comprising each of the four process colors are aligned so that they don’t overprint each other. Normally, you’d probably never worry about the screening angles for your color plates. After all, the service bureau makes those decisions, right? Maybe. If you have your own imagesetter, or even if you’re just using a proofing device, you should know how to change screen angles for the best output. If you’re working with spot colors that have shades applied to them, you’ll want to know what the screen angles are so that you can determine how to set the screening angles for those spot colors. The rule of thumb is that dark colors should be at least 30 degrees apart, whereas lighter colors (for example, yellow) should be at least 15 degrees apart from other colors. That rule of thumb translates into a 15-degree angle for cyan, a 75-degree angle for magenta, no angle (0 degrees) for yellow, and a 45-degree angle for black. However, those defaults sometimes result in moiré patterns, which are distortions in the image’s light and dark areas caused when the dots making up the colors don’t arrange themselves evenly. With traditional color-separation technology, a service bureau has to adjust the angles manually to avoid such moirés — an expensive and time-consuming process. With the advent of computer technology, modern output devices, such as imagesetters, can calculate angles based on the out- put’s lpi settings to avoid most moiré patterns. (Each image’s balance of colors can cause a different moiré, which is why there is no magic formula.) Every major imagesetter vendor uses its own pro- prietary algorithm to make these calculations. InDesign automatically uses the printer’s PPD values to calculate the recommended halftoning, lpi, and frequency settings shown in the Output pane of the Print dialog box. For spot colors, how- ever, it’s basically a guess as to what screening angle a color should get. The traditional default is to give it the same angle as yellow because if a spot color’s dots overprint yellow dots, the effect is less noticeable than if it overprinted, say, black dots. But if you have multiple spot colors, that approach doesn’t work. In that case, choose a screening angle for the color whose hue is closest to the spot colors. Fortunately, InDesign calculates a recommended angle for you, so you don’t have to make any guesses. As always, don’t forget to consult your service bureau or printing manager. Working with Transparency InDesign lets you import objects with transparent portions, as well as create transparent objects using the Effects panel (see Chapter 12). Using features such as the Drop Shadow and Feather options in the Effects dialog box also might create transparency, but working with transparency can create unintended side effects in how overlapping objects actually appear when printed or 716
  13. Chapter 31: Printing Documents viewed on-screen in a PDF file. To address that, InDesign gives you the ability to control transpar- ency on selected objects and groups, as well as control how transparency is handled during output. Using transparency the ideal way The use of transparency can result in very cool effects in your layout, but it can also cause major problems when you print because transparency requires very complex calculations for the imageset- ter to handle, calculations that can be tripped up by how source files and other settings are applied. So it’s important to apply transparency wisely. Follow these techniques to get the best results when you print: l All objects containing text should be stacked above any object with transparency effects. The flattening process can distort type unpleasantly when objects with effects are arranged above type objects. Obviously, arranging objects in this way is not always possible, but the difference in quality makes it worth the time to fix this when it is possible to do so. l Similarly, keep transparent objects on their own layers when possible. l Be sure to set the document’s transparency blend space to match the type of output: RGB (for on-screen output such as PDF files) and CMYK (for printed documents). Do so by choosing either Edit ➪ Transparency Blend Space ➪ Document CMYK or Edit ➪ Transparency Blend Space ➪ Document RGB. l Don’t mix RGB and CMYK objects in the same layout if you use transparency; convert your source images to the same color model in their originating programs, such as Adobe Illustrator and Photoshop. Convert spot colors to CMYK in those programs as well, except, of course, for those that print on their own plates. l Be careful when using Color, Saturation, Luminosity, and Difference blending modes with spot colors or gradients — they may not print correctly, so you may need a design alterna- tive if such output problems occur. l If your source files have transparency, neither flatten them in the program that created them nor save them in formats that flatten them. That means you should keep files with transparency in these formats: PDF 1.4 or later, Illustrator 10 or later, and Photoshop 6 and later. Note that Illustrator Encapsulated PostScript (EPS) files keep their transparent areas separate when worked on in Illustrator but not when used by separate programs, so don’t use the Illustrator EPS format for transparent objects if you can avoid it. Flattening transparency during output The more objects you have overlapping each other with transparency settings applied, the more complex the output calculations are to print those effects. This can prevent a document from print- ing because it can overwhelm the printer or other output device. That’s why many commercial printers and prepress houses dread transparency. Adobe PostScript Levels 1 and 2, EPS, and Adobe PDF 1.3 do not support Adobe’s transparency technology in its native state. Therefore, transparency information must be flattened for export to 717
  14. Part VII: Output Fundamentals EPS or Adobe PDF 1.3 format, or for printing to PostScript desktop printers, PostScript Level 2 raster-image processors (RIPs), and some PostScript 3 RIPs. (Although newer Adobe applications and the PDF 1.4 and later formats do support transparency, many service bureaus and commercial printers use older imagesetters that do not because their high cost requires they be used for many years so that they can recoup their investment.) Ideally, your service bureau or commercial printer handles the flattening of your files, so it can optimize the results for its equipment. If you send the service bureau native Creative Suite files or PDF 1.4 or later output, the bureau’s staff should be able to work with the native transparency and do the flattening. Otherwise, it has to live with the flattening results you create, so be sure to test files to identify any issues early. When InDesign flattens transparency, it converts the overlapping elements in a stack of transparent objects to a single, flat layer of distinct opaque graphics during output, creating a mosaic of pieces that produce the intended effect. Creating flattener presets InDesign comes with three transparency flattening settings — [Low Resolution], [Medium Resolution], and [High Resolution] — which you can edit in the Transparency Flattener Presets dialog box. To open this dialog box, shown in Figure 31.6, choose Edit ➪ Transparency Flattener Presets. The dialog box shows the settings for each preset as you select them. Use this dialog box to create, modify, delete, export (Save), and import (Load) presets. (You cannot modify or delete the three default presets.) Note InDesign uses pixels per inch, or ppi, rather than dpi in the Transparency Flattener Preset Options dialog box. They’re equivalent measurements for computer-generated images. InDesign uses ppi for transparency because it’s working with the pixels of your images rather than with the dots output by your printer. n FIGURE 31.6 The Transparency Flattener Presets dialog box (left) and the Transparency Flattener Preset Options dialog box (right) 718
  15. Chapter 31: Printing Documents Figure 31.6 also shows the Transparency Flattener Preset Options dialog box, which appears when you create or modify a preset. There’s a lot of trial and error in developing transparency flattener presets because the complexity of your documents and the capacity of your output devices will vary widely, but here are some guidelines: l The most accurate transparency blends are achieved with a Raster/Vector Balance set to 100, which means you should use all vectors rather than convert blends to bitmap images. The [Low Resolution] preset is set at 75, which means that three-quarters of the blends are vectors and one-quarter is converted to bitmaps. The other options have higher vector proportions. l Flattener resolution should be set to a value that corresponds with your output device’s dpi. For Line Art and Text Resolution, 600 ppi or higher is fine, whereas 150 ppi is fine for gradients and meshes (overlapping transparencies). But the higher the output resolu- tion of your output device, the higher you will make these values. l If you apply transparency to objects that overprint or underprint text, you likely will select the Convert All Text to Outlines option; otherwise, InDesign may make the text that inter- acts with transparent objects thicker than text that doesn’t. l Convert Strokes to Outlines has the same effect on lines and strokes for InDesign objects that overlap or underlap objects with transparency. l The Clip Complex Regions options apply only if the Raster/Vector Balance is less than 100. It corrects for a phenomenon called stitching, in which a transparent area has both vectors and bitmaps that create a blocky feel. This option isolates those areas and forces them to be all-vector. Applying flattener presets You can apply transparency flattener presets directly to a spread when working on a layout by selecting a spread in the Pages panel (choose Window ➪ Pages or press Ô+F12 or Ctrl+F12) and then choosing Spread Flattening ➪ Custom from the flyout menu. You get the Custom Spread Flattener Settings dialog box, which (other than its name) is identical to the Transparency Flattener Presets dialog box shown in Figure 31.6, except that any settings created in the Custom Spread Flattener Settings dialog box are applied only to the selected spread and are not saved as a preset for use elsewhere. You can also apply transparency presets globally to your document — overriding any spread set- tings — in the Advanced pane of the Print dialog box as described earlier in this chapter. Previewing flattener settings InDesign lets you preview flattening settings; to do so, you use the Flattener Preview panel. Shown in Figure 31.7, this panel lets you preview transparent objects and their flattening. To open the panel, choose Window ➪ Output ➪ Flattener Preview. In the panel, you can select what to preview in the Highlight popup menu. Your options are None, Rasterized Complex Regions, Transparent Objects, Affected Objects, Affected Graphics, Outlined Strokes, Outlined Text, Raster-fill Text and Strokes, and All Rasterized Regions. (Note that the 719
  16. Part VII: Output Fundamentals rasterized options display overlapping transparent objects that InDesign needs to convert to bitmaps during flattening — not simply any bitmap images in your document.) Choose the area you’re concerned may not output at sufficient quality. FIGURE 31.7 The Flattener Preview panel and its flyout menu (left) and the Highlight popup menu’s options in that panel (right) Tip If you select the Auto Refresh Highlight check box, InDesign updates the preview if you change any settings; if not, you can update the preview by clicking Refresh. n You can also check the flattening results of different presets — just choose a preset from the Preset popup menu. Likewise, you can see what would happen to a spread that has a custom flattening applied if you were to override those custom settings — just select the Ignore Spread Overrides check box. If you like how the flattening looks, you can pre-apply it to the Print dialog box by clicking Apply Settings to Print. Summary In InDesign, you have many options from which to choose to control exactly how your document prints. The right options depend on the document’s contents and the output device you’re using. Be sure to define your colors as process colors unless you want them to print on their own plates. Although InDesign lets you convert all colors to process colors when you print, there are times when you want some colors to print on their own plate (these are called spot colors) and others to be converted to process, and the only way to make that happen is to define colors as process or as spot in the first place. InDesign’s transparency options let you control how overlapping objects print, as well as how those overlapping areas are handled during output to ensure both quality reproduction and speedy processing. 720
  17. Part VIII Multimedia Fundamentals IN THIS PART Chapter 32 Creating Prepress Files Chapter 33 Using Hyperlinks and Creating Web Pages Chapter 34 Using Interactive Media and Creating PDF Documents Chapter 35 Using Animation and Creating Flash Documents
  18. CHAPTER Creating Prepress Files I n this electronic age, there are many reasons not to print a document, at least not directly. You may want to deliver the document to readers in IN THIS CHAPTER an electronic format, such as in HTML or as an Adobe PDF. Or you may Evaluating prepress output want to generate a prepress file that your service bureau can output for you options at an imagesetter — one you may send over a network, through the Internet, on a high-capacity disk, or even as an e-mail attachment to a device that Creating Portable Document could be down the hall or in another state. Format files Creating Encapsulated PostScript files Selecting the Best Prepress File Creating output files Option InDesign has several options for creating prepress files: l You can export to two variants of the PostScript printing language: Adobe Portable Document Format (PDF) or Encapsulated PostScript (EPS). Service bureaus typically prefer files exported this way — particularly in the form of PDF files. l You can print to file using all the settings described in Chapter 31 — creating a PostScript output file — rather than output directly to a printer, creating a file tuned specifically to the printer driver that you selected. These output files can cause problems at a service bureau, so you’re less likely to use this approach. You create these output files from the Print dialog box. Cross-Reference InDesign can also export both individual objects and document pages as JPEG graphics files. Chapter 4 explains how to do this. n 723
  19. Part VIII: Multimedia Fundamentals Note Throughout this chapter, when I say service bureau, I include commercial printers and internal printing departments. n The export option you pick has several advantages and consequences; here’s a look at each choice separately. Exporting to PDF This option creates a file that can be linked to from a Web page, whether on the Internet or on a cor- porate intranet. It can also be accessed from a CD or other disk medium, as long as the recipient has the free Adobe Reader program (available for download from Finally, a service bureau can use a PDF file as the master file from which to print your documents. This file can include some or all of the fonts, or expect the ultimate output device to have them. You also have control over the resolution of the graphics, which lets you, for example, create a high- resolution file for output on an imagesetter or a low-resolution version for display on the Web. The PDF file won’t have information on the specific printer, so a service bureau could use it on any available output devices. However, not all service bureaus are geared to print from PDF files; although this is an increasingly popular option, it is by no means ubiquitous. To print a PDF file directly, the output device must be a PostScript 3 device; otherwise, the service bureau must open the PDF file in Adobe Acrobat or in a high-end PDF-oriented workflow publishing system to then print the file to the output device. Exporting to EPS This option creates files that can be sent to many output devices or edited by a PostScript-savvy graphics program such as Illustrator or CorelDraw. With InDesign, you can add a margin for bleeds, but you can’t include printer’s marks. Most service bureaus can print directly from EPS files. But note that each page or spread in your InDesign document is exported as a separate EPS file, so a service bureau may prefer a prepress- oriented PostScript file or a PDF file that combines all pages into one file, which simplifies its out- put effort. The lack of printer’s marks might also bother your commercial printer because it needs them to properly combine film negatives. But some high-end workflow systems can add printer’s marks and integrate high-resolution and color-corrected images — so EPS can remain a solid output option, provided that your service bureau has these capabilities. Tip If you’re creating PDF files, it’s best to export just the page or spread you want to use; otherwise, the file con- tains the data for all other pages, possibly and unnecessarily making its size unwieldy. (When exporting to EPS, a separate file is created for each page or spread, so this is not an issue.) n 724
Đồng bộ tài khoản