NGHItN ClU-TinOII(A ^<br />
<br />
<br />
<br />
tieu lung tren<br />
ija ban noni tton cua mot so nific va tai lioc do Viet lam<br />
• ThS. PHAM HONG TU<br />
Vi^n Nghien cvta ThiAAig mai<br />
<br />
<br />
<br />
hi trudng b a n 16 hang<br />
<br />
T hoa noi chung va thi<br />
trUSng b a n 16 hang<br />
tieu diing d nong thon noi rieng<br />
CO vi tri quan trpng trong nfin<br />
kinh te va co quan he hiJu cd v6i<br />
qua trinh thUc lilen CNH va hoi<br />
nhap kinh te quoc te. Qud trinh<br />
thUc hlen CNH vd hoi nhap kinh<br />
te quoc te se thUc day thi trUdng<br />
ban 16 hang hoa phat trien nhcf<br />
khd nang tao ra tang trUdng<br />
kinh te cao, cdl thien thu nhap cho thay, thi trUdng b a n le da kinh nghiem cua Trung Qudc v6<br />
cho ngudi lao dong va nhUng tac p h a t trien kha n h a n h nhd tang phat trien thi trUdng ban 16<br />
dong den nhu cdu tieu dung cua trUdng kinh te vdi toe dp cao va hang tieu dung d ndng thon<br />
ngudi dan tren till trUdng b a n 16 lien tuc. Vi tri thi trUdng b a n 16 trong thdi ky CNH va hot nhap<br />
tu nhieu phUdng dien khac. nUdc ta da khong ngUng thang kinh te qudc te.<br />
NgUdc lai, svf phat trien ciia thi tien tren bang xep hang theo Trung Qudc da thUc hien cdi<br />
trUdng b a n 16 hang hoa se tao chi so phdt trien b d n 16 toan each kinh te tU nam 1978. Md<br />
dieu klen thuan ldi cho tieu thu cdu. Tuy nhien, do tdc dpng cua hinh CNH d Trung Qudc cung<br />
sdn pham, n h a t la cac sdn khung hodng kinh te toan cdu, thay ddi theo hUdng ifu tien phdt<br />
pham do qua trinh phdt trien vi tri cua thi trUdng trUdng b a n trien tu "cdng nghiep nang (sdn<br />
cdc nganh cong nghiep tao ra. 16 nUdc ta trong bdng xep hang xuat hang tU lieu sdn xuat)<br />
Noi each khac, qua trinh CNH toan cdu da tut xudng vi tri thU cong nghiep nhe (san xuat hang<br />
tao ra cd sd kinh te, xa hoi cho 6 n a m 2009 va thU 8 n a m tu lieu tieu dung) - ndng nghiep"<br />
phat trien thi trUdng b a n 16 2010. Mat khac, thUc te ciing sang "ndng nghiep - cdng nghiep<br />
hang hoa, ngUdc lai phdt trien cho thay, mdi quan he glUa qua nhe cdng nghiep nSng" SU<br />
thi trUdng b a n 16 se "md dUdng" trinh thuc hlen CNH, hpi n h a p thay doi nay da giup Trung Qudc<br />
cho qua trinh thUc hien CNH va kinh te qudc te va phat trien thi dat dUdc thdnh tUu phat trien to<br />
hot nhap kinh te quoc te cua cac trUdng b d n 16 hang hoa dang ldn. Thu n h a p binh quan dau<br />
nUdc kem phdt trien vd dang cdn nhi6u van de bat cap, h a n ngudi khdng ngUng tang len da<br />
phat trien dl6n ra n h a n h hdn, che lan nhau vd ldm gidm khd thuc day thi trUdng ban 16.<br />
mainh me hdn. nang phat trien chung cua n e n a/ Kinh nghiem phdt trien thi<br />
kinh te. tnidng d khu vUc ndng thdn<br />
Thtfc te qua trinh CNH vd<br />
hpi n h a p kinh te quoc te d nUdc TU nhiing van d6 tren day. Tren lanh thd Trung<br />
ta trong nhiing n a m vtfa qua chung toi xin gidl thieu mot vai Qudc, tai mi6n Tay Trung ^•^<br />
TMIMGIWSd 33/2011 13<br />
NBHiiNCirU-TBAOBCfl |<br />
<br />
0 ^ Qudc, ndng thdn vdn<br />
chlem t^ trpng ldn, trinh dp dd<br />
thi hda thap. Ddng thdi, d mien<br />
Tay, thi trUdng thdnh thi tiidng ddi<br />
phdt trien, trong khi thi tnidng<br />
nong thdn cdn lac hdu... Vi vay,<br />
Dal hdi DCS Trung Qudc ldn thU<br />
Xrv va XV da di sdu not rd cUdng<br />
linh, muc tieu tong the tien trinh<br />
thvfc hlen thi trUdng hoa khu vUc<br />
kem phdt trien. Trung Qudc da<br />
xem phat trien thi trUdng ndng<br />
thdn khu vUc mien Tay la trpng<br />
t a m trong ke hoach p h a t trien<br />
kinh te xa hdi nham giam bdt<br />
chenh lech ve trinh dp phat<br />
trien giila ba mi6n, thUc hien<br />
kinh te ml6n ddng, mi6n Trung<br />
vd mien Tay cung phdn vinh.<br />
thiet, thiet lap cac quy tdc van vao tieu thu 6 thanh phd nhU<br />
Ve ly luan, Trung Qudc da<br />
h a n h kinh te thi trUdng, quy thit, trUng. sCfa, gia cdm, rau...<br />
xdc dinh, he thdng thi trUdng<br />
pham van h a n h cac loai thi dUdc hudng cac chinh sach Uu<br />
trong nfin kinh te hdng hda hien<br />
trUdng, h a n che cdc hdnh vl cua ddi do chinh quy6n dia phUdng<br />
dai phdi bao gom: mpt Id, cdc<br />
chii the thi trUdng, bdo dam thi quy dinh; xay dUng kien toan thi<br />
n h a sdn xuat, kinh doanh va<br />
trUdng van h a n h cd trat tU. trUdng b a n budn bdn 16 toan<br />
ngudi tieu dung phdi la chii the<br />
Trung Qudc da lay viec cdi ndng thdn, "xay td ddn chim<br />
van hdnh thi trUdng, tvf chu kinh<br />
cdch md ctfa, thuc day tien trinh phUdng" Ket qud Id sUc mua ciia<br />
doanh, tU chiu Id lai, tU lim kiem<br />
thi trUdng hda ndng thdn iam cU dan ndng thdn tang manh,<br />
phdt trien thi trUdng; hai Id, Nhd<br />
trpng tam, dac biet t a p trung mong mudn mua sam co xu the<br />
nUdc phdt trien he thdng thi<br />
vao 2 phUdng dien: thUdng pham tang cao, mUc tieu diing cua<br />
trUdng hodn chinh vd thdng<br />
hda sdn pham ndng sdn phu; do ndng thdn tuy vdn thap hdn cU<br />
nhat, hinh t h a n h bdi cac mdi<br />
thi hda hUdng tran ndng thdn. dan thanh thi nhUng da c6 diem<br />
lien he tUdng ho thi trUdng, h a n<br />
Ve phUdng dien thUdng pham ndng tieu diing. Theo ddnh gid<br />
che ldn nhau vd he thdng dieu<br />
hda sdn pham, Trung Qudc da ciia cdc nhd phan tich, neu thu<br />
tiet, khdng che thi trUdng. He<br />
thUc thi: chinh sach khodn hp; n h a p ciia ndng dan tang mot<br />
thdng thi tnidng Id mdt the thdng<br />
chinh sdch lay thi trUdng ldm diem bach phan, thi mUc ban 16<br />
nhat hUu cd cdc loai thi trUdng<br />
dinh hudng; tang dieu chinh ket hang tieu dung cho ndng dan<br />
lien quan qua lal vdi nhau, bao<br />
cau nganh nghe ndng thdn; tang 1,18 diem.<br />
gdm thi trudng yeu td s a n xuat<br />
nhu thi trUdng vdn, thi trUdng khich le p h a t trien thi trUdng V6 phUdng dien do thi hda<br />
lao ddng, thi trUdng ky thuat, thi cac yeu td s a n xuat; phd vd cue hUdng tran ndng thdn, Trung<br />
trUdng thdng tin, thi trUdng nha the md hinh kinh te tap the ddn Qudc chu trUdng: phdt trien DN<br />
dat va cac td chUc trung gian thi n h a t va chu yeu la trong trpt, hUdng tran, "lay cdng bd ndng"<br />
trUdng... Trong dd, thi trUdng chuyen sang md hinh ket hdp (cdng nghiep bd sung nong<br />
hang hda dUdc xem la thi trUdng ndng nghiep, lam nghiep, chan nghiep); cho phep nhan khau<br />
cd sd va cdn tap trung phat trien nudi vd ndng sdn phu, ndng dan ndng thdn lilu ddng, xay dUng hft<br />
trUdc. He thdng diiu tiet thi cd the Vila la ndng d a n vUa la thdng lilu ddng n h a n khau nong<br />
tnidng, chu yeu la chinh phu cdng n h a n vUa la thUdng nhan. thdn, "ly ndng khdng ly hUdng";<br />
thdng qua cac bien phdp kinh Ndng d a n td chUc mang ndng p h a t trien DN hUdng tran kft<br />
te, phap luat va hdnh chinh cdn sdn phu ttf sdn ttf tieu cua minh h^p vdi xay dUng do thi nhd.<br />
<br />
4 1 THUONG MflSd 33/2011<br />
NGHIlN eau-TRAO Bflii:<br />
<br />
phdt trien cac loai thi trUSng khdc khd k h a n trong bdi cdnh hdp tac vdi cdc hang ban 16 nhd<br />
ndng thdn lay dd thi nhd lam cua cudc khiing hodng kinh te. hdn de tang sd lUdng cac loai<br />
trung tam, thtfc thi qudn ly gia Bat ddu tu nam 2005 den het mat hang. Cdc hang ban 16 nUdc<br />
bang dieu ti^t thi trUdng;... nam 2008, bdng viec thUc hlen ngoai (Wall Mart, Best Buy va<br />
Trung Qudc da p h a t trien thi chinh sach kich cdu tieu diing d tap doan Phap Carrefour) ciing<br />
trUdng b a n budn tren cd sd ket ndng thdn, khoang 250.000 ciia da de y tdi cdc thi trUdng khac<br />
ndi mdt loat t h a n h phd lang hang, dai ly bdn 16 cdc sdn ngodi cdc thdnh phd ldn, tham<br />
xa, "ddn thUdng n h a p thi", de pham cdng nghe da dUdc md va chi la vung ndng thdn.<br />
gidi quydt van d6 ndng dan "mua "phu sdng" tdi gdn 50% dien tich c/ Kinh nghiem vi md cda thi<br />
khd", "ban khd"; cdl each "the ndng thdn Trung Qudc. Dac biet, trUdng bdn li<br />
che cung tieu" ndng thdn, thuc chUdng trinh hd trd ndng dan Quy md thi trUdng bdn 16 ciia<br />
day n h a t the hda "ndng cdng "tiep can vdl sdn pham cdng Trung Qudc, dU bdo den nam<br />
thUdng" vd "sdn xuat cung tieu nghe cao" da dUdc chinh phu 2020 se vao khodng 2,4 ngan li<br />
^ dich vu"; cdl each the che HTX nudc ndy b a t ddu thtfc hlen tU USD. Sau khi md ctfa thi trUdng<br />
' cung tieu, thiet lap lien hdp giila nam 2008. Theo do, ngUdl bdn 16, cd khodng 40 tap doan<br />
ndng cdng thUdng, thUc thi sdn ndng d a n Trung Qudc se dUdc p h a n phdi ldn cua nUdc ngoai<br />
xuat, cung cap, tieu thu, phuc vu trd gid 13% khi mua cdc mat tran vao khai thac thi trUdng<br />
thdnh mpt chudi. hdng cdng nghe cao nhU mdy nUdc nay, hdn 60% doanh thu<br />
tinh, dien thoai di ddng, TV,... rdi vao tay hp, dat cac tap doan<br />
Trung Qudc da thtfc hlen cdl<br />
MUc hd trd 13% ndy dUdc phan b a n 16 cua Trung Qudc lam vao<br />
cdch, thUc sU tdch rdi h d n h<br />
chia theo ty le 80 - 20 tUc chinh tinh the pha sdn. Do dd, Chinh<br />
chinh vd kinh doanh theo dung<br />
phii se chiu 80% va 20% cdn lai phii Trung Qudc da ngay lap tUc,<br />
nghia cua nd, bai bd each lam<br />
chinh quydn dia phUdng se cd ban hanh Phap lenh ban 16, tao<br />
dUa tay "thau tdm" ciia ban<br />
trdch nhiem ddng gdp them. Mdi thuan ldi cho cac tap doan trong<br />
nganh chUc nang chinh phii,<br />
hd ndng dan dUdc quy6n mua tdi nUdc gianh lai thi phdn. Ddng<br />
tinh binh gidn chinh, trpng diem<br />
da 2 sdn pham trong mdi chiing thdi, Chinh phu Trung Qudc<br />
dot phd cdi cdch che dp stf dung<br />
loai va mang hda ddn mua hdng ciing da xay dUng ke hoach 5<br />
nhan tai. Ddng thdi, Trung Qudc<br />
den cdc cd quan tai chinh ciia nam cho phat trien sieu thi d<br />
tien h a n h md rdng ddu tU, cdi<br />
dia phUdng de lay lai 13% sd cac khu vUc thanh phd nhd hoac<br />
each che dp b d n quyen, thUc<br />
tien da bd ra trong thdi han 15 vting ndng thdn.<br />
hlen che dp cd phdn, xay dtfng<br />
ngay iam viec. Tat nhien, dd Ben canh viec thu hut FDI,<br />
che dp DN hien dai; gidm nhe<br />
phdi la nhiing s a n pham do Trung Qudc ciing danh nhilu tfu<br />
ganh nang DN, bai bd nhiing chi Trung Qudc sdn xuat trong nUdc. dai v6 tin dung, thdng tin, dao<br />
phi khdng cdn thiet, bdi dUdng<br />
Gdn day chinh phii Trung tao, trd giup ky thuat cho cdc<br />
DN trd thdnh chu the thi trUdng,<br />
Qudc da tuyen bd se md rdng DN trong nUdc n h a m tang khd<br />
thtfc thi "chinh sach md ciia, thi<br />
cdc bien phdp kich cdu tieu nang canh tranh vdl cac DN FDI<br />
trudng md ctfa, n h a n tai md ciia<br />
dung tai cac thanh phd nhd va va phat trien cd sd bdn 16 tai cdc<br />
va Itfu thdng md ctfa"<br />
khu vtfc ndng thdn. Vi vay, cac khu vtfc ndng thdn. Chinh phii<br />
b / Kinh nghiem phdt trien hang ban 16 da md rdng ddu tU Trung Qudc ciing khuyen khich<br />
hooLt dpng bdn li d ndng thon m a n h me vao thi trUdng nay. hoat ddng mua lai, sdt nhap, cdc<br />
Trung Qudc Hang Suning vdi chudi ctfa hang DN nhd; khuyen khich cac DN<br />
Hlen vdn cd khodng hai phdn dien til ldn nhat nUdc, dU dinh van h a n h theo md hinh chudi<br />
ba trong tdng sd dan 1,3 t^ ngUdl se md them 520 ciia hang mdi, sieu thi nhdm tang cUdng hieu<br />
cua Trung Qudc sdng tai ndng bd sung them vao sd 941 ctfa qud kinh doanh. Ngodi ra, Chinh<br />
hang hien tai tren khap Trung phu ciing dp dung cac chinh<br />
thdn. Vi vay, ndng thdn Trung<br />
Qudc. Hang ddi thu GOME, vdi sdch hd trd nhdm thuc day sU<br />
Qudc la mdt thi trUdng ldn.<br />
hdn 700 cila hang tren todn phdt trien cac loai hlnh ket cdu<br />
Chinh phfi Trung Qudc hieu rdng<br />
qudc, ciing chuyen hUdng tdi ha tdng thUdng mai cd d<br />
cac khu vtfc ndng thdn se la chia<br />
vung ndng thdn, vd len ke hoach khu vUc thanh thi vd ndng ^9^<br />
khda dd hp vUdt qua nhuTng thdi<br />
TNUONGMflSfi 33/2011 15<br />
NGHIlN COU-TRAO DOI<br />
<br />
thdn tren cd sd hoach dinh<br />
qui hoach, ke hoach phdt trien<br />
cu the. Cac b a n nganh cd lien<br />
quan cua nhd nUdc xay dtfng qui<br />
hoach phdt trien he thdng p h a n<br />
phdi hdng hod thdng n h a t tren<br />
todn Trung Qudc, trong dd chu<br />
trpng den hai hUdng cd ban: Mpt<br />
Id, cdi tao va hien dai hod cdc<br />
khu phd budn ban, cdc loai hinh<br />
truygn thdng; Hai Id, qui hoach<br />
phat trien mdi cdc loai hinh hien<br />
dai, nhat la cac sieu thi va dai<br />
sieu thi.<br />
Bdi hoc kinh nghiem ddi vcfi<br />
Viet Nam<br />
Mpt Id, phat trien ddng bd he che va chUa tUdng xUng vdl yeu theo hinh thUc hd trd 13% mtfc<br />
thdng thi trUdng d khu vtfc ndng cau phat trien. Do dd, trong thdi gia b a n cho ngUdl mua va dUdc<br />
thdn, trong dd lay phdt trien thi gian tdi, Nha nUdc can day thanh todn lal sau khi trinh<br />
trUdng hang hda la trpng tam, manh ddu tU phat trien n h a n lUc phieu mua hdng vdi cd quan tai<br />
lam cd sd de phdt trien ddng bd vd vat ltfc, dac biet la day m a n h chinh dia phUdng. Chinh sach<br />
cdc thi trUdng khdc. cdi cdch, ddi mdi tU duy vd n h a n kich cau cua Trung Qudc khong<br />
Day la kinh nghiem cd gid tri thUc ciia cdc cap quan ly d a n chi ddm bao cho ngUdi dan nong<br />
cd ve ly luan vd thtfc ti6n ddi vdi nhdm tao ra ddng ltfc mdi cho thdn dUdc hUdng ldi trUc tiep,<br />
phdt trien thi trUdng ndng thdn phat trien thi trUdng d khu vtfc ma cdn kich thich manh me<br />
nUdc ta trong giai doan hien nay. ndng thdn. cdng ddng cdc DN md rdng kinh<br />
Trong phat trien thi trUdng d doanh, gia tang doanh sd ban<br />
Ba Id, td chUc tdt k e n h tieu<br />
khu vUc ndng thdn cdn tap trung hang vd mang lUdi bdn hang d<br />
thu, tang cUdng mdi quan he<br />
trUdc het vao van de thi trUdng khu vtfc ndng thdn.<br />
giila thi trUdng ndng thdn va thi<br />
hda cac sdn pham va xay dtfng trUdng dd thi. JVdm Id, xay dUng qui hoach<br />
cdc thi tran la "diem ndng" tieu p h a t trien ket cau ha tang<br />
Theo kinh nghiem cua Trung<br />
dung d khu vtfc ndng thdn. thUdng mal hai hoa cd d khu vifc<br />
Qudc, trong thdi gian tdi, Nhd<br />
Hai Id, tang cUdng ddu tU cho nUdc cdn xay dtfng k e n h p h a n thdnh thi va ndng thdn<br />
khu vtfc ndng thdn. phdi ket ndi mdt loat t h a n h phd Kinh nghiem cho thay, qui<br />
Ddng, Nha nUdc da thUc hlen lang xa. Dong thdi, day m a n h hoach thudng phdi chu trpng<br />
nhieu chu trUdng, dUdng ldi ve cai each the che HTX, thiet lap den: 1) Van de mdi trUdng; 2)<br />
phat trien ndng nghiep, ndng Uen hdp ndng cdng thUdng, thtfc Van de ddm bdo canh tranh<br />
thdn. Ddng thdi, nhifiu chUdng thi sdn xuat, cung cap, tieu thu, cdng bdng giila cac loai hinh<br />
trinh, dtf dn dau tU phat trien phuc vu theo chudi. b a n 16 hlen dai vd truyen thdng,<br />
ndng thdn da dUdc trien khai Bdn td, phdt trien hoat ddng giila cac loai qui md ciia loal<br />
nhU: phdt trien giao thdng ndng bdn 16 d khu vtfc ndng thdn hinh sieu thi; 3) Van de ddm<br />
thdn; klen cd hda kenh mUdng thdng qua chinh sach kich cdu bao quy6n ldi cua ngUdi mua: 4)<br />
ndi dong; chUdng trinh tuyen trtfc tiep cho ngUdi tieu dung Van de ddm bdo stf phat trien<br />
chpn can bd tr6 ve lam chii tich ndng thdn. dong deu giila cdc viing, cdc dia<br />
xd d 61 huyen ngheo; chUdng Theo kinh nghiem ciia Trung phUdng, giUa cdc vung npi thi va<br />
trinh xay dtfng ndng thdn mdi... Qudc, chinh sdch kich cdu cua vung ngoai thdnh; 5) Van de<br />
Tuy nhien, ben canh nhUng ket chinh phii dUdc thtfc hien trtfc bdo ton stf p h a t trien kinh t^<br />
qud da dat dUdc, vdn con h a n tiep den ngUdl d a n ndng thdn ndng thdn... •<br />
61 THUUNG Mfl 3533/2011<br />