➜➵✐ ❤ä❝ ❤✉Õ
❚r➢ê♥❣ ➜➵✐ ❤ä❝ ❙➢ ♣❤➵♠
❚r➬♥ ➜ç ▼✐♥❤ ❈❤➞✉
❱Ò t❐♣ ✐➤➟❛♥ ♥❣✉②➟♥ tè ❣➽♥ ❦Õt ❝ñ❛
♠➠➤✉♥ ➤è✐ ➤å♥❣ ➤✐Ò✉ ➤Þ❛ ♣❤➢➡♥❣
❧✉❐♥ ➳♥ t✐Õ♥ sÜ t♦➳♥ ❤ä❝
❍✉Õ ✲ ✷✵✶✹
➜➵✐ ❤ä❝ ❍✉Õ
❚r➢ê♥❣ ➜➵✐ ❤ä❝ ❙➢ ♣❤➵♠
❚r➬♥ ➜ç ▼✐♥❤ ❈❤➞✉
❱Ò t❐♣ ✐➤➟❛♥ ♥❣✉②➟♥ tè ❣➽♥ ❦Õt ❝ñ❛
♠➠➤✉♥ ➤è✐ ➤å♥❣ ➤✐Ò✉ ➤Þ❛ ♣❤➢➡♥❣
❈❤✉②➟♥ ♥❣➭♥❤✿ ➜➵✐ sè ✈➭ ❧ý t❤✉②Õt sè
▼➲ sè✿ ✻✷✳✹✻✳✵✶✳✵✹
❧✉❐♥ ➳♥ t✐Õ♥ sÜ t♦➳♥ ❤ä❝
◆❣➢ê✐ ❤➢í♥❣ ❞➱♥ ❦❤♦❛ ❤ä❝✿
✶✳ P●❙✳❚❙✳ ▲➟ ❚❤Þ ❚❤❛♥❤ ◆❤➭♥
✷✳ ●❙✳❚❙✳ ▲➟ ❱➝♥ ❚❤✉②Õt
❍✉Õ ✲ ✷✵✶✹
▲ê✐ ❝❛♠ ➤♦❛♥
❚➠✐ ①✐♥ ❝❛♠ ➤♦❛♥ ➤➞② ❧➭ ❝➠♥❣ tr×♥❤ ♥❣❤✐➟♥ ❝ø✉ ❝ñ❛ r✐➟♥❣ t➠✐✳ ❈➳❝ ❦Õt q✉➯
✈✐Õt ❝❤✉♥❣ ✈í✐ t➳❝ ❣✐➯ ❦❤➳❝ ➤➲ ➤➢î❝ sù ♥❤✃t trÝ ❝ñ❛ ➤å♥❣ t➳❝ ❣✐➯ ❦❤✐ ➤➢❛ ✈➭♦
❧✉❐♥ ➳♥✳ ❈➳❝ ❦Õt q✉➯ ❝ñ❛ ❧✉❐♥ ➳♥ ❧➭ ♠í✐ ✈➭ ❝❤➢❛ tõ♥❣ ➤➢î❝ ❛✐ ❝➠♥❣ ❜è tr♦♥❣
❜✃t ❦× ❝➠♥❣ tr×♥❤ ♥➭♦ ❦❤➳❝✳
❚➳❝ ❣✐➯
❚r➬♥ ➜ç ▼✐♥❤ ❈❤➞✉
▲ê✐ ❝➯♠ ➡♥
▲✉❐♥ ➳♥ ♥➭② ❝❤➽❝ ❝❤➽♥ ❦❤➠♥❣ t❤Ó ❤♦➭♥ t❤➭♥❤ ➤➢î❝ ♥Õ✉ ❦❤➠♥❣ ❝ã sù ❤➢í♥❣
❞➱♥ ♥❣❤✐➟♠ ❦❤➽❝ ♥❤➢♥❣ ✈➠ ❝ï♥❣ t❐♥ t×♥❤ ✈➭ t➞♠ ❤✉②Õt ❝ñ❛ ❈➠ t➠✐✲P●❙✳❚❙✳
▲➟ ❚❤Þ ❚❤❛♥❤ ◆❤➭♥✳ ❚➠✐ ①✐♥ ➤➢î❝ ❜➭② tá ❧ß♥❣ ❜✐Õt ➡♥ s➞✉ s➽❝ ➤Õ♥ ❝➠✳ ❈➠ ➤➲
➤➢❛ t➠✐ ➤Õ♥ ✈í✐ ➜➵✐ sè ❣✐❛♦ ❤♦➳♥ ✈➭ tr✉②Ò♥ ➤➵t ❝❤♦ t➠✐ ♣❤➢➡♥❣ ♣❤➳♣ ♥❣❤✐➟♥
❝ø✉✱ tõ ❝➳❝❤ ➤ä❝ s➳❝❤✱ ♣❤➳t ❤✐Ö♥ ✈➭ ♥➯② s✐♥❤ r❛ ♥❤÷♥❣ ý t➢ë♥❣ t♦➳♥ ❤ä❝ ➤Õ♥
❝➳❝❤ ❣✐➯✐ q✉②Õt ✈✃♥ ➤Ò✳ ❚➠✐ t❤ù❝ sù t❤✃② ♠×♥❤ tr➢ë♥❣ t❤➭♥❤ ❧➟♥ r✃t ♥❤✐Ò✉ ✈➭
♥❣➭② ❝➭♥❣ s❛② ♠➟ ♥❣❤✐➟♥ ❝ø✉ ❤➡♥✳
❚➠✐ ①✐♥ ❜➭② tá ❧ß♥❣ ❜✐Õt ➡♥ tí✐ ❚❤➬② t➠✐✲●❙✳❚❙✳ ▲➟ ❱➝♥ ❚❤✉②Õt✳ ❚❤➬② ❧✉➠♥
t❐♥ t×♥❤✱ ➤é♥❣ ✈✐➟♥ t➠✐ tr♦♥❣ s✉èt ❜è♥ ♥➝♠ ♥❣❤✐➟♥ ❝ø✉ s✐♥❤✳ ❙ù ➞♥ ❝➬♥ ❝ñ❛
t❤➬② ➤➲ ❣✐ó♣ t➠✐ ✈➢ît q✉❛ ♥❤✐Ò✉ ❦❤ã ❦❤➝♥ ♠ç✐ ❦❤✐ ①❛ ♥❤➭✳ ❚❤➬② ❧✉➠♥ ❧➭ ♠ét
t✃♠ ❣➢➡♥❣ ✈Ò sù s❛② ♠➟ ♥❣❤✐➟♥ ❝ø✉ ❦❤♦❛ ❤ä❝ ❝ò♥❣ ♥❤➢ sù ❝è♥❣ ❤✐Õ♥ ❝❤♦
❝é♥❣ ➤å♥❣ ❚♦➳♥ ❤ä❝ ❱✐Öt ◆❛♠ ➤Ó t➠✐ ❤ä❝ t❐♣✳
▲✉❐♥ ➳♥ ➤➢î❝ ❤♦➭♥ t❤➭♥❤ ❞➢í✐ sù ❤➢í♥❣ ❞➱♥ t❐♥ t×♥❤ ❝ñ❛ ❤❛✐ ♥❣➢ê✐ t❤➬②
P●❙✳❚❙✳ ▲➟ ❚❤Þ ❚❤❛♥❤ ◆❤➭♥ ✈➭ ●❙✳❚❙✳ ▲➟ ❱➝♥ ❚❤✉②Õt✳ ▼ét ❧➬♥ ♥÷❛ t➠✐ ①✐♥
❜➭② tá ❧ß♥❣ ❜✐Õt ➡♥ s➞✉ s➽❝ ➤Õ♥ ❤❛✐ ♥❣➢ê✐ t❤➬② ❝ñ❛ t➠✐ ✈➭ sÏ ♣❤✃♥ ➤✃✉ ❤➡♥ ♥÷❛
➤Ó ①ø♥❣ ➤➳♥❣ ✈í✐ ❝➠♥❣ ❧❛♦ ❝ñ❛ t❤➬②✱ ❝➠✱ ①ø♥❣ ➤➳♥❣ ✈í✐ ♥✐Ò♠ t✐♥ ❝ñ❛ t❤➬②✱ ❝➠
➤➲ ❞➭♥❤ ❝❤♦ t➠✐✳
❚➠✐ ①✐♥ tr➞♥ trä♥❣ ❝➯♠ ➡♥ ❝➳❝ t❤➬② ❣✐➳♦ ❑❤♦❛ ❚♦➳♥ ➜❍❙P ❍✉Õ✱ ♣❤ß♥❣
❙❛✉ ➜❍ ➤➲ ❧✉➠♥ ❣✐ó♣ ➤ì✱ t➵♦ ♠ä✐ ➤✐Ò✉ ❦✐Ö♥ ➤Ó ❝❤♦ t➠✐ ❤ä❝ t❐♣✱ ♥❣❤✐➟♥ ❝ø✉
✈➭ ❤♦➭♥ t❤➭♥❤ ❧✉❐♥ ➳♥ ♥➭②✳
❚➠✐ ①✐♥ ❝➯♠ ➡♥ ❇❛♥ ❣✐➳♠ ❤✐Ö✉ tr➢ê♥❣ ❚❍P❚ ❈❤✉②➟♥ ❚❤➳✐ ◆❣✉②➟♥ ➤➲ ❝❤♦
t➠✐ ❝➡ ❤é✐ ➤➢î❝ ➤✐ ❤ä❝ t❐♣ ✈➭ ♥❣❤✐➟♥ ❝ø✉✳ ❚➠✐ ①✐♥ ❝➯♠ ➡♥ ❇❛♥ ❝❤ñ ♥❤✐Ö♠
❦❤♦❛ ❚♦➳♥ ✈➭ tæ ➜➵✐ sè ❚r➢ê♥❣ ➜➵✐ ❤ä❝ ❙➢ ♣❤➵♠✲➜➵✐ ❤ä❝ ❚❤➳✐ ◆❣✉②➟♥ ➤➲
t➵♦ ➤✐Ò✉ ❦✐Ö♥ ✈➭ s➽♣ ①Õ♣ ❝➠♥❣ ✈✐Ö❝ t❤✉❐♥ ❧î✐ ❝❤♦ t➠✐ tr♦♥❣ s✉èt t❤ê✐ ❣✐❛♥ t➠✐
✈✐Õt ❧✉❐♥ ➳♥✳
❚➠✐ ①✐♥ ❝➯♠ ➡♥ ♥❤÷♥❣ ➤å♥❣ ♥❣❤✐Ö♣✱ ❝➳❝ ❛♥❤✱ ❝❤Þ✱ ❡♠ ➤➲ ✈➭ ➤❛♥❣ ❝➠♥❣ t➳❝
t➵✐ tr➢ê♥❣ ❚❍P❚ ❈❤✉②➟♥✱ ❝❤Þ ◆❣✉②Ô♥ ❚❤Þ ❑✐Ò✉ ◆❣❛✱ ❜➵♥ ❚r➬♥ ◆❣✉②➟♥ ❆♥
➤➲ ➤é♥❣ ✈✐➟♥✱ ❝❤✐❛ s❰✱ ❣✐ó♣ ➤ì t➠✐ tr♦♥❣ s✉èt ❜è♥ ♥➝♠ ♥❣❤✐➟♥ ❝ø✉ s✐♥❤✳
❈✉è✐ ❝ï♥❣✱ t➠✐ ♠✉è♥ ❜➭② tá ❧ß♥❣ ❜✐Õt ➡♥ s➞✉ s➽❝ tí✐ ♥❤÷♥❣ ♥❣➢ê✐ t❤➞♥
tr♦♥❣ ❣✐❛ ➤×♥❤ ❝ñ❛ ♠×♥❤ ✲ ♥❤÷♥❣ ♥❣➢ê✐ ➤➲ ➤é♥❣ ✈✐➟♥✱ ❝❤✐❛ s❰ ♠ä✐ ❦❤ã ❦❤➝♥
❝ï♥❣ t➠✐ s✉èt ♥❤÷♥❣ ♥➝♠ t❤➳♥❣ q✉❛ ➤Ó t➠✐ ❝ã t❤Ó ❤♦➭♥ t❤➭♥❤ ❧✉❐♥ ➳♥✳