Số hóa bởi Trung tâm Học liệu - ĐHTN http://www.lrc-tnu.edu.vn/
i
ĐẠI HỌC THÁI NGUYÊN
TRƢỜNG ĐẠI HỌC SƢ PHẠM
-------------------------
NGUYỄN HỒNG HẢI
MAI ĐÌNH MỘNG KÝ TRONG DÒNG CHẢY TRUYỆN
NÔM BÁC HỌC THẾ KỶ XVIII - ĐẦU THẾ KỶ XIX
Chuyên ngành : Văn học Việt Nam
Mã số : 60.22.01.21
LUẬN VĂN THẠC SĨ
NGÔN NGỮ VÀ VĂN HÓA VIỆT NAM
Ngƣời hƣớng dẫn khoa học: TS. Ngô Thị Thanh Nga
Thái Nguyên - 2015
Số hóa bởi Trung tâm Học liệu - ĐHTN http://www.lrc-tnu.edu.vn/
ii
LỜI CAM ĐOAN
Tôi xin cam đoan đề tài luận văn khoa học: “Mai Đình mộng ký trong
dòng chảy truyện Nôm bác học thế kỷ XVIII – đầu thế kỷ XIX ” với các số liệu,
kết quả nghiên cứu trong luận văn là trung thực và chưa từng được ai công bố
trong bất cứ công trình nào khác, hoàn toàn là công trình nghiên cứu của tôi.
Tác giả luận văn
Nguyễn Hồng Hải
Số hóa bởi Trung tâm Học liệu - ĐHTN http://www.lrc-tnu.edu.vn/
iii
LỜI CẢM ƠN
Em xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc nhất đến TS. Ngô Thị Thanh Nga –
người đã tận tình hướng dẫn, truyền đạt những kiến thức và kinh nghiệm quý
báu để em có thể hoàn thành luận văn này.
Em cũng xin bày tỏ lòng biết ơn chân thành đến các thầy cô giáo Khoa
Ngữ Văn, khoa Sau Đại học – Đại học Thái Nguyên đã quan tâm chỉ bảo và
giúp đỡ em trong quá trình học tập và nghiên cứu tại trường.
Cuối cùng, xin bày tỏ lòng biết ơn tới toàn thể gia đình, bạn bè đã luôn
cổ vũ, động viên tôi trong suốt thời gian qua.
Trong quá trình thực hiện, do còn hạn chế về mặt thời gian, kinh phí
cũng như trình độ chuyên môn nên luận văn sẽ khó tránh khỏi những thiết sót.
Rất mong nhận được những ý kiến quý báu của các thầy cô giáo, các nhà khoa
học cùng bạn bè.
Xin chân thành cảm ơn!
Số hóa bởi Trung tâm Học liệu - ĐHTN http://www.lrc-tnu.edu.vn/
iv
MỤC LỤC
Trang
Lời cam đoan ........................................................................................................ i
Lời cảm ơn ........................................................................................................... ii
Mục lục ............................................................................................................... iii
MỞ ĐẦU……………………………………………………………………….1
1. Lý do chọn đề tài ................................................................................... 1
2. Lịch sử vấn đề ....................................................................................... 2
3. Mục đích nghiên cứu ............................................................................. 6
4. Đối tượng và phạm vi nghiên cứu ......................................................... 6
5. Nhiệm vụ nghiên cứu ............................................................................ 7
6. Phương pháp nghiên cứu ....................................................................... 7
7. Đóng góp của luận văn .......................................................................... 8
8. Cấu trúc luận văn ................................................................................... 9
NỘI DUNG ....................................................................................................... 10
CHƢƠNG 1: KHÁI LƢỢC MỘT SỐ VẤN ĐỀ VỀ TRUYỆN NÔM
VÀ TÁC PHẨM MAI ĐÌNH MỘNG KÝ.......................................................10
1.1 Khái niệm truyện Nôm. ..................................................................... 10
1.2 Nguồn gốc của truyện Nôm............................................................... 11
1.3 Phân loại truyện Nôm và loại truyện Nôm bác học. ......................... 12
1.4 Quá trình hình thành và phát triển của truyện Nôm. ......................... 16
1.5 Nguyễn Huy Hổ và truyện thơ Nôm Mai Đình mộng ký. ................. 18
CHƢƠNG 2: TÌM HIỂU GIÁ TRỊ TÁC PHẨM MAI ĐÌNH
MỘNG KÝ TRÊN PHƢƠNG DIỆN NỘI DUNG VÀ NGHỆ THUẬT.......25
2.1 Giá trị nội dung.................................................................................. 25
2.1.1 Mai Đình mộng ký – bức tranh ngợi ca phong cảnh quê hương
đất nước…………………………………………………………………………26
2.1.2 Giấc mộng về hạnh phúc lứa đôi. .................................................. 34
Số hóa bởi Trung tâm Học liệu - ĐHTN http://www.lrc-tnu.edu.vn/
v
2.1.3 Nỗi lòng hoài niệm về một quá khứ vàng son của dòng họ,
của dân tộc. ............................................................................................. 40
2.2 Giá trị nghệ thuật. .............................................................................. 46
2.2.1 Bút pháp tả cảnh. ........................................................................... 47
2.2.2 Nghệ thuật ngôn từ. ........................................................................ 52
CHƢƠNG 3: SỰ TƢƠNG TÁC CỦA MAI ĐÌNH MỘNG KÝ TRONG
DÒNG TRUYỆN NÔM BÁC HỌC THẾ KỶ XVIII – ĐẦU THẾ KỶ
XIX....................................................................................................................60
3.1 Tiếp nhận và kế thừa…….………………………………………….61
3.1.1 Mạch tiếp nối của đề tài tình yêu tài tử - giai nhân. ...................... 61
3.1.2 Những ảnh hưởng của ngôn ngữ thơ……………………………..69
3.1.3 Vai trò của những bài thơ đề - họa. ............................................... 74
3.2 Cách tân và sáng tạo. ......................................................................... 76
3.2.1 Cốt truyện và bố cục. ...................................................................... 76
3.2.2 Hình ảnh quê hương đất nước trong Mai Đình mộng ký. .............. 80
KẾT LUẬN ....................................................................................................... 85
TÀI LIỆU THAM KHẢO………………………...…………………………89