1
ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI
KHOA LUẬT
CAO ANH TUẤN
TƢƠNG TRỢ TƢ PHÁP QUỐC TẾ VỀ DÂN SỰ
TRONG HOẠT ĐỘNG TẠI TÒA ÁN
VÀ ĐỊNH HƢỚNG HOÀN THIỆN
LUẬN VĂN THẠC SĨ LUẬT HỌC
Hà Nội – 2012
2
ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI
KHOA LUẬT
CAO ANH TUẤN
TƢƠNG TRỢ TƢ PHÁP QUỐC TẾ VỀ DÂN SỰ
TRONG HOẠT ĐỘNG TẠI TÒA ÁN
VÀ ĐỊNH HƢỚNG HOÀN THIỆN
Chuyên ngành : Luật Quốc tế
Mã số : 60 38 60
LUẬN VĂN THẠC SĨ LUẬT HỌC
Cán bộ hướng dẫn khoa học: PGS.TS Nguyễn Bá Diến
Hà nội – 2012
3
MỤC LỤC
Trang
Lời cam đoan
Mục lục
Danh mục các bảng
Mở đầu
1
CHƢƠNG 1: NHỮNG VẤN ĐỀ LÝ LUẬN CHUNG VỀ HOẠT ĐỘNG
TƢƠNG TRỢ TƢ PHÁP QUỐC TẾ VỀ DÂN SỰ VÀ HOẠT ĐỘNG TƢƠNG
TRỢ TƢ PHÁP QUỐC TẾ VỀ DÂN SỰ TẠI TÒA ÁN
3
1.1
Những vấn đề lý luận chung của hoạt động tƣơng trợ tƣ pháp
4
1.1.1
Vai trò của hoạt động tƣơng trợ tƣ pháp quốc tế
4
1.1.2
Khái niệm tƣơng trợ tƣ pháp quốc tế
6
1.2
Hoạt động tƣơng trợ tƣ pháp tại Tòa án
9
1.2.1
Căn cứ pháp luật của việc thực hiện tƣơng trợ tƣ pháp về dân sự
9
1.2.2
Thực trạng thi hành pháp luật Tƣơng trợ tƣ pháp
13
1.2.3
Nguyên nhân
14
CHƢƠNG 2: TƢƠNG TRỢ TƢ PHÁP QUỐC TẾ VỀ DÂN SỰ TRONG
HOẠT ĐỘNG TẠI TOÀ ÁN THEO PHÁP LUẬT VIỆT NAM, PHÁP LUẬT
MỘT SỐ NƢỚC VÀ CÁC CÔNG ƢỚC QUỐC TẾ
16
2.1
Tƣơng trợ tƣ pháp quốc tế về dân sự trong hoạt động của Tòa án theo
pháp luật trong nƣớc
16
2.1.1
Các nguyên tắc khi thực hiện tƣơng trợ tƣ pháp quốc tế về dân sự
16
2.1.2
Các loại việc tƣơng trợ tƣ pháp
18
2.1.3
Thẩm quyền thực hiện tƣơng trợ tƣ pháp
20
2.1.4
Trình tự, thủ tục thực hiện tƣơng trợ tƣ pháp
21
2.1.5
Tƣơng trợ tƣ pháp quốc tế tại Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội
25
4
2.2
Tƣơng trợ tƣ pháp quốc tế về dân sự trong hoạt động tại Tòa án theo nội
dung các Hiệp định tƣơng trợ tƣ pháp
35
2.2.1
Tình hình ký kết các Hiệp định tƣơng trợ tƣ pháp song phƣơng
35
2.2.2
Nội dung cơ bản của các Hiệp định tƣơng trợ tƣ pháp
38
2.2.3
Trình tự, thủ tục thực hiện
39
2.3
Kết quả thực hiện và nguyên nhân tồn tại trong hoạt động tƣơng trợ tƣ
pháp về dân sự tại Tòa án
40
2.3.1
Kết quả thực hiện
40
2.3.2
Nguyên nhân, tồn tại
43
2.4
Quy định về tƣơng trợ tƣ pháp quốc tế về dân sự theo pháp luật một số
nƣớc
44
2.4.1
Nhật Bản
44
2.4.2
Thụy Điển
47
2.4.3
Cộng hòa liên bang Đức
47
2.4.4
Đánh giá chung
49
2.5
Một số công ƣớc quốc tế đa phƣơng về tƣơng trợ tƣ pháp dân sự quan
trọng
50
2.5.1
Tổng quan về các công ƣớc đa phƣơng về tƣ pháp quốc tế
50
2.5.2
Công ƣớc La Hay ngày 15.11.1965 về tống đạt giấy tờ tƣ pháp và ngoài
tƣ pháp trong lĩnh vực dân dự và thƣơng mại
54
2.5.3
Công ƣớc La Hay ngày 18.3.1970 về thu thập chứng cứ ở nƣớc ngoài
trong lĩnh vực dân sự và thƣơng mại
60
2.5.4
Đánh giá chung
64
CHƢƠNG 3: MỘT SỐ GIẢI PHÁP CỤ THỂ NHẰM NÂNG CAO HIỆU QUẢ
CỦA TƢƠNG TRỢ TƢ PHÁP QUỐC TẾ VỀ DÂN SỰ TRONG HOẠT
ĐỘNG CỦA TOÀ ÁN VIỆT NAM
65
3.1
Hoàn thiện pháp luật về tƣơng trợ tƣ pháp trong nƣớc
66
3.2
Tiếp tục đàm phán, ký kết các Hiệp định tƣơng trợ tƣ pháp song phƣơng
67
3.3
Gia nhập các Công ƣớc La Hay về tƣơng trợ tƣ pháp quốc tế
68
5
3.3.1
Phƣơng án gia nhập Công ƣớc La Hay ngày 15/11/1965 về Tống đạt ở
nƣớc ngoài giấy tờ tƣ pháp và ngoài tƣ pháp liên quan đến dân sự và
thƣơng mại
69
3.2.2
Phƣơng án gia nhập Công ƣớc La Hay ngày 18/03/1970 về Thu thập
chứng cứ ở nƣớc ngoài trong vấn đề dân sự và thƣơng mại
80
3.4
Một số giải pháp khác nâng cao hiệu quả của hoạt động tƣơng trợ tƣ
pháp quốc tế tại Tòa án
96
Kết luận
98
Tài liệu tham khảo
99 -
101