BỘ GIÁO DỤC ĐÀO TẠO
TRƯỜNG ĐẠI HỌC VINH
NGUYỄN VĂN ĐỒNG
CẶP THOẠI CHỨA HÀNH ĐỘNG
CẦU KHIẾN - TỪ CHỐI
TRONG GIAO TIẾP CỦA NGƯỜI NAM BỘ
LUẬN ÁN TIẾN SĨ NGỮ VĂN
NGHỆ AN - 2018
BỘ GIÁO DỤC ĐÀO TẠO
TRƯỜNG ĐẠI HỌC VINH
NGUYỄN VĂN ĐỒNG
CẶP THOẠI CHỨA HÀNH ĐỘNG
CẦU KHIẾN - TỪ CHỐI
TRONG GIAO TIẾP CỦA NGƯỜI NAM BỘ
Chun ngành: Ngôn ng Việt Nam
Mã số: 92.22.01.02
LUẬN ÁN TIẾN SĨ NGỮ VĂN
Người hướng dẫn khoa học:
GS. TS. ĐỖ THỊ KIM LIÊN
TS. NGUYỄN HOÀI NGUYÊN
NGHỆ AN - 2018
LỜI CAM ĐOAN
Tôi xin cam đoan đây công trình nghiên cứu của riêng tôi. Các sliệu nêu
trong luận án là trung thực, mọi trích dẫn đều chú thích rõ ràng. Những kết luận
khoa học của luận án là của bản thân tôi, chưa từng được ai công bố trong bất kỳ
công trình nào khác. Nếu có gì sai sót tôi xin chịu hoàn toàn trách nhiệm.
Nghệ An, tháng 9 năm 2018
Tác giả luận án
Nguyễn Văn Đồng
LI CẢM ƠN
Trước hết, chúng tôi xin bày tlòng biết ơn sâu sắc tới GS.TS. Đỗ Thị Kim
Liên và TS. Nguyễn Hoài Nguyên đã trực tiếp hướng dẫn luận án cho chúng tôi.
Chúng tôi cũng xin gửi lời cảm ơn chân thành đến các cấp lãnh đạo, Ban chủ
nhiệm các giảng viên bmôn Ngôn ngữ của viện Sư phạm xã hội, Phòng Sau
đại học Trường Đại học Vinh đã to điều kiện giúp đỗ cng i hoàn thành lun
án này.
Qua đây, cng tôi xin chân thành cm ơn gia đình, bn đồng nghiệp
đã luôn động viên, khích lệ, tạo điều kiện giúp đỡ tôi trong suốt qtrình thc
hiện luận án.
Nghệ An, tháng 9 năm 2018
Tác giả luận án
Nguyễn Văn Đồng
MỤC LỤC
Trang
MỞ ĐẦU................................................................................................................1
1. Lý do chọn đề tài.............................................................................................1
2. Mục đích và nhiệm vụ nghiên cứu ...................................................................2
3. Đối tượng nghiên cứu và nguồn ngữ liệu .........................................................3
4. Phương pháp, thpháp nghiên cứu ..................................................................4
5. Đóng góp của luận án ......................................................................................5
6. Cấu trúc của luận án ........................................................................................5
Chương 1. TNG QUAN TÌNH HÌNH NGHIÊN CU VÀ CƠ S
LÝ THUYẾT CỦA ĐỀ TÀI .................................................................................6
1.1. Tng quan tình hình nghiên cu phát ngôn cầu khiến và phát ngôn t chối.......6
1.1.1. Tình hình nghiên cứu phát ngôn cầu khiến.............................................6
1.1.2. Tình hình nghiên cứu phát ngôn từ chối............................................... 12
1.2. Cơ sở lý thuyết............................................................................................ 14
1.2.1. Khái quát về vấn đề giao tiếp............................................................... 14
1.2.2. Lý thuyết hành động ngôn ngữ ............................................................ 15
1.2.3. Khái quát về vấn đề hội thoại............................................................... 18
1.2.3.4. Các đơn vị hội thoại .......................................................................... 22
1.2.4. Lý thuyết về hành động cầu khiến - từ chối.......................................... 25
1.2.5. Khái quát về phương ngữ và phương ngữ Nam Bộ............................... 28
1.3. Tiu kết chương 1....................................................................................... 31
Chương 2. CẤU TẠO CẶP THOẠI CHỨA HÀNH ĐỘNG CẦU KHIẾN
- TỪ CHỐI TRONG GIAO TIẾP CỦA NGƯỜI NAM BỘ.............................. 33
2.1. Khái niệm cấu tạo .......................................................................................33
2.2. Cấu tạo của cặp thoại chứa hành động cầu khiến - t chối trong giao tiếp
của người Nam Bộ............................................................................................. 33
2.2.1. hình cấu tạo cặp thoại chứa hành động cầu khiến - t chối
trong giao tiếp của người Nam Bộ ....................................................... 33
2.2.2. Miêu tcác thành t cấu tạo cặp thoại chứa hành động cầu khiến -
từ chối trong giao tiếp của người Nam Bộ............................................ 43
2.3. Tiu kết chương 2....................................................................................... 74