B NÔNG NGHIP VÀ
PHÁT TRIN NÔNG
THÔN-HI LIÊN HIP
PH N VIT NAM
******
CNG HOÀ XÃ HI CH NGHĨA VIT NAM
Độc lp - T do - Hnh phúc
********
S: 47/2000/NQLT/HLHPN-
BNN
Hà Ni, ngày 25 tháng 04 năm 2000
NGHN QUYT LIÊN TNCH
V VIC H TR PH N NÔNG THÔN PHÁT TRIN SN XUT NÂNG CAO CHT
LƯỢNG CUC SNG
Hơn 10 năm qua, thc hin đường li đổi mi ca Đảng, s nghip phát trin nông nghip-nông thôn
nước ta đã đạt được nhng thành tu to ln, trong đó có s đóng góp ca ph n Vit Nam, đặc bit là
ph n nông nghip nông thôn đã góp phn quan trng vào phát trin sn xut, ci thin đời sng, n
định đời sng, n định kinh tế-xã hi, to điu kin thun li để bước vào thi k công nghip hóa-hin
đại hóa nông nghip và nông thôn trong thi gian ti.
Để tiếp tc phát huy kh năng và trí tu ca ph n trong s nghip công nghip hóa-hin đại hóa nông
nghip và phát trin nông thôn. Hi Liên hip Ph n Vit Nam và B Nông nghip và Phát trin nông
thôn thng nht ký kết Ngh quyết liên tch vi nhng mc tiêu, ni dung sau đây:
I. MC TIÊU
1. To điu kin để ph n Vit Nam, nht là ph n nông nghip và nông thôn phát huy tim năng,
sc sáng to để phát trin sn xut nông nghip, nâng cao cht lượng cuc sng, góp phn thc hin
thng li mc tiêu ca Đại hi Ph n Vit Nam ln th VIII và mc tiêu chiến lược ca ngành Nông
nghip và Phát trin nông thôn thi k 2000-2005.
2. Xây dng chương trình hành động c th, to s phi hp cht ch, phát huy thế mnh ca mi
ngành, nhm huy động và khuyến khích s tham gia tích cc có hiu qu ca ph n trong s nghip
công nghip hóa-hin đại hóa nông nghip và phát trin nông thôn.
3. Cng c phát trin khi liên kết vng chc gia ph n trí thc, ph n công nhân vi ph n
nông nghip-nông thôn vì mc tiêu dân giàu, nước mnh, xã hi công bng văn minh.
II. NI DUNG
1. ĐNy mnh các hot động nghiên cu, ng dng, ph biến khoa hc k thut và chuyn giao công
ngh; các hot động khuyến nông, khuyến lâm giúp ph n nông nghip-nông thôn nâng cao kiến thc,
k năng để phát trin sn xut, chuyn đổi v mùa, cơ cu cây trng, vt nuôi; xây dng kinh tế trang
tri, kinh tế đồi rng, kinh tế vườn, phát trin ngành ngh, to bước chuyn cơ bn ca nông nghip-
nông thôn nước ta.
2. Nghiên cu xây dng cơ chế, chính sách nhm khuyến khích ph n nông thôn phát trin kinh tế;
hướng trng tâm vào phát trin kinh tế xã hi vùng sâu, vùng xa, to vic làm, m thêm ngành ngh
mi, tăng thu nhp, ci thin cuc sng, xóa đói gim nghèo.
3. Thc hin có hiu qu nhng chương trình, d án trng đim có tác động trc tiếp đến nâng cao cht
lượng cuc sng ca ph n nông nghip-nông thôn.
III. BIN PHÁP CH ĐẠO
1. B Nông nghip và Phát trin nông thôn ch đạo các cơ quan, đơn v chc năng, các S Nông nghip
và Phát trin nông thôn, phi hp vi Hi Liên hip Ph n các cp, t chc các lp tp hun k thut
v sn xut nông-lâm nghip, chế biến, khuyến nông, khuyến lâm cho ph n nông nghip-nông thôn
để đưa nhanh nhng tiến b k thut mi áp dng vào sn xut, nâng cao năng sut, cht lượng cây
trng, vt nuôi…
2. Trung ương Hi Liên hip Ph n Vit Nam ch đạo các cp Hi, phi hp vi các cơ quan, đơn v
thuc ngành Nông nghip và Phát trin nông thôn tham gia nghiên cu áp dng nhng tiến b k thut,
các đề tài liên quan đến ph nng nghip-nông thôn.
Vn động ch em áp dng tiến b k thut trong sn xut, bo qun, chế biến, tiêu th nông sn hàng
hóa, h tr giúp đỡ nhau xây dng kinh tế h, kinh tế trang tri, kinh tế đồi rng và bo v môi trường
sinh thái.
3. Hai ngành phi hp đNy mnh công tác tuyên truyn, giáo dc t chc các hình thc hi thi câu lc
b nhm to thành phong trào thi đua sôi ni trong các tng lp ph n ca c nước.
IV. T CHC THC HIN
1. Thành lp Ban Ch đạo thc hin Ngh quyết liên tch để giúp Trung ương Hi Liên hip Ph n
Vit Nam và B Nông nghip và Phát trin nông thôn gm có:
- Th trưởng B Nông nghip và Phát trin nông thôn là Trưởng ban.
- Phó Ch tch Hi Liên hip Ph n Vit Nam, làm Phó Trưởng ban.
- Ban gia đình đời sng thuc Hi Liên hip Ph n Vit Nam và Cc Khuyến nông và Khuyến lâm
thuc B Nông nghip và Phát trin nông thôn là cơ quan thường trc giúp lãnh đạo hai ngành ch đạo
và t chc thc hin Ngh quyết; đồng thi định k t chc kim tra, đôn đốc vic thc hin Ngh
quyết liên tch ca ngành mình.
2. Hi Liên hip Ph n Vit Nam, B Nông nghip và Phát trin nông thôn yêu cu các cp Hi,
ngành Nông nghip và Phát trin nông thôn các cp khNn trương trin khai ph biến Ngh quyết liên
tch này ti tn cơ s, đề ra chương trình hành động phi hp c th mi cp để thiết thc h tr ph
n nông nghip nông thôn phát trin sn xut, đảm bo cuc sng ngày càng được nâng cao.
3. Định k 6 tháng, 1 năm, Ban Ch đạo hp sơ kết và báo cáo kết qu thc hin lên Ch tch Hi Liên
hip Ph n Vit Nam và B trưởng B Nông nghip và Phát trin nông thôn.
Vì s nghip nông nghip và phát trin nông thôn, vì s tiến b ca ph n Vit Nam, B trưởng B
Nông nghip và phát trin nông thôn và Ch tch Hi Liên hip Ph n Vit Nam đề ngh vi cp y
Đảng, y ban nhân dân các cp quan tâm, lãnh đạo, ch đạo và to điu kin để ngành Nông nghip và
Phát trin nông thôn và Hi Liên hip Ph n các cp thc hin tt Ngh quyết liên tch này./.
B TRƯỞNG B NÔNG NGHIP VÀ PHÁT
TRIN NÔNG THÔN
Lê Huy Ng
TM. ĐOÀN CH TNCH HI LIÊN HIP
PH N VIT NAM
CH TNCH
Hà Th Khiết