
BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ
PHÁT TRIỂN NÔNG
THÔN-HỘI LIÊN HIỆP
PHỤ NỮ VIỆT NAM
******
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********
Số: 47/2000/NQLT/HLHPN-
BNN
Hà Nội, ngày 25 tháng 04 năm 2000
NGHN QUYẾT LIÊN TNCH
VỀ VIỆC HỖ TRỢ PHỤ NỮ NÔNG THÔN PHÁT TRIỂN SẢN XUẤT NÂNG CAO CHẤT
LƯỢNG CUỘC SỐNG
Hơn 10 năm qua, thực hiện đường lối đổi mới của Đảng, sự nghiệp phát triển nông nghiệp-nông thôn
nước ta đã đạt được những thành tựu to lớn, trong đó có sự đóng góp của phụ nữ Việt Nam, đặc biệt là
phụ nữ nông nghiệp nông thôn đã góp phần quan trọng vào phát triển sản xuất, cải thiện đời sống, ổn
định đời sống, ổn định kinh tế-xã hội, tạo điều kiện thuận lợi để bước vào thời kỳ công nghiệp hóa-hiện
đại hóa nông nghiệp và nông thôn trong thời gian tới.
Để tiếp tục phát huy khả năng và trí tuệ của phụ nữ trong sự nghiệp công nghiệp hóa-hiện đại hóa nông
nghiệp và phát triển nông thôn. Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam và Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông
thôn thống nhất ký kết Nghị quyết liên tịch với những mục tiêu, nội dung sau đây:
I. MỤC TIÊU
1. Tạo điều kiện để phụ nữ Việt Nam, nhất là phụ nữ nông nghiệp và nông thôn phát huy tiềm năng,
sức sáng tạo để phát triển sản xuất nông nghiệp, nâng cao chất lượng cuộc sống, góp phần thực hiện
thắng lợi mục tiêu của Đại hội Phụ nữ Việt Nam lần thứ VIII và mục tiêu chiến lược của ngành Nông
nghiệp và Phát triển nông thôn thời kỳ 2000-2005.
2. Xây dựng chương trình hành động cụ thể, tạo sự phối hợp chặt chẽ, phát huy thế mạnh của mỗi
ngành, nhằm huy động và khuyến khích sự tham gia tích cực có hiệu quả của phụ nữ trong sự nghiệp
công nghiệp hóa-hiện đại hóa nông nghiệp và phát triển nông thôn.
3. Củng cố và phát triển khối liên kết vững chắc giữa phụ nữ trí thức, phụ nữ công nhân với phụ nữ
nông nghiệp-nông thôn vì mục tiêu dân giàu, nước mạnh, xã hội công bằng văn minh.
II. NỘI DUNG
1. ĐNy mạnh các hoạt động nghiên cứu, ứng dụng, phổ biến khoa học kỹ thuật và chuyển giao công
nghệ; các hoạt động khuyến nông, khuyến lâm giúp phụ nữ nông nghiệp-nông thôn nâng cao kiến thức,
kỹ năng để phát triển sản xuất, chuyển đổi vụ mùa, cơ cấu cây trồng, vật nuôi; xây dựng kinh tế trang
trại, kinh tế đồi rừng, kinh tế vườn, phát triển ngành nghề, tạo bước chuyển cơ bản của nông nghiệp-
nông thôn nước ta.
2. Nghiên cứu xây dựng cơ chế, chính sách nhằm khuyến khích phụ nữ nông thôn phát triển kinh tế;
hướng trọng tâm vào phát triển kinh tế xã hội vùng sâu, vùng xa, tạo việc làm, mở thêm ngành nghề
mới, tăng thu nhập, cải thiện cuộc sống, xóa đói giảm nghèo.
3. Thực hiện có hiệu quả những chương trình, dự án trọng điểm có tác động trực tiếp đến nâng cao chất
lượng cuộc sống của phụ nữ nông nghiệp-nông thôn.
III. BIỆN PHÁP CHỈ ĐẠO
1. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chỉ đạo các cơ quan, đơn vị chức năng, các Sở Nông nghiệp
và Phát triển nông thôn, phối hợp với Hội Liên hiệp Phụ nữ các cấp, tổ chức các lớp tập huấn kỹ thuật
về sản xuất nông-lâm nghiệp, chế biến, khuyến nông, khuyến lâm cho phụ nữ nông nghiệp-nông thôn
để đưa nhanh những tiến bộ kỹ thuật mới áp dụng vào sản xuất, nâng cao năng suất, chất lượng cây
trồng, vật nuôi…
2. Trung ương Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam chỉ đạo các cấp Hội, phối hợp với các cơ quan, đơn vị
thuộc ngành Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tham gia nghiên cứu áp dụng những tiến bộ kỹ thuật,
các đề tài liên quan đến phụ nữ nông nghiệp-nông thôn.

Vận động chị em áp dụng tiến bộ kỹ thuật trong sản xuất, bảo quản, chế biến, tiêu thụ nông sản hàng
hóa, hỗ trợ giúp đỡ nhau xây dựng kinh tế hộ, kinh tế trang trại, kinh tế đồi rừng và bảo vệ môi trường
sinh thái.
3. Hai ngành phối hợp đNy mạnh công tác tuyên truyền, giáo dục tổ chức các hình thức hội thi câu lạc
bộ nhằm tạo thành phong trào thi đua sôi nổi trong các tầng lớp phụ nữ của cả nước.
IV. TỔ CHỨC THỰC HIỆN
1. Thành lập Ban Chỉ đạo thực hiện Nghị quyết liên tịch để giúp Trung ương Hội Liên hiệp Phụ nữ
Việt Nam và Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn gồm có:
- Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn là Trưởng ban.
- Phó Chủ tịch Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam, làm Phó Trưởng ban.
- Ban gia đình đời sống thuộc Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam và Cục Khuyến nông và Khuyến lâm
thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn là cơ quan thường trực giúp lãnh đạo hai ngành chỉ đạo
và tổ chức thực hiện Nghị quyết; đồng thời định kỳ tổ chức kiểm tra, đôn đốc việc thực hiện Nghị
quyết liên tịch của ngành mình.
2. Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn yêu cầu các cấp Hội,
ngành Nông nghiệp và Phát triển nông thôn các cấp khNn trương triển khai phổ biến Nghị quyết liên
tịch này tới tận cơ sở, đề ra chương trình hành động phối hợp cụ thể ở mỗi cấp để thiết thực hỗ trợ phụ
nữ nông nghiệp nông thôn phát triễn sản xuất, đảm bảo cuộc sống ngày càng được nâng cao.
3. Định kỳ 6 tháng, 1 năm, Ban Chỉ đạo họp sơ kết và báo cáo kết quả thực hiện lên Chủ tịch Hội Liên
hiệp Phụ nữ Việt Nam và Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.
Vì sự nghiệp nông nghiệp và phát triển nông thôn, vì sự tiến bộ của phụ nữ Việt Nam, Bộ trưởng Bộ
Nông nghiệp và phát triển nông thôn và Chủ tịch Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam đề nghị với cấp ủy
Đảng, Ủy ban nhân dân các cấp quan tâm, lãnh đạo, chỉ đạo và tạo điều kiện để ngành Nông nghiệp và
Phát triển nông thôn và Hội Liên hiệp Phụ nữ các cấp thực hiện tốt Nghị quyết liên tịch này./.
BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT
TRIỂN NÔNG THÔN
Lê Huy Ngọ
TM. ĐOÀN CHỦ TNCH HỘI LIÊN HIỆP
PHỤ NỮ VIỆT NAM
CHỦ TNCH
Hà Thị Khiết

