QUC HI
********
CNG HOÀ XÃ HI CH NGHĨA VIT NAM
Độc lp - T do - Hnh phúc
********
S: 07/2002/NQ-QH11 Hà Ni, ngày 16 tháng 12 năm 2002
NGH QUYT
BAN HÀNH NI QUY K HP QUC HI
QUC HI NƯỚC CNG HÒA XÃ HI CH NGHĨA VIT NAM
Căn c vào Hiến pháp nước Cng hoà xã hi ch nghĩa Vit Nam năm 1992 đã được sa
đổi, b sung theo Ngh quyết s 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 ca Quc hi
khoá X, k hp th 10;
Căn c vào Lut t chc Quc hi;
Căn c vào T trình ca U ban thường v Quc hi và kiến ca đại biu Quc hi; ý
QUYT NGH:
1. Ban hành kèm theo Ngh quyết này Ni quy k hp Quc hi.
2. Ni quy này thay thế Ni quy k hp Quc hi đã được Quc hi khoá IX, k hp th hai
thông qua ngày 18 tháng 12 năm 1992.
3. Giao U ban thường v Quc hi hướng dn và bo đảm thc hin Ni quy này.
Nguyn Văn An
(Đã ký
NI QUY
K HP QUC HI
(Ban hành kèm theo Ngh quyết s 07/2002/QH11 ca Quc hi khoá XI, k hp th hai)
Chương 1:
NHNG QUY ĐỊNH CHUNG
Điu 1. K hp Quc hi là hình thc hot động ch yếu ca Quc hi. Ti k hp, Quc hi
tho lun và quyết định các vn đề thuc nhim v, quyn hn theo quy định ca pháp t. lu
Điu 2. Quc hi hp thường l mi năm hai k, k hp gia năm và k hp cui năm.
Trong trường hp Ch tch nước, Th tướng Chính ph hoc ít nht mt phn ba tng s đại
biu Quc hi yêu cu hoc theo quyết định ca mình, U ban thường v Quc hi triu tp
Quc hi hp bt thường.
Điu 3. U ban thường v Quc hi ch trì k hp Quc hi, bo đảm để k hp được tiến
hành dân ch, đúng pháp lut, đạt hiu qu thiết thc theo chương trình đã được Quc hi
thông qua, bo đảm để Quc hi thc hin đầy đủ nhim v và quyn hn ca mình.
Điu 4. Ch tch Quc hi khai mc và bế mc k hp, ch ta các phiên hp ca Quc hi,
bo đảm thc hin chương trình làm vic ca k hp và nhng quy định v k hp Quc hi.
Các Phó Ch tch Quc hi giúp Ch tch Quc hi trong vic điu hành phiên hp theo s
phân công ca Ch tch Quc hi.
Ti k hp th nht ca mi khoá Quc hi, Ch tch Quc hi khoá trước khai mc và ch
ta các phiên hp ca Quc hi, ch định thư ký lâm thi các phiên hp cho đến khi Quc hi
bu Ch tch Quc hi, Đoàn thư ký k hp ca Quc hi khoá mi.
Điu 5. Đại biu Quc hi có nhim v tham gia đầy đủ các k hp Quc hi.
Trong trường hp vì lý do đặc bit không th đến d k hp được thì đại biu Quc hi báo
cáo vi Trưởng đoàn đại biu Quc hi để báo cáo Ch tch Quc hi.
Điu 6. Trưởng đoàn đại biu Quc hi có trách nhim t chc đểc đại biu Quc hi
trong Đoàn thc hin chương trình làm vic, ni quy và nhng quy định khác v k hp Quc
hi; t chc các hot động ca Đoàn; gi mi liên h vi Ch tch Quc hi, U ban thường
v Quc hi, các cơ quan khác ca Quc hi và các Đoàn đại biu Quc hi.
Điu 7. U ban thường v Quc hi ch đạo vic tiếp công dân và tiếp nhn kiến ngh, khiếu
ni, t cáo ca công dân trong thi gian k hp Quc hi.
Trưởng đoàn đại biu Quc hi, đại biu Quc hi có trách nhim tiếp công dân đối vi
nhng vn đ có liên quan.
Chương 2:
CHUN B K HP QUC HI
Điu 8. U ban thường v Quc hi quyết định triu tp k hp thường l ca Quc hi chm
nht là ba mươi ngày và k hp bt thường chm nht là by ngày trước ngày khai mc k
hp.
Các d án lut phi được gi đến đại biu Quc hi chm nht là hai mươi ngày, các báo
cáo và các d án khác phi được gi đến đại biu Quc hi chm nht là mười ngày trước
ngày khai mc k hp.
D kiến chương trình làm vic ca k hp được gi đến đại biu Quc hi cùng vi quyết
định triu tp k hp.
Chm nht là mười lăm ngày trước ngày khai mc k hp, d kiến chương trình làm vic ca
k hp thường l ca Quc hi được thông báo trên các phương tin thông tin đại chúng.
Điu 9. Trước khi triu tp k hp Quc hi, căn c vào ngh quyết ca Quc hi, đề ngh
ca Ch tch nước, Th tướng Chính ph, U ban trung ương Mt trn T quc Vit Nam,
Chánh án Toà án nhân dân ti cao, Vin trưởng Vin kim sát nhân dân ti cao, Hi đồng
dân tc, các U ban ca Quc hi và các đại biu Quc hi, U ban thường v Quc hi d
kiến chương trình làm vic ca k hp; xem xét vic chun b các d án lut, các báo cáo và
d án khác trình Quc hi; quyết định nhng vn đề khác liên quan đến k hp Quc hi.
U ban thường v Quc hi khoá trước d kiến chương trình làm vic ca k hp th nht
ca Quc hi khoá mi.
Điu 10.
1. Chương trình làm vic ca k hp Quc hi do Quc hi thông qua ti phiên hp trù b
theo đề ngh ca U ban thường v Quc hi; nếu là k hp th nht ca Quc hi khoá mi
thì theo đề ngh ca U ban thường v Quc hi khoá trước.
2. Khi tht cn thiết, cơ quan, t chc, cá nhân quy định ti Điu 9 ca Ni quy này có quyn
đề ngh U ban thường v Quc hi trình Quc hi xem xét vic sa đổi, b sung chương
trình làm vic ca k hp đã được thông qua.
3. Chương trình làm vic ca k hp, vic sa đổi, b sung chương trình làm vic ca k hp
phi đượ quá na tng s đại biu Quc hi biu quyết tán thành. c
Điu 11.
1. Đại din cơ quan nhà nước, t chc chính tr, U ban Mt trn T quc Vit Nam và các t
chc chính tr - xã hi khác được mi dc phiên hp công khai ca Quc hi.
2. Đại din t chc xã hi, t chc kinh tế, đơn v vũ trang nhân dân, cơ quan báo chí và
công dân, khách quc tế có th được mi d các phiên hp công khai ca Quc hi.
3. Danh sách khách mi, chế độ s dng tài liu ca khách mi do U ban thường v Quc
hi quyết định theo đề ngh ca Văn phòng Quc hi.
Điu 12. Thành viên Chính ph không phi là đại biu Quc hi được mi d các k hp
Quc hi, có trách nhim tham d các phiên hp toàn th ca Quc hi khi tho lun v
nhng vn đề có liên quan đến ngành, lĩnh vc mà mình ph trách; được phát biu ý kiến v
c
Chương 3:
PHIÊN HP, CUC HP TI K HP QUC HI
Điu 13.
1. Quc hi tho lun và quyết định các vn đề trong chương trình k hp ti các phiên hp
toàn th. Trong trường hp cn thiết, Quc hi quyết định tho lun ti Hi đồng dân tc, các
U ban ca Quc hi, các T đại biu Quc hi, các Đoàn đại biu Quc hi.
2. Ti k hp, Ch tch Quc hi có th mi Trưởng đoàn đại biu Quc hi, Ch tch Hi
đồng dân tc, Ch nhim U ban ca Quc hi và thành viên khác có liên quan trao đổi
nhng vn đề cn thiết để trình Q c hi xem xét, quyết định. u
Điu 14. Quc hi hp công khai.
Trong trường hp cn hp kín, U ban thường v Quc hi t mình hoc theo đề ngh ca
Ch tch nước, Th tướng Chính ph hoc ca ít nht mt phn ba tng s đại biu Quc
hi, trình Quc hi xem xét, quyết định.
Điu 15.
1. Đại biu Quc hi có nhim v tham gia đầy đủ các phiên hp toàn th ca Quc hi, các
cuc hp T, Đoàn đại biu Quc hi, các phiên hp ca Hi đồng dân tc, U ban ca Quc
hi mà đại biu Quc hi là thành viên. Trưởng đoàn đại biu Quc hi gi danh sách đại
biu trong Đoàn vng mt ti các phiên hp đến Đoàn thư ký k hp để báo cáo Ch tch
Quc hi.
2. Đại biu Quc hi có trách nhim tho lun và biu quyết các vn đề thuc nhim v,
quyn hn ca Quc hi. Trong trường hp Quc hi quyết định tho lun ti Hi đồng dân
tc, các U ban ca Quc hi thì U ban thường v Quc hi phân công các đại biu Quc
hi không phi là thành viên ca Hi đồng dân tc, các U ban ca Quc hi tham gia tho
lun ti H i đồng dân tc, các U ban ca Quc hi.
Điu 16.
1. Ti phiên hp toàn th, đại biu Quc hi đăng ký phát biu ý kiến; Ch ta phiên hp mi
tng đại biu phát biu.
2. Đại biu Quc hi phát biu tp trung vào vn đề đang tho lun, không phát biu quá hai
ln v cùng mt vn đề; thi gian phát biu ln th nht không quá mười lăm phút, thi gian
phát biu ln th hai v cùng mt vn đề không quá năm phút.
3. Trong trường hp đại biu Quc hi đã đăng ký mà chưa được phát biu hoc đã phát
biu nhưng chưa hết ý kiến do thi gian phát biu đã hết thì ghi li ý kiến ca mình và gi
Đoàn thưý k hp để tng hp. k
Điu 17.
1. Trước khi biu quyết, Ch ta phiên hp phi nêu rõ ni dung vn đề Quc hi cn biu
quyết. Đại biu Quc hi có quyn biu quyết tán thành, không tán thành hoc không biu
quyết. Đại biu Quc hi không được biu quyết thay cho đại biu Quc hi khác.
2. Quc hi quyết định áp dng mt trong các hình thc biu quyết sau đây:
a) Biu quyết bng h thng biu quyết đin t;
b) Biu quyết bng b phiếkín; u
c) Biu quyết bng giơ tay.
3. Trong trường hp cn biu quyết li mt vn đề đã được Quc hi biu quyết thông qua
thì U ban thường v Quc hi t mình hoc theo đề ngh ca đại biu Quc hi, cơ quan, t
chc, cá nhân trình d án, báo cáo trình Quc hi xem xét, quyết định vic biu quyết li.
4. Lut, ngh quyết và các quyết định khác ca Quc hi phi được quá na tng s đại biu
Quc hi biu quyết tán thành. Trường hp Quc hi sa đổi Hiến pháp, bãi nhim đại biu
i bi
Điu 18.
Vic tho lun ti Đoàn đại biu Quc hi do Trưởng đoàn đại biu Quc hi ch ta.
Vic tho lun ti T đại biu Quc hi do T trưởng T đại biu Quc hi ch ta. Vic
thành lp T, ch định T trưởng, T phó các T đại biu Quc hi do U ban thường v
Quc hi quyết định.
Điu 19.
1. Đoàn thư ký k hp có nhng nhim v và quyn hn sau đây:
a) T chc vic ghi âm, ghi biên bn các cuc hp, phiên hp, k hp; tp hp, tng hp đầy
đủ, trung thc, chính xác ý kiến ca đại biu Quc hi;
b) Phi hp vi Hi đồng dân tc, các U ban ca Quc hi và các cơ quan, t chc hu
quan trong vic chun b phiếu ly ý kiến đại biu Quc hi; chnh lý d án lut, d tho ngh
quyết hoc các văn bn khác để báo cáo vi Uban thường v Quc hi trình Quc hi;
c) Làm thông cáo các phiên hp ca Quc hi;
d) T chc công tác thông tin báo chí ca k hp;
đ) Điu khin công tác văn thư và qun lý các tài liu ca k hp.
2. Trưởng đoàn thư ký k hp điu hành công vic ca Đoàn thư ký k hp, là người phát
ngôn ca hp Quc hi. k
Điu 20.
1. K hp và các phiên hp ca Quc hi, các phiên hp ca U ban thường v Quc hi,
Hi đồng dân tc, U ban ca Quc hi, các cuc hp T, Đoàn đại biu Quc hi phi được
ghi âm, ghi biên bn.
2. Biên bn k hp Quc hi gm bn ghi tng hp ni dung và quá trình din biến ca k
hp, biên bn các phiên hp Quc hi, U ban thường v Quc hi, Hi đồng dân tc, U
ban ca Quc hi và biên bn các cuc hp T, Đoàn đại biu Quc hi.
3. Biên bn các phiên hp ca Quc hi phi được ghi đầy đủ nhng ý kiến phát biu, kết
lun, kết qu biu quyết ca Quc hi ti phiên hp và nhng ý kiến bng văn bn ca đại
biu được chuyn đến Đoàn thư ký k hp.
4. Biên bn các phiên hp ca U ban thường v Quc hi, Hi đồng dân tc, U ban ca
Quc hi phi được ghi đầy đủ nhng ý kiến phát biu, kết lun, kết qu biu quyết ti phiên
hp và nhng ý kiến bng văn bn ca đại biu được chuyn đến U ban thường v Quc
hi, Hi đồng dân tc, U ban ca Quc hi.
5. Biên bn các cuc hp T, Đoàn đại biu Quc hi phi được ghi đầy đủ nhng ý kiến
phát biu ca đại biu Quc hi và nhng ý kiến bng văn bn ca đại biu được chuyn
đến T, Đàn đại biu Quc hi. o
Điu 21.
1. Biên bn các cuc hp T, Đoàn đại biu Quc hi do T trưởng, Trưởng đoàn đại biu
Quc hi và Thư ký ca T, Đoàn đại biu Quc hi ký tên. Thư ký ca T, Đoàn đại biu
Quc hi có trách nhim chuyn biên bn ca T, Đoàn đại biu Quc hi đến Đoàn thư
k hp ngay sau khi kết thúc tho lun.
2. Biên bn phiên hp U ban thường v Quc hi, Hi đồng dân tc, U ban ca Quc hi
do Ch ta phiên hp và Thư ký phiên hp ký tên.
3. Biên bn phiên hp Quc hi do Ch ta phiên hp và Thư ký phiên hp ký tên. Biên bn
ca k h do Ch tch Quc hi và Trưởng đoàn thư ký k hp ký tên. p
Điu 22.
1. Ch tch Quc hi quyết định nhng tài liu đưc lưu hành ti k hp theo đề ngh ca
Trưởng đoàn thư ký k hp.
2. Đại biu Quc hi có trách nhim thc hin nhng quy định v vic s dng, bo qun tài
liu trong k hp, không được tiết l ni dung tài liu mt, ni dung các phiên hp kín ca
Quc hi .
Điu 23.
1. Nhng văn kin, biên bn và các tài liu khác ca mi k hp Quc hi được lưu tr theo
quy định ca pháp lut v lưu tr.
2. Nhng văn kin ch yếu ca mi k hp Quc hi được đăng trong K yếu k hp Quc
hi do Văn p òng Quc hi n hành. h
Chương 4:
QUYT ĐỊNH CƠ CU T CHC VÀ NHÂN S
Điu 2.
1. Ti k hp th nht ca mi khoá Quc hi, vic thm tra tư cách đại biu Quc hi được
tiến hành như sau:
a) Ti phiên hp đầu tiên, sau khi nghe Ch tch Hi đồng bu c báo cáo kết qu bu c đại
biu Quc hi, Quc hi bu U ban thm tra tư cách đại biu Quc hi gm Ch nhim, mt
Phó Ch nhim và các thành viên khác trong s nhng người trúng c đại biu Quc hi
theo danh sách do Ch tch Quc hi khoá trước gii thiu;
b) Căn c vào biên bn kết qu bu c và các tài liu khác có liên quan đến cuc bu c, U
ban thm tra tư cách đại biu tiến hành thm tra tư cách đại biu ca nhng người trúng c
và báo cáo kết qu để Quc hi quyết định;
c) Quc hi tho lun, thông qua ngh quyết xác nhn tư cách đại biu ca các đại biu Quc
hi hoc tuyên b nhng trường hp cá bit mà vic bu c đại biu Quc hi không có giá
tr.
2. U ban thm tra tư cách đại biu Quc hi hết nhim v khi vic thm tra tư cách đại biu
đã hoàn thành.
3. Trong nhim k, nếu có bu c b sung đại biu Quc hi thì vic thm tra tư cách đại
biu ca người trúng c được tiến hành ti k hp ngay sau khi bu c b sung. Danh sách
thành viên U ban thm tra tư cách đại biu Quc hi do Ch tch Quc hi gii thiu; trình
t, th tc xem xét, xác nhn tư cách đại biu Quc hi được bu b sung theo quy định ti
khon 1và khon 2 Điu này.
Điu 25.
1. Ti k hp th nht ca mi khoá Quc hi, Quc hi quyết định s Phó Ch tch Quc
hi, s U viên U ban thường v Quc hi theo trình t sau đây:
a) U ban thường v Quc hi khoá trước trình Quc hi xem xét, quyết định s Phó Ch
tch Quc hi, s U viên U ban thường v Quc hi;
b) Đại biu Quc hi tho lun ti Đoàn đại biu Quc hi; Ch tch Quc hi khoá trước có
th hp vi các Trưởng đoàn đại biu Quc hi để trao đổi v các vn đề có liên quan;
c) U ban thường v Quc hi khoá trước báo cáo trước Quc hi kết qu tho lun ti Đoàn
đại biu Quc hi;
d) Quc hi tho lun, quyết định s Phó Ch tch Quc hi, s U viên U ban thường v
Quc hi.
2. Quc hi bu Ch tch Quc hi, các Phó Ch tch Quc hi, các U viên U ban thường
v Quc hi trong s các đại biu Quc hi theo trình t sau đây:
a) U ban thường v Quc hi khoá trước trình danh sách đề c để Quc hi bu Ch tch
Quc hi, các Phó Ch tch Quc hi, các U viên U ban thường v Quc hi;
b) Ngoài danh sách do U ban thường v Quc hi khoá trước gii thiu, nếu đại biu Quc
hi còn gii thiu thêm hoc t ng c, thì U ban thường v Quc hi khoá trước trình
Quc hi quyết định;