
CHÍNH PHỦ
********
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********
Số: 12/2002/NQ-CP Hà Nội, ngày 08 tháng 11 năm 2002
NGHN QUYẾT
CỦA CHÍNH PHỦ SỐ 12/2002/NQ-CP NGÀY 08 THÁNG 11 NĂM 2002VỀ
PHIÊN HỌP CHÍNH PHỦ THƯỜNG KỲ THÁNG 10 NĂM 2002
Trong 2 ngày 30 và 31 tháng 10 năm 2002, Chính phủ họp phiên thường kỳ tháng 10,
thảo luận và quyết nghị các vấn đề sau đây:
1. Chính phủ đã nghe Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Phó Trưởng Ban Thường trực Ban Chỉ
đạo cải cách chính sách tiền lương nhà nước trình Báo cáo tiếp thu ý kiến các thành
viên Chính phủ về đề án Cải cách chính sách tiền lương, bảo hiểm xã hội và trợ cấp
ưu đãi người có công.
Thực hiện Nghị quyết Hội nghị Trung ương 7 (khoá VIII), thời gian qua, Ban Chỉ đạo
cải cách chính sách tiền lương nhà nước đã nghiên cứu, đề xuất các phương án cải
cách tiền lương, lấy ý kiến rộng rãi của các cơ quan có liên quan. Mục tiêu chỉ đạo
nhất quán là phải cải cách tiền lương một cách cơ bản, nhưng cần có bước đi thích
hợp, trước hết là điều chỉnh mức tiền lương tối thiểu phù hợp với khả năng của nền
kinh tế, có tính đến các tác động vĩ mô khi điều chỉnh tiền lương đồng thời với việc
nhanh chóng đổi mới cơ chế quản lý các đơn vị sự nghiệp.
Giao Ban Chỉ đạo cải cách tiền lương nhà nước chủ trì, phối hợp với Văn phòng
Chính phủ và các cơ quan có liên quan, tiếp thu ý kiến các thành viên Chính phủ và
các đại biểu dự họp, khNn trương hoàn chỉnh Đề án, trình Thủ tướng Chính phủ xem
xét trình Bộ Chính trị, Ban Chấp hành Trung ương và Quốc hội.
2. Chính phủ nghe Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải kiêm Chủ tịch Uỷ ban An toàn
giao thông quốc gia báo cáo tình hình tai nạn giao thông, ùn tắc giao thông và các giải
pháp khắc phục. Đây là vấn đề rất bức xúc, Chính phủ đã thảo luận và nhất trí có
Nghị quyết riêng về vấn đề này.
Giao Bộ Giao thông vận tải chủ trì, phối hợp với Bộ Công an, Uỷ ban An toàn giao
thông quốc gia và các cơ quan có liên quan, tiếp thu ý kiến các thành viên Chính phủ,
hoàn chỉnh Nghị quyết của Chính phủ về các giải pháp hạn chế tai nạn giao thông và
ùn tắc giao thông, trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, ban hành trong đầu tháng
11/2002.
3. Chính phủ nghe đề án về Chương trình hành động của Chính phủ thực hiện kết luận
tại Hội nghị lần thứ 6 Ban Chấp hành Trung ương Đảng (khoá IX) về giáo dục và đào
tạo và về khoa học và công nghệ, do Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ trưởng
Bộ Khoa học và Công nghệ trình.

Giáo dục, đào tạo và khoa học, công nghệ là những lĩnh vực trọng yếu đối với sự phát
triển của đất nước, đã được cụ thể hoá trong Luật Giáo dục, Luật Khoa học, Công
nghệ và trong nhiều Nghị quyết Trung ương. Bên cạnh những thành tựu to lớn đã đạt
được trong thời gian qua, công tác giáo dục, đào tạo và khoa học, công nghệ của đất
nước vẫn còn những yếu kém, tồn tại, phải sớm được khắc phục, vươn lên đáp ứng
yêu cầu nhiệm vụ trong sự nghiệp đổi mới và phát triển đất nước.
Giao Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ Khoa học và Công nghệ chủ trì, phối hợp với Văn
phòng Chính phủ và các cơ quan có liên quan, tiếp thu ý kiến các thành viên Chính
phủ, hoàn chỉnh 2 dự thảo Chương trình hành động trên của Chính phủ, trình Thủ
tướng Chính phủ xem xét, ban hành.
Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ và Uỷ ban nhân dân các cấp,
căn cứ vào các Chương trình hành động của Chính phủ, cụ thể hoá thành Chương
trình hành động của cơ quan, địa phương mình, tổ chức thực hiện thành công các kết
luận của Hội nghị Trung ương 6 (khoá IX) về giáo dục, đào tạo và khoa học, công
nghệ.
4. Chính phủ nghe Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư trình Dự thảo Nghị định về tổ
chức, hoạt động và chuyển đổi tổng công ty, doanh nghiệp nhà nước theo mô hình
công ty mẹ - công ty con.
Thời gian qua, việc thành lập các Tổng công ty nhà nước đã có những đóng góp tích
cực cho sự phát triển của đất nước, thể hiện vai trò chi phối các ngành, lĩnh vực then
chốt trong nền kinh tế, nhưng kết quả hoạt động của các Tổng công ty nhà nước vẫn
chưa tương xứng với tiềm năng và nguồn lực được nhà nước đầu tư. Trong những hạn
chế, yếu kém đó, một phần quan trọng là do mô hình tổng công ty còn có phần chưa
phù hợp. Vì vậy, việc chuyển đổi tổ chức các tổng công ty, doanh nghiệp nhà nước
theo mô hình công ty mẹ - công ty con là nhằm khắc phục những nhược điểm của mô
hình tổng công ty hiện nay, tách bạch rõ các pháp nhân, phân định rõ quyền, lợi ích,
trách nhiệm của tổng công ty với các công ty thành viên, tạo điều kiện để các tổng
công ty phát triển thành các tập đoàn kinh tế mạnh, đóng góp nhiều hơn cho nền kinh
tế đất nước.
Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với Ban Chỉ đạo Đổi mới và Phát triển
doanh nghiệp, Văn phòng Chính phủ và các cơ quan có liên quan, tiếp thu ý kiến các
thành viên Chính phủ, hoàn chỉnh Dự thảo Nghị định, trình Thủ tướng Chính phủ ban
hành để triển khai thực hiện thí điểm theo tinh thần Nghị quyết Hội nghị Trung ương
3 (khoá IX).
5. Chính phủ nghe Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư báo cáo tình hình thực hiện
nhiệm vụ kinh tế - xã hội tháng 10 và 10 tháng năm 2002; nghe Tổng Thanh tra Nhà
nước báo cáo công tác thanh tra, giải quyết khiếu nại tố cáo quý III và nhiệm vụ công
tác thanh tra quý IV năm 2002.
Chính phủ đã nhất trí thông qua các Báo cáo này.
Trong 10 tháng qua, mặc dù gặp phải những khó khăn lớn, tình hình kinh tế - xã hội
vẫn duy trì được khả năng phát triển. Công nghiệp và nông nghiệp phát triển ổn định,
thực hiện vốn đầu tư đạt khá, thu ngân sách vượt cao. Hoạt động xuất khNu đã có

Tuy nhiên, còn một số mặt yếu kém nổi lên là: việc giải ngân vốn tín dụng đầu tư đạt
thấp, thu hút vốn đầu tư nước ngoài giảm nhiều so với cùng kỳ năm trước, một số lĩnh
vực xã hội còn rất bức xúc như tệ nạn ma tuý, mại dâm, khiếu kiện đông người, vượt
cấp, đặc biệt là tai nạn giao thông và ùn tắc giao thông còn xảy ra nghiêm trọng... Từ
nay đến hết năm, khó khăn vẫn còn nhiều, Chính phủ yêu cầu các Bộ, ngành và địa
phương tập trung cao độ chỉ đạo đNy mạnh sản xuất, xuất khNu và đầu tư, nhất là đối
với các dự án quan trọng, tìm mọi biện pháp để hoàn thành, đạt mức cao nhất nhiệm
vụ kinh tế - xã hội năm 2002.
Phan Văn Khải
(Đã ký)

