Y BAN NHÂN DÂNỦ
THÀNH PH HÀ N IỐ Ộ
S : 24/2015/QĐ-UBNDố
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúcộ ậ ự ạ
Hà N i, ngày 13 tháng 8 năm 2015ộ
QUY T ĐNHẾ Ị
Ban hành Quy ch qu n lý quy ho ch, ki n trúc Khu ph cũ Hà N i ế ả ạ ế ố ộ
Y BAN NHÂN DÂN THÀNH PH HÀ N IỦ Ố Ộ
Căn c Lu t T ch c H i đng nhân dân và U ban nhân dân ngàyứ ậ ổ ứ ộ ồ ỷ
26/11/2003;
Căn c Lu t Quy ho ch đô th s 30/2009/QH12; ứ ậ ạ ị ố
Căn c Lu t Th đô s 25/2012/QH13; ứ ậ ủ ố
Căn c Lu t Di s n văn hóa s 28/2001/QH10 và Lu t s a đi b sungứ ậ ả ố ậ ử ổ ổ
Lu t Di s n văn hóa s 32/2009/QH12;ậ ả ố
Căn c Ngh đnh s 3ứ ị ị ố 7/2010/NĐ-CP ngày 07/4/2010 c a Chính ph vủ ủ ề
L p, th m đnh, phê duy t và qu n lý quy ho ch đô thậ ẩ ị ệ ả ạ ị;
Căn c Ngh đnh s 38/2010/NĐ-CP ngày 07/4/2010 c a Chính ph vứ ị ị ố ủ ủ ề
Qu n lý không gian ki n trúc, c nh quan đô th ;ả ế ả ị
Căn c Ngh đnh s 3ứ ị ị ố 9/2010/NĐ-CP ngày 07/4/2010 c a Chính ph vủ ủ ề
Qu n lý không gian ảxây d ng ng mự ầ đô th ;ị
Căn c Ngh đnh s ứ ị ị ố 64/2010/NĐ-CP ngày 11/6/2010 c a Chính ph vủ ủ ề
Qu n lý ảcây xanh đô th ;ị
Căn c Ngh đnh s 70/2012/NĐ-CP ngày 18/9/2012 c a Chính ph ứ ị ị ố ủ ủ về
Quy đnh th m quy n, trình tị ẩ ề ự, th t c l pủ ụ ậ , phê duy t quy ho ch, d án b oệ ạ ự ả
qu n, tu b , ph c h i di tích l ch s - văn hóa, danh lam th ng c nh;ả ổ ụ ồ ị ử ắ ả
Căn c Thông t s 19/2010/TT-BXD ngày 22/10/2010 c a B Xây d ngứ ư ố ủ ộ ự
v vi c H ng d n l p Quy ch qu n lý quy ho ch, ki n trúc đô th ; ề ệ ướ ẫ ậ ế ả ạ ế ị
Căn c Thông t s 18/2012/TT-BVHTTDL ngày 28/12/2012 c a B Vănứ ư ố ủ ộ
hóa, Th thao và Du l ch v Quy đnh chi ti t m t s quy đnh v b o qu n, tuể ị ề ị ế ộ ố ị ề ả ả
b , ph c h i di tích; ổ ụ ồ
Căn c Thông t s 06/2013/TT-BXD ngày 13/5/2013 c a B Xây d ngứ ư ố ủ ộ ự
H ng d n v n i dung Thi t k đô th ; Thông t s 16/2013/TT-BXD ngàyướ ẫ ề ộ ế ế ị ư ố
16/10/2013 c a B Xây d ng v S a đi, b sung m t s đi u c a Thông tủ ộ ự ề ử ổ ổ ộ ố ề ủ ư
s 06/2013/TT-BXD ngày 13/5/2013 c a B tr ng B Xây d ng h ng d nố ủ ộ ưở ộ ự ướ ẫ
v n i dung Thi t k đô th ;ề ộ ế ế ị
Căn c Quy t đnh s 1259/QĐ-TTg ngày 26/7/2011 c a Th t ng Chínhứ ế ị ố ủ ủ ướ
ph ủv vi c ề ệ phê duy t Quy ho ch chung xây d ng Th đô ệ ạ ự ủ Hà N i ộđn nămế
2030 và t m nhìn đn năm 2050 và Quy đnh qu n lý theo đ án Quy ho chầ ế ị ả ồ ạ
chung xây d ng Th đôự ủ Hà N i ộđn năm 2030 và t m nhìn đn năm 2050; ế ầ ế
Căn c Quy t đnh s 70/2014/QĐ-UBND ngày 12/9/2014 c a y banứ ế ị ố ủ Ủ
nhân dân thành ph Hà N i ban hành Quy ch qu n lý quy ho ch, ki n trúcố ộ ế ả ạ ế
chung thành ph Hà N i;ố ộ
Xét đ ngh c a S Quy ho chề ị ủ ở ạ -Ki n trúc Hà N i t i T trình sế ộ ạ ờ ố
5392/TTr-QHKT ngay 09/12/2014 v vi c xin phê duy t: “Quy ch qu n lý quyề ệ ệ ế ả
ho ch, ki n trúc Khu ph cũ Hà N i”ạ ế ố ộ , đa đi m: các qu n Ba Đình, Hoànị ể ậ
Ki m, Hai Bà Tr ng, Tây H - thành ph Hà N i,ế ư ồ ố ộ
QUY T ĐNH:Ế Ị
Đi u 1.ề Ban hành kèm theo Quy t đnh này Quy ch qu n lý quy ho ch,ế ị ế ả ạ
ki n trúc Khu ph cũ Hà N i và ế ố ộ các Ph l c, trong ụ ụ đó n i dung c a các Phộ ủ ụ
l c t s 01 đn s 14 có giá tr b t bu c thi hành.ụ ừ ố ế ố ị ắ ộ
Đi u 2.ề Quy t đnh này có hi u l c thi hành sau 10 ngày, k t ngày ký.ế ị ệ ự ể ừ
Đi u 3.ề Chánh Văn phòng U ban nhân dân Thành ph ; Giám đc các S :ỷ ố ố ở
Quy hoach-Kiên truc, Xây d ng, Tài nguyên và Môi tr ng, Văn hóa, Th thao ự ườ ể
và Du l ch, Giao thông v n t i, Vi n tr ng Vi n Quy ho ch xây d ng Hà N i;ị ậ ả ệ ưở ệ ạ ự ộ
Ch t ch U ban nhân dân các qu n: Ba Đình, Hoàn Ki m, Hai Bà Tr ng, Tâyủ ị ỷ ậ ế ư
H ; và Th tr ng các c quan, đn v , cá nhân có liên quan ch u trách nhi mồ ủ ưở ơ ơ ị ị ệ
thi hành Quy t đnh này./.ế ị
N i nh n:ơ ậ
- Nh Đi u 3;ư ề
- Th ng tr c Thành y;ườ ự ủ
- Th ng tr c HĐND Thành ph ;ườ ự ố
- Ch t ch UBND Thành ph ;ủ ị ố
- Các Phó Ch t ch UBND Thành ph ;ủ ị ố
- Văn phòng Chính ph ; ủ
- Các B : XD, VHTTDL, TN&MT;ộ
- C c Ki m tra văn b n - B T pháp; ụ ể ả ộ ư
- Website Chính ph ;ủ
- VPUBNDTP: CVP; các PCVP; các P.cv;
- TT Tin h c Công báo; C ng giao ti p đi n t TP;ọ ổ ế ệ ử
- L u: VP, ( b n)ư ả .
TM. Y BAN NHÂN DÂNỦ
CH T CHỦ Ị
(Đã ký)
Nguy n Th Th oễ ế ả
QUY CHẾ
Qu n lý quy ho ch, ki n trúc Khu ph cũ Hà N iả ạ ế ố ộ
(Ban hành kèm theo Quy t đnh s 24/2015/QĐ-UBND ngày 13 tháng 8 năm 2015 ế ị ố
c a U ban nhân dân thành ph Hà N i)ủ ỷ ố ộ
Ch ng Iươ
QUY ĐNH CHUNGỊ
Đi u 1.ề Ph m vi đi u ch nhạ ề ỉ
1. Quy ch này quy đnh vi c qu n lý quy ho ch, ki n trúc Khu ph cũ Hàế ị ệ ả ạ ế ố
N i và các khu v c ph c n (quy đnh t i đi m b kho n 2 Đi u 3 c a Quy chộ ự ụ ậ ị ạ ể ả ề ủ ế
này), bao g m nh ng quy đnh v qu n lý quy ho ch và không gian đô th ; qu nồ ữ ị ề ả ạ ị ả
lý đi v i các công trình ki n trúc, công trình h t ng k thu t, giao thông Khuố ớ ế ạ ầ ỹ ậ
ph cũ Hà N i và các khu v c ph c nố ộ ự ụ ậ .
2. Quy ch này là c s đ xác đnh các khu v c c n u tiên ch nh trang,ế ơ ở ể ị ự ầ ư ỉ
c i t o; các khu v c u tiên l p quy ho ch, thi t k đô th và là c s đ xemả ạ ự ư ậ ạ ế ế ị ơ ở ể
xét, c p gi y phép xây d ng m i ho c c i t o ch nh trang các công trình ki nấ ấ ự ớ ặ ả ạ ỉ ế
trúc, thi t k c nh quan đô th .ế ế ả ị
M i t ch c, cá nhân trong và ngoài n c có ho t đng liên quan đn th cọ ổ ứ ướ ạ ộ ế ự
hi n quy ho ch, ki n trúc và không gian c nh quan trong ph m vi Khu ph cũ Hàệ ạ ế ả ạ ố
N i và các khu v c ph c n có trách nhi m tuân th quy đnh c a pháp lu t và Quyộ ự ụ ậ ệ ủ ị ủ ậ
ch nàyế.
Đi u 2.ề M c tiêuụ
Vi c qu n lý quy ho ch, ki n trúc Khu ph cũ Hà N i và các khu v c phệ ả ạ ế ố ộ ự ụ
c n ph i đt đc các yêu c u sau:ậ ả ạ ượ ầ
1. C th hóa n i dung qu n lý quy ho ch, ki n trúc theo Quy ho chụ ể ộ ả ạ ế ạ
chung xây d ng Th đô Hà N i đn năm 2030 và t m nhìn đn năm 2050 (đcự ủ ộ ế ầ ế ượ
Th t ng Chính ph phê duy t t i Quy t đnh s 1259/QĐ-TTg ngàyủ ướ ủ ệ ạ ế ị ố
26/7/2011) và Quy ch qu n lý quy ho ch, ki n trúc chung thành ph Hà N iế ả ạ ế ố ộ
(đc U ban nhân dân Thành ph phê duy t t i Quy t đnh s 70/2014/QĐ-ượ ỷ ố ệ ạ ế ị ố
UBND ngày 12/9/2014).
2. B o t n, tôn t o, khai thác, phát huy các giá tr di s n và đáp ng yêuả ồ ạ ị ả ứ
c u phát tri n đô th b n v ngầ ể ị ề ữ .
Quy ch qu n lý quy ho ch, ki n trúc Khu ph cũ Hà N i ế ả ạ ế ố ộ
Y BAN NHÂN DÂNỦ
THÀNH PH HÀ N IỐ Ộ
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúcộ ậ ự ạ
1
