QUY T Đ NHẾ Ị
C A B LAO Đ NG - TH NG BINH VÀ XÃ H I S 06/2006/QĐ-BLĐTBXHỦ Ộ Ộ ƯƠ Ộ Ố
NGÀY 02 THÁNG 8 NĂM 2006
S A Đ I, B SUNG M T S ĐI U TRONG QUY Đ NH V TH T C THÀNH L P VÀỬ Ổ Ổ Ộ Ố Ề Ị Ề Ủ Ụ Ậ
ĐĂNG KÝ HO T Đ NG D Y NGH Đ I V I TR NG CAO Đ NG NGH , TR NGẠ Ộ Ạ Ề Ố Ớ ƯỜ Ẳ Ề ƯỜ
TRUNG C P NGH BAN HÀNH Ấ Ề
KÈM THEO QUY T Đ NH S 05/2006/QĐ-BLĐTBXH NGÀY 10/7/2006 Ế Ị Ố
C A B TR NG B LAO Đ NG - TH NG BINH VÀ XÃ H IỦ Ộ ƯỞ Ộ Ộ ƯƠ Ộ
B TR NG B LAO Đ NG - TH NG BINH VÀ XÃ H IỘ ƯỞ Ộ Ộ ƯƠ Ộ
Căn c Lu t Giáo d c ngày 14 tháng 6 năm 2005;ứ ậ ụ
Căn c B lu t Lao đ ng ngày 23 tháng 6 năm l994, Lu t s a đ i, b sung m t sứ ộ ậ ộ ậ ử ổ ổ ộ ố
đi u c a B lu t Lao đ ng ngày 02 tháng 4 năm 2002;ề ủ ộ ậ ộ
Căn c Ngh đ nh s 29/2003/NĐ-CP ngày 31 tháng 3 năm 2003 c a Chính ph quyứ ị ị ố ủ ủ
đ nh ch c năng, nhi m v , quy n h n và c c u t ch c c a B Lao đ ng - Th ng binhị ứ ệ ụ ề ạ ơ ấ ổ ứ ủ ộ ộ ươ
và Xã h i;ộ
Căn c Quy t đ nh s 05/2006/ứ ế ị ố QĐ-BLĐTBXH ngày l0/7/2006 c a B tr ng Bủ ộ ưở ộ
Lao đ ng - Th ng binh và Xã h i ban bành Quy đ nh v th t c thành t p và đăng ký ho tộ ươ ộ ị ề ủ ụ ậ ạ
đ ng d y ngh đ i v i tr ng cao đ ng ngh , tr ng trung c p ngh ;ộ ạ ề ố ớ ườ ẳ ề ườ ấ ề
Theo đ ngh c a T ng c c tr ng T ng c c D y ngh ,ề ị ủ ổ ụ ưở ổ ụ ạ ề
QUY T Đ NH:Ế Ị
Đi u 1.ề S a đ i, b sung m t s đi u trong Quy đ nh v th t c thành l p và đăngử ổ ổ ộ ố ề ị ề ủ ụ ậ
ký ho t đ ng d y ngh đ i v i tr ng cao đ ng ngh , tr ng trung c p ngh ban hànhạ ộ ạ ề ố ớ ườ ẳ ề ườ ấ ề
kèm theo Quy t đ nh s 05/2006/QĐ-BLĐTBXH ngày 10/7/2006 c a B tr ng B Laoế ị ố ủ ộ ưở ộ
đ ng - Th ng binh và Xã h i nh sau:ộ ươ ộ ư
1. S a đ i n i dung đi m a kho n 2 Đi u 3 và đi m a kho n 2 Đi u 5 thành:ử ổ ộ ể ả ề ể ả ề
"Phù h p v i quy ho ch m ng l i các tr ng d y ngh ;"ợ ớ ạ ạ ướ ườ ạ ề
2. S a đ i, b sung n i dung kho n 2 Đi u 4 thành:ử ổ ổ ộ ả ề
"Trong th i h n 20 ngày làm vi c, k t ngày nh n đ h s h p l , B Lao đ ng -ờ ạ ệ ể ừ ậ ủ ồ ơ ợ ệ ộ ộ
Th ng binh và Xã h i ch trì, ph i h p v i B K ho ch và Đ u t , B Tài chính, Bươ ộ ủ ố ợ ớ ộ ế ạ ầ ư ộ ộ
N i v và các c quan có liên quan t ch c th m đ nh h s , đ án kh thi thành l pộ ụ ơ ổ ứ ẩ ị ồ ơ ề ả ậ
tr ng và các đi u ki n quy đ nh t i Đi u 3 c a Quy đ nh ban hành kèm theo Quy t đ nhườ ề ệ ị ạ ề ủ ị ế ị
s 05/2006/QĐ-BLĐTBXH ngày 10/7/2006, trình B tr ng B Lao đ ng - Th ng binhố ộ ưở ộ ộ ươ
và Xã h i xem xét, quy t đ nh. Tr ng h p không đ đi u ki n thành l p, ph i tr l i choộ ế ị ườ ợ ủ ề ệ ậ ả ả ờ
c quan, t ch c, cá nhân đ ngh thành l p tr ng b ng văn b n, nêu rõ lý do.”ơ ổ ứ ề ị ậ ườ ằ ả
3. S a đ i, b sung n i dung đi m b kho n 2 Đi u 6 thành:ử ổ ổ ộ ể ả ề
“Trong th i h n 20 ngày làm vi c, k t ngày nh n đ h s h p l , S Lao đ ng -ờ ạ ệ ể ừ ậ ủ ồ ơ ợ ệ ở ộ
Th ng binh và Xã h i ch trì, ph i h p v i các c quan có liên quan t ch c th m đ nhươ ộ ủ ố ợ ớ ơ ổ ứ ẩ ị
h s , đ án kh thi thành l p tr ng và các đi u ki n quy đ nh t i Đi u 5 c a Quy đ nhồ ơ ề ả ậ ườ ề ệ ị ạ ề ủ ị
ban hành kèm theo Quy t đ nh s 05/2006/QĐ-BLĐTBXH ngày 10/7/2006, trình Ch t chế ị ố ủ ị
y ban nhân dân c p t nh."Ủ ấ ỉ
Đi u 2. ềQuy t đ nh này có hi u l c thi hành sau 15 ngày, k t ngày đăng Côngế ị ệ ự ể ừ
báo.
Đi u 3. ềTh tr ng các B , c quan ngang B , c quan tr c thu c Chính ph ,ủ ưở ộ ơ ộ ơ ự ộ ủ
Ng i đ ng đ u c quan Trung ng c a T ch c chính tr - xã h i có tr ng trung c pườ ứ ầ ơ ươ ủ ổ ứ ị ộ ườ ấ
ngh , tr ng cao đ ng ngh tr c thu c; Ch t ch U ban nhân dân t nh, thành ph tr cề ườ ẳ ề ự ộ ủ ị ỷ ỉ ố ự
thu c Trung ng; Giám đ c S Lao đ ng - Th ng binh và Xã h i, Chánh Văn phòng B ,ộ ươ ố ở ộ ươ ộ ộ
T ng c c tr ng T ng c c D y ngh , Th tr ng c quan, đ n v liên quan có tráchổ ụ ưở ổ ụ ạ ề ủ ưở ơ ơ ị
nhi m thi hành Quy t đ nh này./.ệ ế ị
B TR NGỘ ƯỞ
Nguy n Th H ngễ ị ằ