
ỦY BAN NHÂN DÂN
THÀNH PHỐ HÀ NỘI
******
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********
Số: 93/2002/QĐ-UB Hà Nội, ngày 19 tháng 06 năm 2002
QUYẾT ĐNNH
VỀ VIỆC QUY ĐNNH MỨC TRỢ CẤP NUÔIDƯỠNG ĐỐI TƯỢNG CỨU TRỢ
XÃ HỘI TẠI CÁC TRUNG TÂM BẢO TRỢ XÃ HỘI DO SỞ LAO ĐỘNG
THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI QUẢNLÝ.
ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI
Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND;
Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước, Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật Ngân
sách Nhà nước;
Căn cứ Nghị định số 07/2000/NĐ-CP ngày 9/3/2000 của Chính phủ về chính sách
cứu trợ xã hội;
Xét đề nghị của Liên Sở : Lao động Thương binh và xã hội - Tài chính Vật giá tại Tờ
trình số 427/TTr/LĐTBXH-TCVG ngày 30/5/2002 về việc đề nghị nâng mức trợ cấp
cho đối tượng cứu trợ xã hội trên địa bàn Thành phố.
QUYẾT ĐNNH
Điều 1 : Mức trợ cấp nuôi dưỡng hàng tháng cho những người thuộc diện cứu trợ xã
hội đang nuôi dưỡng tại các Trung tâm Bảo trợ xã hội do Sở Lao động Thương binh
và Xã hội quản lý từ ngày 1/7/2002 là 150.000 đồng/người/tháng; Riêng đối tượng
tâm thần là 160.000 đồng/người/tháng.
Điều 2 : Trích từ nguồn thưởng vượt thu ngân sách năm 2001 : 336.000.000 đồng (ba
trăm ba sáu triệu đồng) bổ sung cho các Trung tâm Bảo trợ xã hội để nuôi dưỡng đối
tượng cứu trợ xã hội 6 tháng cuối năm 2002 (theo phụ lục đính kèm).
Sở Lao động Thương binh và Xã hội có trách nhiệm hướng dẫn các Trung tâm Bảo
trợ xã hội sử dụng phần kinh phí bổ sung nêu trên đảm bảo đúng chính sách hiện
hành.
Điều 3 : Quyết định này thay thế quyết định số 220/QĐ-UB ngày 4/2/1995 của
UBND Thành phố về trợ cấp khó khăn cho đối tượng xã hội nuôi dưỡng tập trung tại
các cơ sở của ngành Lao động Thương bình và Xã hội.
Điều 4 : Chánh Văn phòng HĐND và UBND Thành phố, Giám đốc các Sở : Tài
chính Vật giá, Lao động Thương binh và Xã hội và Giám đốc các Trung tâm Bảo trợ
xã hội chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

T/M. UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ
NỘI
K/T CHỦ TNCH
PHÓ CHỦ TNCH
Phan Văn Vượng
PHÂN BỔ NGUỒN KINH PHÍ BỔ SUNG CHO CÁC TRUNG TÂM BTXH HÀ
NỘI ĐỂ NUÔI DƯỠNG ĐỐI TƯỢNG CỨU TRỢ XÃ HỘI
Kèm theo quyết định số 93/2002/QĐ-UB.Ngày 19 tháng 6 năm 2002 của Uỷ Ban
nhân dân Thành phố Hà Nội
SỐ
TT TÊN ĐƠN VN
TỔNG
SỐ ĐỐI
TƯỢNG
MỨC KINH PHÍ BỔ SUNG
40.000 Đ/NGƯỜI/THÁNG
THÀNH
TIỀN
1KHU ĐIỀU
DƯỠNG TÂM
THẦN
320 320 người x 40.000đ/tháng x
7tháng
89.600.000 Đ
2TRUNG TÂM
NUÔI DƯỠNG
NGƯỜI GIÀ VÀ
TRẺ TÀN TẬT
250 250 người x 40.000đ/thángx 7
tháng
70.000.000 Đ
3TRUNG TÂM
BẢO TRỢ XÃ
HỘI I
120 120người x 40.000 đ/tháng x
7 tháng
33.600.000 Đ
4TRUNG TÂM
BẢO TRỢ XÃ
HỘI III
120 120người x 40.000 đ/tháng x
7 tháng
33.600.000 Đ
5TRUNG TÂM
BẢO TRỢ XÃ
HỘI IV
250 250 người x40.000 đ/tháng x
7 tháng
70.000.000 Đ
6LÀNG TRẺ EM
BERLA HÀ NỘI
110 110 người x40.000 đ/tháng x
7 tháng
30.800.000 Đ
7TRƯỜNG NỘI
TRÚ NGUYỄN
VIẾT XUÂN
230 230 người x 40.000đ/tháng x
7 tháng
64.400.000 Đ
TỔNG CỘNG 1.400 392.000.000
Đ

