NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC
********
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********
Số: 798/2002/QĐ-NHNN Hà Nội, ngày 29 tháng 7 năm 2002
QUYẾT ĐNNH
CỦA THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC SỐ 798/2002/QĐ-NHNN NGÀY
29 THÁNG 7 NĂM 2002 VỀ VIỆC GIẢM 30% LÃI SUẤT CHO VAY CỦA NGÂN
HÀNG THƯƠNG MẠI NHÀ NƯỚC ĐỐI VỚI KHÁCH HÀNG VAY THUỘC
PHẠM VI CHƯƠNG TRÌNH CÁC XÃ ĐẶC BIỆT KHÓ KHĂN Ở CÁC TỈNH GIA
LAI, KON TUM, ĐẮC LẮC, LÂM ĐỒNG.
THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC
Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và Luật Các tổ chức tín dụng ngày
12/12/1997;
Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 2/3/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và
trách nhiệm quản lý nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ;
Căn cứ ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Văn bản số 754/CP-KTTH ngày
2/7/2002 của Chính phủ về việc giảm lãi suất cho vay đối với khách hàng vay thuộc
phạm vị Chương trình các xã đặc biệt khó khăn;
Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách tiền tệ:
QUYẾT ĐNNH
Điều 1. Các Ngân hàng thương mại nhà nước giảm lãi suất cho vay 30% so với lãi
suất cho vay thông thường đối với khách hàng ở khu vực II miền núi thuộc phạm vi
Chương trình các xã đặc biệt khó khăn ở các tỉnh Gia Lai, Kon Tum, Đắc Lắc, Lâm
Đồng quy định tại Quyết định số 1232/1999/QĐ-TTg ngày 24/12/1999 và Quyết định
số 42/2001/QĐ-TTg ngày 26/3/2001 của Thủ tướng Chính phủ.
Điều 2.
1- Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 1/8/2002, thay thế mức giảm 15%
lãi suất cho vay bằng Đồng Việt Nam của các Ngân hàng thương mại nhà nước đối
với khách hàng vay ở khu vực II miền núi thuộc phạm vị Chương trình các xã đặc biệt
khó khăn ở các tỉnh Gia Lai, Kon Tum, Đắc Lắc, Lâm Đồng áp dụng theo quy định tại
Quyết định số 141/2000/QĐ-NHNNI ngày 21/4/2000 của Thống đốc Ngân hàng Nhà
nước.
2- Số dư nợ vay và các hợp đồng tín dụng đã ký kết đối với khách hàng ở khu vực II
miền núi thuộc phạm vi Chương trình các xã đặc biệt khó khăn ở các tỉnh Gia Lai,
Kon Tum, Đắc Lắc, Lâm Đồng chưa giải ngân hoặc chưa giải ngân hết đến cuối ngày
31/7/2002, tiếp tục thực hiện theo các mức lãi suất cho vay đã ghi trong hợp đồng tín
dụng.
Điều 3. Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc chi nhánh Ngân
hàng Nhà nước các tỉnh, thành phố thực thuộc Trung ương; Hội đồng quản trị và
Tổng giám đốc (Giám đốc) các Ngân hàng thương mại nhà nước chịu trách nhiệm thi
hành Quyết định này.
Dương Thu Hương
(Đã ký)