S6:<br />
<br />
03<br />
<br />
.<br />
<br />
.<br />
<br />
.<br />
<br />
CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM<br />
D{)c I~p - TV do - H,nh phuc<br />
<br />
UY BAN NHAN DAN<br />
THANH PHD HA NOI<br />
/2017/QU-UBND<br />
<br />
Ha N{ji, ngay<br />
<br />
AO thimg 02 nam 2017<br />
<br />
QUYETDJNH<br />
V~ vi~c quy dinh chinh sach hB trQ' khuy~o khich<br />
Signature Not Verified<br />
<br />
sir dyng hioh thu'c hoa tang tren dia him thanh phB Ha N{)i<br />
<br />
Thời gian ký:<br />
13/02/2017 17:49 PM<br />
<br />
UY BAN NHAN DAN THANH PHO HA. NOI<br />
<br />
Can eu'Lugt T6 ehu'e ehinh quy~n aia phuong ngay 19/6/2015;<br />
Can eu' Lugt Ngan saeh Nha nuoe ngay 25/6/2015;<br />
Can eu' Lugt Ban hanh van bim quy phr;zmphap luqt ngay 22/6/2015;<br />
Can ell Nghi ainh s6 23/2016/ND-CP ngay 05/4/2016 eua Chinh phu<br />
xay d¥ng, quan ly, su d¥ng nghza trang va eo sa hoa tang;<br />
<br />
v~<br />
<br />
Can ell Quyit ainh s6 2282/QD-TTg ngay 26/11/2013 eua Thu tuang<br />
Chinh phu phe duy?t D~ an khuyin khieh suod¥ng hinh thu'e hoa tang;<br />
Can ell Nghi quyit s6 04/2015/NQ-HDND ngay 01/12/2015 eua HDND<br />
Thanh ph6 v~ nhi?m v¥ phat triin kinh Ii - xii h{ji nam 2016 eua thanh ph6<br />
HaN{ji;<br />
Xet a~ nghi eua Giam a6e Sa Lao a{jng - Thuong binh va Xii h{ji tr;zi ae<br />
e<br />
TO' trinh: s6 3264/TTr-SLDTBXH ngay 08/12/2016 va s6 190/TTr-SLDTBXH<br />
ngay 23/01/2017, BaD eao thdm ainh s6 2414/STP~VBPQ ngay 01/12/2016 eua<br />
Sa Tuphap,<br />
QUYETDJNH:<br />
Di~u 1. Ban hanh quy djnh vS chinh sach he>trq khuySn khich Slr d\mg<br />
hinh thuc hoa tang tren dja ban thanh ph6 Ha NQi nhu sau:<br />
1. U6i tuqng, thai gian va rouc he>trq:<br />
<br />
TT<br />
<br />
Muc<br />
<br />
DBi tU'Q'og<br />
<br />
hB<br />
<br />
trQ'<br />
<br />
Toan bQ nguai dan co hQ kh~u thuOng tm t?i thanh<br />
hoa<br />
I ph6 Ha NQi khi thgc hi~n hoa tang t~i cac cO'<br />
tang cua thanh ph6 Ha NQi.<br />
<br />
sa<br />
<br />
Thai gian thgc hi~n dSn hSt ngay 31/12/2020.<br />
1 Chi phi hoa tang<br />
- Thi hai nguai Ion<br />
<br />
3.000. 000d/ ca<br />
<br />
- Thi hai tre em du6i 6 tu6i<br />
<br />
1.500.000d/ca<br />
<br />
2<br />
<br />
Chi phi v~n chuYSn<br />
- Khu Vl,fC thanh<br />
nQi<br />
- Khu vl,fcngoc;tithanh<br />
<br />
3<br />
<br />
500. 000d/ ca<br />
1.000.000d/ ca<br />
<br />
Chi phi khac ap d\lng nguai dan thuQc hQ ngheo, tn~ Th~o muc gia th~p<br />
em duai 6 tu6i (ao quan hoa tang, illi d6 kham li~m nhat cua Ban Ph\lc<br />
v\lIS tang Ha NQi<br />
va qufm ly lUll gift binh tro).<br />
<br />
Cac d6i tUQ11g<br />
nguai co cong dang duQ'c nuoi dUOng<br />
thuOng xuyen t~i cac Trung tam nuoi duOng, diSu<br />
du5'ng nguai co cong; cac d6i tUQ11gxa hQi dang<br />
duQ'c nuoi dUOng thuOng xuyen t~i cac Trung tam<br />
II<br />
bao trQ' xa hQi, B~nh vi~n 09 cua Thanh ph6; nguai<br />
vo , gia cu, lang thang cO'nh5' khong co nguai than,<br />
,<br />
mat tren dia ban Thanh pho.<br />
Thai gian thl,fChi~n tir ngay QuySt dinh co hi~u ll,fc<br />
1<br />
<br />
Chi phi hoa tang<br />
- Thi hai nguai Ian<br />
- Thi hai tn~ em duai 6 tu6i<br />
<br />
2<br />
<br />
3.000. 000d/ ca<br />
1.500.000d/ca<br />
<br />
Chi phi v~n chuySn<br />
- Khu Vl,fC thanh<br />
nQi<br />
- Khu Vl,fC<br />
ngo~i thanh<br />
<br />
3<br />
<br />
500.000d/ca<br />
1.000.000d/ca<br />
<br />
Chi phi khac (ao quan hoa tang, tui d6 kham li~m Theo muc gia th~p<br />
nh~t cua Ban Ph\lc<br />
va quan ly lUll gift binh tro)<br />
vl,lIS tang Ha NQi<br />
<br />
2. Ngu6n kinh phi: B6 tri trong d\f tmln kinh phi giao cho So' Lao dQng ThuO'ng binh va Xa hQi. Ngoai ra, khuySn khich UBND cac qu~n, huy~n, thi xa;<br />
xa, phuOng, thi tr~n co chinh sach he>trQ'them cho d6i tUQ11g dia phuang.<br />
cua<br />
Di~u 2. Trach nhi~m cac cO'quan lien quan<br />
1. UBND d.c qu~n, huy~n, thi xa co trach nhi~m xay dvng kS ho~ch, d\f<br />
toan kinh phi va phuang an thl,l'chi~n he>trQ' khuySn khich su dl,lng hinh thuc<br />
hoa tang C\lthS hang nam, gui So' Lao dQng - ThuO'ng binh va Xa hQi va So' Tai<br />
chinh, bao cao UBND Thanh ph6 theo quy dinh.<br />
2. So' Lao dQng - Thuang binh va Xa hQi co trach nhi~m xay dl,l'ng kS<br />
ho~ch, dl,l'toan kinh phi thl,l'chi~n he>trQ'khuySn khich su d\lng hinh thuc hoa<br />
tang hang nam; chu tri, ph6i hQ'Pcac So', ban, nganh lien quan t6 chuc huang<br />
d~n triSn khai thl,l'chi~n cac quy dinh t~i QuySt dinh nay tren dia ban Thanh ph6.<br />
3. So' Tai chinh co trach nhi~m din d6i, b6 tri ngan sach hang nam bao<br />
dam thl,fc hi~n chinh sach he>trQ'khuySn khich su dl,lng hinh thuc hoa tang tren<br />
dia ban Thanh ph6. Huang d~n cac dan vi thanh quySt toan kinh phi dung ml,lc<br />
dich; chS dQ tai chinh hi~n hanh cua Nha nuac.<br />
¥'<br />
<br />
I)i~u 3. QuySt dinh co hi~u hJc thi hanh sau 10 ngay tiI ngay ky ban hanh<br />
va thay thS QuySt dinh s6 08/2016/QD-UBND ngay 21/3/2016 cua UBND<br />
Thanh ph6 vS vi~c sua d6i, b6 sung mQt s6 nQi dung QuySt dinh s6 OS/2013/QDUBND ngay 25/01/2013 cuaUBND Thanh ph6 vS vi~c quy dinh chinh sach h6<br />
trQ' khuySn khich hoa tang tren dia ban thanh ph6 Ha NQi va QuySt dinh s6<br />
OS/2013/QD-UBND ngay 25/01/2013 cua UBND Thanh ph6 vS vi~c quy dinh<br />
chinh sach h6 trQ'khuySn khich hoa tang tren dia ban thanh ph6 Ha NQi.<br />
I)i~u 4. Chanh Van phong UBND Thanh ph6; Giam d6c cac So': Lao<br />
dQng - Thuong binh va Xa hQi, Tai chinh; Giam d6c Kho b~c Nha nuac H.aNQi;<br />
Chu tich UBND cac qu~n, huy~n, thi xa; Trubng Ban Ph\lc v\lIS tang Ha NQ,1 ~<br />
va<br />
cac t6 chilc, ca nhan lien quan chiu trach nhi~m thi hanh QuYSt dinh nay./.~<br />
<br />
Noi nltljn:<br />
<br />
.'-<br />
<br />
- NhuDi~u4;<br />
- D/c Bi thu Thimh uy;<br />
- Cac B