Y BAN NHÂN DÂN
THÀNH PH H CHÍ
MINH
******
CNG HOÀ XÃ HI CH NGHĨA VIT NAM
Độc lp - T do - Hnh phúc
********
S: 10/2004/QĐ-UB TP.H Chí Minh, ngày 03 tháng 02 năm 2004
QUYT ĐỊNH
CA Y BAN NHÂN DÂN THÀNH PH V CH ĐỘ PH CP ĐỐI VI CÁN B HI
CH THP ĐỎ VÀ HI NGƯỜI CAO TUI PHƯỜNG-XÃ, TH TRN.
Y BAN NHÂN DÂN THÀNH PH H CHÍ MINH
Căn c Lut t chc Hi đồng nhân dân và y ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003 ;
Căn c Ngh định s 121/2003/NĐ-CP ngày 21 tháng 10 năm 2003 ca Chính ph v chế độ
chính sách đối vi cán b, công chc xã-phường,
th trn ;
Xét đề ngh ca Liên S Ni v - S Tài chính ti T trình s 1276/LSNV-TC ngày 18 tháng 12
năm 2003 ;
QUYT ĐỊNH
Điu 1.- Nay thc hin chế độ ph cp đối vi Ch tch Hi Ch thp đỏ và Ch tch Hi Người
cao tui phường-xã, th trn, như sau :
1.1- Mc ph cp ca Ch tch Hi Ch thp đỏ, Ch tch Hi Người cao tui phường-xã, th
trn được hưởng tương đương vi mc tr cp hot động phí hàng tháng đối vi các chc danh
Phó các Đoàn th (423.000 đồng/người/tháng), theo Quyết định s 113/2003/QĐ-UB ngày 10
tháng 7 năm 2003 ca y ban nhân dân thành ph v điu chnh mc tr cp hot động phí hàng
tháng đối vi Phó Ch tch y ban Mt trn T quc, Phó các đoàn th phường-xã, th trn ;
1.2- Thi gian thc hin mc ph cp như trên k t ngày 01 tháng 01 năm 2004.
Điu 2.- Giao S Tài chính và y ban nhân dân các qun-huyn lp d toán khon chi ph cp
nêu trên, cân đối trong ngân sách thành ph ; S Tài chính cp phát kinh phí qua y ban nhân
dân qun-huyn để chi cho các chc danh trên.
Điu 3.- Chánh Văn phòng Hi đồng nhân dân và y ban nhân dân thành ph, Giám đốc S Ni
v, Giám đốc S Tài chính, Ch tch y ban nhân dân các qun-huyn và Th trưởng các s-
ngành có liên quan chu trách nhim thi hành Quyết định này./.
Nơi nhn :
-
Như Điu 3
- Thường trc Thành y
TM. Y BAN NHÂN DÂN THÀNH PH
CH TCH
- Thường trc Hi đồng nhân dân thành ph
- Thường trc y ban nhân dân thành ph
- y ban Mt trn T quc Vit Nam thành ph
- Các Đoàn th thành ph
- Ban Dân vn Thành y, Ban T chc Thành y
- Các Ban Hi đồng nhân dân thành ph
- Kho bc Nhà nước thành ph
- Hi Ch thp đỏ thành ph
- Hi Người cao tui thành ph
- VPHĐ-UB : CPVP
- Các T NCTH
- Lưu (VX/Nh)
Lê Thanh Hi