
ỦY BAN NHÂN DÂN
THÀNH PHỐ HÀ NỘI
-------
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT
NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
-------------
Số: 11/2008/QĐ-UBND Hà Nội, ngày 19 tháng 09 năm 2008
QUYẾT ĐNNH
THÀNH LẬP TRUNG TÂM DÂN SỐ KẾ HOẠCH HÓA GIA ĐÌNH QUẬN,
HUYỆN VÀ TƯƠNG ĐƯƠNG THUỘC THÀNH PHỐ HÀ NỘI
ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI
Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;
Căn cứ Pháp lệnh số 29/2000/PL-UBTVQH10 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về
Thủ đô Hà Nội;
Căn cứ Nghị định số 13/2008/NĐ-CP ngày 04/02/2008 của Chính phủ quy định tổ
chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;
Căn cứ Thông tư số 05/2008/TT-BYT ngày 14/5/2008 của Bộ Y tế hướng dẫn chức
năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức bộ máy làm công tác dân số - kế hoạch hóa gia
đình ở địa phương;
Căn cứ Quyết định số 46/2008/QĐ-UBND ngày 02/8/2008 của UBND thành phố Hà
Nội về việc thành lập Sở Y tế thành phố Hà Nội trên cơ sở hợp nhất Sở Y tế tỉnh Hà
Tây với Sở Y tế Hà Nội (cũ);
Xét đề nghị của Sở Y tế thành phố Hà Nội tại Tờ trình số 1217/TTr-SYT-TCCB ngày
14/5/2008 về việc thành lập Chi cục dân số - KHHGĐ (bao gồm cả Trung tâm Dân số
- KHHGĐ quận, huyện);
Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ thành phố Hà Nội tại tờ trình số 154/TTr-SNV
ngày 11/9/2008,
QUYẾT ĐNNH
Điều 1. Thành lập Trung tâm Dân số - Kế hoạch hóa gia đình quận, huyện và tương
đương thuộc thành phố Hà Nội (viết tắt là Trung tâm DS-KHHGĐ cấp quận, huyện
và tương đương).
Điều 2. Vị trí, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức bộ máy và biên chế của
Trung tâm DS – KHHGĐ cấp quận, huyện và tương đương.
1. Vị trí, chức năng.
a. Vị trí
Trung tâm DS-KHHGĐ cấp quận, huyện và tương đương là đơn vị sự nghiệp trực
thuộc UBND quận, huyện và tương đương, có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài
khoản riêng tại Kho bạc theo quy định của nhà nước, chịu sự chỉ đạo về chuyên môn
của Chi cục DS-KHHGĐ – Sở Y tế.

b. Chức năng.
Trung tâm DS-KHHGĐ cấp quận, huyện và tương đương có chức năng triển khai
thực hiện các nhiệm vụ chuyên môn kỹ thuật, dịch vụ DS-KHHGĐ, truyền thông,
giáo dục về DS-KHHGĐ trên địa bàn quận, huyện và tương đương.
2. Nhiệm vụ và quyền hạn.
a. Xây dựng kế hoạch triển khai thực hiện các nhiệm vụ chuyên môn, kỹ thuật về DS-
KHHGĐ và truyền thông giáo dục về DS-KHHGĐ trên cơ sở kế hoạch của Chi cục
DS-KHHGĐ thuộc Sở Y tế và tình hình thực tế trên địa bàn quận, huyện, trình UBND
cấp quận, huyện và tương đương phê duyệt;
b. Triển khai, phối hợp thực hiện các hoạt động chuyên môn, kỹ thuật, cung cấp dịch
vụ về DS-KHHGĐ theo phân cấp và theo quy định của pháp luật;
c. Triển khai, phối hợp thực hiện các hoạt động truyền thông, giáo dục, vận động, phổ
biến các sản phNm truyền thông về DS-KHHGĐ theo phân cấp và theo quy định của
pháp luật.
d. Chủ trì, phối hợp với Trung tâm y tế cấp quận, huyện và tương đương hướng dẫn,
kiểm tra và giám sát chuyên môn các hoạt động về DS-KHHGĐ cấp xã, phường, thị
trấn và cộng tác viên DS-KHHGĐ ở thôn, bản;
e. Quản lý và triển khai thực hiện các dự án thuộc chương trình mục tiêu quốc gia về
DS-KHHGĐ, các dự án khác về DS-KHHGĐ khi được giao.
g. Chủ trì, phối hợp với Trung tâm y tế quận, huyện, tổ chức tập huấn, bồi dưỡng kiến
thức về chuyên môn, nghiệp vụ thuộc lĩnh vực phụ trách đối với cán bộ DS-KHHGĐ
cấp xã và cộng tác viên DS-KHHGĐ ở thôn, bản;
h. Tham gia nghiên cứu khoa học, ứng dụng kết quả nghiên cứu và tiến bộ khoa học,
kỹ thuật về lĩnh vực DS-KHHGĐ.
i. Thực hiện quản lý cán bộ, viên chức, chế độ chính sách, khen thưởng, kỷ luật đối
với công chức, viên chức và quản lý tài chính, tài sản của Trung tâm theo quy định
của pháp luật; trực tiếp quản lý cán bộ DS-KHHGĐ cấp xã và cộng tác viên DS-
KHHGĐ ở thôn, bản;
k. Thực hiện các chế độ thống kê, báo cáo theo quy định hiện hành;
l. Thực hiện các nhiệm vụ, quyền hạn khác do UBND cấp quận, huyện và tương
đương, Chi cục DS-KHHGĐ Thành phố giao.
3. Tổ chức bộ máy.
a. Lãnh đạo Trung tâm.
- Giám đốc Trung tâm.

Giám đốc Trung tâm DS-KHHGĐ cấp quận, huyện và tương đương chịu trách nhiệm
trước UBND và trước pháp luật về toàn bộ hoạt động của Trung tâm.
- Phó Giám đốc Trung tâm.
Phó Giám đốc giúp việc cho Giám đốc; chịu trách nhiệm trước Giám đốc và trước
pháp luật về lĩnh vực công tác được phân công.
Giám đốc và các Phó Giám đốc Trung tâm DS-KHHGĐ cấp quận, huyện và tương
đương do UBND cấp quận, huyện và tương đương bổ nhiệm, miễn nhiệm theo đề
nghị của Trưởng phòng Nội vụ cấp quận, huyện và tương đương.
c. Cán bộ phận chuyên môn, nghiệp vụ:
- Ban Hành chính – Tổng hợp.
- Ban Truyền thông – Giáo dục
4. Biên chế:
Biên chế của Trung tâm DS-KHHGĐ cấp quận, huyện và tương đương nằm trong
tổng biên chế sự nghiệp của UBND cấp quận, huyện và tương đương do UBND thành
phố giao hàng năm. Trước mắt, năm 2008, mỗi Trung tâm được giao 06 biên chế.
Trong đó bao gồm cả số cán bộ làm công tác dân số thuộc Ủy ban nhân dân – Gia
đình và Trẻ em của UBND cấp quận, huyện và tương đương trước đây chuyển sang.
Điều 3. Kinh phí hoạt động:
Kinh phí hoạt động của các Trung tâm DS-KHHGĐ cấp quận, huyện và tương đương
được hình thành từ các nguồn:
- Ngân sách sự nghiệp y tế, DS-KHHGĐ.
- Ngân sách thực hiện chương trình mục tiêu Quốc gia DS-KHHGĐ.
- Viện trợ và các nguồn kinh phí hợp pháp khác.
Điều 4. Giao Sở Y tế chủ trì, phối hợp với Sở Nội vụ, Sở Tài chính:
- Chỉ đạo Chi cụ DS-KHHGĐ thành phố Hà Nội bàn giao nguyên trạng các Trung
tâm DS-KHHGĐ cấp quận, huyện và tương đương thuộc Chi cục DS-KHHGĐ tỉnh
Hà Tây trước đây cho UBND các quận, huyện và tương đương quản lý từ ngày
01/10/2008.
- Xây dựng đề án tổ chức mạng lưới cán bộ làm công tác DS-KHHGĐ xã, phường, thị
trấn, trình UBND thành phố xem xét, quyết định.
Điều 5. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.

Chánh Văn phòng UBND Thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Y tế, Giám
đốc Trung tâm DS-KHHGĐ, Chủ tịch UBND các quận, huyện thành phố Sơn Tây,
thành phố Hà Đông, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi
hành quyết định này./.
Nơi nhận:
- Như điều 5;
- Bộ Y tế,
- TTTU, TTHĐND TP;
- Đ/c CT UBNDTP;
- Các PCT. UBND.TP (để báo cáo)
- CPVP, VX, TH;
- Lưu: VT.
TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
KT. CHỦ TNCH
PHÓ CHỦ TNCH
Đào Văn Bình

