TH T NG CHÍNH PH Ủ ƯỚ Ủ
-------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đ c l p – T do – H nh phúcộ ậ ự ạ
--------------
S : 14/2011/QĐ-TTgốHà N i, ngày 04 tháng 03 năm 2011ộ
QUY T Đ NHẾ Ị
V BAN HÀNH TIÊU CHÍ, DANH M C PHÂN LO I DOANH NGHI P NHÀỀ Ụ Ạ Ệ
N C ƯỚ
TH T NG CHÍNH PHỦ ƯỚ Ủ
Căn c Lu t T ch c Chính ph ngày 25 tháng 12 năm 2001;ứ ậ ổ ứ ủ
Căn c Lu t Doanh nghi p ngày 29 tháng 11 năm 2005;ứ ậ ệ
Xét đ ngh c a B tr ng B K ho ch và Đ u t ,ề ị ủ ộ ưở ộ ế ạ ầ ư
QUY T Đ NH: Ế Ị
Đi u 1. ềBan hành kèm theo Quy t đ nh này tiêu chí, danh m c phân lo i doanh nghi pế ị ụ ạ ệ
nhà n c.ướ
Đi u 2. ềĐ i t ng áp d ng c a Quy t đ nh này bao g m: công ty trách nhi m h uố ượ ụ ủ ế ị ồ ệ ữ
h n m t thành viên do Nhà n c làm ch s h u, công ty trách nhi m h u h n m tạ ộ ướ ủ ở ữ ệ ữ ạ ộ
thành viên thu c các t p đoàn và t ng công ty nhà n c, công ty c ph n do Nhà n c,ộ ậ ổ ướ ổ ầ ướ
do các công ty m trong mô hình công ty m - công ty con n m gi trên 50% t ng sẹ ẹ ắ ữ ổ ố
c ph n hi n có.ổ ầ ệ
Đi u 3. ềCác B , c quan ngang B , c quan thu c Chính ph , y ban nhân dân t nh,ộ ơ ộ ơ ộ ủ Ủ ỉ
thành ph tr c thu c Trung ng, t p đoàn kinh t , t ng công ty do Th t ng Chínhố ự ộ ươ ậ ế ổ ủ ướ
ph quy t đ nh thành l p có trách nhi m căn c vào Quy t đ nh này ti p t c phân lo i,ủ ế ị ậ ệ ứ ế ị ế ụ ạ
th c hi n s p x p các công ty trách nhi m h u h n m t thành viên thu c mình qu nự ệ ắ ế ệ ữ ạ ộ ộ ả
lý, trình Th t ng Chính ph xem xét, quy t đ nh.ủ ướ ủ ế ị
y ban nhân dân các t nh, thành ph căn c đi u ki n th c t c a đ a ph ng đỦ ỉ ố ứ ề ệ ự ế ủ ị ươ ể
quy t đ nh th i đi m th c hi n c ph n hóa nh ng doanh nghi p trong lĩnh v c thoátế ị ờ ể ự ệ ổ ầ ữ ệ ự
n c đô th .ướ ị
Đ i v i nh ng doanh nghi p đã th c hi n c ph n hóa, nh ng không thu c di n Nhàố ớ ữ ệ ự ệ ổ ầ ư ộ ệ
n c n m gi trên 50% t ng s c ph n theo Quy t đ nh này, các B , c quan ngangướ ắ ữ ổ ố ổ ầ ế ị ộ ơ
B , c quan thu c Chính ph , y ban nhân dân t nh, thành ph tr c thu c Trung ng,ộ ơ ộ ủ Ủ ỉ ố ự ộ ươ
T p đoàn kinh t , t ng công ty do Th t ng Chính ph quy t đ nh thành l p căn cậ ế ổ ủ ướ ủ ế ị ậ ứ
tình hình th c t đ ti p t c phân lo i, bán ph n v n nhà n c t i các công ty này.ự ế ể ế ụ ạ ầ ố ướ ạ
Đi u 4. ềQuy t đ nh này có hi u l c thi hành k t ngày 20 tháng 4 năm 2011 và thayế ị ệ ự ể ừ
th Quy t đ nh s 38/2007/QĐ-TTg ngày 20 tháng 3 năm 2007 c a Th t ng Chínhế ế ị ố ủ ủ ướ
ph .ủ
Các B tr ng, Th tr ng c quan ngang B , Th tr ng c quan thu c Chính ph ,ộ ưở ủ ưở ơ ộ ủ ưở ơ ộ ủ
Ch t ch y ban nhân dân t nh, thành ph tr c thu c Trung ng, H i đ ng thành viênủ ị Ủ ỉ ố ự ộ ươ ộ ồ
T p đoàn kinh t , t ng công ty do Th t ng Chính ph quy t đ nh thành l p có tráchậ ế ổ ủ ướ ủ ế ị ậ
nhi m thi hành Quy t đ nh này.ệ ế ị
B K ho ch và Đ u t có trách nhi m theo dõi, h ng d n, đôn đ c các B , ngành,ộ ế ạ ầ ư ệ ướ ẫ ố ộ
đ a ph ng, T p đoàn kinh t , t ng công ty do Th t ng Chính ph quy t đ nh thànhị ươ ậ ế ổ ủ ướ ủ ế ị
l p th c hi n Quy t đ nh này và đ nh kỳ hàng năm t ng h p tình hình báo cáo Thậ ự ệ ế ị ị ổ ợ ủ
t ng Chính ph ./.ướ ủ
N i nh n:ơ ậ
- Ban Bí th Trung ng Đ ng;ư ươ ả
- Th t ng, các Phó Th t ng Chính ph ;ủ ướ ủ ướ ủ
- Các B , c quan ngang B , c quan thu c CP;ộ ơ ộ ơ ộ
- VP BCĐ TW v phòng, ch ng tham nhũng;ề ố
- HĐND, UBND các t nh, TP tr c thu c TW;ỉ ự ộ
- Văn phòng Trung ng và các Ban c a Đ ng;ươ ủ ả
- Văn phòng Ch t ch n c;ủ ị ướ
- H i đ ng Dân t c và các y ban c a Qu c h i;ộ ồ ộ Ủ ủ ố ộ
- Văn phòng Qu c h i;ố ộ
- Tòa án nhân dân t i cao;ố
- Vi n ki m sát nhân dân t i cao;ệ ể ố
- y ban Giám sát tài chính Qu c gia;Ủ ố
- Ki m toán Nhà n c;ể ướ
- Ngân hàng Chính sách Xã h i;ộ
- Ngân hàng Phát tri n Vi t Nam;ể ệ
- UBTW M t tr n T qu c Vi t Nam;ặ ậ ổ ố ệ
- C quan Trung ng c a các đoàn th ;ơ ươ ủ ể
- Ban Ch đ o Đ i m i và Phát tri n doanh nghi p;ỉ ạ ổ ớ ể ệ
- Các T p đoàn kinh t , T ng công ty 91;ậ ế ổ
- VPCP: BTCN, các PCN, C ng TTĐT, các V , C c, đ n v tr cổ ụ ụ ơ ị ự
thu c, Công báo;ộ
- L u: Văn th , ĐMDN (5b).ư ư
TH T NG Ủ ƯỚ
Nguy n T n Dũngễ ấ
TIÊU CHÍ, DANH M CỤ
PHÂN LO I DOANH NGHI P NHÀ N CẠ Ệ ƯỚ
(Ban hành kèm theo Quy t đ nh s 14/2011/QĐ-TTg ngày 04 tháng 3 năm 2011 c aế ị ố ủ
Th t ng Chính phủ ướ ủ)
I. NHÀ N C N M GI 100% V N ĐI U L Đ I V I NH NG DOANHƯỚ Ắ Ữ Ố Ề Ệ Ố Ớ Ữ
NGHI P HO T Đ NG TRONG CÁC NGÀNH, LĨNH V C SAU:Ệ Ạ Ộ Ự
- S n xu t, cung ng v t li u n ;ả ấ ứ ậ ệ ổ
- S n xu t, cung ng hoá ch t đ c;ả ấ ứ ấ ộ
- S n xu t, cung ng ch t phóng x ;ả ấ ứ ấ ạ
- S n xu t, s a ch a vũ khí, khí tài, trang b chuyên dùng cho qu c phòng, an ninh; s nả ấ ử ữ ị ố ả
ph m m t mã, trang thi t b chuyên dùng c y u, tài li u k thu t và cung ng d ch vẩ ậ ế ị ơ ế ệ ỹ ậ ứ ị ụ
b o m t thông tin b ng k thu t nghi p v m t mã;ả ậ ằ ỹ ậ ệ ụ ậ
- Các doanh nghi p ph c v qu c phòng, an ninh và các doanh nghi p đóng t i các đ aệ ụ ụ ố ệ ạ ị
bàn chi n l c, vùng sâu, vùng xa k t h p kinh t v i qu c phòng theo quy t đ nh c aế ượ ế ợ ế ớ ố ế ị ủ
Th t ng Chính ph ;ủ ướ ủ
- Truy n t i h th ng đi n qu c gia; s n xu t, phân ph i đi n quy mô l n đa m c tiêuề ả ệ ố ệ ố ả ấ ố ệ ớ ụ
có ý nghĩa đ c bi t quan tr ng v kinh t - xã h i g n v i qu c phòng, an ninh;ặ ệ ọ ề ế ộ ắ ớ ố
- Qu n lý, khai thác h th ng k t c u h t ng đ ng s t qu c gia, đô th ; các c ngả ệ ố ế ấ ạ ầ ườ ắ ố ị ả
hàng không; c ng bi n lo i I (c ng bi n đ c bi t quan tr ng, có quy mô l n ph c vả ể ạ ả ể ặ ệ ọ ớ ụ ụ
cho phát tri n kinh t - xã h i c a c n c ho c liên vùng);ể ế ộ ủ ả ướ ặ
- Đi u hành bay; đi u hành v n t i đ ng s t qu c gia, đ ng s t đô th ;ề ề ậ ả ườ ắ ố ườ ắ ị
- B o đ m an toàn hàng h i;ả ả ả
- B u chính công ích;ư
- Phát thanh, truy n hình;ề
- X s ki n thi t;ổ ố ế ế
- Xu t b n, báo chí;ấ ả
- In, đúc ti n;ề
- S n xu t thu c lá đi u;ả ấ ố ế
- Qu n lý, khai thác h th ng công trình th y l i, th y nông liên t nh, liên huy n, kè đáả ệ ố ủ ợ ủ ỉ ệ
l n bi n;ấ ể
- Qu n lý, duy tu công trình đê đi u, phân lũ và phòng ch ng thiên tai;ả ề ố
- Tr ng và b o v r ng đ u ngu n, r ng phòng h , r ng đ c d ng;ồ ả ệ ừ ầ ồ ừ ộ ừ ặ ụ
- Tín d ng chính sách, ph c v phát tri n kinh t - xã h i;ụ ụ ụ ể ế ộ
- Nh ng doanh nghi p thành viên có vai trò ch y u trong ho t đ ng s n xu t kinhữ ệ ủ ế ạ ộ ả ấ
doanh, chi n l c phát tri n, n m gi các bí quy t kinh doanh, công ngh mà t pế ượ ể ắ ữ ế ệ ậ
đoàn, t ng công ty nhà n c c n thi t ph i n m gi 100% v n đ th c hi n cácổ ướ ầ ế ả ắ ữ ố ể ự ệ
nhi m v , ngành ngh kinh doanh chính đ c giao.ệ ụ ề ượ
II. NH NG DOANH NGHI P TH C HI N C PH N HÓA, NHÀ N C N MỮ Ệ Ự Ệ Ổ Ầ ƯỚ Ắ
GI TRÊN 50% T NG S C PH NỮ Ổ Ố Ổ Ầ
1. Nh ng doanh nghi p tham gia s n xu t và cung ng s n ph m, d ch v công ích:ữ ệ ả ấ ứ ả ẩ ị ụ
- B o trì h th ng k t c u h t ng đ ng s t qu c gia;ả ệ ố ế ấ ạ ầ ườ ắ ố
- Qu n lý, b o trì h th ng đ ng b , đ ng th y n i đ a; qu n lý, khai thác c ngả ả ệ ố ườ ộ ườ ủ ộ ị ả ả
bi n (tr các c ng nêu t i m c I);ể ừ ả ạ ụ
- Đo đ c b n đ ;ạ ả ồ
- S n xu t phim khoa h c; phim th i s , phim tài li u, phim cho thi u nhi;ả ấ ọ ờ ự ệ ế
- Thoát n c đô th ;ướ ở ị
- V sinh môi tr ng;ệ ườ
- Chi u sáng đô th ;ế ị
- Đi u tra c b n v đ a ch t, khí t ng th y văn;ề ơ ả ề ị ấ ượ ủ
- Kh o sát, thăm dò, đi u tra v tài nguyên đ t, n c, khoáng s n và các lo i tàiả ề ề ấ ướ ả ạ
nguyên thiên nhiên;
- S n xu t, l u gi gi ng g c cây tr ng v t nuôi và tinh đông; s n xu t v cxin phòngả ấ ư ữ ố ố ồ ậ ả ấ ắ
b nh.ệ
2. Nh ng doanh nghi p b o đ m nhu c u thi t y u cho phát tri n s n xu t và nângữ ệ ả ả ầ ế ế ể ả ấ
cao đ i s ng v t ch t, tinh th n c a đ ng bào dân t c mi n núi, vùng sâu, vùng xa.ờ ố ậ ấ ầ ủ ồ ộ ở ề
3. Nh ng doanh nghi p có vai trò đ m b o các cân đ i l n c a n n kinh t , bình n thữ ệ ả ả ố ớ ủ ề ế ổ ị
tr ng ho t đ ng trong các ngành, lĩnh v c sau:ườ ạ ộ ự
- S n xu t đi n quy mô l n t 500 MW tr lên;ả ấ ệ ớ ừ ở
- Khai thác các khoáng s n: than, bô xít, qu ng đ ng, qu ng s t, qu ng thi c, vàng, đáả ặ ồ ặ ắ ặ ế
quý;
- Khai thác, ch bi n d u m và khí t nhiên;ế ế ầ ỏ ự
- Đóng m i và s a ch a ph ng ti n v n t i đ ng không;ớ ử ữ ươ ệ ậ ả ườ
- Cung c p h t ng m ng thông tin truy n thông;ấ ạ ầ ạ ề
- S n xu t gang, thép có công su t trên 500.000 t n/năm;ả ấ ấ ấ
- S n xu t xi măng lò quay có công su t thi t k trên 1,5 tri u t n/năm;ả ấ ấ ế ế ệ ấ
- S n xu t hóa ch t c b n, phân hóa h c thu c b o v th c v t;ả ấ ấ ơ ả ọ ố ả ệ ự ậ
- Tr ng và ch bi n cao su, cà phê;ồ ế ế
- S n xu t gi y in báo, gi y vi t ch t l ng cao;ả ấ ấ ấ ế ấ ượ
- Bán buôn l ng th c;ươ ự
- Bán buôn xăng, d u;ầ
- Bán buôn thu c phòng b nh, ch a b nh hóa d c;ố ệ ữ ệ ượ
- Khai thác, l c và cung c p n c s ch m ng c p I, c p II;ọ ấ ướ ạ ạ ấ ấ
- V n t i đ ng bi n qu c t ; v n t i đ ng s t và đ ng không;ậ ả ườ ể ố ế ậ ả ườ ắ ườ
- Tài chính, tín d ng, b o hi m./.ụ ả ể