Y BAN NHÂN DÂN
THÀNH PH H CHÍ
MINH
******
CNG HOÀ XÃ HI CH NGHĨA VIT NAM
Độc lp - T do - Hnh phúc
********
S: 146/2004/QĐ-UB TP.H Chí Minh, ngày 31 tháng 05 năm 2004
QUYT ĐỊNH
CA CH TCH Y BAN NHÂN DÂN THÀNH PH V CHO PHÉP THÀNH LP
HI H TR NUÔI TRNG THY SN THÀNH PH H CHÍ MINH
CH TCH UBND THÀNH PH H CHÍ MINH
Căn c Lut t chc Hi đồng nhân dân và y ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm
2003;
Căn c Lut s 102-SL/L.004 ngày 20 tháng 5 năm 1957 ca Ch tch nước quy định
quyn lp Hi;
Căn c Ngh định s 88/2003/NĐ-CP ngày 30 tháng 7 năm 2003 ca Chính ph qui định
v t chc, hot động và qun lý Hi;
Căn c Quyết định s 31/QĐ-UB ngày 06 tháng 01 năm 2004 ca y ban nhân dân tành
ph H Chí Minh v công nhn Ban vn động thành lp Hi h tr nuôi trng thy sn
thành ph H Chí Minh;
Xét đơn đề ngh ngày 20 tháng 3 năm 2004 ca Ông Nguyn Hu Tâm, Trưởng Ban vn
động thành lp Hi h tr nuôi trng thy sn thành ph H Chí Minh, có s nht trí ca
Giám đốc S Nông nghip và Phát trin nông thôn thành ph ti Công văn s 245/NN-
TCCB ngày 29 tháng 3 năm 2004 và ca Giám đốc S Ni v thành ph (t trình s 136/
TTr-SNV ngày 10 tháng 5 năm 2004);
QUYT ĐỊNH
Điu 1. Nay cho phép thành lp Hi h tr nuôi trng thy sn thành ph H Chí Minh.
Hi h tr nuôi trng thy sn thành ph H Chí Minh là t chc qun chúng t nguyn
ca nhng người hot động và quan tâm lĩnh vc nuôi trng, khai thác, chế biến, hu cn
dch v thy sn để h tr, giúp đỡ nhau nhm xây dng, phát trin ngành nuôi trng
thy sn thành ph.
Hi h tr nuôi trng thy sn thành ph H Chí Minh chu s qun lý Nhà nước ca S
Nông nghip và Phát trin nông thôn thành ph.
Hi h tr nuôi trng thy sn thành ph H Chí Minh là t chc có tư cách pháp nhân,
được s dng con du riêng và được m tài khon ti Ngân hàng theo quy định ca Nhà
nước.
Biên chế, kinh phí hot động, tr s, phương tin làm vic ca Hi h tr nuôi trng thy
sn thành ph H Chí Minh do Hi t lo liu theo quy định ti Ngh định s 88/2003/NĐ-
CP ngày 30 tháng 7 năm 2003 ca Chính ph quy định v t chc, hot động và qun lý
Hi.
Điu 2. Hi h tr nuôi trng thy sn thành ph H Chí Minh hot động theo điu l t
chc và hot động ca Hi sau khi được Đại hi hi viên thông qua và được y ban nhân
dân thành ph phê duyt
Điu 3. Chánh Văn phòng Hi đồng nhân dân và y ban nhân dân thành ph, Giám đốc
S Ni v thành ph, Giám đốc S Nông nghip và Phát trin nông thôn thành ph, Th
trưởng các s, ngành có liên quan và Ch tch Hi h tr nuôi trng thy sn thành ph
H Chí Minh chu trách nhim thi hành quyết định này và có hiu lc k t ngày ký./.
Nơi nhn :
- Như điu 3
- Thường trc Thành y
- TTUB : CT, PCT/TT, CNN
- Ban TCTU- Ban DV TU.
- UBMT TQ.TP
- Ngân hàng NN TP
- Công an TP (PC 13 )
- S Ni v (2b)
- VPHĐ-UB : CVP, PVP/KT,VX
- T CNN, VX
- Lưu (CNN/Đ)
TM. Y BAN NHÂN DÂN THÀNH PH
KT. CH TCH
PHÓ CH TCH/THƯỜNG TRC
Nguyn Thin Nhân